Chương 82

Các màu sắc khác nhau hiện lên, bầu không khí ấy in vào mắt, Klein liếc nhìn tình trạng của Tướng quân Deville một cách thoáng qua.

“Cơ thể rất khỏe mạnh, gần như không có vấn đề nào ẩn giấu… Tâm trạng rất tồi, u ám và yếu đuối… Yếu đuối về mặt tinh thần? Giấc ngủ không tốt? Nhưng vấn đề là, vùng màu tím trên đầu ông ấy lại không hề có vấn đề gì cả…” Klein lẩm bẩm trong lòng, trong khi đó Tướng quân Deville càng đi càng xa, rời khỏi thư viện.

Quay lại với ánh nhìn ban đầu, Klein nắm nhẹ trán mình và thầm thở dài:

“Làm giàu cũng không hề dễ dàng chút nào…”

Anh ta không quan tâm nhiều đến chuyện này nữa, và tiếp tục hướng ánh mắt về phía các tạp chí trước mặt.

Sau khi đọc hết từng bài, Klein không tìm thấy manh mối quan trọng nào, chỉ xác nhận được vài điều:

Thứ nhất, trên đỉnh núi Hornachis và khu vực xung quanh thực sự đã từng tồn tại một quốc gia cổ đại; thứ hai, lịch sử của quốc gia ấy có thể được truy ngược lại ít nhất là một nghìn năm trăm năm trước; thứ ba, kiến trúc của họ chủ yếu mang tính hoành tráng, để lại rất nhiều bức bích họa, từ những bức tranh đó có thể thấy họ tin rằng sau khi con người chết đi, họ sẽ được che chở bởi người thân trong bóng đêm; cuối cùng, trong những di tích ấy, các biểu tượng tượng trưng cho bóng đêm có thể thấy ở khắp mọi nơi, nhưng lại rõ ràng khác với huy hiệu của bóng đêm.

“Nếu có cơ hội… không, dù chỉ có cơ hội thôi, tôi cũng không muốn đến nơi đó!” Klein nghiến răng và thì thầm, quyết định tránh xa những nguy hiểm tiềm ẩn.

Anh ta thu dọn các tạp chí lại, đặt chúng trở lại vị trí ban đầu, sau đó đeo chiếc mũ lễ phục, cầm gậy và rời khỏi Thư viện Deville.

……

Câu lạc bộ Tiên tri.

Bogda nhìn người phụ nữ xinh đẹp phụ trách tiếp đón và nói:

“Tôi muốn được tiên tri.”

Angelica mỉm cười lịch sự:

“Quý ông có tiên tri cụ thể nào trong danh sách không? Hoặc là, hãy xem qua thông tin giới thiệu của chúng tôi để chọn người phù hợp nhất với quý ông.”

Bogda nhấn nhẹ vào phần bên phải bụng mình, hít một hơi thật sâu và nói:

“Tôi muốn mời ông Klein. Moretti giúp tôi tiên tri.”

“Nhưng hôm nay ông Moretti không có mặt.” Angelica trả lời mà không cần phải xác nhận.

Bogda im lặng một lát, đi lại vài bước rồi hỏi:

“Ông Moretti sẽ đến vào lúc nào?”

“Không ai biết cả, ông ấy có những việc riêng của mình. Theo quan sát của tôi, ông ấy thường đến vào chiều thứ Hai nhiều nhất.” Angelica nói trong khi suy nghĩ.

“Được rồi.” Bogda trở nên u ám, quay người chuẩn bị rời đi.

“Thưa ông, quý ông cũng có thể chọn một tiên tri khác, ví dụ như ông Heinas. Vincent nổi tiếng ở thành phố Tinggen.”

Anh Giá Lệ Ca cố gắng hết sức để cứu vãn công việc kinh doanh của mình.

Bogda dừng bước lại, do dự một chút rồi nói:

“Không, tôi chỉ tin tưởng ông Morretti thôi. Ừm, liệu tôi có thể đợi ở đây một lát được không? Có lẽ sau khi ông ấy hoàn thành công việc của mình thì sẽ đến đây.”

“Không vấn đề gì.” Anh Giá Lệ Ca nói với giọng nhẹ nhàng và mỉm cười.

Bogda ngồi xuống khu vực sofa, lúc thì vuốt ve cây gậy tay, lúc thì nhìn ra ngoài cửa sổ, trông có vẻ khá lo lắng.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, và vào lúc Bogda cảm thấy hoang mang không biết nên đi hay tiếp tục chờ đợi, anh ta nghe thấy tiếng người phụ nữ xinh đẹp kia hét lên với vẻ ngạc nhiên:

“Chào buổi chiều, ông Morretti!”

Klein nhìn thấy Anh Giá Lệ Ca quen thuộc, ban đầu muốn hỏi thăm sao lại là cô ở đây nữa, chẳng lẽ cô ấy không cần nghỉ ngơi, không có kỳ nghỉ à?

Tuy nhiên, anh ta lập tức nhớ ra mình là một nhà tiên tri, không nên hỏi những câu hỏi như vậy, và thay vào đó nên nói theo giọng điệu của một kẻ lừa đảo: “Thật là kỳ diệu, bà Anh Giá Lệ Ca, chúng ta lại gặp nhau một lần nữa.”

Ừm, liệu lần này có phải là sự tình cờ không? Tư duy của Klein thay đổi nhanh chóng, cuối cùng chỉ biết mỉm cười trả lời:

“Chào buổi chiều, bà Anh Giá Lệ Ca.”

“Có một vị khách muốn ông tiên tri cho họ.” Anh Giá Lệ Ca chỉ về phía Bogda đang vội vàng đứng dậy từ khu vực sofa.

Thật không ngờ lại có người nhờ tôi à? Klein ngạc nhiên đến mức cởi chiếc mũ lụa màu xanh nhạt xuống, rồi vỗ nhẹ vào trán mình hai cái.

“Chào buổi chiều,

Ông này...” Ánh mắt anh ta nhìn về phía người đó, nhưng lời nói đột nhiên dừng lại. Trong “khả năng nhìn thấu” của mình, anh ta thấy vùng gan của người đàn ông này có màu sắc nhợt nhạt, gần như chuyển sang màu đen, làm cho toàn bộ cơ thể anh ta mất đi sự cân bằng, và khí chất xung quanh cũng trở nên yếu ớt hơn.

Klein suy nghĩ một chút, sau đó nói một cách nghiêm túc:

“Ông này, ông nên đi gặp bác sĩ, chứ không phải đến để tiên tri.”

Bogda đứng im tại chỗ, rồi lập tức hiện ra vẻ mặt ngạc nhiên, lẩm bẩm:

“Thật là kỳ diệu…”

“Anna không lừa tôi…”

……

Anh ta bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn Klein một cách tha thiết:

“Ông Morretti, thực ra tôi đã từng đi gặp bác sĩ rồi, có lẽ sau này tôi sẽ phải trải qua một ca phẫu thuật, nhưng tôi rất sợ hãi trước ca phẫu thuật đó, hy vọng việc tiên tri sẽ cho ra kết quả tốt.”

Các ca phẫu thuật vào thời đại này thật sự rất nguy hiểm… Mặc dù có sự thúc đẩy của Đế Quốc Russell, nhưng vẫn còn thiếu rất nhiều công nghệ cần thiết… Klein không từ chối, chỉ gật đầu nhẹ:

“Giá cả dịch vụ tiên tri của tôi là 8 xu, có vấn đề gì không?”

“8 xu ư?” Bogda ngạc nhiên hỏi lại, “Ông thực sự chỉ thu 8 xu thôi sao?”

Dựa vào mô tả của Anna và biểu hiện của ông Moretti lúc nãy, tôi ít nhất cũng sẵn lòng trả 1 bảng Anh!

Chưa bao giờ nghe nói đến việc kinh doanh bằng lợi nhuận thấp nhưng doanh số cao chứ? Klein cảm thấy hơi ngượng ngùng, suy nghĩ vài giây rồi mỉm cười bình tĩnh trả lời:

“Nhận được sự khai sáng từ thần linh, nhìn thấy một góc nhỏ của số phận, đó đã là điều may mắn lắm rồi. Vì vậy, chúng ta phải giữ thái độ khiêm tốn, kiềm chế lòng tham, chỉ có như vậy mới có thể tiếp tục nhận được ân huệ.”

“Ông quả là một tiên tri thực thụ.” Bogda đặt tay lên ngực, cúi chào một cách thành tâm.

Cảm nhận được sự khen ngợi và tin tưởng này, tâm hồn của Klein dường như nhẹ nhõm hơn nhiều, và những “quy tắc hành xử” mà ông vừa nêu ra cũng khiến anh ấy như thể đã chạm vào điều gì đó sâu sắc.

“Cô Angelica, căn phòng bằng thủy tinh vàng có thể sử dụng được không?” Anh quay đầu nhìn người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh.

Angelica thầm thở phào nhẹ nhõm cho Bogda, cười ngọt ngào trả lời:

“Có thể.”

Khi bước vào phòng tiên tri, Klein yêu cầu Bogda khóa cửa lại, còn bản thân anh thì ngồi xuống sau chiếc bàn, nhấn nhẹ vào trán mình.

“Chúng ta sẽ dùng bài Tarot để tiên tri, thế nào?” Anh hỏi với nụ cười.

Phương pháp “quay linh bàn” chỉ phù hợp để đoán những việc liên quan đến bản thân mình, còn việc vẽ bản đồ sao thì tốn quá nhiều thời gian.

“Ông quyết định đi.” Bogda không có ý kiến gì cả.

Vì vậy, Klein yêu cầu anh ấy xáo bài, chia bài và sắp xếp thành một bộ bài Entitas.

Dựa vào đặc quyền của một “tiên tri”, Klein không lật những lá bài khác, mà trực tiếp mở ra lá bài tượng trưng cho kết quả cuối cùng.

“Bánh xe số phận ở vị trí ngược, mọi chuyện sẽ diễn ra theo hướng xấu.” Anh nhìn qua lá bài và nói một cách nghiêm túc.

Mặt Bogda lập tức trở nên tái nhợt, anh ta run rẩy môi vài lần rồi hỏi:

“Không còn hy vọng sao?”

Klein giữ tinh thần cố gắng hết sức và nói:

“Vậy thì tôi sẽ dùng phương pháp tiên tri khác. Xin ông để lại chiếc nhẫn của mình, viết ngày tháng năm sinh của mình lên tờ giấy này, sau đó hãy chờ yên bình bên ngoài.”

Bị giọng nói nhẹ nhàng và êm dịu của anh ảnh hưởng, Bogda bắt đầu bình tĩnh trở lại, làm theo chỉ dẫn và để lại chiếc nhẫn.

Sau khi tiễn người đối diện ra ngoài, Klein viết một dòng chữ lên tờ giấy ghi thông tin:

“Kết quả phẫu thuật gan của Bogda Jones.”

Anh cầm lấy chiếc nhẫn và tờ giấy, tựa vào lưng ghế, và một lần nữa thử phương pháp tiên tri khác.

Trong thế giới mơ hồ và méo mó này, anh dần tìm lại chính mình. Anh nhìn thấy vị ông kia vừa rồi ngã xuống với khuôn mặt u ám, được phủ bằng tấm vải trắng và được đẩy ra khỏi phòng mổ lung lay không ổn định.

Lần này, Klein không gặp phải những chuyện kỳ lạ nào nữa, cũng không còn cảm giác bị theo dõi nữa. Anh nhanh chóng tỉnh lại, nhíu mày suy nghĩ xem nên thông báo kết quả cho Bogda như thế nào.

Phẫu thuật có khả năng rất cao sẽ dẫn đến cái chết... Phép thuật điều trị mà hôm nay tôi mới học được có thể thử xem... Nhưng việc này sẽ tiết lộ bí mật của những người phi thường, và tôi cũng phải xin phép trước đội trưởng... Ừm, không chắc liệu có thể chữa khỏi căn bệnh nghiêm trọng như vậy được không... Klein suy nghĩ mãi, bỗng nhiên anh nghĩ ra một điều.

Bệnh phổi của ông Gracis đã được một hiệu thuốc sửa chữa, ông ấy nói rằng loại thuốc của họ rất kỳ diệu... Tên nó là gì nhỉ? Đúng rồi, Rosen.达克威德, số 18 phố Vlad, khu Đông, 'Cửa hàng Thảo dược Dân gian của Rosen'! Vì ban đầu anh đã ghi nhớ kỹ sự việc này, nên Klein nhanh chóng nhớ lại các chi tiết.

Anh gõ nhẹ vào mép bàn, sau đó quyết định ngay.

Sử dụng "phương pháp lưỡi dao linh hồn" để nhanh chóng xác định liệu ý tưởng có tốt hay không, Klein mở cửa và bước ra ngoài. Anh nhìn Bogda vội vàng đứng dậy, đưa lại chiếc nhẫn cho anh ta và mỉm cười nhẹ nhàng:

"Tôi đã thấy hy vọng của bạn."

"Thật sao?" Bogda hỏi lại với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

Klein không trả lời, mà tự nói:

"Hy vọng của bạn ở khu Đông, trên phố Vlad, và liên quan đến từ 'Rosen'."

"Nếu bạn không tìm thấy, hãy quay lại đây tìm tôi sau 4 giờ chiều thứ Hai."

"Được rồi, được rồi." Bogda gật đầu liên tục, hào hứng lấy ví ra và đếm ra một đồng 5 xu và ba đồng 1 xu.

Anh ta hoàn toàn làm theo những gì Klein vừa nói, không sử dụng tiền tip để “tham lam” người tiên tri thực thụ.

Klein nhận lấy tiền một cách nhẹ nhàng, nụ cười ấm áp:

"Hy vọng bạn sẽ sớm tìm thấy hy vọng của mình."

Sau khi Bogda rời đi, anh cũng giống như lần trước, vừa trả tiền công vừa cho Angelica tiền tip, giả vờ như mình chỉ nhận được 1 xueller.

……

Khu Đông, phố Vlad.

Bogda đi từ đầu con phố đến cuối con phố, đi suốt ba vòng, đến nỗi gan anh bắt đầu đau nhức.

Cuối cùng, anh xác nhận rằng trên con phố này chỉ có một thứ liên quan đến "Rosen", đó chính là "Cửa hàng Thảo dược Dân gian của Rosen" tại số 18.

Anh gom hết can đảm bước vào, ngửi thấy mùi của các loại thảo dược khác nhau, và thấy chủ cửa hàng là một người đàn ông khoảng ba bốn mươi tuổi, tóc đen ngắn và khuôn mặt tròn trịa.

Người chủ này đang mặc trang phục giống như thầy thuốc cổ truyền ở làng quê, áo choàng màu đen thẫm, được thêu đầy các ký hiệu kỳ lạ.

“Xin chào, ông có loại thuốc nào có thể chữa bệnh của tôi không?” Bogda hỏi một cách lịch sự.

Người chủ ngẩng đầu lên, liếc nhìn Bogda bằng đôi mắt màu xanh thẫm, khóe miệng hơi nhếch lên:

“Bệnh về gan của anh rất nghiêm trọng đấy, nhưng điều kiện tiên quyết là, anh có đủ tiền để trả chi phí cho loại thuốc này không?”

Anh ta có thể nhận ra được sao? Bogda bỗng nhiên trở nên tự tin hơn một chút, vội vàng gật đầu:

“Giá của loại thuốc này là bao nhiêu?”

“10 đồng vàng, rất công bằng.” Người chủ vớt ra một gói thảo dược từ dưới quầy, “Cho thêm nước, đủ lượng nước, đun chung thành thuốc, sau khi đun xong thì thêm vào mười giọt máu gà tươi, sau đó uống ngay. Gói thảo dược này có thể sử dụng được ba lần, sau ba lần thì chắc chắn sẽ không còn vấn đề gì nữa.”

Trong lúc nói chuyện, ông ta mở gói giấy màu vàng nâu ra và cho thêm vài loại thảo dược kỳ lạ khác vào bên trong.

Nghe có vẻ không thể tin được… Bogda nuốt nước bọt và hỏi:

“Chỉ như vậy thôi sao?”

Người chủ nhìn anh ta một lát, rồi bỗng nhiên nở nụ cười:

“Anh còn muốn thứ gì khác nữa không? Gói này thế nào? Khi bệnh gan của anh khỏi, tôi cam đoan sẽ làm cho cả anh và vợ anh hài lòng.”

Ông ta cười ha hả, vớt ra một gói thảo dược khác được bọc trong giấy đen, hạ giọng nói:

“Bên trong có thêm bột xác ướp… Tin tôi đi, rất nhiều quý tộc đang sử dụng thứ này, cho vào trà hoặc đun thành canh uống.”

……Bogda hoàn toàn mất niềm tin vào người chủ, thậm chí còn cảm thấy buồn nôn.

Tôi tin ông Morretti… Anh ta hít một hơi sâu, lấy ra ví da, rút ra hai tờ tiền có mệnh giá lớn nhất từ số vàng còn lại.