Chương 331

Klein ban đầu muốn hỏi rằng, trước khi những chuyện xui rủi liên tiếp ấy xảy ra, liệu Allen hay gia đình anh ta có mang về nhà bất cứ vật gì khác thường không, chẳng hạn như một con búp bê hơi bẩn thỉu. Nhưng khi lời hỏi ấy sắp rời khỏi miệng anh, anh bỗng nhiên cảm thấy điều đó quá trực tiếp; nó có thể dễ dàng tiết lộ sự thật rằng anh hiểu biết khá nhiều về những lĩnh vực bí ẩn. Mặc dù điều đó có thể được giải thích là do anh là một thám tử tài ba, nhưng cũng không cần phải chấp nhận rủi ro đó.

Vì vậy, anh quyết định sử dụng một cách tiếp cận khác, hỏi liệu gia đình bác sĩ Allen có gặp phải những điều không may mắn tương tự hay không.

Nghe thấy câu hỏi của anh, Allen Crisp suy nghĩ kỹ lưỡng rồi trả lời:

“Không. Ngoại trừ việc gặp tai nạn với tàu hỏa hơi nước, cuộc sống của họ vẫn giống như trước đây; phần lớn thời gian họ không hề may mắn lắm, còn những lúc khác thì lại có cả may lẫn rủi, không thể nói là họ gặp quá nhiều xui xẻo.”

Điều này thật kỳ lạ… Nếu đó là loại vật phẩm cần được “phong ấn” như con búp bê mang điềm xui, chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng đến một số người trong phạm vi nhất định… Chẳng lẽ Allen đã để máu tươi rơi lên con búp bê đó, và từ đó hai bên đã thiết lập một mối liên kết mật thiết? Trong khả năng “nhìn thấu” của Klein, không có điều gì đặc biệt về khí chất, cảm xúc hay trạng thái tinh thần của Allen.

Anh tiếp tục hỏi:

“Trong bệnh viện nơi anh làm việc, có ai khác cũng gặp nhiều xui xẻo như anh không?”

“Không. Vì vậy tôi nghĩ chắc chắn mình đã bị ai đó nguyền rủa.” Allen kéo nhẹ cà vạt, trông rất bất an và lo lắng.

Dưới ánh mắt tò mò của Talim, Klein suy nghĩ một lúc rồi hỏi tiếp:

“Trước khi những chuyện xui rủi ấy xảy ra, anh có gặp phải điều gì kỳ lạ không? Chẳng hạn, anh có bị tổn thương gì không? Trong truyền thuyết dân gian, máu tươi được coi là phương tiện mạnh mẽ để thực hiện lời nguyền.”

“Sau khi nghi ngờ rằng mình bị nguyền rủa, tôi đã kiểm tra điều đó và trong ba tháng gần đây, tôi chưa bao giờ bị chảy máu.” Allen trả lời với vẻ mặt nặng nề.

Điều này thật kỳ lạ… Không thể nào anh có thể tiến hành những phép bói toán phức tạp ngay trước mặt họ được… Klein lại hỏi tiếp:

“Vậy còn những chuyện kỳ lạ khác nữa không?”

“Allen, hãy suy nghĩ kỹ lại đi. Những chuyện như vậy chắc chắn phải có nguyên nhân cụ thể. Gần đây anh có làm ai tức giận không? Hay có phải anh đã trở thành trở ngại đối với ai đó không?” Talim cũng bày tỏ sự quan tâm.

Allen hạ mắt xuống, nhìn vào thức ăn trên đĩa và chìm vào suy tư lâu dài. Klein cũng không để lỡ thời cơ, nhanh chóng ăn xong bữa.

Khi bữa ăn kết thúc, họ tiếp tục cuộc trò chuyện về những điều kỳ lạ vừa xảy ra.

Trước khi liên tiếp gặp xui xẻo, tôi từng chăm sóc một bệnh nhân – đó là một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi. Đứa trẻ ấy thật đáng thương; vì một số lý do nào đó, nó phải cắt bỏ chân trái. Allen đẩy nhẹ cặp kính gọng vàng, nhớ lại: “Tôi mới trở thành cha không lâu lắm, luôn cảm thấy đồng cảm với những bất hạnh mà đứa trẻ phải trải qua. Mỗi lần kiểm tra phòng bệnh, tôi đều trò chuyện với nó, an ủi và khích lệ nó.”

Allen dừng lại một chút rồi tiếp tục nói một cách trôi chảy hơn:

“Tôi nhớ đó là ngày trước ca phẫu thuật của nó. Tôi đã đặc biệt đến thăm nó. Nó rất lo lắng; nó đang chơi bài Tarot – những lá bài mà nó mang theo từ khi nhập viện, và thậm chí không cho phép gia đình mình lấy chúng đi.”

“Để giúp nó bớt lo lắng, tôi đã cùng nó chơi trò bói bài Tarot.”

“Lúc đó, tôi rút ra một lá bài: ‘Bánh xe của Định mệnh’ ở vị trí ngược.”

“Đứa trẻ nhìn tôi và cười một cách trong sáng, ngây thơ, rồi nói: ‘Bác sĩ ơi, vận may của bác sẽ xấu đi đấy.’”

“Bác sĩ ơi, vận may của bác sẽ xấu đi đấy…” Talim hít một hơi thật sâu, “Tôi cảm thấy cảnh tượng và lời nói đó khiến tôi có chút lạnh run… Sau đó, đứa trẻ ấy đã qua đời trên bàn mổ phải không?”

Allen lắc đầu:

“Ca phẫu thuật diễn ra rất thành công. Không lâu sau, nó đã xuất viện một cách bình thường và còn đặc biệt cảm ơn tôi nữa.”

“Vì vậy, tôi chưa bao giờ nghi ngờ gì về chuyện đó… Nhưng bây giờ, khi nhớ lại, tôi nhận ra đó là lần duy nhất trong hai tháng qua tôi tiếp xúc với những vật dụng liên quan đến huyền học. Dù có ích hay không, thì bài Tarot vẫn chỉ được dùng để bói toán mà thôi.”

Không biết từ khi nào, trong tay Klein đã xuất hiện một đồng xu màu đồng; nó nhảy múa và lăn tròn trên đầu ngón tay, như thể đang tượng trưng cho quá trình “phân tích” của một “thám tử nổi tiếng”.

Đồng xu bật lên rồi rơi xuống lòng bàn tay. Klein liếc nhìn qua và kết thúc “sự suy nghĩ” của mình:

“Tên đứa trẻ ấy là gì? Nó ở đâu?”

Allen trả lời không chút do dự:

“Nó tên là Will昂Satin. Còn nơi ở của nó thì tôi không nhớ nữa.”

“Thám tử ơi, ý kiến của anh là gì?”

“Anh có quen biết ai là chuyên gia trong lĩnh vực huyền học không?”

Klein uống một ngụm trà đỏ, cười trong ánh mắt mong đợi của Allen và Talim:

“Ý kiến của tôi là hãy đến nhà thờ của vị thần mà anh tin tưởng, kể với vị giám mục về những bất hạnh gần đây mà anh đã trải qua, rồi hỏi xem liệu họ có cách nào giải quyết không. Allen, tôi nhớ anh là tín đồ của nữ thần Bóng đêm phải không?”

Allen gật đầu.

Người bạn này, đức tin của bạn thật không chân thành chút nào nhỉ… Hãy cẩn thận với “chủ nhân của cơn bão” kia; biết đâu họ sẽ cho bạn một tia sét đấy… Klein nhìn lần lượt cả hai người, cười nói:

“Lời khuyên này dựa trên một logic rất đơn giản.”

“Nếu, tôi muốn nói là nếu, trên thế giới này thực sự tồn tại những phép màu huyền bí có hiệu quả, thì chắc chắn những giáo hội chính thống sẽ là những người giỏi nhất trong lĩnh vực này; nếu không, họ đã bị những thế lực khác nắm giữ phép màu thay thế từ lâu rồi.”

“Nếu không có cái gọi là phép màu huyền bí thực sự, thì việc tìm đến những người bói toán hay thầy thuốc phù thủy cũng chẳng giúp ích gì cả; thà tìm đến các giám mục có địa vị cao hơn để xem họ có cách nào giải quyết không.”

Allen suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, cuối cùng gật đầu đồng ý:

“Rất hợp lý.”

“Có lẽ tôi cần sự trung gian của giám mục thì nữ thần mới sẽ ban phước cho tôi.”

Không, chính xác hơn là, chỉ có với sự trung gian của giám mục, những người canh gác ban đêm mới chú ý đến điều bất thường ở bạn… Klein trong lòng phản bác.

Anh ta hoàn toàn không nghĩ đến việc sẽ giúp Allen; bởi để giải quyết vấn đề về vận may của đối phương, ngoài việc tìm ra nguồn gốc của vấn đề, chắc chắn còn cần phải thực hiện những nghi lễ nhất định nữa.

Không cần nói đến việc Klein có hiểu về các nghi lễ chuyển vận thực sự hay không; ngay cả khi anh ta hiểu, việc tiết lộ sự thật rằng mình sở hữu những sức mạnh phi thường trước những người không quen biết cũng sẽ tăng thêm nhiều rủi ro.

Nếu đã có những người canh gác ban đêm xuất hiện, thì tôi cũng không cần phải tự mình làm gì nữa… Chỉ tiếc là không biết vấn đề đến từ cậu bé kia hay từ bộ bài Tarot trong tay cậu ta; nếu là điều sau, thì có lẽ đó sẽ là vật chứa phù hợp để niêm phong… Klein lặng lẽ lắc đầu, kìm nén những cảm xúc tham lam và khác trong lòng.

Lúc này, Allen đã quyết định; nhìn Klein, anh ta nói:

“Cảm ơn bạn, ông Moriarty, mặc dù bạn không hiểu về phép màu huyền bí, nhưng bạn vẫn đưa ra lời khuyên tốt nhất dựa trên logic chặt chẽ.”

Đúng vậy, tôi không hiểu về phép màu huyền bí… Klein mỉm cười:

“Cứ gọi tôi là Sherlock là được, Allen.”

Ừm, kể từ khi không còn là người canh gác ban đêm nữa, kiến thức về phép màu huyền bí của tôi càng trở nên kỳ lạ hơn; một mặt tôi biết được nhiều bí mật về các vị thần cấp cao, nhưng mặt khác tôi chỉ hiểu những nghi lễ đơn giản; những nghi lễ phức tạp hơn thì tôi chỉ biết về việc hiến tế và ban phước… Klein thở dài trong lòng, cảm thấy mình rất cần một cuốn sách về phép màu huyền bí toàn diện và sâu sắc hơn.

Còn về kiến thức để giải quyết vấn đề về vận may, thì… khó mà nói được.

Không cần nói thêm nữa.

Sau khi đi qua những lều bói toán và những lều bán bánh kẹo, bánh mỏng, bánh trái cây cùng các loại đồ uống có cồn, Klein đi dọc theo vành đai của sân khấu xiếc và tìm thấy một nhà hát nhỏ. Trên bảng đen ở cửa nhà hát có ghi rằng vào những ngày không phải lễ, mỗi ngày có bốn buổi biểu diễn, mỗi buổi kéo dài một giờ.

Buổi biểu diễn đầu tiên vào buổi chiều bắt đầu lúc hai giờ.

Mua xong vé, Klein bước vào nhà hát và nghe thấy tiếng reo hò của khán giả.

Lúc này, một người huấn luyện thú đang trên sân khấu; ông ta cầm trong tay cây roi và ra lệnh cho con gấu đen thực hiện những động tác ngốc nghếch. Bên cạnh là con hổ có vằn màu vàng đen, và trên ghế ngồi có một con khỉ đầu to, lông xoăn rất dày.

“Chát!”

Theo cái vung roi của người huấn luyện thú, con gấu đen lóng ngóng làm một cú lộn ngược.

“Tôi nói này, lúc nãy tôi suýt nữa đã tát anh đấy!” Bỗng nhiên, có người ở hàng ghế đầu tiên hét lớn, khiến cả những khán giả không nhiều trong sân khấu bật cười.

Họ nghĩ đó là một cách mới để gây cười cho khán giả trong đoàn xiếc.

Nhưng Klein thì không nghĩ vậy; ông nhận thấy biểu cảm của người huấn luyện thú có vẻ tức giận và bực bội.

Anh mỉm cười, ngồi xuống hàng ghế đầu tiên và bắt đầu thưởng thức buổi biểu diễn trên sân khấu, để không phụ lòng chiếc vé mình đã mua.

Đúng lúc đó, người vừa nói trước đó lại hét lên:

“Con hổ kia muốn cắn đứt cổ anh, con khỉ đầu xoăn kia muốn bắt anh để làm gối đệm!”

Giữa tiếng cười ha hả của khán giả, động tác của người huấn luyện thú bỗng trở nên cứng nhắc.

Điều này… mặc dù những lời nói đó có vẻ như chỉ là trò đùa, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy như có ý nhắc nhở gì đó… Klein quay đầu nhìn người vừa nói, và phát hiện ra đó là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, khuôn mặt tròn trịa.

Giọng điệu ấy, cách nói ấy… hơi quen thuộc nhỉ… Klein thì thầm trong lòng.

P.S. Xin hãy cho tôi vé xem hàng tháng nhé~