Chương 237

Cũng là phương pháp bói toán thông qua giấc mơ, nhưng lần này Klein đã chứng kiến nhiều cảnh tượng hơn.

Màn đầu tiên vẫn là căn phòng chật hẹp, tối tăm và bẩn thỉu ấy, cùng với Ian Wright đang ngủ say trên chiếc giường cao thấp.

Màn thứ hai là con đường cống mà cả hai đã từng đến; Ian quỳ bên cạnh xác chết không còn nguyên vẹn của Zeriel, vuốt ve hàng răng trắng bệch ấy và lấy đi một chiếc răng trong số đó.

Màn thứ ba là một con phố ồn ào và náo nhiệt, những người qua đường mặc đồ giản dị, thậm chí còn cũ kỹ hoặc rách rưới.

Giữa con phố có một khu vườn và bãi cỏ, với những ống khói phun ra từ những lò sưởi thấp. Ian, mặc chiếc áo khoác cũ kỹ và đội mũ hình nón tròn, cảnh giác nhìn quanh rồi bước vào văn phòng điện tín không xa đó; đối diện là lối vào của tàu điện ngầm hình như một trung tâm mua sắm.

Hình ảnh dần phai nhạt cho đến khi biến mất hoàn toàn, và Klein mở mắt ra, gõ nhẹ vào mép chiếc bàn bằng đồng xanh, đưa ra phán đoán ban đầu:

“Dựa vào chiếc răng ấy và việc gửi điện tín, Zeriel và Ian không phải là một cặp đôi thám tử tình cờ vướng vào những sự kiện nguy hiểm; phía sau họ có một tổ chức nào đó!”

“Có lẽ ta có thể xác định được màn thứ ba tương ứng với đâu rồi…”

Klein không vội vàng phân tích sâu hơn, bởi anh không muốn ở lại trong làn sương mù này quá lâu.

Rời khỏi chiếc ghế có lưng cao thuộc về “những kẻ ngu dốt”, anh đến góc phía bên cạnh và tìm thấy những đặc tính đặc biệt của Mersault từ túi giấy mà trước đó đã được đưa vào đây.

Cầm lấy vật thể màu đỏ thẫm như kem đá lạnh lẽo ấy, Klein ngồi xuống lại và viết ra một câu thần chú bói toán mới:

“Tên của loại thuốc ma thuật tương ứng.”

Trong lúc lẩm bẩm, anh nắm chặt vật thể ấy trong tay một bên, cầm tờ giấy có câu thần chú bói toán bên tay kia, và nhờ vào việc thiền định, anh bước vào trạng thái ngủ say.

Trong giấc mơ mờ ảo và u ám ấy, vị đại sứ ăn mặc lộng lẫy nhưng khuôn mặt gầy gò với râu ria lại xuất hiện trước mắt Klein.

Ông ta cầm một chai chất lỏng màu đỏ thẫm và nói với Mersault:

“Uống nó đi, uống loại thuốc ma thuật ‘Thợ săn’ này, và bạn sẽ có thể thống trị phe Zemange… Tất nhiên, tiền bạc cũng là điều không thể thiếu; Hoàng đế Russell đã từng nói: một tay là cây gậy, tay kia là cà rốt.”

“Thợ săn ư? Beckland là một đô thị lớn…” Mersault nhíu mày, tỏ vẻ hoang mang.

Trong nhận thức ngu dốt của anh, “thợ săn” thuộc về nơi hoang dã, thuộc về động vật.

Vị đại sứ trung niên cười ha hả và nói:

“Đô thị lớn nhất cũng chỉ là một nơi như vậy thôi.”

Kết thúc.

“Tuy nhiên, có vẻ như anh ta không thực sự hiểu được bản chất của một ‘thợ săn’, không đặt bẫy, không sử dụng vũ khí, cũng không phát huy những điểm mạnh đặc biệt của mình… Một mặt là vì anh ta không biết rằng tôi cũng là một người phi thường, thậm chí là một người phi thường thuộc hạng 8; điều đó khiến anh ta coi thường tôi. Mặt khác, nó cũng cho thấy rằng anh ta mới chỉ sử dụng ma dược không lâu lắm…”

“Con đường trở thành ‘thợ săn’ này gần đây mới được kiểm soát bởi hai tổ chức bí mật: gia tộc Soren thuộc vương quốc Entis và gia tộc Einhorn, những người cai trị Đế quốc Fussak – tổ chức này được gọi là ‘Hội Chữ thập Sắt’. Thêm vào đó, dựa vào phong cách ăn mặc của anh ta, danh tính của vị đại sứ đó gần như đã được xác định rồi… Đó là một quan chức ngoại giao cấp cao của Cộng hòa Entis, đại sứ tại vương quốc Run…”

“Không biết vật quan trọng mà anh ta muốn lấy là gì…”

Trong lúc suy nghĩ, Klein bao bọc bản thân bằng năng lượng tâm linh và lao thẳng xuống dưới.

Vừa trở lại phòng, anh ta lập tức cảnh giác quan sát xung quanh, nhưng không phát hiện ra bất kỳ sự thay đổi bất thường nào.

Hừ, Klein thở phào nhẹ nhõm và trở nên tự tin hơn một chút về việc sẽ triệu tập các thành viên của Hội Tarot đúng giờ vào buổi chiều ngày mai.

Anh ta lấy ra bản đồ Beckland mà mình đã mua trên tàu hỏa hơi nước, tìm kiếm các văn phòng điện tín nằm dọc theo tuyến tàu điện ngầm, những nơi không quá xa trung tâm thành phố.

Hiện tại, Beckland chỉ có vài tuyến tàu điện ngầm thôi; Klein nhanh chóng xác định được ba mục tiêu: một ở khu Tây, một ở khu St. George, và một nữa ở nơi giao nhau giữa khu Đông và khu vực cầu Beckland. Anh ta nhớ lại trang phục và tầng lớp xã hội của hầu hết những người đi đường trong giấc mơ của mình, và cuối cùng đã tìm ra câu trả lời:

Mục tiêu thứ ba!

Nơi giao nhau giữa khu Đông và khu vực cầu Beckland!

Đôi khi, để giải mã những thông điệp bí ẩn cũng cần có kiến thức thực tế phong phú và khả năng suy luận tốt… Klein tự chế giễu bản thân một tiếng, sau đó tiến lại gần bàn làm việc, thêm một câu nữa vào đoạn văn đã viết trước đó, khiến nội dung trên tờ giấy trở nên phong phú hơn:

“Tôi không biết tung tích của Ian Wright; kể từ khi tìm thấy xác của Zeriel, tôi chưa bao giờ gặp lại anh ta nữa. Tuy nhiên, thông qua những nguồn thông tin riêng của mình, tôi biết rằng Ian Wright đã từng xuất hiện tại văn phòng điện tín trên đường Blenheim.”

Sau khi viết xong, Klein không gấp lại tờ giấy, cũng không dùng năng lượng tâm linh để đốt nó, mà để nó trải rộng trên bàn, cho phép mình suy nghĩ thêm.

“Không!” Cuối cùng, Forth không thể kiềm chế được nữa và phát ra tiếng kêu thảm thiết, trầm thấp.

Cô ấy cũng không còn che tai nữa, mà bắt đầu xé xác đầu mình, như thể muốn dùng nỗi đau để chống lại nỗi đau khác.

Cơ thể cô ấy co giật liên tục trong vài phút trước khi cuối cùng cũng dừng lại.

Cô ấy buông tay ra, nhìn những sợi tóc màu nâu hơi xoăn, và cười khinh thường bản thân một cách yếu ớt:

“Tôi đã lừa dối Xiu, tôi nói với cô ấy rằng những lời ngủ mơ mỗi khi trăng tròn không hề gây hại gì cho tôi... Ít nhất thì việc bị mất kiểm soát là một vấn đề nghiêm trọng..."

Forth cố gắng ngồi dậy, nhìn qua tấm rèm che nửa cửa sổ, và qua khe hở, cô ấy thấy vầng trăng tròn màu hồng mơ màng bên ngoài.

“Mỗi lần lại nghiêm trọng hơn lần trước, liệu lần sau tôi có bị mất kiểm soát không...” Forth thì thầm, không thể kiềm chế được sự yếu đuối vốn luôn ẩn sâu trong lòng mình.

Cô ấy đã thử tách chiếc vòng tay có thể giúp người ta di chuyển thông qua thế giới tâm linh ra khỏi cơ thể mình, nhưng điều đó cũng không thể khiến những lời ngủ mơ mỗi khi trăng tròn biến mất.

Cô ấy đã thử uống thuốc an thần, thử niệm tên vị thần của hơi nước và máy móc, thử các nghi lễ ma thuật, nhưng tất cả đều không thể thay đổi tình trạng cô ấy ngày càng sa sút vào vực thẳm.

“Giá như tôi có thể hiểu được những lời ngủ mơ đó đang nói điều gì... Tôi muốn chết một cách rõ ràng, chứ không phải bị chôn vùi trong mê muội... Có lẽ, sau khi được thăng cấp lên hạng 8, tôi sẽ nghe rõ hơn một chút? Nhưng tôi chưa bao giờ gặp ai bán công thức của ‘thầy ảo thuật’ cả...” Forth nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt cô ấy được ánh trăng nhuộm một màu đỏ.

…………

Vào buổi sáng thứ Hai, Klein, người đã ngủ không yên, đã thức dậy sớm và bước xuống giường.

Anh ta đi về phía bàn học, chuẩn bị kéo tấm rèm ra để mở cửa sổ, để ánh sáng và gió bên ngoài tràn vào.

Chính lúc đó, ánh mắt anh ta bắt gặp tờ giấy được trải ra trên bàn.

Nó vẫn nằm ở vị trí ban đầu, hướng về phía cửa sổ.

Nhưng Klein nhớ rõ ràng rằng tối qua, trước khi ngủ, tờ giấy đó lại hướng về phía chiếc ghế, về phía giường!

Chỉ sau một giấc ngủ ngắn, nó đã bị lật ngược lại!

Đồng tử Klein co lại, anh ta vội vàng kéo tấm rèm ra và thấy cửa sổ vẫn đóng chặt, không cho một hơi gió nào lọt vào!

Trong tình trạng không có gió, tờ giấy lại tự quay một vòng!

Không, có người đã vào đây, trong khi tôi không hề nhận ra! Klein cảm thấy một cơn lạnh lan dọc theo cột sống mình.

Tối qua, anh ấy đã viết những lời đó xuống giấy, trải chúng ra trên bàn làm việc, chỉ để mọi người có thể thấy chúng, để đại sứ biết được những gì anh ấy muốn biết, và để việc trả thù có thể bị trì hoãn cho đến khi mọi chuyện kết thúc, giúp anh ấy có thêm thời gian chuẩn bị thoải mái hơn.

Tuy nhiên, những gì Klein dự đoán ban đầu là đối phương sẽ lợi dụng lúc anh ấy ra ngoài, khi sự giám sát của các cơ quan đặc biệt quân sự đối với ngôi nhà bị giảm bớt, để xâm nhập. Ai ngờ, họ lại có thể vượt qua những người phi thường xung quanh một cách lặng lẽ và tiến vào phòng ngủ, trong khi anh ấy vẫn đang ngủ say.

Cảm giác sống còn hay chết phụ thuộc vào người khác thật sự rất khó chịu!

“Một kẻ phi thường rất mạnh mẽ, hoặc có những khả năng kỳ lạ…” Klein quay người lại, đứng quay lưng về phía cửa sổ, rồi lấy ra một đồng xu đồng trị giá 1 xu.

“Tối qua có người đã xâm nhập vào căn phòng này.”

……

Anh ấy lẩm bẩm những lời đó, dùng cơ thể mình làm vật che chắn, rồi ném đồng xu lên trên. Đồng xu lăn tăn, nhảy múa, và rơi xuống lòng bàn tay anh ấy.

Lần này, mặt số của đồng xu hướng lên trên.

Điều đó có nghĩa là “không!”

Nghĩa là tối qua không có ai xâm nhập vào phòng ngủ của Klein!

Giấy không thể tự nhiên quay mặt như vậy… Chẳng lẽ tôi đang mộng du? Không, ngay cả khi bị kẻ địch xâm nhập vào giấc mơ, tôi vẫn có thể giữ được tỉnh táo… Klein lập tức nhíu mày, nghĩ đến hai khả năng:

“Một, kết quả bói toán bị can thiệp và bị dẫn dắt sai lệch.”

“Hai, kẻ xâm nhập không phải là con người!”

Thiên tài ghi nhớ địa chỉ này chỉ trong một giây: Địa chỉ đọc trên điện thoại: