Chương 160

Cô “Công Lý” luôn giữ được tâm trạng vui vẻ, thật đáng ghen tị biết bao, hy vọng mình cũng có thể như vậy… Nghe thấy tiếng chào hỏi vui vẻ ấy, Klein ngồi ở đầu bàn đồng thau không khỏi thầm cảm thán.

Nhưng ngay lập tức, anh nhớ lại việc đối phương đã dễ dàng lấy ra 1000 lượng tiền mặt, và bỗng nhiên cảm thấy rằng việc luôn giữ được tâm trạng vui vẻ như cô “Công Lý” thật sự rất khó khăn…

“Mặt Trời” Derek Berg là một chàng trai rất coi trọng danh dự của mình, anh lập tức trả lời:

“Tôi đã có được công thức của ‘Người Đọc Suy Nghĩ’.”

Trong thời gian này, anh đã sắp xếp di sản mà cha mẹ để lại; ngoại trừ ngôi nhà, đồ nội thất và một vài vật dụng được dùng để nhớ về họ, những thứ có giá trị khác đều được anh mang đến “chợ đen” của Thành Phố Bạc để đổi lấy công thức của ‘Người Đọc Suy Nghĩ’ và nguyên liệu cho phép thuật “Người Ca Ngợi”. Hiện tại, anh chỉ sống nhờ vào lượng thức ăn được phân bổ mỗi ngày.

Nhưng anh tin rằng tình trạng này sẽ không kéo dài lâu; sau khi vượt qua các bài kiểm tra chiến đấu, anh sẽ gia nhập đội quân tiêu diệt những thứ “tối tăm” xung quanh và nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh.

Khi trở nên mạnh mẽ hơn, anh sẽ xin gia nhập đội ngũ tinh nhuệ để khám phá những nơi sâu thẳm trong bóng tối và tìm ra cách giải trừ lời nguyền… Derek nghĩ với hy vọng trong lòng, đồng thời liếc nhìn về phía “Kẻ Ngốc Nghếch” ẩn mình trong làn sương xám dày đặc.

Lần trước, anh đã chú ý thấy rằng sau khi cô “Công Lý” hỏi ý kiến “Kẻ Ngốc Nghếch”, cuốn nhật ký của một người tên là Russell đã xuất hiện một cách kỳ lạ! Mặc dù Derek không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh vẫn cảm thấy tốt hơn nếu nhìn thêm một lần nữa vào “Kẻ Ngốc Nghếch”.

“Trước tiên hãy nhớ lại công thức trong đầu, sau đó cầm lấy cây bút bên cạnh và thể hiện mong muốn của mình một cách mạnh mẽ,” Klein nói một cách thoải mái, tựa người vào lưng ghế.

Vì “Mặt Trời” đến từ Thành Phố Bạc – nơi được cho là bị thần linh bỏ rơi – nên thứ xuất hiện trước mặt anh không phải là cây bút máy, mà là một cây bút lông vũ. Tất nhiên, vẫn không có mực.

Derek không dám nghi ngờ lời nói của “Kẻ Ngốc Nghếch”, và lập tức nắm lấy cây bút lông vũ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình. Chỉ sau vài giây, theo chỉ dẫn, anh không ngạc nhiên khi thấy trên tờ giấy da cừu màu vàng nâu trước mặt mình đã có công thức của thuật “Người Đọc Suy Nghĩ”.

Sau khi kiểm tra lại hai lần, Derek giữ im lặng và đưa công thức đó cho cô “Công Lý”.

Audrey vừa hào hứng vừa lo lắng, nhưng cô vẫn tiếp nhận nó một cách nghiêm túc.

Cô ấy ngạc nhiên khi thấy “Ông Ngốc Nghếch” dùng ngón trỏ tay phải gõ nhẹ vào viền bàn, rồi gật đầu nhẹ với mình như một cử chỉ báo hiệu.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Audrey cảm thấy bối rối, ánh mắt trở nên mơ hồ.

Cô đang định hỏi thì bất chợt nhận thấy công thức “Người Đọc Suy Nghĩ” trước mặt mình đã thay đổi, có thêm rất nhiều ghi chú bổ sung:

“Nguyên liệu chính: Tuyến yên thần của rồng ảo (còn được gọi là rồng thằn lằn đa sắc), dịch tủy của thỏ bóng ma 10 ml (còn được gọi là thỏ Falsman).”

“Nguyên liệu phụ…”

Tất cả những thứ này tôi đều biết! Audrey ban đầu ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức cảm thấy niềm vui dâng trào từ sâu thẳm trong lòng.

“Cảm ơn ông, ông Ngốc Nghếch, ông thực sự rất am hiểu.” Cô lại nhìn lên và bày tỏ lòng biết ơn chân thành.

“Alger, người bị treo ngược đầu”, không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng ông ta rất khinh thường những lời nói về “Công Lý”:

Làm sao có thể mô tả một nhân vật quan trọng như thần linh bằng từ “am hiểu” được?

Theo một cách nào đó, sự tồn tại như vậy chính là biểu tượng của tri thức!

Còn Klein thì nhận lời khen ngợi từ cô “Công Lý” một cách thoải mái, bởi vì đó không phải là điều mà anh ta có được chỉ nhờ tình cờ có được công thức “Người Đọc Suy Nghĩ” của Hội Luyện Kim Tâm Lý.

Sau khi đưa “Mặt Trời” vào Hội Tarot, dựa vào đặc điểm đặc biệt của thành phố Bạc mà đối phương đang ở, anh ta đã liên tục tìm kiếm tài liệu tương ứng để học hỏi. Ngay cả khi Dastard Goodrian không kịp lấy được công thức, anh ta vẫn có thể dễ dàng thêm các ghi chú vào đó. Và sau những lần bói toán trước đó cùng so sánh vừa rồi, anh ta tin chắc rằng cả hai công thức “Người Đọc Suy Nghĩ” đều chính xác.

Đó chính là sự chuẩn bị kỹ lưỡng; không có rủi ro gì cả… Klein nghĩ một cách tự hào.

Audrey lại nhìn công thức “Người Đọc Suy Nghĩ” vài lần nữa, rồi miễn cưỡng rời mắt khỏi nó, và thành thạo “biểu đạt” nội dung nhật ký của Hoàng đế Russell.

“Đây là điều ông xứng đáng nhận được.” Cô đặt bút xuống, nhìn về phía “Ông Ngốc Nghếch” trong làn sương mù, và nói: “Ngoài ra, tôi sẽ cho thêm ông 300… 300 lượng vàng như thế nào?”

Cô nói điều đó với chút áy náy trong lòng, bởi vì chỉ với ba trang nhật ký của Russell, cô đã phải trả 20 lượng vàng, trong khi công thức “Cảnh Sát” cũng thuộc hạng mức 8 cũng đòi hỏi 450 lượng vàng.

Nghĩa là, theo tính toán đơn giản, cô phải trả gấp đôi số tiền đó.

Cô tiếp tục thương lượng, và cuối cùng đồng ý với mức giá 350 lượng vàng.

——Tuần trước, vào thứ Tư, khi kiểm tra những ngôi nhà có ống khói đỏ, Klein đã tìm thời gian đến chi nhánh Tübingen của ngân hàng Beckland và mở một tài khoản ẩn danh. Với loại tài khoản này, chỉ cần nhớ số tài khoản và cung cấp mã bí mật tương ứng là có thể rút tiền từ tất cả các chi nhánh của ngân hàng Beckland. Nếu người mở tài khoản cảm thấy cách này chưa đủ an toàn, họ cũng có thể thêm vào việc xác thực bằng chữ ký và dấu vân tay; nhưng điều đó sẽ phức tạp hơn một chút. Để bảo mật và ẩn danh, Klein không thiết lập cách xác thực đó mà chỉ để lại một mã bí mật duy nhất. Mã bí mật này được viết bằng ngôn ngữ cổ Hekhmis: “Kẻ không thuộc về thời đại này, vị chủ tể bí ẩn trên làn sương xám, vua của may mắn màu vàng và đen.” Vì ngôn ngữ cổ Hekhmis vốn có thể được sử dụng mà không cần bảo vệ trong các nghi lễ và lời cầu nguyện, bất kỳ ai dám sao chép mã bí mật này cũng đồng nghĩa với việc họ đang gọi tên tôi; như vậy, tôi có thể ngay lập tức nhận được thông báo tương ứng để phân biệt liệu đó có phải là tình huống bình thường hay có kẻ nào đó đang muốn trộm cắp tài sản của tôi! Klein rất hài lòng với cách giải quyết mà mình nghĩ ra.

Điểm yếu duy nhất của phương pháp này là nó có thể làm lộ sự tồn tại của “kẻ ngu dốt”, nhưng điều đó vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.

Audrey đang đẩy nhật ký của Russell về phía “Ông Kẻ Ngu Dốt” thì lấy lên tờ da cừu ghi thông tin về người được yêu quý của ông ta, trên đó có ghi tên ngân hàng Beckland và số tài khoản ẩn danh được tạo thành từ một chuỗi số. Cô không biết người được yêu quý của “Ông Kẻ Ngu Dốt” là nam hay nữ, và họ thuộc thứ bậc nào trong hệ thống… Ừm, chắc chắn họ rất mạnh mẽ, ít nhất cũng không kém gì “Zilings trong cơn bão”… Audrey khó có thể kiềm chế được suy nghĩ của mình. Nhưng cô nhanh chóng tập trung lại và bắt đầu ghi nhớ số tài khoản ẩn danh đó.

“Không cần phải phiền phức như vậy.” Đúng lúc đó, cô nghe thấy giọng nói trầm ấm của “Ông Kẻ Ngu Dốt”: “Sau khi bạn trở về nhà, hãy lẩm bẩm tên tôi, và thông tin tương ứng sẽ được hiển thị ngay.” Giống như những hình ảnh mà tôi nhận được từ việc bói toán vậy… Số tài khoản rất quan trọng, tuyệt đối không được nhớ sai… Klein thầm nghĩ thêm trong lòng.

Liệu điều này có thể hiệu quả không? Dựa vào lời nói của “Ông Kẻ Ngu Dốt”, có vẻ ông ta rất tự tin… Thật xứng đáng là một nhân vật gần như thần thánh, có thể làm được những điều như vậy… Audrey ngập trong suy nghĩ một chút, nhưng sau đó cô lại cảm thấy điều đó hợp lý và hợp tình. Nhưng tại sao lúc nãy tôi lại phải phiền phức như vậy?…

*(Audrey is pushing Russell’s diary towards “The Fool”; she takes a piece of parchment with information about his beloved, which includes the name of Beckbank and the anonymous account number formed by a string of numbers. She doesn’t know if “The Fool’s” beloved is male or female, and what rank they hold within the system… Hmm, they’re surely powerful; at least no less than “Zilings in the storm”… Audrey can hardly control her thoughts. But she quickly focuses again and begins to memorize the anonymous account number. “There’s no need to be so complicated.” Just then, she hears The Fool’s deep, gentle voice: “After you return home, simply mutter my name, and the corresponding information will appear immediately.” Similar to the images I obtained from divination… The account number is very important; I must not remember it incorrectly… I silently think that… Based on The Fool’s words, he seems quite confident… He truly deserves to be regarded as a god-like figure; he can accomplish such things… Audrey is momentarily lost in thought, but then she finds it reasonable and logical. But why did I have to go through all that hassle earlier?…)*

Thứ tự 8 là “Người Cầu Nguyện Ánh Sáng”, tôi có… nguyên liệu cần thiết. Dù tôi có thể lấy được chúng, tôi cũng không biết phải làm thế nào để bạn có thể “tiêu hóa” chúng… Thật không ngờ, Thành Phố Bạc lại nắm giữ được “Pháp Thuật Đóng Vai”… Ừm… Sức mạnh chiến đấu cao nhất ở đó chỉ ở thứ tự 4; có phải là do bị hạn chế bởi nguyên liệu không? Klein gật đầu suy tư, bày tỏ sự đồng ý.

Audrey cũng nhận ra từ “tiêu hóa” và hỏi một cách thận trọng:

“Thưa ‘Monsieur Mặt Trời’, anh có nắm giữ ‘Pháp Thuật Đóng Vai’ không?”

Derek nhìn cô “Công Lý” một cách không hiểu và trả lời một cách thẳng thắn:

“Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên cả… Các khóa học kiến thức tổng quát ở Thành Phố Bạc chính là dạy về ‘Pháp Thuật Đóng Vai’ mà.”

Các khóa học kiến thức tổng quát dạy về “Pháp Thuật Đóng Vai”… Audrey liếc nhìn “Người Treo Ngược”, phát hiện ra đối phương cũng đang nhìn mình, và cả hai bỗng chốc rơi vào im lặng.

Quá khứ của “Mặt Trời” thật sự rất bí ẩn… Không biết thưa “Ông Ngốc Nghếch” đã kéo anh ta vào “Hội Tarot” từ đâu… Càng nghĩ càng khiến người ta phải kính sợ… Audrey lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía “Ông Ngốc Nghếch” đang đứng giữa làn sương mù dày đặc, không hề lộ ra chút biểu cảm ngạc nhiên nào.

Lúc này, “Người Treo Ngược” Alger thử hỏi: “Thưa ‘Monsieur Mặt Trời’, các anh có giải thích rõ những điều cần lưu ý khi sử dụng ‘Pháp Thuật Đóng Vai’ không?”

“Có.” Derek gật đầu không chút do dự, “Các khóa học kiến thức tổng quát của chúng tôi giải thích rất rõ ràng. Điều cần lưu ý duy nhất khi sử dụng ‘Pháp Thuật Đóng Vai’ là: Hãy nhớ rằng, bạn chỉ đang đóng vai mà thôi.”

Giống như tôi đã dự đoán… Chúng ta đang sử dụng những cách thức khéo léo để vượt qua những rào cản, phá hủy hoàn toàn những ảnh hưởng tinh thần còn sót lại trong phép thuật ma, chứ không phải là khuất phục trước nó… “Mặt Trời” ạ, anh thật sự là một chàng trai ngây thơ… Anh đã bị lừa để tiết lộ thông tin quan trọng như vậy… Klein mỉm cười nhẹ, và hướng ánh mắt về cuốn nhật ký của Russell trước mặt mình.