Chương 780

Buổi tối, vừa trở về từ nhà thờ St. Samuel, Klein đang chuẩn bị bước vào nhà hàng ở tầng hai thì thấy người quản gia Walter tiến lại gần và chào hỏi một cách lịch sự:

“Thưa ngài, vấn đề mà ngài muốn điều tra đã được làm rõ rồi.”

Klein không hỏi trước mặt những người hầu nam nữ xung quanh, mà chỉ gật đầu bình tĩnh và nói:

“Đi vào phòng làm việc.”

Walter theo sau ông lên tầng ba, nhìn thấy Richardson mở cửa phòng làm việc và bật đèn gas bên trong.

Klein bước đến sau bàn làm việc một cách vừa phải, ngồi xuống và chờ đợi Walter nói tiếp.

Walter ra hiệu cho Richardson canh cửa bên ngoài, sau đó tựa vào bàn làm việc và cân nhắc từng lời mình sắp nói.

Khi cửa phòng đã được đóng lại, ông mới bắt đầu kể:

“Chồng của bà Wahana là một thương nhân vải. Trước đây, ông ấy đã hợp tác với người khác và đầu tư 1000 bảng Anh, nhưng kẻ đó đã lấy cắp số hàng đó và trốn mất. Bà ấy đã nhờ vào Nghị sĩ Machet và bà Lianna, yêu cầu họ thúc giục cơ quan cảnh sát giải quyết vụ án này càng sớm càng tốt. Tuy nhiên, với những trường hợp như thế này, cơ quan cảnh sát không thể đảm bảo chắc chắn rằng họ sẽ tìm ra thủ phạm.”

Klein cầm lấy cây bút thép màu đen trên bàn làm việc, vuốt ve nó một chút rồi nói:

“Đối với gia đình bà Wahana mà nói, 1000 bảng Anh không phải là con số nhỏ đâu.”

Theo những gì ông biết, thu nhập hàng năm của một giáo viên tư thục bình thường không quá 150 bảng Anh; nếu người thuê dịch vụ còn cung cấp chỗ ở và thức ăn thì số tiền đó còn ít hơn nữa.

Mặc dù Wahana phục vụ trong tầng lớp thượng lưu và có nhiều người thuê dịch vụ, nhưng thu nhập hàng năm của bà ấy cũng chỉ khoảng bốn năm trăm bảng Anh mà thôi, và phần lớn số tiền đó lại được chi cho việc mua quần áo, giữ dáng vẻ và nhan sắc của bản thân, để tránh bị coi là không phù hợp và không có khả năng dạy những kiến thức về lễ nghi.

“Đúng vậy, thu nhập của chồng bà ấy trong giới thương nhân vải chỉ được coi là ở mức trung bình mà thôi. Đối với ông ấy, 1000 bảng Anh quả là một khoản đầu tư khá lớn.” Walter nói một cách khéo léo.

“Đối với tôi cũng vậy…” Klein thở dài và cười nói:

“Tôi mới đến Beckland, chưa quen với cơ quan cảnh sát lắm.”

Walter lập tức trả lời:

“Thưa ngài, khi tôi phục vụ cho Tử tước Conrad, tôi đã quen biết một số thành viên của Hội Cảnh sát Cấp cao Beckland.”

Hội Cảnh sát Cấp cao Beckland ư? Đó toàn là những người có địa vị cao trong xã hội; ngay cả tổng cảnh sát phụ trách khu vực đó cũng không đủ tư cách để tham gia vào hội này.

— Beckland Police Department được đặt tên theo con phố nơi nó tọa lạc.

Klein tiếp tục suy nghĩ về tình hình khó khăn này.

“Walter, you need to go to the police department to get the relevant information, and then go to the famous bars in the Beckland Bridge area and the East District to issue a reward notice. Whether you manage to find the criminals or retrieve that batch of fabric, I will offer a reward of 200 pounds. Hehe, I just hope those swindlers are still staying in Beckland.”

“200 pounds in reward?” Walter repeated the amount, unable to help but glance at his employer, seemingly not believing that he was willing to pay so much for Wahana’s matter.

He opened his mouth as if he wanted to say something, but in the end, he didn’t speak. Instead, he simply replied seriously, “Okay, sir.”

“I’ll give you the money directly,” Klein said as he slowly stood up and took out his wallet.

Walter took the thick stack of cash and then asked, “Should I inform Ms. Wahana?”

Klein smiled, “No need.”

Walter nodded in understanding and said, “Your reputation for generosity and kindness will spread throughout this neighborhood.”

…………

In the East District, on Dallavi Street, inside a small but bustling tavern, Xiu, who had just carefully arranged her short, golden hair before leaving, made her way over to the bar. She tapped on the wooden counter and asked the bartender, “Any new assignments today?”

If it were anyone else asking without even ordering a drink, the bartender would definitely ignore them, but seeing that it was Xiu, a bounty hunter that everyone would prefer not to see drinking, he could only sigh and say, “There’s a task with a very generous reward of 200 pounds.”

“200 pounds?” Xiu almost doubted her ears. Apart from a task with such a high or even higher reward from Miss Audrey, she had never encountered a task offering such a large sum in the East District or the Beckland Bridge area. Even the previous task assigned by Azzek Eggers, which made the bounty hunters here go crazy, only offered 150 pounds.

For an ordinary bounty hunter, completing this task would mean not having to work for a whole year!

For Xiu, this was equally important because she had been helping a mysterious person wearing a golden mask for the past few months and had learned that this person belonged to Section 9 of the military intelligence. Accumulating merits could allow her to exchange them for the formula for the ‘Interrogator’ potion.

Therefore, she received very little compensation for her work; most of it was turned into merits, and her own savings came from the advantages she gained as a ‘constable’ in searching for and chasing criminals.

Once she obtained the potion formula, she would still need to spend money on purchasing special materials, but right now she only had a little over 300 pounds… Folsy was right; money isn’t everything, but it is indeed important… With this in mind, Xiu looked at the bartender and asked cautiously, “What task is it? Who placed the order?”

“Tìm mấy kẻ lừa đảo đi, chúng đã lừa được những tấm vải trị giá 1000 bảng,” người phục vụ rượu vừa lấy tài liệu ra đưa cho休 vừa nói, “Người giao nhiệm vụ dường như là một người quản gia, tự xưng là Walter, phục vụ cho ông Dorne. Donatus ở phố Ber克兰đe. Nếu cô có thể bắt được những kẻ lừa đảo hoặc tìm lại được những tấm vải đó, cô có thể đến đó nhận thưởng.”

休 nhanh chóng lật xem tài liệu, trong đầu cô nhanh chóng hình thành ra hình ảnh của những kẻ lừa đảo và cô cũng có được hướng tìm kiếm phù hợp.

“Tôi sẽ nhận nhiệm vụ này,” cô lập tức nói.

Người phục vụ rượu nhún vai:

“Không chỉ có cô đâu, tất cả những kẻ săn thưởng đã đến đây đều đã nhận nhiệm vụ này rồi.”

“Hơn nữa, chúng còn có những ý định khác nữa.”

“Ý định gì?”休 tò mò hỏi.

Người phục vụ rượu cười khẽ:

“Chúng nói rằng ông Dorne. Donatus rất hào phóng, nếu ông ấy còn cần vệ sĩ, chúng có thể tự nguyện đề nghị mình.”

“Nhưng sau đó chúng lại từ bỏ ý định đó, bởi vì làm vệ sĩ thì không được tự do như những kẻ săn thưởng, thậm chí còn phải chờ đến ngày nghỉ mới được uống rượu.”

Đối với tôi thì đó không phải là vấn đề, nhưng tôi chỉ có thể làm kẻ săn thưởng mà thôi…休 gật đầu, nhảy xuống chiếc ghế cao trước quầy bar, và không lãng phí thời gian nào nữa mà đi về phía cửa ra.

…………

Ngày hôm sau, sau khi ăn trưa xong, Klein chuẩn bị đi dạo trong khu vườn nhà mình để tiêu hóa thức ăn.

Lúc này, người quản gia Walter bước vào từ bên ngoài, lặng lẽ đi theo sau ông, cho đến khi không còn ai khác xung quanh nữa.

“Thưa ngài, có hai việc,” anh ta nói một cách lịch sự.

“Hai việc?” Klein hơi ngạc nhiên, ông tưởng chỉ có một việc thôi.

Walter gật đầu:

“Vâng, việc đầu tiên là về 10% cổ phần của công ty xe đạp Ber克兰đe, đã có người chào giá 10.000 bảng rồi.”

“Thưa ngài, ngài có muốn tiếp tục nâng giá không?”

Nâng giá thêm 1.000 bảng ư? Khá đấy! Klein giả vờ suy nghĩ một chút:

“Tôi mới đến Ber克兰đe, còn nhiều việc phải kiềm chế.”

“Thì thế thôi, cứ thế đi…”

“Vâng, thưa ngài,” Walter tiếp tục nói, “Những kẻ lừa đảo đã lấy đi vải của bà Wahana đã bị bắt rồi, kẻ săn thưởng đó đã đến gần đây và yêu cầu thanh toán.”

“Nhanh như vậy ư?” Klein ngạc nhiên quay đầu nhìn người quản gia.

Nếu là ông tự mình xử lý, thì quả thực có thể giải quyết được ngay trong ngày, dù sao ông cũng có “phép bói toán” để tìm người, nhưng vấn đề là… Klein không muốn làm vậy.

“Vâng, tôi sẽ xử lý,” Klein nói.

…………

Kẻ săn thưởng tiếp tục công việc của mình, tìm kiếm những kẻ lừa đảo khác.

Không thể nào được…… Klein suýt nữa đã trượt chân, may mắn thay anh ấy có khả năng cân bằng cực kỳ tốt.

Dường như đang suy tư để lắng dịu những sóng gió trong lòng, anh ấy nói một cách cẩn trọng:

“Hãy giữ lại thông tin liên lạc của vị thợ săn tiền thưởng đó, biết đâu sau này chúng ta sẽ cần sự giúp đỡ của cô ấy.”

“Được rồi, thưa ngài.” Walter không thấy có gì đáng ngờ trong lệnh của ông Dwayne Donates; một người thuộc tầng lớp thượng lưu đúng nghĩa thường sẽ có những kênh liên lạc không chính thức.

Klein không tiếp tục chủ đề nghỉ ngơi nữa, anh ấy gật đầu và hỏi:

“Lấy lại được bao nhiêu tiền?”

“Tiền mặt trên người kẻ lừa đảo cộng với những tấm vải chưa kịp bán, tổng cộng khoảng 850 bảng.” Có vẻ như Walter đã dự đoán trước rằng ông chủ sẽ hỏi điều này và đã tiến hành đánh giá trước.

“Tốt lắm.” Klein gật đầu, “Sau khi trả tiền thưởng cho vị thợ săn tiền thưởng đó, hãy giúp cô ấy đưa kẻ lừa đảo và tài sản bị đánh cắp đến cơ quan cảnh sát gần nhất.”

…………

Cơ quan cảnh sát khu Bắc.

Wahana và chồng cô, Bakus, nhìn về phía vị thanh tra cấp cao đối diện và hỏi một cách ngạc nhiên:

“Lấy lại được rồi ư?”

“Bắt được tên trộm rồi à?”

Vị thanh tra cấp cao mỉm cười trả lời:

“Đúng vậy.”

Anh ấy kể lại số tiền mặt và lượng vải còn lại, khiến Wahana và Bakus đều thở phào nhẹ nhõm.

150 bảng tiền, họ vẫn có thể chịu đựng được; hơn nữa, lượng vải còn lại vẫn còn tiềm năng tăng giá và lợi nhuận. Nhìn chung, tổn thất không lớn lắm.

Họ liên tục cảm ơn sĩ quan cảnh sát, cho đến khi có người mời Bakus đi nhận diện tài sản bị đánh cắp và kẻ phạm tội.

Wahana ngồi đó, không mất đi phong thái của mình, cô mỉm cười nói với vị thanh tra cấp cao phía trước:

“Hiệu quả của các anh thật vượt qua sự tưởng tượng của tôi. Tôi rất tò mò, làm thế nào mà các anh có thể tìm ra những kẻ lừa đảo đó?”

Biết rằng người phụ nữ xinh đẹp và thanh lịch đối diện quen biết với một nghị sĩ, sớm muộn gì cũng sẽ hiểu ra sự thật, vị thanh tra cấp cao không giấu giếm mà trả lời:

“Thực ra là một vị thợ săn tiền thưởng đã hoàn thành công việc đó; cô ấy bắt đầu từ các kênh buôn bán tài sản bị đánh cắp và nhanh chóng bắt được tên trộm.”

“Các anh cũng đã đăng thông báo truy nã à?” Wahana dường như đã hiểu rõ nguyên nhân.

Vị thanh tra cấp cao lắc đầu:

“Chúng tôi chưa kịp làm điều đó; người khác mới là người đăng thông báo truy nã, với mức tiền thưởng 200 bảng.”

“200 bảng ư?”

…………

…………

“瓦哈娜， nghe nói cô vẫn đang làm giáo viên dạy phép lịch sự cho ông Đạo Ân. Đường Tải Tử, không biết ông ấy là người như thế nào?”

瓦哈娜 suy nghĩ một chút rồi trả lời:

“Một quý ông thực thụ, nhiệt tình, hào phóng, tốt bụng, có học thức, có phong độ, và biết rất nhiều điều.”

Líana nghe xong gật đầu nhẹ, quay đầu nhìn cô gái kiêu ngạo bên cạnh, cười khẽ một tiếng và nói:

“Thật đáng tiếc, ông ấy tuổi tác đã lớn rồi, nếu không thì sẽ là một đối tượng tốt cho việc mai mối.”

“Ừm, tôi dự định mời ông ấy tham gia bữa tiệc dans cuối tuần này.”

. Chín Thiên Thần Hoàng