Chương 442

Người Sáng Tạo Nguyên Thủy? Klein sững lại một chút, rồi lập tức nhớ đến thông tin mà Lão Keller đã cung cấp trước đó: Gần đây có người ở khu vực Đông, khu vực bến cảng và khu vực nhà máy đang tuyên truyền về niềm tin vào Người Sáng Tạo Nguyên Thủy, cho rằng Ngài không hề thực sự qua đời, mà vẫn tồn tại trong mỗi con người, trong mọi vật thể; chỉ cần hết lòng phục vụ và ca ngợi Ngài, không những sau khi chết có thể được cứu rỗi, nhập vào thiên đường của Ngài, mà cuộc sống hiện tại cũng sẽ được cải thiện đáng kể. Ví dụ, hàng ngày họ sẽ có thức ăn béo ngậy để thưởng thức.

Điều này rất giống với lý thuyết về Người Sáng Tạo biến thể của Hội Cực Quang, vì vậy Klein lập tức suy đoán rằng chính tổ chức bí mật đó đứng sau những hành động này. Anh cảm thấy rằng sau sự kiện Lanelius, họ bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến những người nghèo khó.

Họ đã trở nên ngang ngược đến mức ngay trên đường đi cũng còn kéo người ta theo đạo ư? Klein suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi trả lời:

“Tôi đã nghe nói về điều đó.”

Người đàn ông trung niên ăn mặc cũ kỹ bỗng nhiên nở nụ cười:

“Vậy anh có biết rằng ngày tận thế sắp đến không? Có biết rằng Người Sáng Tạo Nguyên Thủy sẽ thiết lập những nơi thờ phượng trên mặt đất để bảo vệ những người tin tưởng vào Ngài không?”

Có một khoảnh khắc, Klein muốn tận dụng cơ hội này để trở thành một tín đồ của Hội Cực Quang, từ từ thâm nhập vào các tổ chức ngoại vi của họ, thu thập bằng chứng và manh mối, để trả thù cho những hành động của họ đối với những tín đồ “ngốc nghếch” kia. Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh nhận ra rằng điều đó quá nguy hiểm; chỉ một mình anh thì vừa mệt mỏi vừa phiền phức, và chưa chắc đã có kết quả.

Cuối cùng, anh quyết định báo cáo tình hình này cho “Trái Tim Cơ Khí”, để các tổ chức chính thức xử lý!

Sau khi quyết định xong, biểu cảm của Klein lập tức trở nên nghiêm túc:

“Tôi không biết, và cũng không muốn biết!”

Anh bước đi, bỏ lại người đàn ông trung niên kia, phớt lờ những tiếng hô của anh ta.

Trên đường rời khỏi khu vực Đông, anh quan sát kỹ lưỡng và thấy rằng do sự cải tiến của các máy dệt may, nhiều công nhân bị mất việc khi mùa vụ ở bến cảng chấm dứt, họ tập trung lại với nhau, lắng nghe những lời an ủi và giáo huấn từ những người không rõ danh tính.

Việc điều tra về khu vực Đông, bến cảng và nhà máy đã được thực hiện hai tháng trước; tại sao ba giáo hội lớn và hội đồng lại chưa có biện pháp gì cả?

Anh tiếp tục bước đi, với suy nghĩ sâu sắc về những vấn đề xã hội đang diễn ra.

“Chó đen trắng” ám chỉ những cảnh sát mặc trang phục có ô vuông đen trắng.

Bị chính chiếc chăn bông của mình che khuất đến chết? Nghe có vẻ như là một câu chuyện huyền bí… Có phải đó là một kẻ mạnh cấp cao thuộc phe “Hoa Hồng” đã liên tục tìm kiếm cô Sharon và马里奇, nên quyết định giết người để giải tỏa cơn thịnh nộ? Vậy thì vị trí của những kẻ mạnh cấp cao đó ra sao? Nhìn vào tình hình này, có lẽ Kasparus cũng không thể liên lạc được với cô Sharon và những người khác nữa… Có lẽ họ đã rời khỏi Beckland rồi…

Kasparus dường như chưa đánh giá đúng mức nguy hiểm của thế giới siêu nhiên; nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ quay trở lại quán bar “Những Người Dũng Cảm” nữa. Tôi đã sớm mang theo số tiền mình tích lũy và chuyển đến một thành phố khác, một môi trường khác… Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, những kẻ mạnh cấp cao cũng không thể chủ đích tấn công những người bình thường như vậy; nhiều nhất họ cũng chỉ ép buộc họ “giao tiếp với linh hồn” mà không quan tâm đến những hậu quả phụ… Thật xứng đáng với cái tên “phe Hoa Hồng” – phe luôn thỏa mãn dục vọng; những kẻ mạnh cấp cao lại có thể làm ra những chuyện như vậy…

Klein vừa ngạc nhiên vừa cảm thấy thương hại cho người buôn vũ khí bất hợp pháp đó.

Người phục vụ lau các ly rượu và tiếp tục nói:

“Nếu anh muốn mua một số thứ, bây giờ có những người buôn mới đến.”

“Ai vậy?” Klein hỏi một cách tình cờ.

“‘Ông lão’ ấy, ngay tại phòng bi da số ba.” Người phục vụ nói mà không ngẩng đầu lên.

Klein lập tức đứng dậy và từ từ bước về phía nơi quen thuộc đó, gõ cửa phòng mở hé.

“Vào đi.” Một giọng nói vang lên.

Giọng nói này có vẻ quen thuộc… Klein đẩy cửa bước vào.

Đứng bên cạnh bàn bi da là một chàng trai không quá tuổi, anh ta mặc một chiếc áo khoác cũ kỹ, đội một chiếc mũ hình nón màu nâu, đôi mắt đỏ tươi; chính là Ian – người mà Klein đã gặp khi mới đến Beckland. Vì vụ án mất tích của thám tử Zeriel mà Ian được thuê, anh ta đã bị cuốn vào cuộc chiến giành giữ bản thảo “Differential Machines”, và buộc phải trả một số tiền lớn để nhờ ông A của tổ chức Aurora giết chết Đại sứ của vương quốc Run, Beckland. Landon. Madean.

“Là anh sao, thám tử Moriarty?” Ian giật mình.

Anh ta cố tình để râu trên mặt mình để trông có vẻ già dặn hơn.

Klein cười và bước vào phòng bi da, đóng cửa lại và nói:

“Lâu lắm không gặp.”

Ban đầu, Klein khá ngạc nhiên khi thấy Ian xuất hiện ở đây và trở thành người buôn vũ khí bất hợp pháp, nhưng ngay sau đó anh ta liền nhớ ra một số chi tiết và cảm thấy điều đó cũng dễ hiểu:

Việc Klein có thể tìm được quán bar “Những Người Dũng Cảm” và biết về người buôn vũ khí này chính là nhờ Ian.

Klein tiếp tục trò chuyện với Ian…

Không cần phải giải thích nhiều như vậy, tôi cũng không quan tâm đến những gì bạn đã làm trong quá khứ. Mặc dù tôi luôn cảm thấy việc bạn trốn thoát khỏi Cơ quan Tình báo 9 có vẻ hơi đáng ngờ, nhưng tôi cũng không quá để tâm… Klein cầm lên một cây gậy golf, chỉnh dáng rồi nói:

“Ngoài việc buôn bán vũ khí bí mật, có vẻ như bạn còn buôn bán thông tin nữa phải không?”

“Đúng vậy.” Ian trả lời một cách rất thoải mái, “Bạn muốn biết điều gì? Miễn phí.”

Thật là hào phóng… Có phải vì những chuyện trước đây mà anh ta cảm thấy có lỗi với tôi không? Klein đẩy cây gậy, đánh trúng quả bóng chính, khiến một quả bóng đỏ rơi chính xác vào lỗ giữa.

Anh ta không khách sáo, đứng thẳng dậy và hỏi:

“Gần đây tôi đang tìm kiếm những tín đồ của ‘Kẻ Ngốc’, có rất nhiều tiền thưởng được treo ra. Bạn có thông tin gì không?”

Ian suy nghĩ kỹ lưỡng rồi trả lời:

“Không.”

“Tôi thậm chí còn nghi ngờ liệu ‘Kẻ Ngốc’ có thực sự có tín đồ hay không; không ai có thể tìm ra bất kỳ manh mối nào cả.”

…Đó chính là cái gọi là “bắn vào không khí”… Klein tự giễu mình trong im lặng, rồi hỏi tiếp:

“Ngoài ra, còn có một khoản tiền thưởng khác; có người đang tìm một giáo sư đại học tên là Azek. Eggers. Tôi muốn biết ai là người đưa ra khoản tiền thưởng này, để quyết định có nên dính vào chuyện này hay không. Ồ, việc tìm người thật là lãng phí thời gian.”

Ian không trả lời trực tiếp, nhìn quanh một vòng rồi hạ giọng nói:

“Cơ quan Tình báo 9.”

Cơ quan Tình báo 9? Không phải là tổ chức tôn giáo đó… Có vẻ như đây là sự sắp xếp của Inz. Zanggewell, khiến ông Azek xảy ra xung đột với Cơ quan Tình báo 9… Có lẽ ông ấy đã biết được một bí mật mà không nên biết… Klein nhanh chóng nghĩ qua một loạt suy nghĩ, cuối cùng cười nói:

“Có vẻ như tôi không cần phải lo lắng rằng khoản tiền thưởng đó là giả nữa… Nhưng tôi rất sợ rằng Azek. Eggers bị Cơ quan Tình báo 9 truy đuổi vì đã nắm giữ một bí mật nào đó; nếu vậy, có lẽ ngày tôi nhận được tiền thưởng cũng chính là ngày cuối cùng của cuộc đời mình.”

Ian lắc đầu:

“Điều đó tôi không rõ lắm.”

“Nhưng bạn có thể chỉ cung cấp cho tôi những manh mối thôi.”

“Là một gợi ý hay.” Klein không hỏi thêm gì nữa, chi 5 đồng xu để bổ sung thêm một số viên đạn thông thường, rồi lập tức rời khỏi quán bar “Người Dũng Cảm”.

Lên xe ngựa thuê, nhìn ra bầu trời u ám bên ngoài cửa sổ, anh ta bỗng cảm thấy buồn bã:

“Kaspar. Cunningham đã chết, điều đó có nghĩa là cô Sharon và马里奇 sẽ từ bỏ ‘trú ẩn’ này…”

…

Klein bỗng nhiên cảm thấy lông tóc dựng đứng; chỉ sau khi nhìn rõ người ngồi đối diện mình là ai, anh mới thở phào nhẹ nhõm và cười buồn bã:

“Cô Sharon ơi, sao cô luôn xuất hiện một cách bất ngờ như vậy?”

Sharon, mặc chiếc váy dài kiểu Gothic và đội một chiếc mũ nhỏ màu đen mềm mại, lúc này đang ngồi yên lặng ở phía bên kia xe ngựa; khuôn mặt cô vẫn như mọi khi, trắng bệch.

“Lần sau tôi sẽ gõ cửa sổ.” Sharon gật đầu một cách vô cảm.

Cô không nhắc lại câu hỏi trước đó nữa, chỉ yên lặng và kín đáo nhìn Klein.

Bị gõ cửa sổ bất ngờ ư? Điều đó cũng rất đáng sợ… Klein không vội vàng đề cập đến chuyện “bóng ma da người”, mà thay vào đó hỏi:

“Vị chiến binh mạnh mẽ kia đã đi rồi chứ?”

“Đúng.” Sharon chỉ đáp một từ.

Klein hơi thở phào nhẹ nhõm, rồi nhắc nhở:

“Cũng có thể đó là một cái bẫy.”

Nói đến đây, anh nhớ ra điều gì đó và vội vàng bổ sung:

“Tôi đã đọc xong cuốn ‘Sách Bí Mật’, và cũng nhận được những thông tin tương ứng từ những nguồn khác; việc cầu xin sự giúp đỡ từ ‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’ rất dễ gây ra vấn đề, tốt nhất là đừng nên thử.”

“Được.” Sharon không hỏi tại sao.

Cô dừng lại một giây, rồi nói bằng giọng nhẹ nhàng:

“‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’ và ‘Thần Bị Trói Buộc’ có vẻ như là kẻ thù không đội trời chung.”

Có phải vì họ có thể hoán đổi thứ hạng của mình? Hay có lý do nào khác? Klein suy tư một chút rồi chuyển đề tài sang hướng khác:

“Cô Sharon ơi, cô có biết ở đâu có đặc tính của ‘bóng ma da người’ không?”

Sharon, giống như một con búp bê, lắng nghe yên lặng rồi gật đầu:

“Biết.”