Chương 411

Chết rồi ư?

Will Aston đã chết ư?

Và có vẻ như cậu ấy đã chết từ một thời gian rồi nữa!

Có phải đây chỉ là tin giả không?

Clayne nhìn thi thể đứa trẻ với vẻ kinh ngạc và hoài nghi, trong đầu ông ta bỗng nhiên xuất hiện vô số suy nghĩ.

Trong nhận thức của mình, Will Aston là một đứa trẻ đặc biệt, có lẽ có liên quan đến “Con rắn Thủy ngân” – một trong những con quái vật thuộc dãy thứ tự số 1.

Trò bói toán mà cậu ta chơi, câu nói ngẫu nhiên của cậu ta “Bác sĩ, vận may của anh sẽ xấu đi” đã khiến Allen gặp rất nhiều rắc rối; những con hạc giấy mà cậu ta làm ra có thể giúp linh hồn của Allen bị xác định vị trí trong thế giới tâm linh và bị nhồi nhét những thông điệp được tạo ra một cách nhân tạo; dù Clayne cố gắng theo dõi hành tung của cậu ta, ông ta cũng chỉ có thể biết được một chút ít mà thôi, khó có thể rút ra kết luận chính xác… Làm sao một đứa trẻ như vậy lại có thể chết một cách bất ngờ như vậy? Chết trước cả khi Allen mơ thấy điều gì đó ư? Và gia đình của cậu ấy thì sao?

Clayne nhíu mắt lại, kiềm chế cảm giác buồn nôn mạnh mẽ, quan sát kỹ lưỡng thi thể đã bị phân hủy nghiêm trọng đó, và phát hiện ra xung quanh có một số lá bài Tarot bị xé nát.

Trực giác tâm linh của ông ta báo cho ông ta biết rằng thi thể trước mắt chính là Will Aston.

Thật sự là điều gây sốc và khó hiểu… Ông ta quay đầu lại để kiểm tra xem liệu Will Aston có phải chỉ giả vờ chết hay không… Nhưng điều này có liên quan gì đến tôi chứ? Tôi đã quyết định không dính líu đến chuyện này nữa, để tránh bị “Con rắn Thủy ngân” làm phiền; có lẽ nó còn đáng sợ hơn cả vật chứa phong ấn “0-08”… Clayne bỗng nhiên tỉnh táo lại, nói với người canh mộ bị dọa sợ và bác sĩ Allen đang suýt phát điên:

“Gọi cảnh sát!”

“Vâng, vâng!” Người canh mộ lúc đầu ngạc nhiên, sau đó vội vàng trả lời.

Ông ta cầm lấy cái xẻng sắt và chạy ra khỏi khu rừng, nhanh như thể có một xác sống đang đuổi theo sau mình vậy.

Quả nhiên chỉ là một người bình thường, không hề cẩn thận chút nào; trong tình huống như thế này, không lẽ không nên coi chừng những người xung quanh sao? Việc để lộ phía sau như vậy rất dễ bị đánh bằng cái xẻng… Clayne liếc nhìn bóng lưng của người canh mộ một cái, thở dài rồi lắc đầu.

Khi còn là thành viên của đội Night Walker tại Tingen, ông ta đã xem qua không ít hồ sơ vụ án, và phát hiện ra rằng nhiều nạn nhân đã bị đồng bọn lừa gạt theo cách này.

Nghĩ đến đây, Clayne tiến lại gần bác sĩ Allen và nói:

“Chúng ta cần phải tìm hiểu rõ hơn về chuyện này.”

Klein cũng vô thức vẽ một biểu tượng hình tam giác trên ngực mình, lẩm bẩm không thành tiếng:

“Lạy Thần của hơi nước và cơ khí, một tín đồ không chút thành tâm như tôi lại mong đợi sự phù hộ của Ngài…”

Trong lúc nói, anh không kìm được mà cười nhạo bản thân, nghĩ rằng có lẽ mình sẽ bị sét đánh chết ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, sấm sét thuộc về vị chủ của cơn bão, không nằm trong lãnh địa của Thần Hơi Nước và Cơ Khí… Klein nghĩ một cách thoải mái.

Hơn hai mươi phút sau, hai người ngồi vào phòng thẩm vấn của cảnh sát gần đó.

Khi viết lời khai, Klein bình tĩnh nói với những cảnh sát rằng mình chỉ là một thám tử tư được thuê, không biết gì về những gì đã xảy ra, trong khi bác sĩ Allen lại mô tả chi tiết giấc mơ của mình và lý do tại sao anh lại phát hiện ra thi thể.

Klein nhận ra rằng những cảnh sát đó hoàn toàn không tin vào lời khai của anh, nhưng sau khi họ đi ra ngoài một vòng, họ lập tức thay đổi thái độ, cho rằng bác sĩ Allen và thám tử Moriarty không có gì đáng ngờ, chỉ cần ký tên vào lời khai là có thể rời đi.

Allen rất ngạc nhiên trước điều này, nhưng Klein thì không hề ngạc nhiên chút nào.

Rõ ràng là có người từ phe “Những Kẻ Canh Giữ Đêm” đã can thiệp. Lợi ích mà việc anh yêu cầu bác sĩ đi trước đó tới Nhà thờ Ngôi sao để gặp giám mục đã được thể hiện rõ.

Trước khi rời khỏi đồn cảnh sát, Klein không ngạc nhiên khi nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc – đó chính là người từ phe “Những Kẻ Canh Giữ Đêm” đã xuất hiện trong giấc mơ của anh.

Người này, có lẽ là trưởng nhóm, vẫn mặc chiếc áo khoác màu xám; rõ ràng là người có khả năng chịu lạnh tốt hơn Klein. Ánh mắt màu xanh của anh ta liếc qua một cái, không hề có vẻ gì bất thường khi rời mắt khỏi khuôn mặt Klein, giả vờ như mình chỉ là một thanh tra cấp cao bình thường.

Cũng giả vờ mình chỉ là một thám tử tư bình thường, Klein đẩy chiếc kính lên, đội chiếc mũ lụa nửa cao, rồi cùng bác sĩ Allen rời khỏi đồn cảnh sát và lên xe ngựa.

Sau khi ra lệnh cho người lái xe đi đến phố Minsk, Allen quay sang nhìn Klein:

“Sherlock, anh nghĩ mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây sao?”

“Nếu thi thể kia thực sự là Will Aston, thì anh sẽ không còn bị quấy rối nữa.” Klein dừng lại một chút rồi nói tiếp, “Allen, trong thời gian này, anh có cảm nhận được điều gì kỳ lạ không? Dù là về chuyện gì đi nữa.”

Allen suy nghĩ kỹ lưỡng rồi lắc đầu:

“Không.”

“Điều đó đáng để ăn mừng!” Klein thở phào nhẹ nhõm và mỉm cười.

Đối với anh, việc mọi chuyện kết thúc như vậy là tốt rồi.

“Xào Lạc, có vẻ như anh rất am hiểu về việc bước vào cảnh sát đấy?”

Klein cười một tiếng, trả lời một cách sâu sắc:

“Đó là số phận của mọi thám tử tư.”

…………

Đúng lúc Klein và Allen bị đưa vào cảnh sát gần nghĩa trang Green, Forth·Wohl mặc một chiếc váy dài đen thanh lịch, đội một chiếc mũ mềm đen với tấm voan mắt hình lưới mỏng, bước vào khu nghĩa trang khá yên tĩnh này và tìm thấy ngôi mộ của bà Ann丽莎.

Cô ấy và Hugh đã đến khu Queen’s District cách đây một giờ để tìm gặp Tử tước Grelint, và nhận được sự đồng ý cho vay 400 bảng Anh mà không thu bất kỳ lãi suất nào.

Yêu cầu duy nhất của Tử tước Grelint là hai người có khả năng đặc biệt này phải đi cùng ông ta tham dự bữa tiệc mà ông ta sẽ tổ chức tối nay, để bảo vệ an toàn cho ông ta. Ông ta rất vội vàng trong việc thu thập “tinh thể độc tố của sứa vương miện” nhằm hoàn thành việc pha chế phép thuật “Pháp sư”.

——“Sừng của ngựa bay một sừng trưởng thành” đã được Audrey tìm thấy từ kho báu của gia tộc, cô ấy đã lấy nó dưới danh nghĩa của các thí nghiệm sinh học, điều này đã giúp cô ấy trả một phần nợ.

Và cô ấy còn đưa ra một điều kiện bổ sung, yêu cầu Tử tước Grelint sử dụng vài đứa con của Công tước Nigen để xác nhận xem mẫu rồng khổng lồ trong kho báu của họ có phải thuộc về kẻ săn mồi nghìn khuôn mặt hay không, và xem bên trong còn có ánh sáng lấp lánh nào không.

Sau khi hoàn tất việc vay, Forth không vội vàng cầu xin “Người ngốc” để hoàn thành giao dịch càng nhanh càng tốt, bởi vì điều đó quá nhanh chóng có thể khiến Hugh cảm thấy có điều gì đó không ổn và nảy sinh nghi ngờ.

Trong lúc rảnh rỗi, Forth đã thay đồ và thuê một chiếc xe ngựa để đến nghĩa trang Green ở ngoại ô khu Tây.

Sau khi biết về quy luật “khả năng đặc biệt không bao giờ biến mất”, Forth đã hiểu rằng nguyên liệu chính để trở thành “học trò” của mình chính là khả năng đặc biệt mà bà Ann丽莎 để lại; cô ấy về cơ bản đã thừa hưởng sức mạnh của bà ấy.

Vì vậy, cô ấy không thể kiềm chế được mong muốn đến đây một lần nữa, để đặt một bó hoa trước bia mộ của bà Ann丽莎 và nói lời cảm ơn.

Lúc này đã vào đầu mùa đông, hầu hết các loại hoa đều đã tàn, nhưng Forth vẫn có thể mua được một bó hoa tươi đẹp.

Đây là những bông hoa được trồng trong nhà kính thủy tinh, với giá khá đắt đỏ.

Cô ấy cảm ơn sự phát minh của Hoàng đế Russell… Forth nói trong lòng một cách chân thành.

Theo như cô ấy biết, hầu hết những bông hoa mà giới quý tộc sử dụng trong các bữa tiệc đều được trồng trong nhà kính thủy tinh, với giá khá đắt đỏ.

Cô ấy cảm ơn sự phát minh của Hoàng đế Russell… Forth nói trong lòng một cách chân thành.

Theo như cô ấy biết, hầu hết những bông hoa mà giới quý tộc sử dụng trong các bữa tiệc đều được trồng trong nhà kính thủy tinh, với giá khá đắt đỏ.

Vì vậy, cô ấy không thể kiềm chế được mong muốn đến đây một lần nữa, để đặt một bó hoa trước bia mộ của bà Ann丽莎 và nói lời cảm ơn.

Lúc này đã vào đầu mùa đông, hầu hết các loại hoa đều đã tàn, nhưng Forth vẫn có thể mua được một bó hoa tươi đẹp.

Đây là những bông hoa được trồng trong nhà kính thủy tinh, với giá khá đắt đỏ.

Vì vậy, cô ấy không thể kiềm chế được mong muốn đến đây một lần nữa, để đặt một bó hoa trước bia mộ của bà Ann丽莎 và nói lời cảm ơn.

“Không, đó không phải là lòng tốt, cũng không phải là sự nhân ái. Bà An丽莎 đã từng mang đến cho tôi – người đã mất mẹ – những khoảnh khắc ấm áp khó quên,” Forth nói một cách chân thành.

Đôi mắt bà ấy bỗng trở nên ướt át.

Lawrence có vài nếp nhăn ở khóe mắt; trong lúc đặt những bông hoa xuống, ông thở dài và nói:

“Điều này chứng tỏ rằng ông coi trọng tình bạn.”

Sau vài câu trò chuyện nhẹ nhàng, Forth chuẩn bị từ biệt, thì Lawrence vừa vẫy tay để bày tỏ ý định đó thì bỗng nhiên bắt đầu ho dữ dội.

Ho! Ho! Ho!

Ông ho đến mức hai chân mềm nhũn, ngã xuống đất, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngạt thở mà chết.

Là một bác sĩ tốt nghiệp từ một trường đại học chính quy, Forth không chút do dự mà quay lại, quỳ xuống và tiến hành các thủ thuật cấp cứu.

Sau một hồi vất vả, tình trạng của Lawrence cuối cùng cũng ổn định trở lại. Ông lau sạch nước bọt ở khóe miệng và mỉm cười nói với Forth:

“Thưa bà, có thể giúp tôi trở về khách sạn được không?”

“Không vấn đề gì,” Forth nói rồi giúp ông ấy đứng dậy.

Lawrence nhìn về phía trước, ánh mắt hơi mơ hồ; ông ho nhẹ một tiếng, cười một cách buồn bã và tự giễu:

“Có lẽ cuộc đời tôi đã đến hồi kết…”