Chương 87

“Thật sự đã giải quyết xong rồi sao?” Elizabeth vẫn còn hơi không tin được mà hỏi lại.

Clen nhẹ nhàng cười và gật đầu:

“Đúng vậy.”

“Chuyện này không hề khó khăn chút nào.”

Nhưng trong lòng, anh ấy thầm bổ sung: “Những lời nói trên chỉ là để lừa dối mà thôi…”

Có lẽ vì Clen luôn tỏ ra rất bình tĩnh, hoặc có lẽ đây chính là “tấm ván nổi” duy nhất giúp Elizabeth không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy vỗ nhẹ vào ngực và thở phào nhẹ nhõm:

“Cảm ơn anh, anh thật sự là một quý ông đáng tin cậy. Lúc nãy tôi sợ hãi đến mức không thể tin nổi.”

“Còn Selina thì sao? Cô ấy có ổn không?”

“Có lẽ cô ấy sẽ ngủ gật vài giờ, nhưng không có vấn đề gì nghiêm trọng khác. Ừm, việc cô ấy yếu đuối trong vài ngày là chuyện bình thường thôi.” Nói đến đây, Clen bỗng nhiên nghiêm mặt và nói một cách nghiêm túc: “Thầy dạy huyền học của cô ấy là ai vậy? Chẳng lẽ ông ta chưa từng dạy cô ấy những điều cấm kỵ cơ bản sao?”

Elizabeth lập tức đứng thẳng người, giống như một học sinh vừa bị giáo viên chỉ trích.

Cô ấy suy nghĩ và nói:

“Selina đã kể rằng thầy dạy huyền học của cô ấy là Haines Vincent. Một năm trước, khi cô ấy đến câu lạc bộ bói toán ở khu phố Howles, cô ấy đã gặp ông ta.”

Haines Vincent… Bề ngoài ông ta dạy về phương pháp bói toán bằng gương ma không có vấn đề gì, nhưng thực tế lại dạy những phép thuật “đen tối”… Nếu biết trước thì đã báo cáo cho đội trưởng sớm hơn, kiểm tra thiết bị đếm gas của ông ta ngay từ đầu… Clen cảm thấy hơi tiếc nuối và hỏi:

“Phép bói toán bằng gương ma của Selina cũng do ông ta dạy sao?”

Đối với Clen, điều khiến anh ấy lo lắng nhất chính là việc này suýt nữa đã ảnh hưởng đến em gái mình là Melissa!

Elizabeth cẩn thận gật đầu:

“Đúng vậy, nhưng trước đó Selina đã thử nhiều lần nhưng không thành công. Hôm nay cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã lén đọc những câu thần chú mà thầy mình giấu kín… Chắc chắn không sao đâu.”

Thật là một kẻ liều lĩnh… Clen nhức đầu và bóp nhẹ hai bên thái dương:

“Cô còn nhớ câu thần chú mà cô ấy đọc không?”

Ừm… Mặc dù Haines Vincent không chủ động truyền đạt những kiến thức nguy hiểm đó cho Selina, nhưng rõ ràng ông ta đã tự mình thử nghiệm những phép thuật ấy. Việc gây rắc rối với những thực thể bí ẩn là điều không thể tránh khỏi, và cần phải xử lý ngay để tránh tình hình trở nên tồi tệ hơn và ảnh hưởng đến người khác…

“Tôi nhớ một phần.” Elizabeth nhớ lại: “Cô ấy sử dụng những câu thần chú từ ngôn ngữ cổ đại…”

Clen tiếp tục nói:

“Nếu Selina tiếp tục sử dụng những phép thuật đó mà không biết rõ hậu quả, có thể sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Chúng ta cần phải cẩn thận hơn nữa.”

Elizabeth gật đầu đồng ý và hứa sẽ cảnh giác hơn.

Clen nhẹ nhàng an ủi cô ấy rồi tiếp tục công việc của mình, trong khi Selina vẫn đang ngủ gật. Anh hy vọng rằng sau này, khi cô ấy tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ trở lại bình thường.

“Tôi không muốn Melissa biết rằng tôi yêu thích lĩnh vực huyền bí học, cô có thể giữ bí mật này cho tôi được không?” Klein không trả lời mà lại hỏi ngược lại.

Isabella nhẹ nhàng cắn môi, đôi mắt lấp lánh và nói:

“Không vấn đề gì, Melissa thực sự thích máy móc hơn là những điều huyền bí, thích lý trí hơn là trực giác.”

Klein đặt tay cầm chiếc mũ lên ngực trái, cúi chào một cách lịch sự:

“Cảm ơn sự thông cảm của cô, còn về Selena… cô biết đấy, cô ấy không phải là người giỏi giữ bí mật.”

“Nói chính xác hơn, cô ấy thích chia sẻ bí mật với người khác.” Isabella đồng tình.

Klein đội chiếc mũ lên đầu, suy nghĩ một lát rồi nói:

“Khi Selena tỉnh lại, hãy nhớ báo cho cô ấy biết rằng cô ấy bỗng nhiên ngất xỉu và làm vỡ chiếc gương. Tôi nghĩ ký ức của cô ấy vẫn còn giữ lại khoảnh khắc khi chiếc gương ma bắt đầu dùng để bói toán.”

Thấy Isabella gật đầu, anh lại nói một cách nghiêm túc:

“Hãy nhớ rằng, dù là khi tiến hành bói toán hay thử nghiệm những kiến thức huyền bí khác, đừng bao giờ cầu xin sự giúp đỡ từ bất kỳ thực thể nào khác ngoài bảy vị thần linh! Nếu gặp phải những câu thần chú không thuộc loại này, hãy ngay lập tức đốt chúng đi và tránh xa người cung cấp chúng! Nếu hôm nay tôi không phát hiện kịp thời, chỉ cần chờ thêm mười phút nữa, Selena sẽ trở thành con quái vật, trở thành ác linh, và sẽ không ai sống sót cả, kể cả tôi!”

Nghĩ đến hình ảnh “Selena” lạnh lẽo trong chiếc gương, Isabella không hề nghi ngờ lời nói của Klein chút nào, cô thở dài vì sợ hãi:

“Tôi biết rồi, tôi sẽ nhớ. Tôi cũng sẽ giám sát Selena.”

“Được rồi, cô hãy vào chăm sóc Selena đi.” Klein vung chiếc gậy đen được trang trí bằng vàng và bước về phía cầu thang.

Trong lúc đi, ánh mắt anh trở nên sâu thẳm hơn, tay phải anh lấy ra một đồng xu đồng và ném nó lên không trung.

“Selena giờ đã ổn rồi.”

“Selena giờ đã ổn rồi.”

……

Klein lặp đi lặp lại câu nói đó, vươn tay đón lấy đồng xu đang rơi xuống; mặt trên của đồng xu có hình ảnh đầu vua George III.

Đây không phải là cách thức “bói toán bằng con lắc”, mà là cách thức “bói toán thông qua giấc mơ”. Trong khoảnh khắc đó, Klein đã sử dụng kỹ thuật thiền định để tự mình chìm vào giấc ngủ; hình ảnh trên mặt đồng xu chính là những biểu tượng tượng trưng cho những điều anh muốn biết.

Hình ảnh đầu vua đúng, nhưng con số thì sai!

Tốt, không vấn đề gì nữa… Klein để đồng xu màu vàng óng quay tròn trên đầu ngón tay mình.

……

Nhưng dù cố gắng nhiều lần, cô ấy vẫn không thể đỡ được Selina lên giường; ngược lại, cô ấy lại làm cho Selina tỉnh giấc.

“Elizabeth… tôi có chuyện gì vậy? Tôi đã say rượu à?” Selina hỏi một cách yếu ớt, đôi mắt sáng ngời của cô ấy trở nên u ám hơn nhiều, đầy sự mơ hồ.

Elizabeth suy nghĩ vài giây, rồi trả lời một cách nghiêm túc:

“Không, Selina, có vấn đề gì đó với cô ấy rồi… Lời tiên tri thông qua gương ma của cô ấy đã thu hút những thứ xấu xa.”

“Thật sao?” Dưới sự giúp đỡ của Elizabeth, Selina yếu ớt ngồi xuống mép giường, xoa hai bên thái dương và nói: “Tôi chỉ nhớ mình vừa mới bắt đầu lời tiên tri bằng gương ma thôi.”

Elizabeth nói một cách nửa thật nửa giả:

“Lúc nãy cô ấy trông giống như một người khác hẳn… Bản thân cô ấy trong gương thậm chí còn khác với bản thân hiện tại nữa… Tôi rất sợ hãi… Tôi đã lấy cắp chiếc gương của cô ấy, ném nó vỡ xuống thảm, và sau đó… cô ấy đã ngất đi.”

“Cầu Chúa phù hộ, giờ thì cô ấy đã bình thường trở lại rồi!”

“Tôi… tôi không nhớ gì nữa…” Selina lẩm bẩm với khuôn mặt tái nhợt.

Càng nhớ lại, đầu cô ấy càng trở nên trống rỗng và cô ấy càng cảm thấy sợ hãi hơn.

Theo bản năng, cô ấy ngước nhìn chiếc bàn làm việc và phát hiện ra rằng sự sắp xếp ở đó đã khác hẳn so với trước đây.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì… Selina suy nghĩ mãi, chỉ nhớ mơ hồ về một bóng dáng mặc bộ vest đen, đội mũ lụa nửa cao, không quá khỏe mạnh hay cao lớn, nhưng lại rất thẳng tắp.

“Selina.” Elizabeth nói một cách nghiêm túc: “Lần trước khi tôi đến chợ bán hàng bí mật để mua vật phòng thủ, tôi đã gặp một chuyên gia về huyền học. Anh ấy nói với tôi rằng không bao giờ được cầu xin sự giúp đỡ từ những thứ nằm ngoài sự kiểm soát của bảy vị thần… Nếu không, chắc chắn sẽ gây ra tai họa. Anh ấy yêu cầu tôi đừng thử lại nữa… Lúc nãy tôi thậm chí không biết liệu có thể cứu được cô ấy không!”

Selina cũng bị dọa sợ, vội vàng gật đầu:

“Không, tôi sẽ không bao giờ thử lại nữa!”

“Ừm… Lời chú nguyện khi cô ấy sử dụng gương ma là gì vậy? Nếu có cơ hội gặp lại vị chuyên gia huyền học đó, tôi sẽ giúp cô ấy hỏi ý kiến.” Elizabeth hỏi một cách tự nhiên.

Selina xoa hai bên thái dương và suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Những linh hồn không thể siêu thoát… Những người thuộc về Đấng Tạo Hóa chân thực… Những đôi mắt nhìn chằm chằm vào số phận…”

……

Tạch, tạch, tạch…

Nếu anh biết rằng tôi đã làm cho em gái cậu ngất xỉu ở tầng hai, chắc chắn cậu sẽ không nói như vậy đâu… Klein nói một cách khiêm tốn:

“Chỉ là thảo luận về một số vấn đề học thuật mà thôi.”

Về lĩnh vực huyền bí…

Anh đặt chiếc mũ xuống, quay trở lại chỗ ngồi, và khi ván bài tiếp theo bắt đầu, anh nhận được hai lá bài bí mật. Nhìn vào góc của lá bài, anh thấy một lá heo K và một lá hình vuông A.

May mắn đã quay về phía mình rồi… Đây có phải là phần thưởng cho việc làm điều tốt không? Klein lấy ra đồng xu, chuẩn bị đặt cược.

Vì lời nguyền đó không phải do Haines tự nguyện tiết lộ với Selina, nên cũng không cần vội vàng báo cáo với đội trưởng… Anh nghĩ như vậy.

Trong những ván bài tiếp theo, anh giữ phong cách chơi thận trọng; chỉ đặt cược khi có bài tốt, và không dám sử dụng những chiến thuật lừa đảo mà mình không chắc chắn. Kết thúc ván bài lúc 10 giờ rưỡi tối, anh chỉ thắng được 6 xu.

“Tôi thắng được 2 shilling và 8 xu.” Benson vuốt ve những tờ tiền và đồng xu trong tay mình.

“Không ngờ cậu lại là chuyên gia chơi bài poker nhỉ.” Klein nói một cách ngạc nhiên và khen ngợi.

“Không, tôi cũng không chơi bài giỏi lắm đâu, nhưng tôi biết rằng điều này giống như trong các cuộc đàm phán: phải giấu bài của mình, nhìn thấu bài của người khác, sau đó sử dụng đủ mọi cách để dọa dập hoặc dụ dỗ họ…” Chưa kịp nói hết, Benson đã thấy Melissa và những người bạn khác đi xuống từ tầng hai.

“Đã đến lúc về nhà rồi.” Klein liếc nhìn em gái mình và những người bạn của cô ấy, rồi xoa nhẹ hai bên thái dương.

Cơn đau đầu vẫn còn tiếp diễn.

Sau đó, Klein đi vào phòng vệ sinh; nhân cơ hội này, anh đã biết được toàn bộ nội dung của lời nguyền từ Elizabeth.

Quay trở lại bên anh trai và em gái mình, anh mỉm cười nói:

“À, tôi đột nhiên nghĩ ra một việc, tôi cần phải quay lại công ty một chút. Sau này chúng ta hãy đi đến phố Zotland nhé? Chỉ mất vài phút thôi.”