Chương 515

Phát hiện ra một tên cướp biển đã trang điểm ăn mặc giả dạng và lên tàu, Klein lập tức trở nên cảnh giác. Anh mỉm cười và nói với Donna bên cạnh cùng với anh chị em Dalton:

“Có một người bạn.”

Anh bước đi một cách bình tĩnh về phía vị thuyền trưởng thứ tư của “Tướng trong tảng băng”, ánh mắt anh dán chặt vào người đối diện.

“Lửa Dữ” Danitz, với nụ cười đã trở nên cứng nhắc, nhìn thấy người phiêu lưu trẻ tuổi ấy đang từ từ tiến lại gần, trong lòng anh bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ:

“Chạy! Nhanh chạy! Hãy chạy thật nhanh! Dù phải sử dụng những khả năng phi thường, dù phải bị ‘phơi bày’ danh tính thật, cũng phải lập tức chạy trốn!”

Trong mắt anh, người phiêu lưu lạnh lùng và kín đáo kia chính là một con quái vật thực thụ đang giả dạng con người!

Đúng lúc Danitz sắp hành động, anh bỗng nhiên bình tĩnh lại, bởi vì anh nhớ lại chuyện tối hôm qua:

Người đó không tấn công anh, mà để anh rời đi!

Nghĩa là, họ không có ý định giết anh, vì vậy có thể giải quyết cuộc khủng hoảng này thông qua việc giao tiếp... Nếu chạy trốn ngay lập tức thì chỉ càng làm gia tăng mâu thuẫn... “Lửa Dữ” Danitz nhanh chóng suy nghĩ, dựa vào kinh nghiệm dày dặn của mình, cố gắng kiểm soát đôi chân mình và đứng yên tại chỗ như thể mọi thứ bình thường.

Klein từng bước tiến lại gần anh ấy và nói với nụ cười:

“Chào buổi sáng, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Nụ cười nhẹ nhàng và lịch sự ấy khiến Danitz bỗng nhiên run rẩy, anh cố gắng mỉm cười đáp lại:

“Chào buổi sáng.”

Klein vẫn giữ nguyên vẻ ngoài của mình, biểu cảm dần trở nên lạnh lùng hơn:

“Lên tàu để làm gì?”

“Đi đến quần đảo Rothard.” “Lửa Dữ” Danitz, một trong những tên cướp biển nổi tiếng, trả lời một cách thành thật.

“Đi đó để làm gì?” Klein hỏi tiếp với giọng điệu bình thường.

Danitz cố gắng cười:

“Chờ lệnh của thuyền trưởng chúng tôi, có lẽ sẽ có nhiệm vụ được phân công.”

Có lẽ họ sẽ bắt tôi rời khỏi tàu... Dù sao đi nữa, một tên cướp biển lên tàu du thuyền cũng đồng nghĩa với nguy cơ tiềm ẩn... Sau khi nói xong, Danitz bắt đầu suy đoán về những khả năng có thể xảy ra.

Đối với anh mà nói, đây là một kết quả khá tốt rồi, nhiều nhất cũng chỉ là lãng phí một tấm vé tàu mà thôi.

Klein im lặng một lúc, sự im lặng ấy khiến Danitz cảm thấy rùng mình.

Sau vài giây, anh mới lại mở miệng:

“Anh ở phòng nào trên tàu?”

“Phòng hạng nhất, phòng số 32.” Danitz giơ tấm vé tàu trong tay lên trước mặt.

Anh không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của Klein.

Klein nhận lấy tấm vé và nói:

“Tốt, anh có thể đi nghỉ ngay bây giờ.”

Danitz cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn còn lo lắng.

Anh bước vào phòng và đóng cửa lại, cố gắng quên đi mọi chuyện vừa xảy ra.

Klein liếc nhìn anh ta một cái, rồi lạnh lùng thốt ra một từ:

“Con tin.”

Con tin? Anh ta lo rằng tôi lên tàu với vai trò là người trong, nhằm tạo điều kiện cho băng cướp sau này bắt cóc con tàu Bạch Ngọc, vì vậy mới định dùng tôi làm con tin ư? Cũng hợp lý thôi… Nếu quả thực là như vậy, dù bây giờ họ đuổi tôi xuống tàu, thì sau này cũng không thể tránh khỏi cuộc tấn công của băng cướp được; việc giữ một con tin sẽ thuận lợi hơn cho các cuộc đàm phán… Chết tiệt, tôi ghét nhất những kẻ kiêu ngạo, lạnh lùng và không biết nói chuyện một cách tử tế như vậy; họ chỉ nói một hoặc hai từ, hoặc nửa câu thôi, phần còn lại thì tôi phải tự mình đoán! Nếu không phải là thực sự không thể đánh bại được họ, tôi sẽ không bao giờ giao tiếp với loại người như vậy! Làm sao trước đây tôi lại cảm thấy tính cách của họ phù hợp với mình chứ? Chắc chắn tôi đã điên rồi… Danitz nghĩ thầm với cảm giác ngứa răng.

“Được thôi.” Anh ta thở dài không cam lòng.

“Đi vào phòng của cậu.” Klein vẫn giữ nguyên hình tượng người Germansparro mà mình đã xây dựng.

Hừ… “Lửa Rực Cháy” Danitz, cầm theo vali, miễn cưỡng dẫn con quái vật ấy vào phòng trên tàu, và đến căn phòng số 32.

Sau khi mở cửa, Klein nhanh chóng nhìn quanh, cảm thấy căn phòng này tốt hơn nhiều so với các phòng hạng hai.

Phòng khách rộng khoảng 30 mét vuông, kết nối với một phòng ngủ chính và ba phòng cho người hầu, có phòng tắm riêng biệt, tủ quần áo tiêu chuẩn và bàn làm việc làm từ gỗ hồng.

Danitz đặt vali xuống, nhìn qua các phòng cho người hầu, rồi đột nhiên nghĩ đến một vấn đề rất quan trọng:

“Cứ để phòng ngủ chính trống như vậy sao?”

Vừa dứt lời, anh ta đã biết câu trả lời.

“Đó là của tôi.” Klein cười nhẹ nhàng một cách lịch sự.

Quả nhiên, để canh giữ tôi… Danitz cảm thấy u sầu.

Klein bước vài bước trên thảm trong phòng, chỉ vào cửa và nói:

“Theo tôi xuống lầu dưới.”

“…Được.” Danitz hơi bối rối, không biết đối phương muốn làm gì.

Sự kết hợp giữa một nhà thám hiểm và một tên cướp nổi tiếng nhanh chóng đến khu vực phòng hạng hai, và tìm thấy căn phòng ban đầu của Klein.

Sau khi mở cửa, Klein không vào bên trong, mà chỉ vào bên trong và nói với Danitz:

“Dọn những thứ trên bàn vào vali.”

Gì cơ? Dọn dẹp? Tôi phải giúp anh ta dọn dẹp ư? Danitz gần như sững sờ.

Trong chốc lát, anh ta cảm thấy một cơn giận dữ bùng lên:

Tôi, “Lửa Rực Cháy” Danitz, thủy thủ đoàn số bốn nổi tiếng với biệt danh “Tướng Trong Núi Băng”, người được trả thưởng cao, làm sao có thể phải dọn dẹp như vậy chứ?

Danitz cảm thấy bực bội và không cam lòng, nhưng không thể làm gì khác ngoài việc tuân theo lệnh của Klein.

Không cần đến lời nhắc nhở của Klein, anh ta đã sắp xếp mọi thứ rất gọn gàng, còn cẩn thận hơn cả khi chuẩn bị hành lý của chính mình.

Sau khi hoàn tất mọi việc, anh ta cầm chiếc vali da và theo sau Klein trở lại tầng trên.

Trên đường đi, anh ta luôn có ý định tấn công từ phía sau đối phương, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được bản thân.

Quay trở lại phòng 32, Danitz nghiến răng và nuốt ngụm nước bọt rồi hỏi:

“Tôi nên gọi anh là gì?”

“Germansparrow.” Klein trả lời một cách ngắn gọn.

Germansparrow... Danitz liên tục nhớ tên đó trong đầu, thề sẽ không bao giờ quên trải nghiệm hôm nay, và tương lai chắc chắn sẽ khiến đối phương phải trải qua những điều tương tự!

Thuyền trưởng chắc chắn sẽ giúp tôi! Anh ta nghĩ với niềm hy vọng.

Vì lý do riêng, Klein không chọn chiếc ghế sofa mà ngồi xuống một chiếc ghế gỗ cứng bất kỳ.

Anh ta tựa vào lưng ghế, người hơi cong lại, hai tay đặt trước ngực, rồi nói với “Lửa Dữ” Danitz:

“Hãy kể cho tôi nghe về những tên cướp biển nổi tiếng mà anh biết.”

“Có rất nhiều.” Danitz trả lời một cách hơi lúng túng.

Anh ta đứng yên tại chỗ, không dám nhúc nhích, giống như một người hầu.

Klein từ từ nâng khóe miệng cười:

“Hãy kể theo thứ tự của những mức tiền thưởng được treo.”

Nói xong, anh ta chỉ vào chiếc ghế đối diện:

“Ngồi xuống.”

Danitz thở phào nhẹ nhõm và vội vàng ngồi xuống.

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy đối phương cũng không tồi tệ lắm, ít nhất là sẵn lòng cho mình một chỗ ngồi.

……

Vù!

Con tàu White Agate rời bến, tiến ra biển rộng lớn và di chuyển với vận tốc 3 hải lý cho đến buổi trưa.

“Lửa Dữ” Danitz, người đã nói liên tục đến mức khô cổ, được phép nghỉ ngơi. Anh ta cầm vé tàu và dẫn Klein đến nhà hàng dành cho hạng nhất.

Nhà hàng này được trang trí rất sang trọng, có một nghệ sĩ chơi violin ở góc, và giữa các bàn ăn còn có những vật ngăn cách nhỏ để đảm bảo sự riêng tư cho môi trường ăn uống.

Đi vài bước, Klein gặp gia đình Donna và những người như克里维斯; họ đã chiếm một chiếc bàn lớn và đang chờ đợi nhân viên phục vụ mang đồ ăn đến.

“Chú Sparrow!” Vì có chung bí mật, cậu bé Dalton đã thay đổi cách gọi anh ta một cách kín đáo.

Donna chớp mắt, bày tỏ sự ngạc nhiên của mình.

Cô ấy nhớ rõ rằng chú Sparrow ở hạng hai, không nên xuất hiện tại nhà hàng này.

Klein mỉm cười vẫy tay làm hiệu chào, sau đó chỉ vào Danitz và nói:

“Anh ấy sẽ trả tiền cho bữa ăn.”

“Vậy à…” Donna tò mò nhìn Danitz, cảm thấy người đàn ông này trông hơi kỳ lạ, đặc biệt là bộ râu của anh ta, rất không tự nhiên.

Krivis đặt đĩa xuống và nói:

“Tôi cũng sẽ trả tiền cho phần của mình.”

Cả ba người cùng bắt đầu ăn uống trong không khí thoải mái.

Đúng vậy, nếu không thì có lẽ tôi đã bị hắn giết rồi… và bây giờ tôi chỉ còn là một mục tiêu trong danh sách truy nã mà thôi… Daniels an ủi bản thân trong lòng.

Kravis nhìn Daniels một lượt, rồi không nói thêm gì nữa.

Vượt qua gia đình Donna, Klein tìm một chiếc bàn gần cửa sổ.

Người phục vụ tiến lại rất nhiệt tình và đưa cho anh ta thực đơn.

“Thịt bò nướng than, gan ngỗng rượu vang đỏ, salad rau củ…” Daniels liếc nhìn thực đơn và không khỏi thốt lên: “Thật tốt khi có những con tàu cập bến và cung cấp nguyên liệu mới mỗi hai ba ngày một lần; còn những con tàu phải trôi nổi trên biển suốt hai tuần liền thì chỉ có thể ăn bia, thịt muối và đủ loại đồ hộp luân phiên… Thật nhàm chán đến mức khiến người ta muốn phát điên. Tuy nhiên, chính đại dương cũng có thể cung cấp những nguyên liệu tươi mới… Hehe, nhưng để nhận ra điều đó thì cần phải có con mắt tinh tường thật sự. Trên tàu chúng tôi từng có một thủy thủ bị tiêu chảy nặng chỉ vì một con tôm hùm đẹp…”

Là một tên cướp biển, anh ta muốn sử dụng những từ ngữ thô tục quen thuộc để mô tả, nhưng sau khi nhìn thấy biểu cảm của Germansparro, anh ta đã kịp thời thay đổi cách diễn đạt:

“Bị tiêu chảy nặng đến mức da bụng bong tróc.”

Tôi có lý do để nghi ngờ rằng vẫn còn những yếu tố khác ảnh hưởng… Mặc dù thuyền trưởng của các bạn là phụ nữ, nhưng số phụ nữ trong đội thủy thủ chắc chắn rất ít; hơn nữa, vì không thể lên bờ trong thời gian dài, các thủy thủ chắc chắn đều rất khát… Klein lẩm bẩm một tiếng, sau đó lấy thực đơn và ghi chọn những món theo thứ tự giá cả:

“Tôi sẽ lấy tất cả những món này.”

“Được ạ.” Biểu cảm của người phục vụ không hề thay đổi chút nào.

Lúc này, Klein nhìn thấy thuyền trưởng Ireland bước vào nhà hàng và đi ngang qua; anh ta liền gọi chào cô ấy một cách đơn giản.

Khi cô ấy quay đầu lại, anh ta phát hiện ra rằng “Daniels – người được mệnh danh là ‘Lửa Dữ’” đã quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể đang ngắm cảnh vật vậy.

“Thuyền trưởng có biết anh không?” Klein hỏi bằng giọng điệu gần như kể chuyện.

Daniels cười khẩy hai tiếng:

“Khi ông ấy còn là thủy thủ trưởng của con tàu William V, chúng tôi đã từng có cuộc chiến với họ.”

“Hơn nữa… tôi cũng được coi là một tên cướp biển khá nổi tiếng…” Nói đến đây, Daniels nhớ lại tình huống hiện tại của mình và bỗng cảm thấy buồn bã; vì vậy anh ta quyết định thay đổi chủ đề:

“Tôi luôn thắc mắc tại sao thuyền trưởng Ireland lại đột nhiên rời khỏi hải quân… Lúc đó, ông ấy đã là ‘người điều phối’ các cuộc giao tranh rồi.”

P.S: Xin hãy cung cấp cho tôi gói vé hàng tháng với mức giá ổn định nhé~