Chương 1375

Tôi ngồi trên chiếc ghế trong sở cảnh sát, nhìn hai người đàn ông mặc đồng phục kẻ caro đen trắng bên kia, miệng họ liên tục mở ra rồi lại khép lại, như thể họ đang nói điều gì đó.

Người bên trái có vẻ lạnh lùng, dường như đã chứng kiến quá nhiều bi kịch; còn người bên phải thì còn hơi non nớt, ánh mắt anh ta toát lên chút thương hại.

Tôi không cảm thấy đau đớn, cũng không hối tiếc về nhát dao mà mình đã đâm xuống. Vào khoảnh khắc đó, tôi thậm chí còn cảm thấy mình đã được giải thoát; dòng máu nóng hổi bắn lên người tôi như thể là sự cứu rỗi mà thần linh ban tặng.

Tôi chỉ hối tiếc vì khi còn trẻ, tại sao mình lại theo đuổi tiền bạc một cách cuồng nhiệt đến thế, và vì điều đó mà đã hy sinh sự tự trọng, cơ thể và tự do của mình.

Trong những ngày ở sở cảnh sát, tôi đã có được sự bình yên đủ để suy ngẫm sâu sắc về vấn đề này hơn bao giờ hết trong những năm trước đó.

Lòng quyết tâm không đủ vững chắc, tâm lý chưa đủ trưởng thành chính là nguyên nhân khiến tôi mắc phải sai lầm đó, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả chỉ dừng lại ở đó.

Từ nhỏ đến lớn, những gì tôi được dạy luôn là phải cố gắng và nỗ lực để có được ngôi nhà lớn, những cửa sổ lớn đón ánh sáng tự nhiên, nhiều người hầu phục vụ, khu vườn riêng, đồ dùng ăn uống bằng bạc hoặc được trang trí bằng vàng, những bữa tiệc tối đầy món ngon, những buổi khiêu vũ với âm nhạc du dương… và còn nhiều thứ nữa.

Những tờ báo, tạp chí tôi đọc cũng liên tục nhấn mạnh rằng chỉ khi có được đủ phẩm giá thì mới được gọi là thuộc tầng lớp trung lưu, mới là trụ cột của xã hội này, mới là người thanh lịch, xuất sắc, không tầm thường, có phẩm chất, và đồng thời có lòng trắc ẩn cùng kiến thức.

Đồng thời, chúng cũng giải thích cho tôi biết thế nào là phẩm giá: đó là những chiếc váy đẹp, là cách phối trang phục phù hợp với từng hoàn cảnh, là những sản phẩm chăm sóc da đắt tiền, mỹ phẩm, là những chiếc túi xách sang trọng của phụ nữ, là một buổi hòa nhạc, là một bữa trà chiều, là một buổi tụ tập đầy phong cách…

Và tất cả những thứ đó đều được quy đổi thành vàng.

Phải thừa nhận rằng khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn là bản năng của mỗi người, nhưng khi mà mọi thứ xung quanh một cô gái đều nhắc nhở cô ấy về điều đó, khi mà xu hướng chính của xã hội là về phẩm giá, sự tinh tế và thanh lịch, thì rất khó để cô ấy không bị ảnh hưởng.

Tôi không rõ hiện tượng này được gọi là gì, tôi chỉ biết rằng nếu mọi thứ không thay đổi, thì những sai lầm sẽ còn tiếp diễn.

Tôi chỉ mong rằng mọi người sẽ nhận ra giá trị thực sự của cuộc sống và không còn theo đuổi những thứ vô nghĩa nữa.

“Cô翠西, tiếp theo cô sẽ phải chuẩn bị ra tòa rồi. Chúng tôi sẽ sắp xếp một luật sư cho cô.”

“Xin lỗi, chúng tôi không thể giữ lại được nhân chứng đó; chỉ có lời khai của họ mà thôi, điều này khá bất lợi cho cô.”

“Không sao đâu.” Tôi nói một cách bình tĩnh.

Tôi sẽ cố gắng bảo vệ bản thân mình hết sức, và cũng sẽ thành thật ăn năn về những tội lỗi mình đã phạm, chỉ hy vọng rằng trong tương lai mình vẫn có thể bắt đầu một cuộc sống mới.

Tôi suy nghĩ một chút, rồi mỉm cười nhẹ và hỏi hai sĩ quan:

“Trong thời gian chờ ra tòa này, có thể giúp tôi mượn vài cuốn sách từ thư viện được không?”

“Ừm, ‘Tư tưởng xã hội và Hiện tượng giáo dục’…”

Vào khoảnh khắc đó, tôi thấy hai sĩ quan có vẻ bối rối, và cũng hơi… ngạc nhiên.

……

Tôi ngồi ở cuối chiếc bàn dài đầy màu sắc, lắng nghe cô “Xét xử” kể về những điều liên quan đến Utopia.

Khi cô ấy nói xong, tôi nhìn quanh và nói bằng giọng trầm thấp:

“Đây là một nghi lễ.”

Không ngờ, ánh mắt của cô “Xét xử” dường như bỗng trở nên lạnh lùng; tôi cảm nhận được ông “Người bị treo ngược” và cô “Công lý” cũng đều nhìn về phía tôi, với vẻ mặt đầy suy đoán.

Vào khoảnh khắc đó, tôi dường như có thể đoán được họ đang nghĩ gì:

Chắc chắn họ sẽ nghi ngờ đây là nghi lễ thuộc loại “Thế giới” của Gorman Sparrow – loại nghi lễ có mã số 1; và họ đã biết từ trước thông qua các cuộc trao đổi nội bộ của tổ chức Tarot rằng, trong khi có sự tồn tại của vị thần thực sự mang mã số 0, thì không thể có sự tồn tại của mã số 1 được.

Đối với việc này, tôi đã chuẩn bị sẵn lời giải thích: đó là để họ nghĩ về vị thần mặt trời cổ đại và vị vua của tám thiên thần của Ngài.

Thật đáng tiếc, không ai đặt ra câu hỏi nào; có lẽ họ đã liên tưởng đến những vị vua thiên thần đó, hoặc có lẽ họ cho rằng nghi lễ Utopia chủ yếu nhằm mục đích giúp ông “Kẻ ngu dốt” phục hồi lại.

……

Tôi nhìn người con gái xinh đẹp đang yên lặng mơ màng, suy nghĩ một chút rồi hỏi:

“Cô翠西, bố mẹ cô sống ở đâu?”

“Họ đã qua đời rồi…” Giọng nói của cô ấy có vẻ hơi mơ hồ.

Tôi cúi đầu ghi chép lại:

“Cô còn có người thân nào khác không?”

Cô ấy quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ và trả lời một cách vô tư:

“Không có…”

Tôi nhìn đồng nghiệp của mình, sau đó nâng giọng lên:

“Cô翠西, cô có đang lắng nghe chúng tôi nói không?”

Cô gái đối diện quay lại nhìn tôi và mỉm cười.

Cô ấy dường như đang suy tư điều gì đó, yên lặng và xa xôi.

……

Khuôn mặt cười ấy, khi kết hợp với tên của cuốn sách, lại tạo nên một vẻ đẹp khó tả.

Sau khi đưa cô翠西 trở lại phòng giam tạm thời, tôi thu dọn lại tài liệu vụ án và chuẩn bị đi gặp luật sư – điều này đã được hẹn trước từ lâu.

……

Tôi tựa lưng vào ghế, lắng nghe Emlyn, người được mọi người gọi là “Mặt Trăng”, kể về những giấc mơ của anh ta.

Theo “đánh giá” của linh mục Utravsky, những giấc mơ ấy không phải bắt nguồn từ sự khai sáng của “Nữ thần Đất Mẹ”.

Điều này buộc ta phải nghi ngờ đến “Nữ thần Mẹ sa ngã” kia… Tôi suýt nữa thì bật cười vì những suy nghĩ của mình.

Là một chuyên gia bói toán, một bậc thầy giải mộng, tôi không hề kiêu ngạo mà thẳng thắn nói ra những gì mình nhận thức được:

“Có ba khả năng: Thứ nhất, những giấc mơ ấy đang dụ dỗ anh ta tìm kiếm điều gì đó, theo đuổi điều gì đó, và ở một mức độ nào đó đã can thiệp vào số phận của anh ta; thứ hai, những giấc mơ ấy muốn anh ta hiểu sâu hơn về chúng, sau đó từ từ, một cách khó để nhận ra, xâm lấn anh ta; thứ ba, chính anh ta quá lo lắng về “Nữ thần Sắc đẹp”, nên đã mơ thấy những cảnh tượng mà anh ta sợ hãi nhất.

“Khả năng thứ ba thì không cần phải bàn đến nữa. Đối với hai khả năng đầu tiên, cách ứng phó chỉ đơn giản là đừng nghĩ đến chúng, đừng tìm hiểu chúng, và không cần thiết phải rời khỏi Beckland.”

Nói xong, tôi thấy Emlyn gật đầu một cách không do dự.

Tôi biết đó là cách anh ta thích giải quyết vấn đề.

……

“Một vụ giết người ư?” Tôi lướt qua tài liệu vụ án trong tay, thể hiện sự nghi ngờ qua sự thay đổi trong giọng nói của mình, “Các anh nên mời một luật sư chuyên nghiệp.”

Tôi chỉ là một luật sư tư, nói một cách nghiêm túc thì tôi hoàn toàn không có quyền ra tòa.

Tất nhiên, đó chỉ là trường hợp nghiêm trọng nhất; thực tế thì không phải vậy. Chỉ cần vụ án không quá lớn và không liên quan đến tòa án hình sự, các luật sư tư cũng có thể giúp đỡ được.

Cảnh sát mặc bộ đồ kẻ caro đen trắng đối diện tôi nói với nụ cười: “Utopia chỉ là một thị trấn nhỏ, không có luật sư chuyên nghiệp; chúng ta phải tìm ở nơi khác.”

“Hơn nữa, vụ án này được khởi tố với cáo buộc phòng vệ quá mức, mức án sẽ rất nhẹ, số tiền liên quan cũng chưa đến 400 bảng Anh; chúng ta có thể để vụ án được xét xử tại tòa án an ninh trước, sau khi xác định rằng cáo buộc phòng vệ quá mức không đúng sự thật, mới chuyển sang tòa án hình sự.”

Hiểu rồi… Có lẽ anh ta muốn chuyển nghề thành luật sư? Nhưng theo thông thường, ngay cả những vụ giết người được khởi tố với cáo buộc phòng vệ quá mức cũng vẫn phải qua tòa án hình sự.

Tôi không nói gì thêm.

Banshi? Vildu muốn đến Banshi ư? Tôi ngồi ở cuối chiếc bàn dài đầy màu sắc, nhìn người được gọi là “Kẻ treo ngược” đang báo cáo với ông “Kẻ Ngốc”, và tôi cảm thấy khá bối rối trước diễn biến của sự việc.

Vildu, người say mê huyền học và muốn dùng nó để giải cứu ông “Cánh Cửa”, thực sự có những lý do chính đáng để tìm hiểu về cảng bỏ hoang Banshi; hơn nữa, anh ấy cũng đã ở lại Bayam gần nửa năm, việc tiếp xúc với thông tin về Banshi là điều hoàn toàn bình thường... Vấn đề chính nằm ở chỗ, hệ thống giám sát trước đó không cung cấp bất kỳ dấu hiệu nào cảnh báo, khiến hành động của Vildu trở nên hơi bất ngờ... Chúng ta cần phải chú ý nhiều hơn đến sự việc này... Tôi gật đầu trong lòng, rồi nghe thấy lệnh của ông “Kẻ Ngốc”:

“Tiếp tục giám sát.”

……

Tôi đang chơi đàn bảy dây bên hồ phun nước ở quảng trường thành phố, tôi dùng dao nĩa để cắt thịt bò, tôi ở trong nhà thờ, giảng dạy giáo lý của nữ thần cho những tín đồ, tôi vươn tay phải ra, và với sự giúp đỡ nhiệt tình của một quý ông, tôi rời khỏi chiếc xe ngựa, tôi nhận được chiếc váy mới mà tôi đã mong đợi từ lâu, và không thể chờ đợi để mặc nó ngay, tôi đi bằng bốn chân, bị một đứa trẻ đuổi theo, tôi cười lớn, vui đùa với một con chó...

Bỗng nhiên, chúng tôi đều giật mình, ngước nhìn lên bầu trời, thấy những sợi dây mảnh mai và mỏng manh từ cơ thể mình bắt đầu xuất hiện, kéo dài về phía cao vô tận, xuyên qua lớp sương trắng xám, và chạm vào tay của một bóng dáng huyền ảo được bao phủ bởi sương mù.

Trong thời gian này, tình trạng của Klein luôn rất kỳ lạ; dường như anh ấy đã phân hóa thành hàng ngàn sinh vật khác nhau, mỗi “bản sao” đều có ý chí, suy nghĩ, nhận thức và số phận riêng của mình.

Tuy nhiên, trên tất cả những ý thức đó, có một ý thức chính chiếm ưu thế, liên tục phải đối mặt với nhiều thách thức khác nhau, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị nuốt chửng bởi “đại dương ý thức” mà chính nó tạo ra, nhưng cuối cùng vẫn giữ được sự tỉnh táo.

Bản thân thực sự của anh ấy vẫn nằm dưới lòng đất nhà thờ Thánh Ariana; ý thức của anh ấy lúc thì bay lên bên trong “Lâu đài Nguồn gốc”, lúc thì chìm xuống bên trong cơ thể mình.

Những hình ảnh mà những “bản sao” này trải qua liên tục hiện lên trong đầu anh ấy, giống như một giấc mơ được tạo thành từ vô số mảnh vụn.