Máy khoan điện

Buổi chiều, Ninh Vệ Đông trở về từ Thùy Nghĩa, trong đầu vẫn còn suy nghĩ về nhà máy rượu đó.

Nói một cách khách quan, nhà máy rượu đó không hề tồi so với những nhà máy cùng loại khác, chỉ là không phù hợp với nhu cầu của Ninh Vệ Đông mà thôi.

Ninh Vệ Đông không cần một nhà máy sản xuất rượu, điều anh ấy cần là một nhà máy đóng chai.

Xưởng đóng chai của nhà máy rượu Thùy Nghĩa không hề có điểm nổi bật gì, toàn là quy trình đóng chai thủ công, thiết bị cũ kỹ và hiệu suất thấp.

Hơn nữa, theo các quy định hiện hành, việc Ninh Vệ Đông muốn sáp nhập nhà máy rượu này vào công ty Đông Ý là điều rất khó khăn.

Nếu nhà máy thực sự phù hợp với ý muốn của anh ấy và có thể sử dụng ngay, dù có chút phiền toái thì Ninh Vệ Đông cũng chấp nhận.

Nhưng bây giờ...

Khi bước xuống từ chiếc xe jeep, Ninh Vệ Đông thu hồi suy nghĩ của mình, vận động cơ thể một chút, rồi nói với Ninh Vĩ: "Tiểu Vĩ, các cậu mau học lái xe đi, làm gì để tôi phải làm tài xế cho các cậu từ xa như thế này."

Ninh Vệ Đông lẩm bẩm rồi bước vào trong, chủ yếu là vì chuyến đi đi về lại hơn hai tiếng đồng hồ đã khiến anh ấy mệt đứt hơi.

Ninh Vĩ đi theo phía sau, sau khi vào cổng Chuí Hoa, Ninh Vệ Đông quay trở lại phòng bắc, chỉ còn lại Ninh Vĩ và Lưu Đông.

Lưu Đông vội vàng nói: "Anh Vĩ, trước đây tôi đã từng lái xe điện trong nhà máy..."

Lưu Đông phản ứng nhanh, ngay khi nghe nói đến việc học lái xe, anh ta lập tức nhận ra đây là một cơ hội.

Thời đó không giống như sau này, việc thi lấy bằng lái xe rất dễ dàng, đường phố đầy những tài xế thiếu kinh nghiệm.

Thời đại này, biết lái xe là một kỹ năng đáng quý, dù là lái xe lớn hay xe nhỏ đều là một công việc tốt.

Hơn nữa, chuyến đi hôm nay, Ninh Vệ Đông đã tự mình lái xe suốt quãng đường, điều đó càng khiến anh ta nhận thấy rõ cơ hội này; ngay cả khi Ninh Vệ Đông không nói ra, Lưu Đông cũng dự định sẽ chủ động thảo luận với Ninh Vệ Đông.

...

Buổi tối sau giờ làm việc, Triệu Như Ý đến, hỏi về tình hình nhà máy rượu.

Ninh Vệ Đông mím môi lắc đầu: "Tình hình... phải nói thế nào đây~"

Nhìn thái độ của Ninh Vệ Đông, Triệu Như Ý biết ngay là anh ấy không mấy hài lòng với nhà máy đó: "Vậy thì cứ tiếp tục quan sát thêm đã~" rồi lại hỏi: "À đúng rồi, bên Tốc Liên có người đến, việc tiếp đón họ đã sẵn sàng chưa?"

Ninh Vệ Đông nói: “Không có gì cần phải chuẩn bị đặc biệt cả, chỉ là một lần viếng thăm mang tính chất cá nhân mà thôi. Điều duy nhất cần chú ý là phải tìm một người dịch đáng tin cậy.”

Khi đó, Ninh Vệ Đông và Tạ Liêu Sa chắc chắn sẽ nói về một số chuyện không thể để người ngoài biết được, vì vậy người dịch phải thực sự đáng tin cậy.

Ban đầu, Triệu Như Ý biết tiếng Nga, nhưng không có môi trường sử dụng ngôn ngữ xung quanh, nên việc cho cô ấy đọc sách báo còn được, nhưng nếu phải trò chuyện thực sự với người khác thì sẽ rất khó khăn.

Triệu Như Ý suy nghĩ một lát rồi nói: “Đây quả là một vấn đề, họ chắc chắn sẽ mang theo người dịch đi cùng, chúng ta cũng cần có người dịch riêng để tránh hiểu lầm trong quá trình giao tiếp.”

Vấn đề này Ninh Vệ Đông không thể giải quyết được, anh ta phải để Triệu Như Ý tự tìm cách giải quyết.

Khả năng ngôn ngữ chỉ là yếu tố thứ yếu, điều quan trọng nhất là người dịch phải đáng tin cậy.

……

Trong những ngày tiếp theo, mọi công việc được triển khai một cách nhanh chóng và chặt chẽ.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Ninh Vệ Đông cuối cùng đã từ bỏ nhà máy rượu ở Thùy Nghĩa.

Các điều kiện của nhà máy chỉ là yếu tố thứ yếu; điều chính là sau khi hiểu rõ các chiến lược cụ thể, khó khăn trong việc vận hành thực tế lớn hơn nhiều so với dự đoán.

Thậm chí, cha của Triệu Như Ý còn phải tự mình đi điều phối một số mối quan hệ.

Điều này thực sự không đáng để mất công sức như vậy, thà rằng họ nên thành lập một nhà máy mới thuộc sở hữu tập thể dưới công ty Đông Ý còn hơn.

Quyết định xong, Ninh Vệ Đông cũng không cần tìm kiếm nhà máy khác nữa.

Dù là nhà máy nào đi nữa, tình hình hiện tại cũng giống nhau cả.

Cho đến sáng hôm đó, Ninh Vệ Đông đến ga tàu.

Trên sân ga, chỉ có vài người đang chờ sớm để đón khách.

Lưu Quảng Chí đứng bên cạnh Ninh Vệ Đông, đại diện cho Nataasha.

Ngoài hai người họ, còn có một người khoảng hơn ba mươi tuổi, đeo kính, tên là Vương Chí Quốc – người dịch, cùng với Ninh Vĩ đang cầm biển đón khách.

Ninh Vệ Đông nhìn đồng hồ, và gần như đồng thời, một đầu máy tàu xuất hiện từ phía xa.

“Đến rồi!” Ninh Vệ Đông cảm thấy hứng thú hơn, bắt đầu tỉnh táo hơn.

Một lát sau, tàu từ từ tiến vào ga.

Mặc dù vị trí đỗ xe không giống như những toa tàu cao tốc sau này, có thể đỗ trực tiếp vào vị trí đã định sẵn, nhưng cũng không khác biệt lắm.

Xie Liaosha ngồi trong toa giường mềm, và ngay khi cửa toa mở ra, anh ấy nhanh chóng nhìn thấy ba người nước ngoài có mái tóc vàng óng và đôi mắt xanh biếc.

Cùng đi với họ còn có hai người Trung Quốc.

Ning Weidong lập tức tiến lại gần, còn Ning Wei theo sau anh ấy với tấm biển viết bằng tiếng Nga và tiếng Trung có dòng chữ “Xie Liaosha”.

Quả nhiên, ba người nước ngoài đó lập tức bước xuống xe và tiến về phía họ.

Trước tiên, người phiên dịch Wang đã nói vài câu với những người đối diện, sau đó quay lại bên cạnh Ning Weidong và nói: “Giám đốc, không sai đâu!”

Ning Weidong gật đầu, mỉm cười và tiến lên nói: “Đồng chí Kiluo Liaofu!”

“Ning~ Weidong~” Xie Liaosha nhận ra Ning Weidong và cũng mỉm cười bắt tay: “Thân mến Đavariš…”

Mặc dù đây là lần đầu tiên họ gặp nhau, nhưng nhờ sự nhiệt tình của cả hai bên, không hề có sự xa cách nào.

Xie Liaosha có thân hình cao lớn, tương đương với Ning Weidong, với vẻ ngoài điển hình của người Slav, trên người anh ấy toát ra mùi rượu do uống rượu thường xuyên.

Ning Weidong cũng có thể nói vài câu tiếng Nga một cách tự nhiên.

Kể từ khi quyết định tập trung vào lĩnh vực liên kết nhanh chóng trong tương lai, Ning Weidong đã bắt đầu tự học tiếng Nga, vì luôn phụ thuộc vào người phiên dịch thì cuối cùng cũng không tiện lợi.

Nhờ trí nhớ và khả năng tư duy của mình sau khi du hành xuyên thời gian, tiến độ học tập của anh ấy rất nhanh, chỉ là thời gian quá ngắn và không có môi trường sử dụng ngôn ngữ, vì vậy anh ấy vẫn cần sự hỗ trợ của người phiên dịch.

Xie Liaosha hơi ngạc nhiên, cười nói: “Anh biết nói tiếng Nga à!”

Ning Weidong đáp: “Tôi đang học, tôi rất quan tâm đến lĩnh vực liên kết nhanh chóng này.”

Sau vài lời chào hỏi lịch sự, họ bắt đầu giới thiệu cho nhau.

“Đây là vợ tôi, Liudmila Kiluo Liaofu Na.” Xie Liaosha giới thiệu người phụ nữ đi cùng mình.

“Quý bà xinh đẹp, tôi rất vui được gặp bà!” Ning Weidong chào hỏi một cách lịch sự và bắt tay.

Liudmila có vẻ đẹp theo tiêu chuẩn phương Tây, thân hình cao ráo và đầy đặn, các đường nét khuôn mặt tinh xảo sâu sắc, mái tóc vàng nhạt.

Sau đó, Ning Weidong cũng giới thiệu Liu Guangzhi.

Nghe nói là cháu rể của mình, Xie Liaoshawa cũng khá lịch sự, liền hỏi thăm tình hình của Nataasha.

Liu Guangzhi thông qua người dịch, cho biết sức khỏe của Nataasha không tốt lắm, nên không thể đến ga tàu để đón, xin lỗi phía bên kia.

Vợ chồng Xie Liaoshawa cũng không quan tâm lắm, thực ra ai cũng biết rằng lần này họ đến kinh thành, Nataasha chỉ là cái cớ, mục đích thực sự không phải là em gái cùng cha khác mẹ này.

Nhưng về mặt hình thức thì cũng phải ổn thôi.

Sau một hồi xử lý, mọi người ra khỏi ga tàu, Ning Weidong đã chuẩn bị sẵn xe hơi trước đó.

Họ mượn hai chiếc xe hơi thương hiệu Shanghai từ nhà máy Hồng Tinh, cộng thêm chiếc xe jeep 212, cũng không hề tỏ ra nghèo khó.

Nhưng trong lòng Ning Weidong lại suy nghĩ, anh ta nhất định phải sớm tìm cách có thêm vài chiếc xe nữa.

Ning Weidong và Xie Liaoshawa ngồi chung một chiếc xe, nhìn cảnh vật đường phố kinh thành qua cửa sổ xe, hai người cố gắng trò chuyện bằng tiếng Nga.

Người dịch Wang ngồi ở ghế phụ, cũng tham gia vào cuộc trò chuyện một cách vui vẻ.

Rất nhanh họ đã đến nơi ở được sắp xếp sẵn.

Nơi ở này thuộc sự quản lý của Bộ Cơ khí, cấp độ lưu trú không hề thấp.

Sau khi ổn định chỗ ở, Ning Weidong không ở lại lâu.

Dù trong lòng nghĩ gì đi nữa, vợ chồng Xie Liaoshawa chắc chắn sẽ đến thăm Nataasha, người em gái bị lạc lõng ngoài kia.

Trong tình huống này, Ning Weidong không phù hợp để có mặt.

Lúc trên xe, hai bên đã thỏa thuận rằng sẽ gặp lại vào sáng ngày mai.

……

Ở tầng hai của nơi ở, Xie Liaoshawa đứng bên cửa sổ, nhìn Ning Weidong rời đi.

Liudmila tiến lại và gọi một tiếng “Em yêu”.

Xie Liaoshawa quay mặt lại, lấy điếu thuốc ra từ túi, vừa thắp thuốc vừa hỏi: “Anh nghĩ sao về người đàn ông Trung Quốc này?”

Liudmila nói: “Là một chàng trai phương Đông rất quyến rũ.”

Xie Liaoshawa nhướng mày lên, anh ta cũng phải thừa nhận rằng, ngay cả theo tiêu chuẩn của người Slav, Ning Weidong cũng là một người đàn ông rất xuất sắc.

Cao lớn, mạnh mẽ, lời nói không tầm thường.

Liudmila tiếp tục nói: “Tôi không ngờ anh ấy lại trẻ tuổi như vậy.”

Xie Liao Sha hiểu ý nghĩa ẩn sau lời cô ấy, đó là không ngờ rằng phía Hoa Quốc sẽ cử Ning Wei Dong đến gặp họ.

Xie Liao Sha nói: “Đừng coi thường anh ta, lúc nãy tôi nói chuyện với anh ta, anh ta mới chỉ học tiếng Nga được hai tháng mà thôi.”

Liudmila tỏ ra ngạc nhiên. Lúc nãy cô ấy nghe Ning Wei Dong nói tiếng Nga, mặc dù không thể nói một cách trôi chảy lắm, nhưng cũng đã đạt đến một trình độ khá tốt.

Tiếng Nga không bao giờ là một ngôn ngữ dễ học, đặc biệt đối với một người phương Đông, chỉ trong vòng hai tháng mà đã học được đến mức đó.

“Hai tháng! Anh không đùa chứ?” Liudmila trông rất ngạc nhiên.

Xie Liao Sha không trả lời, thay vào đó hỏi: “Quà tặng đã chuẩn bị xong chưa?”

Liudmila gật đầu: “Yên tâm, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi.”

……

Ở một nơi khác, Ning Wei Dong trở về công ty.

Zhao Ruyi hôm nay xin nghỉ không đi làm, đang chờ ở đây.

Khi anh ấy trở về, cô ấy ngay lập tức hỏi về tình hình tiếp đón vừa rồi.

Sau đó cô ấy lại hỏi: “Anh có ấn tượng gì về người của công ty Speed Link không?”

Ning Wei Dong nói: “Chúng tôi mới gặp nhau, chưa thể nói là có ấn tượng gì đặc biệt, nhưng có một điều chắc chắn, anh ta uống rượu rất giỏi.”

Zhao Ruyi ngạc nhiên, chớp mắt: “Làm sao anh biết được?”

Ning Wei Dong chỉ vào mũi mình: “Tôi ngửi thấy đấy, người đó tên là Kirov Liov, có vẻ như anh ta thường xuyên ở trong thùng rượu, nên trên người anh ta luôn có mùi của rượu thừa.”

Zhao Ruyi không biết phải nói gì, liền hỏi tiếp: “Nói đến chuyện này, anh dự định thế nào về nhà máy rượu kia?”

Ning Wei Dong nói: “Sau khi suy nghĩ kỹ, việc tiếp quản một nhà máy rượu sẵn có quá phức tạp, có quá nhiều vấn đề rắc rối, thà chúng ta tự mình xây dựng còn hơn.”

Zhao Ruyi nhíu mày: “Anh muốn tự mình xây dựng nhà máy rượu à!”

Ning Wei Dong biết cô ấy hiểu lầm, vẫy tay nói: “Không cần phức tạp đến thế. Tôi nghĩ như vậy, không cần tự mình sản xuất rượu, chỉ cần mua rượu trắng loại giá rẻ từ bên ngoài là được, càng rẻ càng tốt.”

Quy trình sản xuất vodka của Sù Lián bao gồm một bước là sử dụng than hoạt tính để lọc các tạp chất khỏi rượu đã được ủ, loại bỏ những mùi vị lạ phát sinh trong quá trình sản xuất...

Khác với việc theo đuổi những hương vị truyền thống của rượu trắng ở nước Trung Hoa, người dân Sù Lián lại coi trọng nguồn gốc cơ bản của cồn.

Vì vậy, dù sử dụng nguyên liệu gì để sản xuất rượu - khoai lang, khoai tây hay các loại ngũ cốc khác - cuối cùng họ cũng sẽ lọc chúng thành cồn thuần túy, sau đó pha trộn với nước theo tỷ lệ nhất định.

Ninh Vệ Đông tiếp tục nói: “Chúng ta sẽ bắt đầu ngay từ bước này, thực hiện hai quy trình: một là lọc, hai là đóng chai.”

Triệu Như Ý phản ứng nhanh chóng và ngay lập tức hiểu được điểm then chốt.

Sau khi suy nghĩ nhanh chóng, cô không khỏi gật đầu một cách từ tốn.

Nếu như vậy, việc xây dựng nhà máy riêng quả thực đơn giản hơn so với các phương pháp khác.

Ninh Vệ Đông nói: “Đúng lúc này, văn phòng của chúng ta sắp không đủ chỗ, nếu không được thì chúng ta có thể tìm một khu đất ở vùng ngoại ô, vừa xây nhà máy vừa xây văn phòng làm việc.”

Vào thời điểm này, những khu vực ngoại ô chỉ sau hai mươi năm sẽ trở thành trung tâm thành phố.

Triệu Như Ý gật đầu “Ừm”.

Ninh Vệ Đông nhấn mạnh: “Văn phòng không gấp, nhưng nhà máy thì phải được triển khai càng sớm càng tốt, không thể trì hoãn được.”

Triệu Như Ý hơi ngạc nhiên: “Có gấp đến thế sao? Nhưng nếu…”

Ninh Vệ Đông hiểu được lo lắng của cô, nếu lần này không thỏa thuận được với Tạc Liêu Sa thì sao?

Ninh Vệ Đông nói: “Không sao đâu, rượu chắc chắn sẽ phải được bán ra thị trường, dù lần này không thành công, vẫn còn những kênh khác. Chỉ cần Mạc Tư Khoa tiếp tục áp đặt các hạn chế đối với việc uống rượu, chúng ta vẫn có thể thu được lợi nhuận cao, và sẽ có người sẵn lòng hợp tác với chúng ta.”

……

Sáng hôm sau, vợ chồng Tạc Liêu Sa đến văn phòng của Ninh Vệ Đông.

“Khu vườn này thật sự đã hơn ba trăm năm tuổi rồi!” Tạc Liêu Sa đứng giữa khu vườn, nhìn quanh những ngôi nhà xung quanh: “Nước Trung Hoa thực sự là một quốc gia có lịch sử lâu dài.”

Ninh Vệ Đông cười nói: “Tạc Liêu Sa, khi bạn khen ngợi một quốc gia có lịch sử lâu dài, thực ra cũng giống như khi bạn khen một người phụ nữ có phong thái…”

Xie Liaosha và Liudemira đều ngạc nhiên, không hiểu Ning Weidong đang muốn nói đến điều gì.

Ning Weidong không ngạc nhiên khi họ không hiểu ý của mình, anh giải thích: “Tôi nghĩ rằng người phụ nữ đó chắc chắn không đẹp.”

Hai người bỗng nhiên hiểu ra.

Xie Liaosha cười nói: “Tôi không có ý như vậy đâu.”

Ning Weidong nói: “Không sao cả, nói thẳng ra, sự phát triển của chúng tôi hiện tại so với các bạn và nước Mỹ thì quả thực rất lạc hậu, nhưng tôi tin rằng tương lai sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.” Sau đó anh chỉ vào bên trong: “Chúng ta vào trong ngồi đi, thử loại trà ngon nhất của nước ta.”

Mọi người ngồi xuống phòng tiếp khách ở giữa căn nhà phía bắc.

Ning Weidong lấy ra loại trà ngon mà Zhao Ruyi đã lén lút mang về từ nhà, tự mình pha một ấm.

Mặc dù vợ chồng Xie Liaosha cảm thấy loại trà này không có đường, không có sữa hơi nhạt nhẽo, nhưng họ vẫn khen ngợi không ngừng.

Ning Weidong cũng không quá coi trọng điều đó, cứ cười nói linh tinh cho đến gần 11 giờ: “Xie Liaosha, hôm nay trưa chúng ta sẽ cho bạn và Liudemira thử món ăn đặc sản của chính quyền nước ta.”

“Món ăn của chính quyền?” Xie Liaosha có vẻ không hiểu.

Ning Weidong giải thích: “Theo cách các bạn nói thì có thể gọi là món ăn của tầng lớp quý tộc, đó là những món do các đầu bếp riêng của gia đình quý tộc trong quá khứ chế biến.”

Món ăn truyền thống của gia đình He Yuzhu, hôm nay được dùng để tiếp đãi vợ chồng Xie Liaosha.

Liudemira nói: “Tôi nghe nói món vịt quay ở kinh thành rất nổi tiếng.”

Ning Weidong cười nói: “Món vịt quay ở kinh thành tuy nổi tiếng, nhưng cửa hàng thì ở ngay đó, dù bây giờ hay trước đây, chỉ cần có tiền là có thể ăn được. Nhưng món ăn của chính quyền này... dù có tiền bạn cũng không chắc đã có thể thưởng thức được.”

Vợ chồng Xie Liaosha bỗng nhiên hiểu ra, và không khỏi trở nên háo hức.

Đồng thời, họ cũng cảm nhận được sự chu đáo và tôn trọng của Ning Weidong, cả hai rất cảm kích.

……

Lúc này, trong bếp ở sân trước đã bắt đầu hoạt động sôi nổi.

Không chỉ có He Yuzhu và Qin Huairu, hai học trò mà He Yuzhu từng dẫn theo cũng được gọi đến giúp việc, cùng với Xiao Dang và Huai Hua cũng tham gia vào công việc nấu ăn.

Họ đã bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu từ ba bốn ngày trước.

Lúc này, Hà Vũ Trụ cũng có phần hồi hộp, mặc dù được gọi là món ăn truyền thống của gia đình họ Đàn, nhưng anh ấy cũng chưa bao giờ thực sự nấu nó một cách nghiêm túc.

Thực ra, nguyên liệu để nấu món ăn cho chính quyền khá kén chọn, và thông thường thì người ta không thể chịu đựng nổi chi phí đó.

Bên cạnh, hai chị em Tiểu Đang và Hoa Hoàng thì thầm với nhau.

Tiểu Đang hỏi: “Cô không hỏi Ninh Vĩ trong nhà các cô xem hôm nay hai người nước ngoài đó đến làm gì sao? Tại sao lại phải tổ chức lớn lao thế này?”

Hoa Hoàng đáp: “Tôi đâu có hỏi, mẹ tôi đã nói với tôi rồi, những chuyện của đàn ông ở bên ngoài, cái gì nên hỏi thì hỏi, cái gì không nên hỏi thì đừng hỏi.”

Tiểu Đang nhếch môi: “Cô vẫn chưa lấy chồng mà~ sao cô lại không biết xấu hổ chút nào cả.”

Hoa Hoàng liếc cô ấy một cái: “Chuyện của đàn ông của mình, có gì phải xấu hổ đâu.”

Nói xong, cô ấy vung tay lên và từ tay áo sơ mi trắng của mình bất ngờ xuất hiện một chiếc đồng hồ mới toanh.

Tiểu Đang thấy vậy, không khỏi reo lên: “Cô mua đồng hồ à!”