Chương 702

“Người ẩn dật” Gia Đức Lệ Nhĩa kiềm chế bản thân, không nhìn về phía “Thế giới” Gia Lâm, giọng nói của cô trầm ấm:

“Về hướng đông bắc quần đảo Gia Các Tư, có một tuyến đường hàng hải an toàn để tiến vào vùng biển nguy hiểm đó…”

Cô bắt đầu từ những vết nứt sâu chia cắt dòng nước biển, mô tả về những cỗ xe chiến binh mặt trời khủng khiếp không thể nhìn thẳng vào, những đêm mà con người phải chìm vào giấc ngủ để tránh hiểm nguy, những lời nói ma quái tràn ngập khắp đại dương, và bóng dáng của “Cung điện Vua Rồng” nằm đối diện những ngọn núi trong thế giới mộng mị ấy.

Trong suốt quá trình kể chuyện, cô không hề đề cập đến Gia Lâm. Sparo một lần nào, cố tình tránh nhắc đến người đó. Còn về những hiện tượng bất thường khác trên đường đi, cô chỉ nói sơ qua vài điều, chẳng hạn như những vùng biển có dấu vết của “Nữ thần Đất Mẹ” khiến tóc mọc um tùm một cách kỳ lạ.

Cuối cùng, cô tập trung vào những di tích trên mặt biển nơi có xác chết và chiếc thuyền của những nhà thám hiểm với những chữ “Nguồn suối bất tử” được viết bằng máu.

“Có lẽ ‘Nguồn suối bất tử’ chính là ở trong những di tích đó, và những xác chết phát ra tiếng thở hổn hển lớn chính là những người canh giữ nó,” “Người ẩn dật” Gia Đức Lệ Nhĩa nói về những suy đoán phổ biến trên tàu “Tương lai”, nhưng điều đó không đồng nghĩa với sự kết luận của cô.

“Nguồn suối bất tử”… “Nguồn suối bất tử” trong những truyền thuyết về sáu báu vật trên biển… “Người treo ngược” A Lệ nghe xong mà trái tim đập thình thịch, không khỏi suy nghĩ về khả năng khám phá những di tích đó sau này.

“Công lý” A Đức Lệ chăm chú lắng nghe xong, gật đầu nhẹ:

“Tôi không nghĩ rằng ý nghĩa cuối cùng của những chữ viết bằng máu là ‘Nguồn suối bất tử’ ở trong những di tích đó.”

Sau một giây im lặng, cô cố gắng phân tích tâm lý của người đã chết:

“Một người sắp chết sau khi bị quái vật tấn công sẽ không viết những điều liên quan đến báu vật. Nếu anh ta muốn nhắc nhở những người bạn còn lại hoặc người thân đến tìm mình, thì anh ta nên viết rằng nơi đây nguy hiểm, hoặc nguồn gốc của hiểm nguy là gì. Nếu anh ta muốn báo cho những con thuyền đi ngang qua biết rằng ở đây có ‘Nguồn suối bất tử’, thì anh ta sẽ không có đủ động lực để viết những điều như vậy khi sắp chết. Trừ khi, bên trong những di tích đó ẩn chứa âm mưu của anh ta, một âm mưu nhằm dụ dỗ mọi người đến tìm ‘Nguồn suối bất tử’, và âm mưu đó sẽ giúp anh ta được cứu rỗi.”

“Đúng vậy,” A Đức Lệ đồng tình.

…

“Người treo ngược” Alje nhíu mày khi nghe điều đó. Anh không phải là không công nhận sự phán đoán của “Thế giới”, cũng không nghĩ rằng những lời nói của cô “Công lý” và ông “Mặt trăng” hoàn toàn vô lý, mà là anh nhận ra rằng mình vừa rồi hoàn toàn không hề xem xét đến khả năng đó!

Đối với anh, đó là một sai lầm không nên mắc phải!

…Qua bao nhiêu năm trôi qua, tôi vẫn có thể bị những lợi ích lớn lao làm mờ đi tầm nhìn của mình… Anh im lặng vài giây, rồi thở dài.

Sau khi trao đổi xong những gì mình biết, mọi người bắt đầu dạy cho cậu bé “Mặt trời” nhỏ Gouhmesi ngôn ngữ, và cùng nhau học hỏi những kiến thức về lĩnh vực huyền bí.

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Sau khi mọi người đồng ý ngừng lại, “Kẻ ngốc” Klein nhìn quanh và nói:

“Chúng ta dừng lại ở đây thôi.”

“Tuân theo ý chí của ngài.” Cô “Công lý” Audrey lập tức đứng dậy, vén váy và cúi chào; những thành viên khác cũng làm theo gần như cùng một lúc.

Nhìn những bóng dáng mờ ảo kia dần biến mất trước mắt, Klein không vội vàng rời đi, mà lấy ra tờ giấy da cừu và cây bút thép, viết xuống một câu tiên tri:

“Hy vọng của tôi để thăng tiến lên hạng 4.”

Đặt cây bút xuống, Klein cầm tờ giấy da cừu, tựa vào lưng ghế, nhắm mắt lại và bắt đầu trạng thái thiền định, trong khi lẩm đi lẩm lại câu tiên tri đó.

Sau bảy lần, anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ và đến thế giới mộng.

Bầu trời mờ ảo bỗng nhiên tách ra, và anh nhìn thấy một ngọn núi cao vút chạm tận mây.

Trên đỉnh núi, có một cung điện đã xuống cấp, tường được bao phủ bởi cỏ dại và rêu xanh, với những lỗ hổng rõ ràng.

Trong hội trường của cung điện, ở vị trí cao nhất có một chiếc ghế bằng đá được chạm khắc tinh xảo, được trang trí bằng vàng nhạt và đá quý, nhưng đã bị hỏng hóc nhiều.

Chiếc ghế này không giống như những chiếc ghế dành cho con người; vô số con sâu trong suốt quấn chặt lấy nhau, chúng di chuyển chậm rãi và liên tục phát triển.

Xung quanh chiếc ghế, có những tiếng lẩm bẩm xuyên qua thời gian dài và lịch sử, mơ hồ và vang vọng không ngừng:

“Hornachis… Fregral… Hornachis… Fregral… Hornachis… Fregral…”

Nghe thấy những tiếng lẩm bẩm đó, Klein bỗng giật mình tỉnh táo, khuôn mặt anh hơi nhăn lại:

“Thật sự là ở đỉnh núi Hornachis, và lần này tôi có thể nhìn thấy rõ hơn, nghe thấy rõ hơn bao giờ hết…”

Điều này khiến anh nhớ đến lời tiên tri của “Nữ hoàng Huyền bí”:

“Người sẽ tìm ra bí mật ở đỉnh núi Hornachis, người đó sẽ là người cứu thế giới.”

Klein quyết tâm tìm ra bí mật đó.

Điều này cũng giống như là chẳng thu được gì cả… Klein lắc đầu và quay trở lại thế giới thực.

Nghĩ đến việc mình đã hứa với “Mặt Trời nhỏ” rằng sẽ cung cấp công thức thuốc ma thuật để tạo ra “người làm chứng” trong vòng ba ngày, anh ta khoác lên mình chiếc áo khoác, đội chiếc mũ lịch sự và chuẩn bị ra ngoài để tìm kiếm mục tiêu.

Khi mở cửa phòng và bước ra cầu thang, Klein nhìn thấy Anderson Hood đang xoay chiếc mũ săn hươu trong tay, ngân nga theo những bài hát dân gian, từng bước bước lên trên.

Khả năng phục hồi tâm lý của gã này thật mạnh mẽ… Sáng nay vừa bị một nửa thần trừng phạt, buộc phải xin lỗi, và giờ đây dường như chẳng còn dấu vết gì của sự tổn thương tâm lý nữa… Không lạ gì anh ta có thể trở thành một chiến binh mạnh mẽ thuộc hạng 5; chỉ riêng khả năng tâm lý như vậy thôi cũng đủ để anh ta không dễ dàng mất kiểm soát… Klein nhìn về phía đối phương và gật đầu nhẹ nhàng, coi như là một lời chào hỏi.

“Chào buổi chiều, Gorman.” Anderson cười ha hả và vẫy tay, “Tiền thưởng và tiền đặc biệt đã được trả hết rồi, tôi sẽ gửi cho anh số tiền còn lại ngay bây giờ.”

Anh ta vừa nói vừa lấy ra những tờ tiền có độ dày khác nhau từ các túi quần áo của mình.

“Rất thuận lợi phải không?” Klein đánh giá một cách vô cảm.

Anderson bỗng nhiên cười lớn:

“Đúng vậy, thuận lợi hơn tôi tưởng nhiều! Những kẻ mà trong đầu lẽ ra phải đầy những suy nghĩ rối ren ấy lại bất ngờ hiền lành, hiệu quả và lịch sự đến thế; tôi còn nghi ngờ liệu mình có được nữ thần may mắn phù hộ không nữa!”

“Không có vị thần nào như vậy cả.” Klein không khoan nhượng chút nào mà phá vỡ ảo tưởng của đối phương.

“Đừng nghiêm túc quá, cuộc sống mà, hãy thư giãn một chút đi.” Anderson đưa cho Klein số tiền còn lại là 1200 bảng Anh, “Thực ra tôi rất rõ chuyện gì đã xảy ra; chắc chắn là vị ông ấy không muốn tôi lãng phí thời gian, nên đã ‘nhắc nhở’ những người đó một cách kín đáo.”

Klein liếc nhìn những tờ tiền, nắm chúng trong tay và hỏi một cách tình cờ:

“Có cách nào để xác định được những tên cướp biển nào đã gây ra vấn đề này không?”

Anh ta muốn biết là những con mồi nào vào tối hôm qua đã thu hút sự chú ý của “kẻ điều khiển” kia.

“Không thể xác định được.” Anderson cười khổ và nói, “Anh tưởng tôi không đã kiểm tra trước sao? Mặc dù trước mặt anh tôi tỏ ra thờ ơ, nhưng thực tế tôi đã điều tra về nguồn gốc và tình hình của những con mồi đó từ trước, để tránh gây rắc rối…”

Klein tiếp tục suy nghĩ, không biết phải làm thế nào tiếp theo.

Anh ta suy nghĩ một lát, rồi bổ sung thêm:

“Người đáng giết nhất chính là Mosenora của ‘Đảng New Luen’. Anh ta là một trong những người bạn thân nhất của bọn cướp biển; anh ta nắm giữ loại ma túy gây nghiện mạnh mẽ được chế tạo từ cần sa hoặc những loại thực vật khác. Loại ma túy này đã giúp anh ta kiểm soát được rất nhiều người trong chính quyền và cảnh sát của Toscat. Anh ta chính là thủ lĩnh băng đảng quyền lực nhất ở đây…

“Anh ta đã gây ra rất nhiều vụ án, giết hại rất nhiều người, nhưng hầu hết đều thông qua sự hỗ trợ của bọn cướp biển; bề ngoài thì không hề có vấn đề gì cả.

“Ha ha, bản thân anh ta không phải là một người phi thường (非凡者); việc giết anh ta thực sự rất khó khăn… Đúng vậy, rất khó khăn!

“Lúc nào anh ta cũng có từ ba đến năm người phi thường đến từ các băng đảng cướp biển khác nhau để bảo vệ mình: trên mái nhà, bên ngoài phòng, dưới cửa sổ… Tất cả đều là thuộc phe của anh ta. Nếu muốn giết anh ta, chỉ có thể xông vào một cách cưỡng bức và giết chết hầu hết những người đó.

“Tôi có khả năng làm điều đó, nhưng quá phiền phức và cũng rất nguy hiểm; sau đó tôi sẽ trở thành kẻ bị truy nã. Vì vậy, tôi không quyết định đối đầu trực tiếp với anh ta, mà đã chọn cách tấn công vào tủ khóa an toàn của gia đình anh ta thay.”

Tủ khóa an toàn… Cách diễn tả việc trộm cắp như thế thật là “tinh tế” và “cao cấp”… Ừm, trước đây tôi nghe nói rằng Toscat phát triển kinh tế dựa vào các trang trại trồng trọt và thương mại bất hợp pháp trên thị trường chợ đen của bọn cướp biển, từ đó làm thịnh vượng các quán bar, nhà thổ và sòng bạc… Không ngờ ở đây còn có cả ma túy mới nữa… Nhưng Mosenora chỉ là một người bình thường, không phải là người phi thường… Đúng rồi, “Kẻ Đói Khát Khuất Phục” đang thiếu thức ăn… Klein gật đầu, bảo Anderson kể chi tiết hơn một chút.

……

Vào lúc hoàng hôn, tại quán bar “Oak Tree”.

Một trận đấu quyền anh sắp bắt đầu trên sàn đấu; nhiều kẻ nghiện rượu cầm ly rượu, tụ tập xung quanh.

Họ như những con cá mập ngửi thấy mùi máu, vừa đặt cược vừa hô vang “Giết hắn! Giết hắn!”

Nơi này là lãnh địa của Mosenora, thủ lĩnh băng đảng “New Luen”; những trận đấu quyền anh được tổ chức ở đây có một đặc điểm khác biệt so với những nơi khác: họ cho phép người ta chết trong trận đấu!

Mosenora rất thích loại trận đấu gần giống như các cuộc đấu thương cổ đại này; anh ta thường xuyên đến xem. Lúc này, anh ta đang ngồi ở tầng hai, nhìn xuống sàn đấu.

Xung quanh anh ta là những người bảo vệ thuộc phe mình. Nếu muốn giết anh ta, chỉ có thể xông vào một cách cưỡng bức và giết chết hầu hết những người đó.

Tôi có khả năng làm điều đó, nhưng quá phiền phức và cũng rất nguy hiểm; sau đó tôi sẽ trở thành kẻ bị truy nã. Vì vậy, tôi không quyết định đối đầu trực tiếp với anh ta, mà đã chọn cách tấn công vào tủ khóa an toàn của gia đình anh ta thay.

Tủ khóa an toàn… Cách diễn tả việc trộm cắp như thế thật là “tinh tế” và “cao cấp”… Ừm, trước đây tôi nghe nói rằng Toscat phát triển kinh tế dựa vào các trang trại trồng trọt và thương mại bất hợp pháp trên thị trường chợ đen của bọn cướp biển, từ đó làm thịnh vượng các quán bar, nhà thổ và sòng bạc… Không ngờ ở đây còn có cả ma túy mới nữa… Nhưng Mosenora chỉ là một người bình thường, không phải là người phi thường… Đúng rồi, “Kẻ Đói Khát Khuất Phục” đang thiếu thức ăn… Klein gật đầu, bảo Anderson kể chi tiết hơn một chút.

……