Chương 469

Chương 246: Sai Lầm

Mặc dù tôi luôn có ham muốn cầu xin sự giúp đỡ từ “kẻ ngu dốt” ấy, hy vọng rằng nhờ đó có thể thoát khỏi những ảnh hưởng tâm lý mà linh mục Utravsky đã gieo rắc, nhưng tôi cũng rất rõ ràng rằng việc niệm danh của những thực thể bí ẩn là điều vô cùng nguy hiểm. Không phải tất cả những thực thể ấy đều sẵn lòng cho ra mồi nhử và dẫn dắt từ từ; trong những trường hợp như thế này, chúng thường giống như những con cá mập trong đại dương – ngay khi ngửi thấy mùi máu, chúng sẽ lao vào tấn công một cách điên cuồng…

Kết quả bây giờ là… Ngài Nibbs, không, tổ tiên thực sự muốn gì vậy?

Emlin White nói ra với vẻ hơi hoang mang:

“Điều này sẽ rất, rất, rất nguy hiểm.”

Bên trong chiếc quan tài làm từ sắt đen, giọng của Nibbs Odra vang lên già nua:

“Đúng vậy, trong trường hợp bình thường thì là như vậy.”

“Nhưng không phải tất cả những thực thể bí ẩn đều đầy ác ý; trong số chúng, cũng có những kẻ tuân theo quy tắc và thích giao dịch, ví dụ như những tia sáng thanh khiết ở thế giới linh hồn.”

“Vì tổ tiên đã ban cho chúng ta những manh mối như vậy, nên có lẽ nguy hiểm mà ‘kẻ ngu dốt’ đó mang lại sẽ không quá nghiêm trọng, thậm chí có thể không có gì cả.”

“Và trong suốt quá trình này, tôi sẽ luôn ở bên cạnh để bảo vệ bạn.”

“Bạn không muốn thoát khỏi những ảnh hưởng tâm lý đó sao? Bạn đã trở thành tín đồ của nữ thần mẹ đất rồi, phải không? Bạn có từ bỏ Mặt Trăng không?”

“Không, tôi không!” Emlin vội vàng phủ nhận.

Anh im lặng một lúc, rồi cắn chặt răng nói:

“Tôi muốn có thêm vài ngày để suy nghĩ.”

“Được thôi, không vấn đề gì, tôi tin rằng bạn sẽ đưa ra lựa chọn xứng đáng với địa vị cao quý của một thành viên trong gia tộc ma cà rồng.”

Sau khi đưa Emlin White trở lại tầng hai, Cassimi Odra lại bước vào hành lang ngầm tối tăm và u ám, với vẻ mặt đầy bối rối và nghi ngờ, cô hỏi:

“Ông nội ơi, tại sao trong những manh mối mà tổ tiên ban cho lại có tên của Emlin White? Anh ấy chỉ là một thành viên yếu đuối trong gia tộc ma cà rồng vừa mới trưởng thành mà thôi.”

Giọng của Nibbs vang lên từ chiếc nắp quan tài bằng sắt đen dày đặc, mang theo âm thanh vang vọng:

“Không, trong những manh mối mà tổ tiên ban cho, không bao giờ có tên của Emlin White cả.”

“Tổ tiên chỉ miêu tả cảnh tượng ngày tận thế đến gần, sự xâm lược từ Mặt Trăng Đỏ, và đề cập đến ‘kẻ ngu dốt’ ấy cùng với danh hiệu tương ứng của hắn.”

“Trong quá trình này, không có thành viên nào của gia tộc ma cà rồng xuất hiện cả; tên của Emlin White chỉ là sự nhầm lẫn mà thôi.”

“Vậy thì tốt…” Cassimi thở phào nhẹ nhõm.

Emlin White đứng bên lan can tầng hai, nhìn xuống những người đồng loại của mình vẫn không biết mệt mỏi, và trong tâm trạng lo lắng, anh uống một ngụm “rượu ngon”. Ít nhất cho đến hôm nay, chưa từng nghe nói có ai gặp phải tai họa chỉ vì cầu nguyện với “Kẻ Ngốc”… Có lẽ đúng như lời của ngàiNibas nói, “Kẻ Ngốc” cũng giống như bảy tia sáng trong lành của thế giới linh hồn – là những tồn tại bí ẩn, luôn giữ gìn trật tự và nhiệt tình… Nhưng bảy tia sáng trong lành ấy là cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến chúng cả; có vẻ như chúng thuộc phe thiện… Không biết liệu chúng có thể giúp được tôi không… Dù sao đi nữa, “Kẻ Ngốc” cũng chưa chắc đã nguy hiểm đến thế, và còn có ngàiNibas bảo vệ tôi nữa… Có lẽ tôi thực sự có thể tận dụng cơ hội này để thoát khỏi những ảnh hưởng tiêu cực trong tâm trí mình… Emlin tự an ủi mình với một chút sợ hãi lẫn mong đợi.

……

Thứ Hai buổi sáng, khu vực乔伍德, số 15 phố Minsk.

Clain quỳ trước bồn cầu, cầm chiếc bàn chải và cẩn thận làm sạch những vết bẩn bên trong. Theo kế hoạch đã định, sau khi hoàn thành tất cả các nhiệm vụ vào thứ Bảy và Chủ Nhật, anh quyết định nghỉ ngơi một ngày trước khi đến báo cáo kết quả cuối cùng cho Hoàng tử Edsack vào ngày hôm sau và giao lại nhiệm vụ cho người khác. Nhưng trong thời gian lẽ ra nên được thư giãn này, anh nhận ra rằng ngôi nhà đã trở nên bừa bộn và bẩn thỉu một cách đáng kể.

Nhìn thấy tình trạng như vậy, Clain mới nhớ ra rằng việc dọn dẹp nhà cửa của mình thường được thực hiện bởi những cô hầu được thuê tạm thời từ chủ nhà hàng xóm, hai lần mỗi tuần. Và vì gia đình Sumer đã đi nghỉ mát tại thành phố Sevilla ở vịnh Dicci, những cô hầu ấy hoặc theo hầu hạ hoàng tử, hoặc nhận được phần thưởng cuối năm và trở về quê nhà; số 15 phố Minsk nơi anh ở đã lâu không ai dọn dẹp cả.

Ban đầu Clain dự định sẽ chịu đựng thêm hai ngày nữa, vì anh sắp “rời” Beckland rồi… Nhưng khi không còn việc gì phải làm, anh không dám đi vui chơi tại câu lạc bộ Clag, sợ làm phiền đến Hoàng tử Edsack, nên anh chỉ có thể ở nhà. Thế là anh quyết định bắt đầu dọn dẹp toàn bộ ngôi nhà trước dịp Năm Mới.

Làm sạch bồn cầu, rửa bồn tắm, lau cửa sổ, lau sàn nhà, đánh bóng đồ dùng, giặt quần áo… Clain bận rộn từ 8 giờ sáng đến 11 giờ tối mới gần như hoàn thành công việc đã định.

Tất nhiên, anh chỉ làm qua loa thôi; không thể so sánh được với việc dọn dẹp kỹ lưỡng như những cô hầu trước đây…

……

Ngoài dự đoán của anh, vị khách đến không phải là người lạ, mà chính là người quản gia già của Hoàng tử Edsack.

Người quản gia già ấy mặc bộ vest dài được may rất chỉn chu, không kiêu ngạo cũng không hề kém phần lịch sự khi chào hỏi:

“Thám tử Moriarty, Hoàng tử đang đợi ngài ở chiếc xe ngựa ở góc phố, ngài mong muốn biết tiến trình của cuộc điều tra.”

Nóng vội đến thế sao? Cũng tốt, tiết kiệm được việc phải chạy đến Lâu đài Hồng Hoa vào ngày mai nữa… Klein nhanh chóng sắp xếp lại lời giải thích mà anh đã nghĩ ra tối hôm qua, rồi trả lời một cách bình tĩnh:

“Được.”

Anh vừa định lấy chiếc mũ trên giá quần áo thì đột nhiên cảm thấy đau bụng dữ dội, kiểu đau như muốn phải ngồi xuống bồn cầu.

Anh cố chịu một lúc, nhưng không thể kiềm chế được nữa, anh xin lỗi người quản gia già:

“Xin lỗi rất nhiều, tôi sẽ đi vệ sinh trước, bụng tôi không khỏe lắm.”

Người quản gia già không hề có biểu cảm gì đặc biệt:

“Đó là quyền của ngài.”

Sau khi giải quyết xong những cảm giác khó chịu trong bụng một cách tương đối thuận lợi, Klein rửa sạch tay rồi trở lại sảnh.

Lúc này, anh nhận ra người quản gia già đã không còn ở đó nữa; người đang chờ bên ngoài là một cô hầu gái có mái tóc nâu xoăn tự nhiên.

“Hoàng tử đã nhờ tôi truyền lời xin lỗi đến ngài, ngài ấy còn có việc khác, không thể chờ lâu được nữa, xin ngài hãy đến Lâu đài Hồng Hoa vào ngày mai hoặc thứ Ba chiều nhé.” Cô hầu gái ấy chào hỏi một cách rất chu đáo.

Chưa đầy 10 phút mà tôi đã cố gắng hết sức rồi… Bình thường khi cầm tờ báo, tôi có thể chịu đựng thêm một lúc nữa… Klein mỉm cười:

“Không sao cả.”

Nhận được câu trả lời, cô hầu gái đã hoàn thành nhiệm vụ của mình liền thở phào nhẹ nhõm và cười nói:

“Thám tử Moriarty, ngài lại bỏ lỡ cơ hội gặp cô ấy một lần nữa rồi.”

“À?” Klein có vẻ hơi bối rối.

Cô hầu gái hạ giọng xuống:

“Lần này cô ấy đã đến cùng Hoàng tử, chính cô ấy là người đề nghị đi ngang qua để thăm ngài.”

Vậy là tôi đã bỏ lỡ cơ hội vì đau bụng ư? Có vẻ không ổn lắm… Klein nhíu mày.

……

Trong một căn phòng trải thảm dày mềm.

Chiếc bút lông đang cầm trong tay anh dừng lại, không còn viết nữa.

Dưới đó là những trang ghi chép với những dòng chữ và nhiều vết xóa:

(Xóa)

“Mục tiêu cố gắng thoát khỏi sự kiểm soát, nhưng thật đáng tiếc, thám tử Sherlock Moriarty đã rời đi trước khi cô ấy xuống lầu.”

……

“Mục tiêu ảnh hưởng đến những cô hầu gái xung quanh, nhưng tình cờ người quản gia của Hoàng tử Edsack là Finkel đã phát hiện ra vấn đề và đã xử lý nó.”

……

Mục tiêu một lần nữa đã chiến thắng được những sắp xếp trước đó; họ đã khuyến khích Hoàng tử Edsack đến thăm thám tử Sherlock Moriarty. Đáng tiếc thay, vào lúc đó Sherlock Moriarty lại bị đau bụng và phải ở trong phòng vệ sinh suốt 7 phút 45 giây, trong khi Hoàng tử không thể chờ đợi được.

……

Người đàn ông trung niên với khuôn mặt điêu khắc tinh xảo nhưng bị mù một mắt đặt xuống cây bút lông, nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh và hỏi:

“Các người rốt cuộc đã cho cô ấy cái gì vào người? Việc liên tục phá vỡ những giới hạn đó sẽ gây ra rất nhiều vấn đề lớn.”

Người phụ nữ cười khẽ và nói:

“Chỉ là một sự cố nhỏ thôi, không cần quá lo lắng đâu, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra.”

Cô ấy vừa nói vừa cuốn tóc lại, lộ ra cổ trắng mịn và thon dài.

Sau đó, cô ấy từ từ thoa các loại hóa chất lên khuôn mặt mình, khiến nó càng trở nên rõ ràng hơn.

Nhìn người phụ nữ ấy thoải mái mặc quần áo và đeo trang sức, người đàn ông trung niên với mái tóc màu vàng đậm nhíu mày và hỏi:

“Cô định đi đâu?”

Người phụ nữ không trả lời trực tiếp, mà cười nói:

“Hãy cẩn thận với cây bút lông trong tay anh nhé. Lần trước, anh suýt nữa đã trao đổi cơ thể với người khác rồi.”

“Không cần anh nhắc nhở tôi đâu.” Người đàn ông trung niên với đôi mắt màu xanh đậm gần như đen nói một cách nghiêm túc.

Người phụ nữ siết chặt dây lưng, làm cho cơ thể mình trở nên thon gọn hơn, sau đó cô ấy vươn người nhẹ nhàng và ngáp một cái:

“Tôi sẽ đến thăm ông A của tổ chức Aurora.”

“Hy vọng ông ấy cũng điên rồ như những gì người ta đồn đại.”

Trong lúc cô ấy nói, biểu cảm của người đàn ông trung niên bị mù một mắt đột nhiên trở nên nặng nề; bởi vì cây bút lông bình thường ấy bỗng nhiên bắt đầu viết, như thể có một bàn tay vô hình đang cầm nó.

Xin hãy theo dõi trang web này để đọc những tiểu thuyết mới nhất!