Chương 415

Bên trong nhà thờ Phong Thu.

Klein liếc nhìn Emlyn White một cái, không muốn phá vỡ bầu không khí yên bình nơi đây, cố tình hạ giọng cười khẽ một tiếng, rồi hỏi lại:

“Cần tiền à?”

Ngay khi câu nói vang lên, anh ấy cảm thấy như mình đang hỏi xem đối phương có biết về Amway hay không.

Emlyn ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó khinh thường nói:

“Đừng dùng tiền để sỉ nhục dòng máu quý tộc!”

Klein bỗng nhiên phát ra tiếng cười, nhìn về phía linh mục Utravsky cao lớn đứng phía trước, và nói một cách tự nhiên:

“Theo như tôi biết, những con búp bê được làm thủ công tinh xảo ấy không hề rẻ chút nào, thậm chí có thể được coi là đắt đỏ, đặc biệt là những con có kích thước bằng người.”

“…” Emlyn mở miệng ra, cố gắng phản bác, nhưng cuối cùng không thể nói được gì.

Sau một lúc im lặng, anh ta ho nhẹ hai tiếng, giả vờ không quan tâm mà nói:

“Nói cho tôi biết đi, anh thực sự muốn tôi giúp gì? Tôi không phải là một dòng máu thích đoán mò.”

Klein không nhìn về phía con ma cà rồng bên cạnh, mà tự mình mỉm cười:

“Tôi có một người bạn sắp được thăng chức, cần thu thập những nguyên liệu đặc biệt, không biết anh có thể giúp được không?”

“Anh đang nghi ngờ khả năng của một dòng máu sao?” Emlyn White nói một cách kiêu ngạo, “Ngay cả khi tôi không có, tôi vẫn có thể viết thư hỏi những vị quý tộc cao quý hơn.”

Đó chính là những thứ tôi cần… Klein lập tức trả lời:

“Não của kẻ săn mồi đa mặt bị biến đổi, tuyến yên 100 mililit, đặc tính da người, năm sợi tóc của Nagas từ đáy biển sâu, chỉ cần có được bất kỳ thứ nào trong số này, tôi sẽ trả thù lao cho anh, tùy theo giá cả; giá càng rẻ, thù lao tôi trả cho anh càng nhiều.”

Anh ta cố tình nói giá của những nguyên liệu phụ cao hơn một chút, để tránh việc lãng phí.

Nghe cái mô tả không hề lúng túng này, Emlyn White bỗng cảm thấy như mình đã sa vào bẫy ngôn từ của đối phương.

Anh ta bình tĩnh lại và nói:

“Thù lao cho những nguyên liệu đặc biệt ít nhất là 100 bảng, nguyên liệu phụ ít nhất là 10 bảng, mặc dù tôi không rõ những thứ anh cần thuộc cấp độ nào, nhưng tôi tin chắc chúng chắc chắn không hề rẻ, cũng không phải là thứ thường thấy, nếu không thì anh sẽ không đến tìm tôi giúp đâu.”

Thật thông minh… Klein cười nói:

“Đồng ý!”

Vào khoảnh khắc đó, Emlyn White bắt đầu nghi ngờ rằng mức thù lao mình yêu cầu quá thấp.

Vì vậy, anh ta lại bổ sung thêm một câu:

“Thưa thám tử, anh có manh mối nào để giải quyết những ảnh hưởng tâm lý không?”

Klein thấy linh mục Utravsky đang chăm chỉ cầu nguyện trước bàn thờ, liền liếc nhìn và nói:

“Tôi có một số manh mối, nhưng cần thêm thời gian để xác định.”

“Bố tôi và mẹ tôi cũng suýt nữa bị bắt, cái ‘nến ma tâm’ đó thật sự rất quỷ dữ…”

Hóa ra các người đã từng thử rồi… Suýt nữa cả gia đình tôi đều phải chuyển sang tin tưởng vào Nữ Thần Đất Mẹ… Ba thành viên của bộ lạc ma cà rồng đều không thể đánh bại linh mục Utravsky ư? Linh mục Utravsky với sự hỗ trợ của ‘nến ma tâm’ và ‘dụng cụ hút máu’ lại đáng sợ đến thế sao? Hay có lẽ ma cà rồng quá yếu? Nhưng mọi tin đồn đều cho rằng ma cà rồng có sức mạnh khá lớn… Klein suy tư một hồi rồi nói:

“Vậy cậu có thể viết thư nhờ những người quý tộc cao quý hơn giúp đỡ, chắc hẳn trong bộ lạc ma cà rồng của các cậu không thiếu những người mạnh mẽ chứ.”

Emlin White trả lời với vẻ mặt lạnh lùng:

“Họ đã từ chối.”

Bỗng nhiên, anh ta nhìn Klein với đầy hy vọng:

“Cậu có thể đánh bại linh mục Utravsky không? Hay là người bạn của cậu có thể làm được?”

Sau khi nhận được ‘khuyên tay mặt trời’ và ‘bình độc tố sinh học’, và đã tiêu hóa khá nhiều thuốc ma, tôi ban đầu nghĩ rằng dưới dạng linh hồn như tôi vẫn có thể đánh bại được linh mục Utravsky, nhưng mô tả của cậu vừa rồi khiến tôi không còn chắc chắn nữa… ‘Nến ma tâm’ thực sự quỷ dữ đến thế sao? Cái vật niêm phong này trông có vẻ như rất hiệu quả trong việc kiềm chế linh hồn… Klein lý trí lắc đầu:

“Không được.”

Anh ta nhanh chóng chuyển đổi chủ đề:

“Tại sao những người quý tộc trong bộ lạc ma cà rồng của các cậu lại từ chối lời nhờ vả của cậu? Đối với họ, đây chỉ là một việc giúp đỡ đơn giản mà thôi.”

Mặt Emlin White bỗng chốc trở nên như tro tàn lạnh lẽo:

“Họ nói rằng linh mục Utravsky là người được Nữ Thần Đất Mẹ ban phước, họ không muốn xảy ra xung đột trực tiếp với hắn, đang nghiên cứu những cách khác để loại bỏ những ảnh hưởng tâm lý đó, chẳng hạn như đi đến biển Suniya, biển Sương mù, sâu thẳm biển Dữ dội, để tìm những con rồng khổng lồ đã ẩn cư từ lâu.”

Anh ta cười một cách xấu xí hơn cả khi khóc và bổ sung:

“Khi họ tìm ra cách, khi họ tìm thấy những con rồng trong lĩnh vực tâm linh đó, có lẽ tôi đã trở thành tín đồ trung thành của Nữ Thần Đất Mẹ rồi… Bây giờ tôi càng cảm thấy cuộc sống quý giá hơn, và sự bội thu là điều đáng mừng.”

Người được Nữ Thần Đất Mẹ ban phước? Linh mục Utravsky là người được Nữ Thần Đất Mẹ ban phước ư? Không lạ gì hắn có nhiều vật báu kỳ diệu như vậy… Có vẻ như việc một tên cướp biển mạnh mẽ như hắn trở thành tín đồ của nữ thần là điều dễ hiểu…

Nếu không, bạn chỉ có thể chờ đợi cô “Công lý” của hội Tarot chúng tôi trở thành một “bác sĩ tâm lý”; đến lúc đó, có lẽ bạn đã không còn muốn từ bỏ niềm tin vào “Nữ thần Mẹ Đất” nữa… Klein lặng lẽ bổ sung thêm một câu.

Đối với anh ta, nếu Emlyn. White cũng có thể gia nhập Hội Luyện kim Tâm lý thì sẽ tốt biết mấy; như vậy, nếu cô “Công lý” gặp phải khó khăn trong tổ chức đó, anh ta sẽ có thêm nguồn lực hỗ trợ, không cần phải luôn phải triệu hồi bản thân – sự kết hợp của ba nhân vật: kẻ ngốc nghếch, người được yêu mến, và tín đồ.

“Hội Luyện kim Tâm lý? Chưa bao giờ nghe nói đến.” Emlyn khinh thường lắc đầu, “Chắc chắn đó là một tổ chức bí mật mới xuất hiện không lâu.”

“Tổ chức này đã tồn tại ít nhất một hai trăm năm rồi.” Klein phủ nhận lời nói của anh ta.

“Đối với những con ma cà rồng có tuổi thọ lâu dài, một hai trăm năm cũng chỉ tương đương với việc mới xuất hiện không lâu thôi; những vị quý tộc cao quý kia có lẽ chỉ cần ngủ một giấc là đã trải qua một trăm năm rồi.” Emlyn. White tự hào nói.

Chưa kịp cho Klein cơ hội mở miệng, anh ta đã quay sự chú ý về phía trước và ho khan một tiếng:

“Anh có biết cách liên lạc với tổ chức đó không?”

Klein ban đầu muốn trả lời rằng có một bác sĩ tên là Dastar. Goodrian tại bệnh viện tâm thần của thành phố Tinggen là thành viên của Hội Luyện kim Tâm lý, nhưng khi lời nói đến miệng, anh ta lại rút lại.

Tôi, người đã bị “Đấng Tạo hóa Thực sự” để mắt đến, tốt hơn không nên dính líu đến những người và việc ở Tinggen; điều đó có nguy cơ bị phát hiện khá lớn. Và một khi bị phát hiện, với sự điên rồ của Hội Bắc Cực Quang, chắc chắn họ sẽ không bỏ qua Benson và Melissa… Klein nhẹ nhàng lắc đầu:

“Tôi chỉ nghe nói đến tổ chức đó thôi.”

“Anh có thể viết thư hỏi những con ma cà rồng khác.”

Emlyn. White có vẻ thất vọng một chút, không nhắc đến chuyện đó nữa, quay đầu nhìn Klein và cười khẽ:

“Tôi đoán người bạn sắp được thăng chức của anh chính là bản thân anh đấy.”

Klein nhìn về phía trước một cách thong thả và trả lời:

“Chúc mừng anh, trả lời đúng rồi.”

“……” Emlyn. White sững sờ tại chỗ; phản ứng này hoàn toàn khác với những gì anh ta dự đoán!

Nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt anh ta, Klein cười nhẹ:

“Thưa ông White, thực ra công việc phù hợp nhất với ông không phải là dược sĩ, mà là diễn viên.”

Emlyn ban đầu ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức kiêu ngạo ngẩng đầu lên:

“Tôi là một con ma cà rồng quý tộc có chiều sâu; tôi không dựa vào vẻ ngoài để kiếm sống.”

Anh nghĩ tôi đang khen anh đẹp trai ư? Klein từ từ đứng dậy, cười nói:

“Không, ý tôi là, anh rất có tài năng trong việc diễn xuất.”

……

Mỗi khi vào mùa cao điểm, cảng này lại đón nhận rất nhiều công nhân tạm thời đến làm việc, với hy vọng nhận được một mức lương khá tốt. Nhiều người nghèo sống ở khu vực phía đông của Beckland cũng đi theo họ, vượt qua quãng đường hơn 60 dặm bằng chân để tham gia công việc thu hoạch hoa bia.

Con đường ở đây rộng hơn nhiều so với các khu phố ở Beckland, chất lượng không khí cũng tốt hơn, nhưng lại bẩn thỉu hơn nhiều… Forth nhìn quanh và tìm thấy Hội Nghề Ngư của họ ở một tòa nhà cũ kỹ.

Không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, cô dễ dàng gặp được Dorian Gray trong một văn phòng.

Người đàn ông này có thân hình vừa phải, nhưng lại sở hữu đôi cánh tay rất to; mái tóc của anh ấy được chải chuốt rất gọn gàng, trái ngược hoàn toàn so với kiểu tóc rối bời của hầu hết những người trong hội.

Chắc hẳn anh ta cũng là một thành viên của gia tộc Abraham… Forth giải thích ngắn gọn mục đích của mình, và đưa cho anh ta bức thư tuyệt mệnh cùng cuốn sổ ghi chép kỳ lạ mà Lawrence để lại, cùng những đặc tính phi thường như những viên kim cương.

Dorian nhận lấy những vật phẩm đó với vẻ mặt phức tạp, rồi mở bức thư tuyệt mệnh trước.

Sau khi đọc kỹ, anh ấy ngẩng đầu lên và nhìn Forth bằng đôi mắt xanh trong sáng:

“Tôi phải khen ngợi lòng tốt và sự trung thực của cô, bà Forth. Sự giúp đỡ mà cô đã dành cho Annissa và Lawrence, tôi sẽ mãi ghi nhớ.

“Cô có thể chấp nhận lời cảm ơn của tôi không? Tôi muốn mời cô dùng bữa trưa cùng tôi.”

“Không vấn đề gì.” Forth đang lo lắng không biết phải làm gì trong thời gian chờ tàu xuất phát.

Dorian ngay lập tức sắp xếp cho cô chờ ở phòng nghỉ bên cạnh, và cung cấp cho cô trà đỏ, các món ăn nhẹ, báo chí và tạp chí.

Sau khi trở lại văn phòng, người đàn ông này mở một tủ kín và lấy ra một vật phẩm.

Đó là một quả cầu thủy tinh trong suốt, lấp lánh ánh sáng rực rỡ.