Chương 588

Đi gặp “Tướng băng” Edwina Edwards ở Graggs? Klein sững lại một giây, suýt nữa thì nhăn mày.

Đối với anh ta, đây không phải là điều không thể chấp nhận được; ngược lại, đây còn là cơ hội để trao đổi, để hỏi trực tiếp những chi tiết nhỏ nhặt mà viết thư khó có thể giải thích rõ ràng. Có lẽ anh ta sẽ nhận được cảm hứng từ đó, tích lũy thông tin cho việc thăng tiến sau này và việc có được công thức phép thuật cấp cao trong tương lai.

Một người bạn nữa, một kênh thông tin nữa… Klein lẩm bẩm trong lòng, rồi lấy ra một đồng tiền vàng nặng trịch, dùng nó để xem bói trước mặt “Lửa dữ” Danitz xem chuyến đi này có nguy hiểm không.

Đồng tiền vàng lấp lánh bay lên, rồi lăn xuống, rơi vào lòng bàn tay Klein, mặt số hướng lên trên.

Điều này có nghĩa là không, nó cho thấy cuộc gặp giữa Klein và “Tướng băng” Edwina ở cảng Graggs không quá nguy hiểm.

Klein nhìn lên, nói với Danitz một cách bình thản:

“Được.”

“Tôi xin cảm ơn anh vì đã chấp nhận lời mời.” Danitz thở phào nhẹ nhõm, nụ cười làm hai khóe mắt anh ta nhếch lên, lông mày cũng thư giãn hơn.

Klein nhìn đồng hồ trên tường và nói:

“Tôi sẽ đi vệ sinh trước.”

Đi vệ sinh trước? Có nghĩa là sau đó anh ta sẽ ra ngoài, sử dụng danh tính của mình để mua vé tàu giúp tôi à? Ánh mắt Danitz vô thức theo dõi bóng dáng của Gorman Sparrow, nhận ra ý nghĩa ẩn sau lời nói của Klein.

Sau khi xác nhận lại bằng phương pháp bói bằng que linh, Klein rửa tay xong, rời khỏi phòng vệ sinh và nói với Danitz:

“Chúng ta đi thôi.”

“Tôi ư?” Danitz chỉ vào chính mình.

Klein vừa khoác áo khoác vừa gật đầu.

“Thực ra, có cần thiết không? Anh có thể trực tiếp tìm đến Ireland, để họ giúp mua hai vé tàu…” Danitz chân thành đề xuất ý kiến của mình.

Klein liếc nhìn anh ta lạnh lùng, không nói gì thêm, đội mũ lễ phép rồi bước ra ngoài.

Danitz run rẩy, nuốt lại ý kiến thứ hai của mình: “Mua giấy tờ tùy thân giả mạo, sử dụng khả năng thay đổi ngoại hình để mua hai vé qua các kênh chính thức.”

Anh ta lại quấn chặt khăn quanh cổ, đội mũ rộng và nhanh chóng theo sát Gorman Sparrow.

…………

Gần hai mươi phút sau, Klein chỉ vào nơi ồn ào phía trước:

“Chính là nơi này sao?”

Đó chính là “Quán rượu Tảo biển” nơi Danitz vừa cố gắng mua vé tàu không thành công.

“Đúng vậy…” Danitz không ngờ lại phải quay trở lại đây, có chút bối rối.

Trên đường đi, anh ta đã kể sơ qua những gì xảy ra trong thời gian mình ra ngoài, vì vậy không hiểu tại sao Gorman Sparrow lại muốn quay lại đây.

Tư duy của anh ta chuyển đổi nhanh chóng, và anh ta nhận ra lý do.

Klein tiếp tục đi về phía trước.

“Thực ra cũng không cần thiết…” Daniz đi theo phía sau, không hề thuyết phục một cách mạnh mẽ lắm.

Đối với bản thân anh ta mà nói, nếu không sợ chuyện này sẽ trở nên lớn, chỉ cần đổ xi măng lên những tên côn đồ ăn cắp lẫn nhau rồi chìm chúng xuống đáy biển thì thật là tuyệt vời không gì bằng!

Bên trong quán bar ồn ào và náo nhiệt, âm nhạc mang đậm phong cách địa phương vang vọng, tạo nên một cảm giác huyền ảo.

Daniz quan sát kỹ lưỡng xung quanh, tìm kiếm những kẻ đã cố gắng lừa đảo mình, cũng như tên cướp biển nổi tiếng “Mắt Xanh” Mis và đồng bọn của chúng.

“Đó là Denil.” Daniz vô tình giới thiệu về người thương gia chợ đen đó.

Thật đáng tiếc, nơi này quá hỗn loạn, không biết những kẻ đó còn ở đây không… anh ta thầm tiếc nuối trong lòng.

Klein theo dõi anh ta, tay phải vuốt nhẹ vào chiếc vòng tay trái đeo hình “con quái vật đang giãy giụa”.

Anh ta quay đầu lại, nhìn Daniz và nói với vẻ mặt bình thường:

“Cởi chiếc khăn quàng cổ ra.”

Giọng điệu của anh ta giống như đang ra lệnh cho Daniz đi mua một ly bia.

À? Daniz đứng ngẩn ngơ, nghi ngờ mình đã nghe nhầm.

Klein từ từ mỉm cười:

“Cởi chiếc khăn quàng cổ ra, đừng để tôi phải nhắc lần thứ ba.”

“Tại sao…” Lời nói của Daniz bị ánh mắt lạnh lùng và điên rồ của Klein chặn lại.

Anh ta mơ hồ và hoang mang cởi chiếc khăn quàng cổ ra, cảm thấy như mọi người xung quanh đều đang nhìn chằm chằm vào mình, nhận ra rằng mình chính là tên cướp biển có tiền thưởng 5500 lượng vàng, “Lửa Dữ” Daniz.

Klein vẫn giữ vẻ mặt cười điên rồ ẩn giấu, tiếp tục ra lệnh:

“Cởi chiếc mũ xuống.”

“Rồi đi mua vé.”

Trong khoảnh khắc đó, Daniz như bị tia sét đánh trúng, suýt nữa thì nhảy dựng lên.

“Như vậy thì tôi sẽ bị nhận ra…” Dưới ánh mắt của Germain Sparrow, giọng nói của anh ta càng lúc càng thấp.

Đến lúc này, anh ta đã hiểu rõ Germain Sparrow đang muốn làm gì.

Hắn muốn dùng bản thân mình – với giá trị 5500 lượng vàng – làm mồi nhử để câu ra những tên cướp biển tham lam hoặc những kẻ mạnh mẽ đứng đằng sau các băng đảng đó! Đồ khốn nạn! Tại sao lúc nãy tôi lại nghĩ rằng hắn là một người bạn tốt, không, tại sao tôi lại nghĩ rằng hắn là bạn của mình! Đồ con đĩ này! Daniz trong lòng liên tục la hét và chửi bới.

Anh ta không thể chống cự, bởi vì anh ta biết Germain Sparrow là kẻ điên rồ đến mức nào.

Đó là một kẻ điên mà ngay cả các tướng lĩnh cướp biển cũng phải e dè.

Daniz tuân theo mệnh lệnh của Klein, cởi chiếc khăn quàng cổ và chiếc mũ xuống, rồi đi mua vé. Trong lòng, anh ta chỉ biết lo lắng và sợ hãi.

“Đaniz? ‘Lửa Dữ’ Đaniz!” Trong đám đông, “Mí mắt xanh” Mí bất ngờ thốt lên.

Người dưới quyền anh ta liếc nhìn một cái, hào hứng nói:

“Thủ lĩnh, đúng là ‘Lửa Dữ’ Đaniz rồi! 5500 bảng đấy!

“Chúng ta có nên hành động không?”

Mí nheo lại đôi mắt xanh biếc, giơ tay trái lên và vung mạnh vào gáy người dưới quyền mình một cái:

“Đồ ngu ngốc!

‘Lửa Dữ’ Đaniz nếu là kẻ ngu ngốc như cậu, đã chết không biết bao lần rồi!

Anh ta dám xuất hiện như vậy, chắc chắn không sợ bị tấn công! Phía sau anh ta ắt có kẻ mạnh hơn!”

Mí đột nhiên hoảng sợ, nhìn quanh.

Anh ta nghi ngờ rằng “Tướng trong Núi Băng” Edwina. Edwards đã bí mật đến “Thành Phố Hào Phóng” Bayam!

Xuyên qua kẽ hở giữa những người, anh ta thấy một vị quý ông trẻ đứng ở cửa vào, mặc chiếc áo khoác hai khóa đen, đội mũ lụa nửa cao, tóc đen, mắt nâu, khuôn mặt gầy gò, các đường nét rõ ràng.

Không cần lời nói, trực giác của Mí báo cho anh ta biết đây là một kẻ vô cùng nguy hiểm.

Trực giác cao của anh ta đã từng mang lại không ít rắc rối, nhưng cũng giúp anh ta tránh được nhiều hiểm nguy hơn!

“Đi!” Anh ta hạ giọng ra lệnh, sau đó lợi dụng sự che chắn của những người uống rượu, giống như Đaniz trước đó, trốn ra khỏi cửa sau quán bar.

Đaniz run rẩy bước đến trước mặt Denil, mua được hai tấm vé tàu đến Gragas từ tay người đối diện đầy sự kinh ngạc và hoảng sợ.

Cho đến khi anh ta quay trở lại con đường ban đầu, theo tín hiệu của Ugellman. Sparo mà tự mình rời khỏi quán bar, cũng không thấy ai tiến hành cuộc tấn công bất ngờ nào.

Chẳng phải trong số những tên cướp biển có rất nhiều kẻ liều mạng sao? Quả nhiên, những cái bẫy được dựng lên vội vã như vậy rất khó có hiệu quả... Sự bất thường thường có nghĩa là có điều gì đó không ổn, tất nhiên, cũng có thể sử dụng sự bất thường để dọa nạt kẻ địch... Thật đáng tiếc... Klein nhấn nhẹ vào chiếc mũ lụa của mình, theo sát Đaniz.

Lúc này, Đaniz đang lưỡng lự bên cạnh đèn đường gas, thấy Ugellman. Sparo bước ra, anh ta cố gắng mỉm cười nói:

“Tôi có thể đeo khăn quàng cổ và mũ được chứ?”

“Ha ha, lũ nhát gan kia!”

“Được.” Klein không dừng lại, tiếp tục bước nhanh hơn về phía cuối con phố.

Đaniz giật mình, vội vàng theo sát, hỏi với giọng nóng vội:

“Tại sao lại bỏ chạy đột ngột?”

Klein không quay đầu, giọng nói của anh ta bình tĩnh:

“Cậu muốn đợi ‘kẻ thay thế’ mời gọi ở đó sao?”

Đaniz im lặng, hiểu rằng mình đã sa vào bẫy của kẻ địch.

“Mua vé tàu đi đến đảo Dili Nius.” Klein bổ sung thêm một câu, rồi bước ra khỏi con hẻm nhỏ đó.

Dili Nius là hòn đảo đầu tiên sau khi đi về phía nam của quần đảo Rottord.

“… Đúng rồi, ở đó cũng có tàu đi đến Glasgow! Hiện tại, sự chú ý của mọi người đều đang hướng về con tàu du thuyền của Bayam đi đến Glasgow; chắc chắn không ai có thể nghĩ rằng chúng ta sẽ đi vòng qua cảng Dili Nius!” Danitz bỗng nhiên hiểu ra và theo sau.

……

Vào buổi sáng thứ Ba, Klein đã tự mình giúp Danitz trang bị trang phục giả, biến anh ta thành một người lai đeo kính viền vàng.

Mặc dù điều này không thể áp dụng được khả năng “người vô diện”, nhưng cũng tốt hơn rất nhiều so với những lần trang bị giả mạo trước đây của Danitz.

Họ đã lên tàu một cách thuận lợi, chuẩn bị đi đến cảng Dili Nius ở phía nam; chuyến đi này dự kiến sẽ mất khoảng 10 giờ.

Ùm!

Con tàu du thuyền rời cảng, tiến ra biển lớn.

Dưới ánh nắng ấm áp, những đám mây mỏng manh và bầu trời màu xanh lam, cùng làn gió nhẹ se lạnh, con tàu sử dụng nhiên liệu hỗn hợp này yên bình lướt trên những con sóng nhẹ nhàng, và tiếp tục hành trình một cách ổn định cho đến buổi chiều.

Lúc này, Klein đang ở trong khoang tàu, suy ngẫm về nội dung trong cuốn “Sách Bí Mật”, trong khi Danitz thì đi đi lại lại, tưởng tượng xem mình sẽ khoe khoang với bạn đồng hành như thế nào.

Bỗng nhiên, tầm nhìn của họ cùng lúc trở nên tối đi; có vẻ như có đám mây nào đó di chuyển đến và che khuất mặt trời.

Klein vô thức nhìn ra ngoài, chỉ thấy ở phía xa, không biết từ khi nào đã xuất hiện một con tàu buồm khổng lồ màu đen, dài gần một trăm mét, những cánh buồm được căng cao, và hai bên tàu có những khẩu pháo lớn.

Con tàu vẫn chưa tiến lại gần họ, hướng di chuyển của nó cũng khác biệt, nhưng vẫn khiến khu vực xung quanh trở nên tối tăm như thể có một “mặt trời đen”.

Danitz lộ ra vẻ mặt phức tạp: vừa ngưỡng mộ, vừa sợ hãi, vừa khao khát, vừa ghét bỏ; anh ta thốt lên một tiếng, rồi thì thầm như trong mơ:

“Con tàu Black Emperor…”

Tài năng của anh ta có thể ghi nhớ địa chỉ này chỉ trong một giây: Địa chỉ đọc trên điện thoại di động: