Chương 195

Thông tin về Zilings không nhiều lắm; chỉ đơn giản là nêu rõ thời gian, địa điểm, nhân vật và kết quả. Có câu nói rằng càng ngắn gọn thì sự việc càng quan trọng.

Chuyện xảy ra vào tối qua lúc tám, chín giờ tối ở Beckland đã được các tờ báo ở thành phố Tingen đăng tải sáng nay. Thông tin được truyền tải nhanh chóng trong thế giới này cũng không hề chậm chạp chút nào; đó chính là những đóng góp xuất sắc của Đế quốc gia Rossel… Ừm, chắc chắn là những quý tộc và nghị sĩ tham dự bữa tiệc đã tiết lộ thông tin cho một số phóng viên thân cận, và một số phóng viên đó đã gửi tin tức ấn tượng này về cho trụ sở của họ ở các huyện và thành phố khác bằng cách gửi điện tín…

Tờ báo buổi sáng thường được trình bày vào buổi tối, in vào nửa đêm và phát hành vào sáng hôm sau, vì vậy họ có thể kịp thời điều chỉnh và đăng tải thông tin một cách nhanh chóng…

Chỉ với tin tức này thôi, hôm nay tờ “Tingen Morning News” cũng có thể bán được thêm ít nhất hàng nghìn bản, và đó mới chỉ tính riêng trong khu vực thành phố này thôi…

Clein suy nghĩ một cách lơ đãng, và tâm trạng của anh cũng dần ổn định lại:

“Nếu Zilings đã chết trong ‘cơn bão’, thì có nghĩa là dù ông Azek bị thương, thì cũng không quá nghiêm trọng…”

“Nếu thương tích nặng hơn, chắc chắn ông ấy sẽ bị những người được cử đến thay thế ông ấy hoặc các vệ sĩ của Công tước Nigen bắt giữ. Trong tình huống khẩn cấp như thế này, cô ‘Công lý’ và ông ‘Người treo ngược’ chắc chắn sẽ tìm mọi cách để báo tin cho tôi; việc họ vẫn còn sống đã đủ chứng minh rằng mọi chuyện vẫn nằm trong tầm kiểm soát…”

“Ừm, nếu đến sáng nay ông Azek vẫn không trả lời tôi, hoặc cô ‘Công lý’ và ông ‘Người treo ngược’ chưa cầu xin tôi, tôi sẽ thổi tiếng còi đồng một lần nữa, triệu hồi sứ giả và gửi thư hỏi thăm…”

Clein thả lỏng tâm trí, rời mắt khỏi tờ báo và nhìn quanh khoang xe ngựa công cộng.

Hầu hết những người có đủ tiền để sử dụng phương tiện giao thông này đều biết đọc; vừa rồi họ bị ảnh hưởng bởi tin tức đặc biệt nên nhiều người đã mua tờ “Tingen Morning News”. Bây giờ, những người này đang thì thầm bàn tán với nhau:

“Rất lâu rồi, những tên cướp biển và các tướng lĩnh đã gây hại cho các tuyến đường hàng hải; họ chẳng coi trọng những con tàu thương mại được vũ trang chút nào, dù phải đối mặt với hạm đội của nhiều quốc gia khác nhau… Mặc dù Zilings chỉ được xếp vào hàng ngũ bảy tướng cướp biển kể từ mười năm trước, nhưng ông ấy lại là tên cướp biển đầu tiên bị chính phủ tiêu diệt…”

…

Với mức lương khá hậu hĩnh mà anh ấy đang nhận được, anh ấy cũng phải sống tiết kiệm gần hai mươi năm mới có thể tích góp được số tiền lớn như vậy...

Nếu biết trước... thôi kệ, dù sao tôi cũng không thể và không thể nào đi nhận khoản thưởng đó được... Anh ấy gấp lại tờ báo một cách chán nản, nhìn ra ngoài cửa xe ngựa.

Đến lúc này, anh ấy cuối cùng cũng xác nhận rằng vụ án “Tướng trong cơn bão” Qi Lingge đã kết thúc, chỉ còn lại một số công việc cuối cùng phải hoàn tất, như việc nhận số tiền thưởng từ những người đã giúp anh ấy trong vụ án này.

……

Beckland, khu vực乔伍德.

Fors Wall và Hugh Dircar, đội mũ lụa, đang đi trên đường phố, hướng tới chi nhánh ngân hàng Bavat gần nhất.

“Tiền luôn biến mất một cách không ngờ,” Fors thở dài.

Hugh gật đầu đồng cảm:

“Đúng vậy.”

“May mắn thay, cuốn sách “Lâu đài Bão Tố” khá được yêu thích, phần tiếp theo của nó cũng đã được thanh toán vào tài khoản của tôi; nếu không, tôi chỉ còn cách tìm một phòng khám hoặc bệnh viện để trở lại làm bác sĩ,” Fors thở dài vừa hài lòng vừa lo lắng.

Hugh im lặng vài giây, rồi cẩn thận hỏi:

“Vụ điều tra Qi Lingge này có ảnh hưởng đến danh tiếng tác giả của anh không? Dù sao chúng ta cũng có thể sẽ bị những kẻ phải gánh hậu quả thay cho người khác, những người làm việc ban đêm, theo dõi đấy…”

“Không, chỉ có anh mới là người bị theo dõi thôi,” Fors cười nhẹ, “Là anh đã đi báo cảnh sát, là anh đã gửi thư, và cũng chính anh là người có chút danh tiếng trong giới xã hội đen và một số con phố ở khu vực Đông. Còn tôi, Fors Wall, vẫn là một tác giả có sách bán chạy nhất hiện nay.” …… Hugh ngẩn người một lúc rồi hỏi: “Vậy thì, trong thời gian này anh đã ở bên tôi phải không?”

Fors nhếch đầu cười nhẹ:

“Anh không nghĩ đó là một trải nghiệm rất thú vị sao? Ừm… Trải nghiệm này đã mang lại cho tôi rất nhiều cảm hứng sáng tác; cuốn tiếp theo của tôi sẽ kể về những câu chuyện xảy ra sau một vụ án giết người bất ngờ.”

Hugh lúc này không biết nên nói gì, chỉ có thể cúi đầu tiếp tục đi về phía trước; không may, anh ta quên mất rằng mình cần rẽ, và bị Fors kéo trở lại.

Chính lúc đó, họ nghe thấy tiếng hô của người bán báo:

“Tin nóng! Tin nóng! ‘Tướng trong cơn bão’ Qi Lingge đã bị giết ở Beckland!”

……

À? Cái gì? Hugh và Fors nhìn nhau với vẻ mặt ngơ ngác.

Khi người bán báo tiến lại gần hơn và lặp lại tin tức vài lần, họ mới bỗng nhiên hiểu ra.

“Cái gì? Qi Lingge đã chết?” Fors gần như không dám tin vào tai mình.

“Anh ta thực sự đã chết! Làm sao anh ta có thể chết đột ngột như vậy!” Hugh, người vừa mới trốn tránh cuộc truy đuổi của kẻ địch, cảm thấy sốc.

……

Đây là một trong ba loại báo có lượng phát hành lớn nhất tại Vương quốc Luân.

“Ừm… Quả thực Zilings đã chết, bị vệ sĩ của Công tước Nigen giết chết rồi… Lạy nữ thần, vệ sĩ của Công tước Nigen là…” Hu tự động ngừng nói, không dám tiếp tục nói ra những từ “người mạnh mẽ phi thường” ở phía sau.

Fors nhìn bạn mình với ánh mắt đầy thương hại:

“Cậu lại hoàn toàn tin vào những gì được viết trên báo ư…”

“Thôi nào, có lẽ là có người khác đã sớm tiết lộ ý định của Zilings, những kẻ thay thế hắn, những người canh gác ban đêm, những bộ phận đặc biệt của quân đội đã cùng nhau tiến hành một cuộc phục kích thành công…” Hu bỗng nhiên dừng lại, thở ra và nói, “Chúng ta không cần phải lo lắng gì nữa, có thể trở lại với cuộc sống bình thường rồi, nhưng phải cố gắng tránh xa khu vực cảnh sát đó.”

Cô nhìn Fors một cái, với vẻ lo lắng và bất an hỏi:

“Cậu nghĩ cô Audrey sẽ trả cho chúng ta bao nhiêu tiền thù lao trong tình huống này? Tôi biết, đối với cô ấy, vài trăm đồng không phải là con số lớn, nhưng chúng ta cũng chưa thực sự hoàn thành nhiệm vụ được giao…”

“Không, ít nhất chúng ta cũng đã khiến Zilings phải xuất hiện một cách bất ngờ; việc hắn vội vàng hành động và sa vào bẫy chắc chắn cũng có sự đóng góp của chúng ta.” Fors an ủi, “Với sự hào phóng của cô Audrey, dù không trả hết tiền thù lao, cô ấy cũng ít nhất sẽ trả một nửa.”

“Hy vọng là như vậy…” Hu hít một hơi sâu, thì thầm đầy mong đợi, “Không biết ai sẽ là người nhận được khoản tiền thưởng 10.000 đồng đó…”

“Thật là đáng ghen tị… Nếu tôi có số tiền đó, tôi đã sớm có thể thực hiện được ước mơ của mình rồi, nhưng lại liên tục bỏ lỡ cơ hội!” Fors cũng cảm thán, rồi nhắc nhở: “Hu, chúng ta không nên tìm đến cô Audrey trong thời gian ngắn này; hãy chờ cô ấy liên lạc với chúng ta trước. Cái chết của Zilings ẩn chứa quá nhiều chi tiết mà chúng ta không biết; việc vội vàng tìm đến cô Audrey có thể sẽ khiến chúng ta rơi vào nguy hiểm.”

Hu ban đầu gật đầu, sau đó ngạc nhiên hỏi:

“Làm sao cậu biết tôi lại muốn đến khu vực của Nữ hoàng ngay bây giờ?”

“Cậu tự suy nghĩ xem.” Fors trả lời một cách hài hước.

…………

Sau một buổi sáng bận rộn, Klein trở lại công ty bảo vệ Black Thorns và báo cáo với Đôn En. Smith:

“Đội trưởng, những người mà tôi phụ trách điều tra liên quan đến Lanelius đều không có vấn đề gì cả; họ chỉ là những nạn nhân bình thường, không dính líu đến bất kỳ sự việc gì phức tạp.”

Đôn En đặt hai khuỷu tay lên bàn làm việc và nói:

“Vậy thì tạm thời dừng lại đã. Hãy tiếp tục theo dõi những người còn lại.”

“Có thể đi nghe thử xem, nếu quá phiền phức thì từ chối luôn.”

Anh ấy chỉnh lại áo sơ mi, áo vest và dây đồng hồ, rồi bước ra khỏi văn phòng. Qua khu vực ngăn cách, anh tiến về phía khu vực có cát ở lối vào, trong khi Klein và Rosanne tò mò đi theo phía sau.

Tại khu vực có cát, có hai phụ nữ đang ngồi; cả hai đều đội mũ mềm màu đen và mặc váy dài màu đen, không có bất kỳ màu sắc nào khác.

Một trong số họ có thân hình đầy đặn, làn da trắng mịn; khuôn mặt cô ấy bị che khuất bởi tấm vải lụa đen nhỏ rơi xuống từ chiếc mũ, khiến vẻ ngoài của cô ấy trở nên huyền ảo.

Nhìn thấy cô ấy, Klein bỗng cảm thấy có chút quen thuộc, cảm giác như đã từng gặp cô ấy ở đâu đó.

Đang lúc anh cố nhớ lại, anh nghe thấy người phụ nữ thứ hai, vốn có vẻ gầy hơn, nói:

“Nhiệm vụ chúng tôi muốn giao là theo dõi và giám sát bà Xuelen, tìm ra bằng chứng về những hành vi phạm tội của bà ấy.”

Bà Xuelen… Klein bỗng nhiên nhớ ra, và hiểu ra nguồn gốc của cảm giác quen thuộc ban nãy.

Người phụ nữ không nói gì là vợ của Nghị sĩ Menard, con gái của một ông trùm đảng mới.

Cô ấy không thể chấp nhận cái chết của chồng mình, không muốn chấp nhận kết luận của cơ quan cảnh sát, vì vậy đã tìm đến công ty bảo vệ để điều tra lại?

Ha, họ lại tìm đến chúng tôi ngay… Klein lắc đầu và mỉm cười trong lòng.

Các bạn đọc hãy theo dõi tiếp nhé!

&1t;/br>

&1t;/br>

Thiên tài có thể nhớ địa chỉ trang web này chỉ trong một giây: Địa chỉ đọc trên điện thoại: