Chương 334

Khu vực Cầu Beckland, quán bar Người Dũng Cảm.

Clayne nhấc chiếc mũ rùa trên đầu xuống, cẩn thận giữ gìn ví tiền trong túi áo khoác công nhân màu xám lam, đi qua nhóm khách uống rượu đang tụ tập gần sàn đấu quyền anh, và tiến thẳng đến quầy bar.

Trên đường đi, anh liếc nhìn xung quanh nhưng không thấy bóng dáng của gã buôn vũ khí bất hợp pháp Casparus Kanning.

Có lẽ hắn đang chơi bài hay chơi bi da... Clayne tự nhủ rồi ngồi xuống quầy bar và nói với người phục vụ:

"Một nửa này, một nửa kia."

Lần cuối cùng anh uống loại đồ uống có cồn này, anh cảm thấy nó khá hợp khẩu vị của mình.

Ít ra còn hơn bia malt thông thường... Clayne so sánh trong đầu.

Người phục vụ ngước nhìn anh một cái:

"Sử dụng hai loại rượu nào để pha? Tùy vào lựa chọn mà giá sẽ khác nhau."

"Loại bình thường thôi." Lần trước, người đã uống loại này sử dụng loại rượu kém chất lượng nhất; một ly "một nửa này, một nửa kia" chỉ có giá hai rưỡi pence thôi.

"Bốn rưỡi pence," người phục vụ nói khi thấy Clayne xếp những đồng xu màu vàng đồng lên quầy, rồi mới bắt đầu pha rượu. Anh ta còn thêm: "Lại đến tìm Casparus à? Hắn không ở đây nữa đâu, công việc kinh doanh của hắn đã bị ai đó chiếm mất."

"A?" Clayne không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy.

Chưa kịp người phục vụ trả lời, một người đàn ông có miệng hơi nhô ra bên cạnh bỗng cười ha hả nói:

"Đúng vậy, chúng tôi đã đuổi Casparus đi rồi!"

"Hah, một ông già lê bước như hắn làm sao có thể kinh doanh loại này được?"

"Nếu bạn muốn gì, cứ đến tìm chúng tôi, tìm ông trùm của chúng tôi."

Một vụ xung đột giữa các băng đảng? Clayne vô thức nghĩ đến điều đó và định từ chối đề nghị của họ.

Nhưng ngay lập tức, anh nghĩ đến một khả năng khác:

"Có lẽ là Học Viện Hoa Hồng cố tình dụ các băng đảng đánh đuổi Casparus, để buộc Mariachi và cô Sharon phải lộ diện và tự rơi vào bẫy?"

Hmm, khả năng đó khá cao. Casparus đã làm nghề buôn vũ khí bất hợp pháp ở đây rất lâu rồi; chắc chắn không phải ai muốn đuổi là có thể đuổi được. Gần đây, do hàng loạt vụ giết người liên tiếp xảy ra, bầu không khí ở khu vực Beckland đã trở nên rất căng thẳng. Học Viện Hoa Hồng, hoặc bất kỳ thế lực bí mật nào khác, chắc chắn không dám liều lĩnh giết người để tìm ra câu trả lời—điều đó sẽ gây ra nhiều vụ án máu, bởi vì họ rõ ràng chỉ có những nghi ngờ mà thôi, chưa thể xác định được ai đang có liên lạc với cô Sharon và Mariachi... Clayn định nói ra suy nghĩ đó, nhưng rồi lại nuốt lại và hỏi tiếp:

“Có thể tôi được biết trước giá cả, sau đó mới quyết định có mua không ạ?”

Anh ta dự định quan sát xem phe nhóm người bình thường đã chiếm lĩnh thị trường đen tại quán bar Người Dũng Cảm này có vấn đề gì không; nếu phát hiện ra điều gì đó bất thường, anh ta có thể dùng thông tin đó để đe dọa Kasparas, Sharon và Marichi.

Dù sao thì Klein cũng không có ý định xảy ra xung đột, chỉ muốn theo quy trình bình thường để kiểm tra mọi thứ mà thôi, vì vậy không có gì phải mạo hiểm cả.

“Được, nhưng có một điều kiện duy nhất.” Người đàn ông kia giơ tay làm động tác kéo khóa zip trước cái miệng nhô ra của mình.

“Không vấn đề gì.” Vừa dứt lời, Klein đã thấy “nửa này cho tôi, nửa kia cho anh” được đặt ngay trước mặt mình, trong khi đồng xu lại bị người phục vụ thu đi.

Với tinh thần không lãng phí, anh ta uống vài ngụm, nhưng vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc.

“Không phải hương vị tôi mong đợi… Mức độ cồn quá cao, mùi nho lại quá nhạt…” Klein đặt ly xuống và theo người đàn ông kia vào phòng bi da số ba – nơi mà Kasparas thường xuyên lui tới.

Khi họ gần đến cửa, anh ta bỗng nghĩ đến một điều:

“Là một người không biết nhiều thông tin, tôi vẫn có thể đoán rằng đây là một cái bẫy… Liệu cô Sharon và Marichi, những người đã bị truy nã trong thời gian dài, lại không nhận ra điều đó sao? Họ chắc chắn sẽ không tự mình xuất hiện…”

“Tuy nhiên, Kasparas quen biết không chỉ một người phi thường; anh ta có liên lạc với nhiều nhóm người phi thường khác, có thể họ sẽ tìm đến sự giúp đỡ từ người khác… Vậy thì mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn.”

Lúc này, người đàn ông có cái miệng nhô ra dừng lại trước cửa phòng bi da số ba; Klein, đang mải suy nghĩ, suýt nữa va phải anh ta.

Người đàn ông kia chỉ vào bên trong và nói:

“Sau này đừng nói bất cứ điều gì lung tung nhé… Ông chủ của chúng ta tính tình không tốt lắm đâu.”

“Cả khu vực Beckland Bridge và khu Easton đều biết điều đó.”

“Được.” Klein gật đầu nhẹ.

Người đàn ông có cái miệng nhô ra hài lòng quay người và mở cửa phòng bi da.

Khi cánh cửa mở ra, Klein thấy một bóng người đang treo lơ lửng trong không trung, đang rung lắc nhẹ.

Đó là một người đàn ông to lớn, râu rậm um tùm; cổ anh ta bị buộc chặt bằng một sợi dây.

Chân anh ta không chạm đất, lưỡi lòi ra ngoài, khuôn mặt tái nhợt, biểu cảm méo mó không bình thường.

“Ông chủ…” Người đàn ông có cái miệng nhô ra kinh ngạc hét lên.

Bầu không khí căng thẳng ở Beckland vừa mới tan biến, thì đã có người hành động rồi… Klein liếc nhìn đám người của đối phương một cái, rồi nghiêm túc vẽ một lá cờ thánh hình tam giác l

“Nguyện Chúa ban sự yên nghỉ cho anh ta.”

“Hy vọng tính cách của anh ta có thể được chữa trị triệt để nhờ điều này.”

Người đàn ông với cái miệng nhô ra hoàn toàn không nghe thấy những lời đó; bỗng nhiên, anh ta hét lớn lên:

“Bos!”

“Có người giết người rồi!”

“Bos đã chết rồi!”

Klein lùi lại hai bước vì tiếng hét vang dội và bi thảm đó, đồng thời mở khả năng nhìn thấy bên trong. Anh không phát hiện thấy bất kỳ dấu hiệu đặc biệt nào, chỉ thấy quần vợt trên bàn bị vứt tung tóe.

Liệu đây có phải là hành động của những người phi thường bên phe Casparas? Những kẻ đã đặt bẫy này sẽ phản ứng thế nào? Nếu thực sự có một bẫy như vậy... Trước khi những tay súng xã hội đen lao đến, Klein lặng lẽ thay đổi vị trí và trộn vào đám đông.

Anh liếc nhìn căn bếp của quán Bar Người Dũng Cảm, rồi đi đến đó một cách có chủ đích, thành thạo mở cửa sau.

Vừa mở cánh cửa gỗ không quá nặng, Klein đã cảm nhận được làn gió lạnh buốt thổi vào mặt. Trong làn gió đó, lẫn lộn mùi máu tanh nhẹ.

Anh lắng nghe một lúc nhưng không nghe thấy gì cả, liền lấy ra một đồng xu có mệnh giá 1 penny và ném lên trời. Tiếng đồng xu vang lên, nhưng bị gió che khuất. Klein cúi nhìn đồng xu đồng xuống lòng bàn tay, đảm bảo rằng hình ảnh vua đang hướng lên trên.

Giấu đồng xu lại, anh cẩn thận bước đi theo hướng mà trực giác mách bảo. Anh đi mãi cho đến khi đến một góc tối om, không có ánh đèn đường chiếu rọi; mùi máu tanh bỗng trở nên nồng nặc hơn.

Nhờ ánh trăng yếu ớt xuyên qua đám mây, Klein nhìn xuống và suýt nữa thì hít phải một hơi thở dài. Trên mặt đất, những bộ phận cơ thể con người như đùi, cẳng chân, bàn chân mang giày da, các xương sườn, tim, cánh tay, mắt… được vứt lung tung; trên tường thì treo một đoạn ruột trắng nhợt, nền đầy màu đỏ thắm, lẫn lộn với những vết trắng nhạt.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Klein cảm thấy như mình đang ở một lò mổ, một lò mổ được thiết kế riêng cho loài người.

“Chắc là họ muốn những người canh gác ban đêm hay những kẻ phải gánh chịu hậu quả không có việc gì làm, nên mới làm ra cảnh tượng quá đáng này… Chắc cảnh sát sẽ lập tức tiếp nhận vụ án này…” Klein thầm nghĩ, cố gắng kiềm chế cảm giác khó chịu do cảnh tượng trước mắt gây ra.

Anh đi vòng qua những nơi có máu, tiến gần hơn về phía bức tường đối diện và bất ngờ phát hiện ra rất nhiều vết cào sâu. Những vết cào đó giống hệt như dấu vết do những bàn tay vuốt thô ráp và sắc nhọn t

Không lẽ nó vẫn chưa chết sao? Không không không, tôi đã hiểu ra rồi... Bỗng nhiên, Klein nhận ra:

Người chết chắc hẳn là người sở hữu khả năng phi thường đã giết chết ông trùm băng đảng trong quán bar đó; họ đã loại bỏ anh ta bằng một cái bẫy...

Dựa vào mô tả của cậu bé "Mặt Trời Nhỏ", tôi luôn nghi ngờ rằng phe này chính là "Học phái Hoa Hồng", bởi vì họ nắm giữ con đường "Tù nhân", cũng chính là con đường "Dị loài".

Và một trong những "dị loài" đó chính là người sói!

Điều này phù hợp với các dấu vết tại hiện trường.

Điều này cũng chứng minh một cách gián tiếp rằng cô Sharon vàMã Lý Kỳ là những kẻ phản bội "Học phái Hoa Hồng"...

Sau khi bình tĩnh lại, Klein lùi lại từ từ và rời khỏi hiện trường.

Trong quá trình đó, anh xác nhận rằng không có bất kỳ đặc tính phi thường nào tồn tại tại hiện trường; tất nhiên, cũng có thể là chúng vẫn chưa được phát hiện ra.

Sau đó, anh quay đi và bắt đầu tìm người để báo cảnh sát, để tránh làm hoang mang người dân bình thường, khiến họ nghĩ rằng Beckland đã thu hút một con thú dữ hung ác nào đó.

—Với suy nghĩ không muốn vì lòng tham mà gặp rắc rối, Klein không chờ đợi để xem liệu những đặc tính phi thường đó có xuất hiện hay không.

Khi vừa đến cuối con hẻm, anh bất ngờ nhìn thấy một chiếc xe ngựa màu nâu đang từ từ di chuyển trong đêm tối.

Chiếc xe ngựa đó không đi qua ngay, mà dừng lại ngay trước mặt Klein!

Klein nheo mắt lại, chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến, nhưng dù là trực giác linh hồn của "Nhà Tiên tri" hay cảm giác chiến đấu của "Cậu bé Xấu Xí", đều không cho thấy bất kỳ dấu hiệu nguy hiểm nào.

Lúc này, cửa sổ xe ngựa được mở ra, và một khuôn mặt tái nhợt với vẻ điên loạn hiện ra; đôi mắt màu nâu dường như ẩn chứa sự ác ý sâu thẳm.

Marichi... Klein nhận ra người đó.

Đó chính là Marichi, kẻ điều khiển xác sống, bạn đồng hành của cô Sharon!

Marichi chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng và áo khoác đen, dường như không hề sợ lạnh chút nào, cô ta chỉ tay vào bên trong xe, mời Klein lên xe.

Klein do dự một chút, muốn lấy chiếc lưỡi gà ra để tiến hành một buổi tiên tri ngay tại chỗ.

Chính lúc đó, phía sau lưng Marichi xuất hiện một bóng dáng, một người mặc chiếc váy dài màu đen phức tạp và một chiếc mũ mềm cùng màu, đó chính là cô Sharon với mái tóc màu vàng nhạt và đôi mắt màu xanh biếc.

Nếu cô ấy muốn làm hại tôi, cô ấy có thể dễ dàng hành động; cô ấy có thể xuyên qua bức tường phía sau lưng tôi mà đến... Klein nghĩ một chút, rồi cố tình bình tĩnh b