Chương 516

Một người sở hữu sức mạnh phi thường được phép rời khỏi đội tàu ư? Không cần Danitz phải giải thích gì thêm, Klein cũng dễ dàng hiểu tại sao anh ta lại cảm thấy kỳ lạ.

Trong những đội ngũ canh gác ban đêm, ngay cả những nhân viên văn phòng thuần túy cũng phải chịu những hạn chế nghiêm ngặt; việc nghỉ việc bình thường đòi hỏi họ phải ký vào thỏa thuận bảo mật suốt đời, không được phép rời khỏi khu vực quản lý của đội mà họ thuộc về. Nếu được phép chuyển đến thành phố khác, họ cũng phải đăng ký ngay với giáo hội ban đêm tại nơi đó.

Từ những quy định này, có thể thấy thái độ của chính quyền đối với những người sở hữu sức mạnh phi thường và những vấn đề liên quan. Một người đã sử dụng “thuốc ma thuật” không thể nào dễ dàng rời bỏ tổ chức như vậy được.

Klein nhớ rõ, cô “Công lý” trước đây hoàn toàn có cơ hội và phương pháp để trở thành một người sở hữu sức mạnh phi thường, nhưng cô ấy lại không muốn thử, lý do mà cô ấy đưa ra là không muốn mất đi tự do của mình.

Những suy nghĩ tương tự lướt qua đầu anh, nhưng chúng không hóa thành lời nói; bởi vì Germansparro, người luôn lạnh lùng và có phong cách lịch sự, sẽ không quan tâm đến những tin đồn như vậy.

“Vậy thì sao?” Klein nhìn vào bộ dụng cụ ăn trên bàn và hỏi lại một cách bình tĩnh.

“Có lẽ…” Danitz hít một hơi thật sâu, rồi nở một nụ cười gượng gạo:

“Ha ha, tôi chỉ cảm thấy kỳ lạ thôi. Chúng ta đều nghi ngờ anh ta đã gia nhập Cơ quan Tình báo Số 9 và đang theo dõi mọi việc trên tuyến đường này.”

Có thể là vậy… Klein nhấc cốc nước lọc lên, uống một ngụm.

Các món ăn mà anh gọi dần được bưng lên; nhà hàng còn tặng thêm hai ly rượu khai vị màu vàng nhạt, có bọt.

Klein không nói thêm gì nữa, chỉ tập trung thưởng thức món ăn ngon lành; anh cảm thấy đây thực sự tốt hơn nhiều so với nhà hàng ở khoang hạng hai.

Tiếng violin vang vọng trong không khí, tiếng chạm nhẹ của dao nĩa vào đĩa sứ vang lên, và bên ngoài cửa sổ là mặt biển xanh thẳm và rộng lớn yên bình; mọi thứ trở nên tuyệt vời đến thế.

Đúng lúc Klein bắt đầu thưởng thức món tráng miệng, một thủy thủ chạy vào, lao về phía bàn của Ireland.

“Thuyền trưởng, có tàu cướp biển!” Anh ta không hề che giấu giọng nói của mình.

Hầu hết hành khách đều giật mình, ngừng ăn ngay lập tức.

Klein ngẩng đầu lên, ánh mắt u ám và lạnh lùng nhìn về phía Danitz.

“Danitz ‘Lửa Rực’, anh có tin tôi không rằng chuyện này không liên quan gì đến tôi chút nào?”

Klein thư giãn cơ mặt mình, từ từ nở một nụ cười nhẹ:

“Cậu tự suy nghĩ đi.”

Tôi đoán là vậy…

“Thưa quý bà, thưa quý ông, xin hãy trở về phòng của mình một cách có trật tự và chờ đợi những tin tốt lành. Hãy tin tôi, những tổn thương gây ra bởi sự hỗn loạn còn nghiêm trọng hơn nhiều so với các cuộc tấn công của bọn cướp biển. Tôi không muốn sau này lại có những lời đồn đại rằng dù con tàu White Agate đã thành công trong việc đẩy lùi bọn cướp biển, nhưng vẫn có năm, sáu, bảy, tám hành khách bị thương do chính mình.”

Dưới sự sắp xếp của ông ấy và với sự giúp đỡ của các thủy thủ, những người như Donna cũng lần lượt rời khỏi phòng ăn và trở về phòng của mình; trong số đó có cả Klein và “Lửa Dữ” Danitz.

“Tôi tưởng ông sẽ tạm thời tiếp quản con tàu White Agate để đảm bảo rằng con tàu này không bị tổn thương gì cả.” Trong phòng số 312, Danitz vừa đóng cửa vừa hỏi với thái độ như thể mình chỉ đang xem một vở kịch.

Việc có thể nhanh chóng tìm được người phù hợp, sau đó đề nghị các điều khoản hợp lý và chính sách đã cho thấy ông ấy là một thuyền trưởng rất cởi mở và sẵn lòng trò chuyện.

Klein liếc nhìn ông ta một cái, sau đó bước đến bên cửa sổ và nhìn ra ngoài. Ở nơi mà bầu trời và biển hòa quyện thành một màu duy nhất, có một con tàu lớn mang lá cờ hình xương người màu đỏ đang tiến về phía này; con tàu đó có cả ống khói lẫn cánh buồm.

“Ông có nhận ra họ không?” Klein đặt hai tay vào túi, đứng sau tấm kính dày.

Danitz đến phía sau Klein, nhìn ra ngoài vài giây rồi nói:

“Đó là băng cướp Biển Xương Người Đỏ, một nhóm có quy mô vừa.”

“Thuyền trưởng của họ là ‘Sói Biển’ Johnson với tiền thưởng 900 bảng, còn phó thuyền trưởng là ‘Mắt Đơn’ Anderson với tiền thưởng 500 bảng.”

Trong giới cướp biển, tiền thưởng là một yếu tố quan trọng để đánh giá địa vị và tầm quan trọng của một người.

Xét đến việc bản thân Klein hiện tại vẫn chưa có khả năng hoạt động dưới nước tốt lắm, và việc để bọn cướp biển lên tàu rất có thể sẽ gây ra tổn thương cho những người vô tội, Klein im lặng vài giây rồi hỏi:

“Họ có nhận ra ông không?”

“Tất nhiên!” Danitz lập tức ngẩng thẳng người lên, “Họ đủ tư cách để tham gia những cuộc gặp gỡ của bọn cướp biển; tôi đã từng đá họ rồi.”

Đúng là một tên cướp biển nổi tiếng với tiền thưởng 3000 bảng… Klein vẫn giữ vẻ mặt bình thường và tiếp tục hỏi:

“Họ có ống nhòm không?”

“Đó là vật dụng thiết yếu; ngay cả khi họ có ống nhòm, họ vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ từ trên tàu của mình.”

Klein tiếp tục quan sát con tàu đang tiến gần…

Klein nghiêng đầu sang một bên, nhìn về phía Danitz và nở ra một nụ cười hiền lành, ấm áp:

“Như vậy là tốt rồi.”

“Anh muốn làm gì vậy? Đừng cười như vậy!” Danitz bỗng nhiên cảm thấy hoảng sợ và tràn đầy ý chí chiến đấu.

“Hãy tháo bỏ chiếc tóc giả của cậu đi.” Klein ra lệnh một cách bình tĩnh.

À? Danitz ngập tràn sự hoang mang, từ từ tháo chiếc tóc giả trên đầu mình xuống.

Klein lấy ra từ túi bí mật trong quần áo một chai dung dịch đặc biệt và đưa cho anh:

“Hãy lau sạch lông mày và khuôn mặt của cậu.”

Đó là loại dung dịch “tẩy trang” bí mật mà anh đã chuẩn bị trước khi được thăng chức thành “Người Vô Diện”, từng được sử dụng khi tiêu diệt kẻ “Hồn Oán” thuộc phái Rose.

Bây giờ, Klein không còn cần đến thứ đó nữa, nhưng anh vẫn chưa nỡ vứt bỏ nó.

“……” Danitz càng thêm bối rối, nhưng trước khi đối phương tấn công một cách thực sự, anh không muốn rơi vào tình thế không thể quay trở lại được, nên anh đành làm theo lệnh và làm sạch lớp trang điểm trên khuôn mặt, trở lại với vẻ ngoài ban đầu của mình.

Klein thu lại chai kim loại nhỏ, mở cửa sổ để gió biển bên ngoài thổi vào.

“Hãy đứng ở đây, hướng ra ngoài.” Anh chỉ về phía sau cửa sổ và nói với Danitz.

Danitz lặng lẽ nhưng cảnh giác bước tới và đứng vững phía sau cửa sổ.

Klein quan sát anh vài giây, rồi hỏi một cách bình tĩnh:

“Cậu có hai lựa chọn: thứ nhất là tự mình trèo ra ngoài, để mọi người nhìn thấy mình một cách rõ ràng; thứ hai là tôi sẽ nắm lấy cổ áo cậu và treo cậu ra ngoài.”

“Anh muốn làm gì vậy?” Danitz vội vàng hỏi.

Klein một lần nữa nở ra nụ cười hiền lành:

“Tôi sẽ cho mọi người trong băng đảng cướp biển kia thấy cậu. Vị thủy thủ trưởng thứ tư của ‘Tướng Trong Núi Băng’ chắc chắn sẽ có đủ uy tín để thuyết phục họ rời đi.”

“Không, không thể như vậy được!” Danitz vô thức từ chối ngay.

Anh có thể tưởng tượng được những gì họ sẽ nghĩ khi phát hiện ra mình: hoặc là “Danitz Lửa Dữ” bị bắt giữ, trên tàu có những kẻ mạnh mẽ đáng sợ; hoặc là con tàu này đã bị “Tướng Trong Núi Băng” để mắt đến, và những tên cướp biển khác sẽ lập tức tránh xa.

Và tư thế mà tôi bị treo ra ngoài sẽ quyết định họ sẽ nghĩ gì về tôi… Danitz buồn bã nghĩ thầm.

Klein cười càng thêm hiền lành:

“Tôi là một người dễ chịu lắm, thật đấy, chỉ cần cậu làm theo lệnh của tôi.”

Trong khoảnh khắc đó, Danitz lại cảm nhận được cảm giác đói khát khó tả, cứ như thể thịt da mình sẽ bị xé nát.

Trên con tàu cướp biển ở xa xôi, một thủy thủ có nhiệm vụ quan sát con tàu Bạch Ngọc Thạch đã truyền đạt một thông tin cho “Sói Biển” John Song:

“Thủ lĩnh ơi, có một kẻ lạ treo mình bên ngoài cửa sổ kia!”

John Song ngẩn người một giây, sau đó cầm ống nhòm lên và nhìn chăm chú.

Anh ta nhanh chóng nhận ra người mà thủy thủ kia đang nói đến, bởi vì vị trí của kẻ đó quá nổi bật.

Đó không phải là “Lửa Dữ” Danitz sao? John Song nhướng mày, nhận ra người đó ngay lập tức.

Tại sao hắn lại xuất hiện trên con tàu Bạch Ngọc Thạch? Việc hắn treo mình bên ngoài có ý nghĩa gì? Phải chăng hắn là con mồi của “Tướng Trong Tảng Băng” sao? Sau hàng loạt câu hỏi, “Sói Biển” đã đưa ra phán đoán của mình.

Anh ta giơ tay phải lên và ra lệnh:

“Mọi người hãy chú ý, ngay lập tức rời khỏi vùng biển này!”

……

Trong phòng 305, Krish维斯 nắm chặt khẩu súng lục, đứng bên cửa sổ, chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến có thể xảy ra.

Gia đình Donna hơi sợ hãi, họ không quay trở lại phòng ngủ của mình mà vẫn ngồi ở phòng khách, chờ đợi cuộc bắn nhau bắt đầu. Cecil và một vệ sĩ khác tên là Tig thì canh gác bên cạnh họ, luôn trong tư thế cảnh giác.

Chính lúc này, đôi mắt có vẻ u sầu của Krish维斯 bỗng lộ ra vẻ bối rối.

Sau vài phút, anh ta lùi lại một bước, hạ khẩu súng xuống và nói với mọi người:

“Bọn cướp biển đã rời đi.”

“Cái gì?” Sự phát triển này khiến những người như Urdibridge vừa ngạc nhiên vừa bối rối, hoàn toàn không hiểu được bọn cướp biển đang nghĩ gì.

……

Phòng 312.

“Lửa Dữ” Danitz trèo trở lại, không kìm được mà thốt lên một tiếng gầm:

“Cậu đang lợi dụng danh tiếng của thuyền trưởng chúng tôi đấy! Cô ấy rất ghét những việc như thế này!”

Cậu hãy chờ đợi bị “Tướng Trong Tảng Băng” dạy dỗ đi! Danitz nghĩ trong lòng với sự tức giận.

Klein lắng nghe một cách yên lặng, sau đó hỏi lại với vẻ suy tư:

“Tôi nhớ thưởng dành cho cô ấy ở Roon là 26.000 bảng Anh phải không?”

……Đồ điên này…… Danitz hoàn toàn không tìm được lời nào để đáp lại.

P.S: Hôm nay tôi gửi hai chương, xin mọi người hãy ủng hộ bằng cách mua thẻ đọc truyện nhé!