Chương 893

Nghe thấy lời chào hỏi của “Cô Gái Công Lý”, “Kẻ Ngốc Nghếch” Klein bỗng nhiên cảm thấy xúc động mạnh mẽ.

Sau khi biết được danh tính, địa vị, vẻ ngoài và hoàn cảnh của cô ấy, anh ta hiểu sâu sắc hơn về giọng điệu nhẹ nhàng, vui vẻ và tràn đầy sức sống trong lời nói của “Công Lý” Audrey; anh ta cũng hiểu được nguồn gốc thực sự của những điều đó. Nhưng Klein không hề ghen tị hay thèm muốn, mà cảm thấy thật tuyệt vời khi trong một thế giới đầy rối loạn, méo mó và điên rồ như thế này, lại có một cô gái như vậy tồn tại.

Một nụ cười nhẹ hiện lên trên khuôn mặt anh ta, anh nhẹ nhàng gật đầu để đáp lại lời chào của “Cô Gái Công Lý”.

Sau khi các thành viên của Hội Tarot đã chào hỏi lẫn nhau xong, “Kẻ Ẩn Dật” Jadriya nhích chiếc kính xuống, nghiêng người và cúi chào về phía bóng dáng mờ ảo phủ đầy sương mù ở đầu bàn đồng:

“Kính gửi Ngài ‘Kẻ Ngốc Nghếch’, lần này tôi mang theo ba trang nhật ký.”

“Nữ Hoàng Bí Ẩn” cuối cùng cũng trực tuyến lại rồi… Klein thầm chửi thề trong bụng, rồi mỉm cười nói:

“Tốt lắm.”

Vài giây sau, với sự cho phép, “Kẻ Ẩn Dật” Jadriya biến những trang nhật ký đó thành hình thể thực tế và để chúng “nhảy vào” lòng bàn tay của “Kẻ Ngốc Nghếch”.

Klein liếc nhìn qua một cách vô tư, rồi bỗng nhiên thốt lên “Ồ!”

Anh ta nhận ra rằng những trang nhật ký mà “Nữ Hoàng Bí Ẩn” cung cấp lần này dường như thuộc về thời kỳ đầu của Đế Quốc Rossel, và không có vẻ gì chứa thông tin quan trọng cả.

Thông thường, trong trường hợp không thể phân biệt được tầm quan trọng, người ta sẽ ưu tiên chọn những trang nhật ký sau này để có thể khôi phục lại bí ẩn về vụ ám sát Đế Quốc Rossel một cách chính xác hơn… Klein tự hỏi trong lòng, rồi bắt đầu đọc trang đầu tiên của nhật ký:

“Ngày 21 tháng 9, tôi đã đến Saint-Millon và chính thức bắt đầu chuyến công du đầu tiên của mình.

Thời tiết ở Farsak thật lạnh quá, mới chưa đến tháng 10 mà trông như sắp tuyết rơi rồi. Không lạ gì nơi này lại sản xuất nhiều áo khoác dày và trang phục chống lạnh, cùng với rượu mạnh nữa!

Chết tiệt, người dân ở đây thật cao lớn! Đúng là quốc gia của hậu duệ của những người khổng lồ… Nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, tôi ghét khi bị người khác nhìn xuống mình!

Tối nay, tôi sẽ đến quán rượu để tìm một cô gái xinh đẹp ở Farsak và cùng nhau say sưa!”

Đọc đến đây, Klein bỗng nghi ngờ rằng “Nữ Hoàng Bí Ẩn” Bernadette cung cấp những trang nhật ký này có lẽ là để hỏi xem liệu có thông tin gì liên quan đến vụ ám sát không.

…

Ngày 23 tháng 9, vào lúc hoàng hôn, đại điện thật sự hùng vĩ và tráng lệ như thể thần thoại đã hiện thực hóa; công trình kiến trúc ấy dường như được xây dựng riêng cho những người khổng lồ.

Là một kẻ ngoại đạo, tôi chỉ có thể đứng bên ngoài quan sát. Quảng trường dưới chân đại điện vào lúc hoàng hôn còn toả ra mùi rượu thơm nồng nàn!

Nơi đây có rất nhiều người: có người quỳ gối, có người ngồi, có người chơi nhạc bằng ống sáo xương; không khí trở nên thật sự thoải mái và rộng lớn.

Tôi đã gặp một người thuộc tộc Ph萨克 (F萨克), người chơi nhạc bằng ống sáo xương. Ngay cả so với đồng bào của mình, anh ta cũng cao lớn một cách đáng kinh ngạc, ước tính khoảng gần ba mét.

Anh ta tên là Oネグ (Oネг), tự nhận mình xuất thân từ một trong những bộ tộc có dòng máu khổng lồ thuần khiết nhất. Cách anh ta chơi ống sáo xương thật buồn bã, như thể anh ta không thuộc về nơi này, nhưng cũng không biết mình nên đi đâu tiếp theo. So với những kẻ chỉ biết quanh quẩn bên váy phụ nữ ở Inティス (Inティс), anh ta giống một nhà thơ hơn. Nói đến đây, tôi không khỏi muốn chê bai: những kẻ đó còn tự hào về những “bệnh tật” đó, thật sự làm rối loạn xã hội!

Tôi đã trò chuyện với Oネグ một lúc, và anh ta nói rằng anh ta chỉ đơn giản là nhớ quê hương mình mà thôi.

Nhưng vấn đề là, anh ta là người thuộc tộc Thánh Mиlон (Thánh Mиlон), chưa bao giờ rời khỏi nơi này.

Oネグ không trả lời ngay, mà tiếp tục chơi ống sáo xương thêm vài phút, sau đó mới nói rằng những gì anh ta nhớ đến chính là nguồn gốc của dòng máu khổng lồ – cung điện của vị vua khổng lồ trong thần thoại.

Anh ta kể với tôi rằng anh ta và đồng bào của mình thường mơ thấy những ngọn núi cao vút, những bức tường thành khổng lồ, những cung điện luôn được chiếu sáng bởi ánh hoàng hôn, những tháp cao và nhiều công trình kiến trúc khác; chúng rất giống với đại điện vào lúc hoàng hôn, nhưng còn kỳ diệu và huyền thoại hơn nữa.

Không cần ai phải chỉ ra, Oネグ và bộ tộc của mình tin chắc đó chính là cung điện của vị vua khổng lồ.

Cuối cuộc trò chuyện, Oネグ từ từ đứng dậy, cảm ơn tôi vì đã lắng nghe, và nói rằng anh ta sẽ rời bỏ Ph萨克 để tìm kiếm cung điện của vị vua khổng lồ, tìm kiếm quê hương tinh thần và tâm hồn của mình.

Anh ta cho rằng khu vực phía đông nhất của biển Sуния (Sуния) có lẽ chính là con đường dẫn đến cung điện ấy.

Anh ta nói rằng, suốt hàng nghìn năm qua, không ai tìm thấy nó cả… nhưng anh ta sẽ không bỏ cuộc.

Tôi chỉ có thể cầu chúc cho anh ta may mắn trong hành trình đó.

Oネグ bước đi, và tôi lại một mình, suy nghĩ về những điều anh ta đã kể…

“Họ còn phát minh ra đũa nữa ư?

Nếu nhìn lại hình ảnh các linh hồn trên bức bích họa, ngoại trừ một số người có mái tóc màu xanh, những đường nét cơ thể và màu mắt còn lại đều giống với người châu Á trên Trái Đất. Chẳng lẽ họ cũng là người cùng quê với chúng ta sao?

Đúng vậy, ban đầu tôi cũng từng nghi ngờ như vậy, nhưng nghĩ kỹ lại thì không thể có khả năng tất cả họ đều di cư đến đây cùng một lúc được; họ gần như đã trở thành một chủng tộc rồi. Có lẽ tôi đang suy nghĩ quá nhiều… Những thói quen sinh hoạt và dụng cụ ăn uống như vậy không thể xuất hiện trên Trái Đất, thì chắc chắn không thể có ở đây được… Klein tiếp tục đọc với sự hứng thú, muốn biết liệu Russell có tìm hiểu nguyên nhân không:

Ngày 13 tháng 1, những ngày gần đây tôi bận rộn thu thập các di vật cổ, truyền thuyết dân gian ở đây đến nỗi quên mất việc viết nhật ký.

Mặc dù nhiều thứ đã bị các giáo hội lớn chiếm đi từ lâu, nhưng tôi vẫn tìm được một số thứ có giá trị.

Trong nhiều truyền thuyết đều có ghi chép rằng vua linh hồn Suniyasolom là người phát minh ra đũa, sử dụng nội tạng và máu của động vật để nấu những món ăn ngon; còn có câu chuyện kể rằng vị thần cổ này giỏi phân biệt các loại gia vị, được coi là tổ tiên của tất cả các linh hồn. Vì một lý do nào đó, ông ấy đã dẫn theo bộ tộc của mình rời khỏi lục địa Tây – chỉ tồn tại trong thần thoại – và đến lục địa Bắc.

Chẳng lẽ, chính ông ấy mới là người đầu tiên di cư đến đây sao?

Sau đó, ông ấy đã tạo ra một chủng tộc mới? Liệu vị thần cổ ấy có thể làm được mọi thứ, kể cả việc sinh con sao?

Có vẻ như ông ấy có một người vợ cũng là linh hồn… Ừm… Tôi bắt đầu suy tư sâu hơn.”

Ngày 16 tháng 1, những cuộc điều tra sâu hơn cho thấy có lẽ các linh hồn thực sự không liên quan gì đến những người di cư; ít nhất họ không để lại bất kỳ dấu hiệu nào liên quan đến tiếng Trung hay tiếng Anh.

Họ luôn sử dụng ngôn ngữ của chính mình, điều này khiến tôi không cảm thấy quen thuộc chút nào.

Hơn nữa, những phát minh thông thường như đũa thì trước khi tôi đến đây đã không hề xuất hiện; nhiều câu nói nổi tiếng cũng vậy. Những câu tục ngữ và truyện ngụ ngôn chỉ có ý nghĩa tương tự nhưng cách diễn đạt hoàn toàn khác nhau mà thôi.

Tất cả những vật dụng và truyền thuyết hiện có đều không ủng hộ giả thuyết của tôi, điều này khiến tôi hơi thất vọng… Nhưng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm; nếu gặp phải người di cư khác, tôi không biết mình sẽ phải làm sao.

Ngày 18 tháng 1…”

Kết thúc.

“Tuy nhiên, điều này cũng khiến tôi phải suy nghĩ về một vấn đề, đó là có nên dạy Bernadette tiếng Trung một cách riêng tư hay không.

“Không được, không được… Nếu cô ấy hiểu được những gì tôi viết trong nhật ký trước đó, thì tốt hơn hết tôi nên tự tìm cách chết đi. Trong mắt con gái mình, người cha phải luôn toả sáng.

“Nhưng việc viết nhật ký bằng tiếng Trung đã là sợi dây liên kết cuối cùng giữa tôi với thế giới này và quá khứ; con gái tôi nên tiếp tục sợi dây đó ấy.

“Ngày 6 tháng 4, sau vài ngày suy nghĩ, tôi quyết định dạy Bernadette hai chữ Hán như những ký hiệu đặc biệt, và nói với cô ấy rằng đó là lời nguyện bảo vệ mà cha cô ấy để lại cho cô ấy, để cô ấy luôn ghi nhớ.

“Cô ấy không cần phải hiểu ý nghĩa của chúng, chỉ cần nhớ chúng là được.

“Hai chữ đó là:

“Quê hương.”

Quê hương… Klein lại một lần nữa lặp đi lặp lại từ này, và đôi mắt anh ấy thậm chí còn hơi ấm lên.

Cuối cùng anh ấy cũng hiểu tại sao “Nữ hoàng bí ẩn” Bernadette lại chọn ba trang nhật ký đó; bởi vì trên đó có những ký hiệu bảo vệ mà cha cô ấy để lại cho cô ấy:

“Quê hương.”

Vào khoảnh khắc đó, Klein như thể nhìn thấy một dòng sông cảm xúc, bề mặt nó chảy yên bình, nhưng dưới mặt nước là những dòng chảy xiết không ngừng.

Klein lập tức rời mắt khỏi những trang nhật ký, ngẩng đầu nhìn về phía “Người ẩn dật” Jadriya và hỏi:

“Câu hỏi của cô là gì?”

Thiên tài có thể nhớ địa chỉ trang web này trong một giây: Địa chỉ đọc trên điện thoại: