Chương 246

Thứ Tư buổi sáng, khu vực乔伍德, đối diện công ty Kaoim.

Klein ngồi trên chiếc ghế dài bằng gỗ bên ngoài cửa siêu thị Garderobe, tay cầm một túi giấy chứa những chiếc bánh Sinji Dicci nổi tiếng nhất trong khu vực, tay kia cầm một cốc trà đá ngọt.

Bên cạnh anh, có một người vô gia cư cuộn mình ngủ ở phía bên kia chiếc ghế, nhưng chỉ vài phút sau thì đã bị nhân viên an ninh của trung tâm mua sắm đánh thức và đuổi đi.

Klein đeo cặp kính vàng không có độ cụ thể trên mũi, đầu đội một chiếc mũ lụa nửa cao, không khác biệt gì so với hầu hết những quý ông đi lại xung quanh.

Anh nhàn nhã nhìn về phía công ty Kaoim đối diện, giơ tay phải lên và cắn một miếng bánh Sinji Dicci thật mạnh; hương vị thịt thơm ngon, để lại dư vị đậm đà trong miệng.

Loại bánh này xuất phát từ Vịnh Dicci có thể nổi bật giữa hàng loạt các loại bánh khác ở miền Nam nhờ việc sử dụng nhiều dầu và mỡ, nhưng được băm nhỏ đến mức hỗn hợp mỡ và thịt không gây cảm giác ngấy.

Nước sốt thịt đậm đà thấm vào lớp vỏ bánh bên ngoài, làm giảm độ khô, bù đắp cho những nhược điểm, giúp hương vị của bánh được thể hiện rõ ràng hơn; những miếng táo nhỏ xen kẽ trong bánh mang lại cảm giác chua ngọt, giúp giảm bớt vị mỡ.

Dù thời tiết ở Beckland không tốt và ô nhiễm nghiêm trọng, nhưng về nhiều mặt khác thì nơi này vượt trội hơn Tingen rất nhiều; có thể tìm thấy đủ loại món ăn đặc sản của các vùng khác nhau, cũng như các buổi hòa nhạc kịch và sân khấu. Chỉ cần không ngại chi tiêu, người ta có thể tham gia tất cả những hoạt động đó... Mặc dù có thể không thực sự muốn ăn hay xem, nhưng ít nhất vẫn có quyền lựa chọn, đó chính là ưu điểm của một thành phố lớn... Klein nhấc cốc trà đá ngọt lên và uống một ngụm thoải mái.

Ánh mắt anh không rời khỏi cửa công ty Kaoim; vì số tiền 0 bảng Anh đó, anh đã ngồi ở đây từ lúc 8 giờ sáng, bữa sáng thì mua trên đường.

Tất nhiên, đối với hầu hết các thám tử tư, một hợp đồng mang lại 0 bảng Anh cũng là điều đáng ghen tị rồi; số tiền đó tương đương với mức lương của một người thuộc tầng lớp trung lưu bình thường trong khoảng 3 tuần!

Theo thông tin do Mary Gale cung cấp, chồng cô hiện đang giữ chức vụ quản lý hàng đầu của công ty Kaoim, là sếp của Luke Sommer. Tuy nhiên, cổ phần của họ trong công ty Kaoim thực ra thuộc về cha của Mary, là di sản mà cô thừa kế.

Một trong những lý do khiến Mary nghi ngờ chồng mình có bồ là vì có nhân viên trong công ty tiết lộ rằng chồng cô thường xuyên đi gặp người phụ nữ khác.

Khi Mary tìm cách chứng minh điều đó, cô bắt đầu một cuộc điều tra khó khăn nhưng quan trọng...

Nhân cơ hội này, Klein băng qua con đường và tiến lại gần người đó, giả vờ vô tình va chạm vào anh ta một cái.

“Xin lỗi, tôi đang tìm đường.” Klein cúi đầu xin lỗi.

Dorag lập tức nhíu mày, nhưng vẫn giữ im lặng, vẫy tay bảo không sao cả.

Klein vội vàng cúi chào rồi tiếp tục đi về phía ngã tư đường.

Lần va chạm vừa rồi không phải là để trộm đồ của đối phương nhằm sử dụng “pháp thuật dự đoán” để theo dõi một cách dễ dàng; điều đó quá dễ bị phát hiện.

Trong khoảnh khắc va chạm, Klein chỉ làm một việc duy nhất: sử dụng sự nhanh nhẹn của mình để lén lút nhét chiếc khóa dự phòng của bộ vest hai hàng cúc vào một trong những túi trang trí trên áo của mục tiêu.

Qua khỏi con đường, anh dừng bước và quay đầu nhìn lại, kịp thấy Dorag đang lên một chiếc xe ngựa thuê.

Klein không vội vàng theo dõi, mà kiên nhẫn chờ đợi vài phút trước khi từ từ lên một chiếc xe ngựa khác, nói với người lái xe:

“Hãy đi theo hướng dẫn của tôi, trước hết đến cuối con đường này.”

“Được.” Người lái xe không hỏi lý do.

Bên trong xe, Klein dựa vào gậy tay và bắt đầu sử dụng pháp thuật dự đoán của mình.

Nhưng những câu thần chú mà anh sử dụng không hướng đến Dorag Gael, mà lại là “vị trí của chiếc khóa dự phòng trên bộ quần áo này!”

“Pháp thuật dự đoán” ban đầu được sử dụng chủ yếu để tìm đồ vật; chỉ có những “nhà tiên tri” mới có thể dùng nó để tìm người. Lần này, Klein đã khiến nó trở lại chức năng ban đầu của mình.

Và vật phẩm dễ tìm nhất chính là những thứ thuộc về bản thân mình!

Trên đường đi, Klein liên tục yêu cầu người lái xe điều chỉnh hướng đi, và cuối cùng họ đã đến một ngôi nhà nằm ở khu vực Hillsdon. Khi đi qua đây lần trước, anh đã để ý thấy phía sau ngôi nhà có vườn và bãi cỏ, khác với những ngôi nhà thông thường.

Pháp thuật dự đoán của anh cho biết Dorag Gael đang ở bên trong ngôi nhà này.

Trả xong tiền xe (2 sule), Klein tiến về phía cửa có tượng đá cẩm thạch, và thấy có hai người đàn ông mặc trang phục kẻ caro đen trắng, dường như đang giả làm cảnh sát.

“Tôi không quen các anh, thì chứng minh thành viên của các anh là gì?” Một trong số họ, người có dòng máu từ lục địa phía Nam và da màu nâu vàng, đã chặn đường Klein.

“Chứng minh thành viên?” Klein giấu chiếc máy ảnh nặng nề sau lưng mình và hỏi lại với vẻ mặt nhíu mày.

Người đàn ông da màu nâu vàng lập tức biến sắc mặt:

“Đây là câu lạc bộ克拉格 (Clarg Club); chỉ có thành viên của chúng tôi và những khách được thành viên dẫn theo mới được phép vào, và chỉ được phép một người mỗi lần.”

Klein gật đầu:

“Vậy thì làm thế nào để vào?”

Người đàn ông đó trả lời:

“Các bạn cần phải có lời mời từ một thành viên hiện tại của câu lạc bộ.”

Tiếp theo, anh ta khóa cửa lại, kéo rèm cửa sổ ra, bước vào trong làn sương mù, và trước mắt mình xuất hiện tờ giấy da cừu màu nâu vàng cùng chiếc bút máy có thân hình tròn. Hít một hơi thật sâu, Klein viết ra những câu từ dùng cho phép tiên tri y hệt như lần trước:

“Vị trí của chiếc cúc dự phòng trên bộ quần áo này.”

Lần này, không còn sử dụng “phương pháp gậy tiên tri” nữa, mà là “phương pháp tiên tri thông qua giấc mơ”!

Lý do tại sao không tiến hành ở bên ngoài là vì Klein cảm thấy câu lạc bộ克拉格 (Krag Club) có vẻ khá sang trọng; anh ta nghi ngờ rằng bên trong có thể có những người sở hữu năng lực đặc biệt mạnh mẽ. Để không lãng phí thời gian, anh quyết định tiến hành ngay tại chỗ.

Trong thế giới mơ mờ ảo ấy, Klein đầu tiên nhìn thấy chiếc áo khoác đen làm từ lông cừu của Dolag; nó được treo trên giá quần áo, phía trước là một chiếc bàn tròn đặt trên thảm.

Hình ảnh trong giấc mơ trở nên rõ ràng hơn, và hình ảnh của một người đàn ông và một người phụ nữ xuất hiện trước mắt Klein: người đàn ông chính là Dolag Gael, còn người phụ nữ có mái tóc vàng rực rỡ, trẻ trung, khoảng hơn hai mươi tuổi.

Biểu cảm đau khổ trên khuôn mặt cô ấy thật sự quyến rũ… Tại sao tôi lại luôn phải chứng kiến những cảnh tượng như thế này… Klein che mắt lại và tỉnh dậy.

Chuyện Dolag Gael có người tình có lẽ đã được xác nhận rồi… Vấn đề là làm thế nào để có được bằng chứng cụ thể… Liệu có thể sử dụng phương pháp “trả lời những lời cầu nguyện” không? Nhưng điều đó chỉ có thể thực hiện được bằng cách vẽ phác thảo; không thể sử dụng máy ảnh được… Tôi không thể nào vẽ ra một bức ảnh chỉ bằng tay được chứ? Có vẻ như hôm nay là không thể rồi; sau này tôi sẽ theo dõi người phụ nữ đó, tìm hiểu địa chỉ và tên cô ấy. Tôi không tin rằng mỗi lần họ hẹn hò lại đều diễn ra tại câu lạc bộ克拉格… Thám tử Klein nhanh chóng nghĩ ra kế hoạch tiếp theo.

Đúng lúc anh chuẩn bị rời khỏi không gian bí ẩn này, bỗng nhiên anh nghĩ đến một việc khác: liệu có nên tiến hành thêm một lần tiên tri nữa để xác nhận xem con sâu màu đen sắt đã xâm nhập vào phòng mình có bị người sở hữu năng lực đặc biệt điều khiển hay không.

Trước đây anh không làm vậy vì cảm thấy thông tin còn quá ít, khó có thể tạo ra kết quả tiên tri một cách chính xác; ngay cả trong làn sương mù này cũng vậy. Thêm vào đó, những lần trước khi vào đây, anh luôn có những việc quan trọng hơn để lo. Nhưng lần này, anh quyết định thử một lần nữa.

Anh bắt đầu tiến hành phương pháp tiên tri…

Anh ta muốn tiến hành việc bói toán trực tiếp với kẻ đó, bằng “phương pháp bói toán qua giấc mơ”!

Lần này, Klein không thấy gì cả trong giấc mơ, và không thể nhận được bất kỳ thông điệp nào từ người “bói toán” – kẻ sở hữu con đường đặc biệt ấy.

“Đúng là như vậy…” anh ta thì thầm, quay đầu lại nhìn lại kết quả bói toán trước đó và chìm vào suy tư sâu lắng.

Có lẽ do thiếu đi những điều kiện cần thiết nên việc bói toán đã thất bại, giống như lần trước… Chẳng lẽ, chẳng lẽ, không gian bí ẩn này đã tự bổ sung những điều kiện cần thiết? Có lẽ nơi này chứa đựng những thứ liên quan đến con đường của người “bói toán”? Klein bỗng nhiên có một ý tưởng táo bạo!

Có lẽ, không gian bí ẩn này phía trên làn sương xám này có mối liên hệ nào đó với con đường của người “bói toán”!

Hừm… Klein nhẹ nhàng gõ vào mép chiếc bàn cổ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng anh ta vẫn không tìm thấy bằng chứng nào khác, chỉ có thể tạm thời gác lại vấn đề này và chuẩn bị trở về thế giới thực.

“Dù sao đi nữa, ít nhất một điều cũng đã được xác định: bên cạnh đại sứ có một người sở hữu con đường đặc biệt của người “bói toán”, và việc anh ta có phải là thành viên của hội bí mật hay không thì không phải là điểm then chốt… Có lẽ đây chính là cơ hội để tôi có được công thức thuốc ma thuật cấp độ 7!” Klein lan tỏa linh khí quanh mình, rồi rơi vào làn sương xám.

……

Cùng lúc đó, trong phòng đọc của gia tộc Tử tước Grelint…

Audrey bảo người chủ nhà canh cửa bên ngoài, còn bản thân cô nhìn chằm chằm vào Hiu và Forth, suy nghĩ vài giây rồi nói:

“Tôi có một nhiệm vụ cần các bạn giúp đỡ.”

“Nhiệm vụ gì vậy?” Hiu mắt sáng lên, như thể đã ngửi thấy mùi hương của tiền.

Audrey nở một nụ cười lịch sự:

“Giết chết đại sứ của Entis tại vương quốc này, Beck朗. Jean. Madan.”