Chương 394

Dưới sự giải thích và an ủi của Klein, Allen cảm thấy yên tâm hơn nhiều, quyết định tiếp tục quan sát thêm vài ngày nữa để xem liệu mình có còn gặp những cơn ác mộng tương tự hay không.

Sau khi mỉm cười tiễn vị bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng này ra khỏi cửa, biểu cảm của Klein bỗng trở nên nghiêm trọng, dường như anh đang suy nghĩ về điều gì đó.

Cách anh giải thích về những giấc mơ vừa rồi không hề có vấn đề: ngọn tháp tối om, những bức tường và cánh cửa dày đặc, cùng con rắn khổng lồ màu trắng bạc, quả thực là biểu tượng cho tình cảnh Wil. Ongsating đang bị một thứ gì đó đe dọa; nó thể hiện sự sợ hãi và bất lực của cậu bé, cũng như nỗ lực trốn tránh những rào cản ấy.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, rất có thể đây không phải là những thông điệp mà Allen nhận được một cách tự nhiên từ linh hồn mình, bởi nếu vậy thì anh sẽ không đợi đến tối qua, đợi đến khi lấy ra con hạc làm từ hàng ngàn tờ giấy đó mới gặp những cơn mơ như vậy. Lẽ ra, ngay trước khi Wil. Ongsating xuất viện, ngay khi linh hồn anh ấy đã bắt đầu nhận thức được những điều kỳ lạ, thì đã nên có những biến cố tương tự xảy ra rồi.

Vì vậy, Klein nghi ngờ rằng những giấc mơ này là do người khác gây ra cho Allen, và phương tiện sử dụng chính là con hạc làm từ hàng ngàn tờ giấy đó!

Klein đã sử dụng “khả năng nhìn thấu tâm linh” của mình để quan sát kỹ lưỡng chi tiết của vật dụng thủ công này, nhưng không phát hiện ra bất kỳ tín hiệu nào liên quan đến linh hồn; tuy nhiên, trực giác của anh lại báo cho anh biết rằng con hạc đó ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ, có lẽ liên quan đến số phận – thứ vô hình, khó nắm bắt nhất và đáng sợ nhất.

Cậu bé tên Wil. Ongsating không hề đơn giản chút nào… Có vẻ như điều kỳ diệu không phải nằm ở bộ bài Tarot đó, mà chính là ở chính cậu bé… Con rắn khổng lồ màu trắng bạc là biểu tượng của sự nguy hiểm; điều này lại liên quan đến những yếu tố như xui xẻo, may mắn… Liệu nó có phải là biểu tượng cho “Con rắn Thủy ngân”, thuộc chuỗi “Con rắn Thủy ngân” trong những huyền thoại không? Tư duy của Klein bắt đầu lan rộng, nhưng anh vẫn không thể chắc chắn được điều gì cả.

Anh quyết định tập trung phân tích cách mà những giấc mơ này được gây ra.

Với kiến thức về huyền học mà Klein sở hữu, đây không phải là điều quá phức tạp hay khó hiểu; anh nhanh chóng tìm ra manh mối:

“Trước hết, có thể loại trừ ảnh hưởng của những linh hồn oan khuất – điều đó sẽ khiến người ta gặp những giấc mơ đau khổ.”

Kết luận của anh là… những giấc mơ này có lẽ là kết quả của sự can thiệp từ bên ngoài, và con hạc làm từ hàng ngàn tờ giấy chính là công cụ được sử dụng để thực hiện điều đó.

“Đây là điều mà tôi không thể làm được hiện tại; ngay cả việc ở trạng thái linh hồn có thể khơi dậy một chút sức mạnh ẩn chứa trong làn sương xám cũng không thể.”

Klein lặng đi một lúc, sau đó đưa ra một giả định có thể:

Bác sĩ Allen đã bị ai đó gợi ý thông qua những con hạc giấy; một khi những gợi ý đó được phát hiện, anh ta sẽ trải qua những giấc mơ tương ứng.

Điều này thì dễ xác nhận hơn; chỉ cần tôi sử dụng “phép giao tiếp với linh hồn” với bác sĩ Allen, tôi nên có thể tìm ra dấu vết tương ứng… Nhưng liệu việc sử dụng “phép giao tiếp với linh hồn” với anh ta có phải là điều quá tàn nhẫn không? Hay nên mượn ngọn nến “tâm ma” của linh mục Utravsky? Không đúng, người nhận ra danh tính của tôi là con ma cà rồng ấy, Emlin White – người đam mê mô hình nhân vật cực kỳ cuồng nhiệt… Klein thu hồi suy nghĩ và bắt đầu suy xét xem nên làm gì tiếp theo.

Anh quyết định chờ xem mức độ nguy hiểm khi tiến hành việc tiên tri qua làn sương xám; nếu có thể chấp nhận được, thì tối nay anh sẽ lẻn vào nhà bác sĩ Allen, sử dụng “phép thuật giấc mơ” và các phương tiện khác để quan sát lén lút, xem nguồn gốc của những giấc mơ đó là do sự dẫn dắt trực tiếp hay do sự tạo ra gián tiếp.

Tuy nhiên, với thực lực và trình độ của Klein, việc tìm ra dấu vết của hình thức tạo ra những giấc mơ gián tiếp là điều khá khó; chính anh cũng không mấy tự tin vào khả năng đó.

Điều này không có nghĩa là chỉ cần ngồi bên cạnh bác sĩ Allen và thiền định thì linh hồn của mình có thể lướt qua thế giới linh hồn cùng anh ta; điều đó đòi hỏi phải có sự định vị chính xác mới có thể thực hiện được.

Theo mô tả trong “Cuốn Sách Bí Mật”, thế giới linh hồn là một nơi kỳ diệu; nó trùng khớp hoàn toàn với thế giới thực, vì vậy mỗi người đều có thể nhận được những thông điệp từ thế giới linh hồn bất cứ lúc nào. Nhưng thế giới linh hồn không có sự phân biệt về hướng, quá khứ, tương lai hay hiện tại đều có thể giao nhau ở đó; nó giống như một đại dương kỳ lạ được tạo thành từ vô số kiến thức, thông tin và những hình ảnh ảo, hoàn toàn khác biệt so với “thế giới” trong khái niệm và logic thông thường.

Chính vì vậy, những thông điệp nhận được từ thế giới linh hồn chỉ có thể là những biểu tượng chứ không phải là câu trả lời trực tiếp. Việc linh hồn của mỗi người lướt qua phần nào của thế giới linh hồn không chỉ phụ thuộc vào vị trí và thời gian mà họ đang ở, mà còn liên quan mật thiết đến tình trạng cơ thể và tinh thần của họ.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc đó, thời gian đã vượt quá thỏa thuận. Anh ta không còn do dự nữa, mặc chiếc áo khoác dày cộm lên người, đội chiếc mũ rộng vành, cầm theo cuốn sổ từ vựng, rồi rời khỏi số 15 phố Minsk.

Kế hoạch ban đầu của anh ta là khi đi cùng Mike Joseph đến khu vực Đông để thực hiện công việc phỏng vấn, sẽ tìm cơ hội để gửi những tín hiệu cho ông Cole già, yêu cầu ông ta đừng nhắc đến việc mình đã hứa sẽ giúp Liff tìm con gái.

Còn về gia đình Liff, thì để ông Cole già là người nhắc nhở họ.

Nhưng bây giờ, Mike đã trì hoãn việc đó một ngày, vì vậy Klein cũng trở nên thoải mái hơn, không còn lo lắng về những sai sót hay sự cố có thể xảy ra nữa.

……

Dựa vào địa chỉ mà ông Cole già đã cung cấp, và những thông tin mà Klein nhận được từ việc bói toán, anh ta tiến vào sâu trong khu vực Đông. Dưới ánh mắt hoặc cảnh giác, hoặc thờ ơ, hoặc tham lam của mọi người xung quanh, anh ta tìm thấy căn phòng nằm ở tầng ba.

Bên trong căn phòng có hai chiếc giường cao thấp, sàn nhà được trải đầy những tấm chăn cũ kỹ, và mọi góc trống đều chất đầy đồ đạc lộn xộn.

Klein nhìn thẳng về phía chiếc giường cao thấp ở phía trong cùng, rồi gọi lên:

“Ông Cole già!”

Ngay lập tức, ông Cole già bật dậy, ngạc nhiên và vui mừng, tựa vào cửa:

“Quả nhiên anh đã đến. Sau khi gửi bức thư cho anh hôm qua, tôi đã đoán rằng hôm nay anh sẽ đến tìm tôi, vì vậy tôi không đến bến cảng mà ở nhà chờ đợi.”

Thật là tiện lợi… Không cần phải suy nghĩ xem phải nói dối thế nào để giải thích lý do tại sao mình lại đến đây ngay, Klein nhìn quanh một vòng rồi nói tiếp:

“Ông Cole già, với thu nhập hiện tại của ông, hoàn toàn có thể thuê một căn phòng tốt hơn, chuyển đến nơi ổn định hơn. Tại sao ông lại chỉ thay từ việc thuê một căn phòng bình thường sang sử dụng chiếc giường cao thấp này?”

“Phần lớn số tiền đó tôi đã dùng để giúp anh thu thập thông tin,” ông Cole già cười nói. “Hơn nữa, tôi không còn trẻ nữa; tôi cần phải tích lũy tiền cho những ngày sau này khi sức khỏe của mình dần suy yếu.”

Klein im lặng vài giây, rồi nói:

“Ông nên cân nhắc việc mua bảo hiểm; ví dụ như loại ‘bảo hiểm hỗ trợ người già cô đơn’. Nó sẽ giúp ông nhận được một khoản tiền đủ để no bụng và có chỗ ngủ mỗi tuần khi ông thực sự già đi.”

Ngành bảo hiểm trên thế giới này đã bắt đầu xuất hiện từ kỷ thứ tư, và dưới sự thúc đẩy của Hoàng đế Russell, nay đã phát triển khá mạnh mẽ. Các loại bảo hiểm chủ yếu liên quan đến sức khỏe, tài sản, và các rủi ro khác.

Klein tiếp tục trao đổi với ông Cole già về những lựa chọn bảo hiểm phù hợp.

“Được rồi.” Lão Koller trả lời trước, sau đó mới nói tiếp, “Lòng tốt và sự nhân hậu của ngài sẽ không bao giờ bị ai chế giễu đâu.”

Qua những con phố bẩn thỉu, hai người đến nhà của Lìv. Klein thấy cô gái vừa được giải cứu lại tiếp tục công việc ủi quần áo có thể bất cứ lúc nào cũng làm bỏng mình; những bộ quần áo được phơi ở đây rơi xuống, nhỏ giọt nước, không khác gì trước đâu, anh ta bỗng không biết nên nói gì.

“Daisy.” Một lúc sau, anh mới mở miệng gọi, “Cuốn sổ từ vựng của em.”

Đôi mắt Daisy sáng lên, nhưng cô lại không dám rời đi ngay. Sau khi bận rộn một hồi, cô mới dừng công việc và đến bên cửa, liên tục nói “Cảm ơn.”

Khi Lìv và Flavia cũng dừng công việc để bày tỏ lòng biết ơn, Klein mới lặp lại những lời mình vừa nói với lão Koller.

Sau khi nhận được câu trả lời tích cực, anh lấy ra số tiền lẻ 2 bảng đã chuẩn bị sẵn và đưa cho Lìv:

“Ngày mai sẽ có một phóng viên đến phỏng vấn Daisy; đây là khoản thù lao mà anh ta đã đưa trước. Nhưng các em đừng nhắc đến điều đó trước mặt anh ta, nếu không sẽ rất khó xử lý. Hehe, ngày mai có thể anh ta sẽ cho thêm một chút nữa, nhưng không nhiều như vậy đâu.”

“Không, tôi không cần tiền đâu! Tôi sẵn lòng tố giác những hành vi xấu xa của kẻ đó!” Daisy lắc đầu mạnh mẽ.

Klein cười một tiếng:

“Đó là quy tắc, không thể phá vỡ quy tắc được, hiểu chứ?”

Anh quay sang nhìn Lìv và nói:

“Hãy nhận lấy đi.”

“Ý anh rất đúng. Chỉ khi Daisy và Flavia biết thêm nhiều từ vựng, học được nhiều điều hơn, các em mới có thể thoát khỏi tình cảnh hiện tại.”

Ban đầu anh chuẩn bị nói rất nhiều điều, muốn gợi ý cho gia đình Lìv chuyển đến vùng biên giới của khu Đông; dù sao thì những khách hàng có khả năng thuê người giặt quần áo cũng không sống ở khu Đông. Nhưng cuối cùng anh chẳng nói gì cả.

Ban đầu anh dự định sẽ giúp đỡ họ nhiều hơn, nhưng vẫn kiềm chế được bản thân mình.

Có rất nhiều người giống như gia đình Lìv ở khu Đông: hàng nghìn, hàng vạn, thậm chí hàng trăm nghìn người. Ngay cả những người giàu có như các nhà ngân hàng lớn cũng không thể tạo ra sự thay đổi gì đáng kể. Và đây chỉ là khu Đông thôi; phía trên còn có toàn bộ vương quốc Beckland, và cả vương quốc Ruon nữa.

“…Cảm ơn, hãy cảm ơn ngài phóng viên giúp tôi nhé.” Lìv im lặng một lúc, rồi nhận lấy số tiền đó.

Klein không ở lại lâu, vội vàng rời đi, như thể có một con quỷ dữ ẩn náu ở đây, sẽ nuốt chửng tâm hồn anh.

Sau khi ra ngoài cùng lão Koller, anh quay đầu nhìn lại, rồi thở phào nhẹ và nói khẽ:

“Chưa bao giờ có gì gọi là ‘vị cứu tinh’ cả…”

https:

Trí nhớ thiên tài: Ghi nhớ địa chỉ trang web này trong một giây.