Chương 899

Sau khi chứng kiến cô sứ giả rời đi, Klein nhìn lại tờ giấy thư trong tay mình và một lần nữa suy nghĩ về vấn đề liên quan đến Xibailang.

Anh cho rằng mình cần phải chuẩn bị tâm lý cho khả năng ông Azzek sẽ không trả lời thư trong suốt một tháng tới. Nghĩa là, khi đầu tháng Bảy đến, có thể ông ấy sẽ chỉ cùng vài nhân viên quân sự đi đến Xibailang mà không có sự bảo vệ của “Cơ quan Thực thi Chết chóc” trước đây. Như vậy, bóng tối của Học phái Hoa Hồng sẽ luôn đè nặng lên đầu ông.

“Có hai phương án: nếu nguy cơ thực sự rất lớn, thì cứ từ bỏ danh tính của Đôn Đường Đan Tây; ngược lại, hãy xem xét kỹ lưỡng ‘danh sách khách hàng’, không để bất kỳ thế lực nào có liên quan đến Học phái Hoa Hồng vào phạm vi liên lạc… Ừm, tốt hơn hết là nên đặt ra các mục tiêu trước để có thể kiểm soát được những tình huống bất ngờ… Thông tin mà Daniz cung cấp có lẽ đến từ ‘Tướng trong Núi Băng’; trong danh sách đó, có hai vị tướng bản địa trông khá đặc biệt… Các thế lực khác, dù sao đi nữa, cũng đều được gắn mác là thân cận với Luôn, Yintis, Fussak, hoặc Fenipot; có lẽ các phe phái bên trong đều có những xu hướng riêng và đã đạt được sự cân bằng. Chỉ có họ thôi… Trong ghi chú không có nhắc đến người nước ngoài, chỉ có sự hỗ trợ của Giáo hội Linh mà thôi…” Klein lại đọc lại nội dung bức thư và dần hiểu ra điều gì đó.

Anh bắt đầu nghi ngờ rằng hai vị tướng bản địa này có liên lạc với Giáo hội Kiến thức. Việc không đánh dấu tên ‘Tướng trong Núi Băng’ là Edwina chính là cách để nổi bật sự đặc biệt của họ, nhằm thông báo với Germansparro rằng họ là những đối tác có thể hợp tác được.

Như vậy, cô ấy không cần phải lo lắng về khả năng thông tin bị rò rỉ từ Daniz, bởi vì không có thông tin gì để rò rỉ cả; chỉ có những ám chỉ mà thôi.

“Maysanyeis, Kattami… Người đầu tiên nhận được sự hỗ trợ từ phe hoàng gia bên trong Giáo hội Linh mà; người thứ hai thì lén tự xưng là hậu duệ của Thần Chết… Ha, dù có thật đi nữa, cũng đã là hậu duệ qua bao đời rồi… Nếu gặp ông Azzek, phải gọi họ như thế nào đây?” Klein cười một tiếng, rồi vung tay đốt cháy tờ giấy thư.

Ngay sau đó, anh bắt đầu thưởng thức bữa trà chiều tinh tế trong căn phòng có ban công lớn, cho đến khi người quản gia Walter bước vào và nói nhỏ:

“Thưa ngài, lại có cảnh sát đến, liên quan đến vụ tự tử của Caron.”

Những manh mối trên bề mặt luôn chỉ về phía Đôn Đường Đan Tây; vì vậy, dù có Nam tước Sindras xử lý những việc tiếp theo, cảnh sát vẫn sẽ tiếp tục đến.

“Họ nói rằng điều này thật đáng tiếc, nhưng đây là một quy trình cần thiết và không thể thiếu được.”

Klein từ từ đứng dậy và nói:

“Tôi có thể hiểu, Richardson, hãy lấy áo khoác, mũ và gậy của tôi.”

Vì đã quyết định can thiệp, anh ta cũng khá mong muốn được nhìn từ góc độ của một người quan sát để xem rõ điều gì đã xảy ra với Caron và gia đình ông ấy, và mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào đối với Nam tước Sindras.

……

Tại phòng làm việc của cảnh sát khu Bắc, trong một căn phòng rộng rãi.

Klein nhìn qua tấm kính được dùng như bức tường, thấy gia đình của Caron: một ông lão, một bà lão, một phụ nữ gần bốn mươi tuổi, một thiếu niên khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, và một cô bé chưa đầy mười tuổi.

Ánh mắt họ lướt qua những nghi phạm ở phía sau bức tường kính, rồi dừng lại trên khuôn mặt của Dawn Donates.

“Chính là hắn! Chính là hắn!” cậu thiếu niên hét lớn, đôi mắt đỏ bừng, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, cố gắng lao về phía bức tường kính.

“Chính là hắn, sĩ quan ạ, chính là hắn.” Người phụ nữ mới chỉ bốn mươi tuổi bỗng nhiên bật khóc, ánh mắt cô đầy hận thù và căm ghét nhìn về phía Dawn Donates.

Cô bé nhỏ mà cô ấy dắt theo cũng bắt đầu khóc lóc:

“Bố ơi! Trả lại bố cho con!”

Hai người già lão lần lượt lau nước mắt; một người cố gắng giữ bình tĩnh, người kia thì ho sụt đến nỗi suýt ngất xỉu. Bầu không khí buồn thảm lập tức tràn ngập không gian.

Tuy nhiên, trước đó Klein thậm chí chưa từng gặp họ bao giờ.

Liệu họ có bị cấy ghép ký ức không? Anh ta nhíu mày, thở dài và bắt đầu suy đoán về những gì đã xảy ra với gia đình Caron.

Cùng lúc đó, tại phòng chứa xác chết dưới tầng hầm của cảnh sát:

Daisy Simmonney cầm lấy một cây bút chì, cơ thể hơi run rẩy và bắt đầu vẽ phác thảo.

Vì đến đây để giúp đỡ, có thể sẽ gặp phải các phóng viên, nên cô không mặc bộ áo choàng của những người có khả năng tiếp xúc với linh hồn như thường lệ, mà thay vào đó là bộ đồng phục cảnh sát nữ màu đen trắng, áo phông và váy dài đến đầu gối, kèm theo đôi giày da đến đầu gối.

Lúc này, bàn tay cô không thể kiểm soát được mà di chuyển liên tục; trên mặt giấy nhanh chóng xuất hiện hình ảnh của một bàn làm việc, một cửa sổ lồi, một bình mực, một khẩu súng lục… Và trên cửa sổ lồi đó, có bóng dáng của một người.

Bóng dáng đó có mái tóc được chải gọn gàng, pha trộn giữa màu bạc và đen, trán rộng, xương gò má cao, nhiều nếp nhăn… Chính là Nam tước Sindras!

Chạch! Cây bút chì trong tay Daisy rơi xuống đất.

……

“Cô Simone, ý cô là cuối cùng Caron đã nhìn thấy kẻ sát nhân thực sự ư? Baron Sindras quả thực chính là kẻ sát nhân?”

Lyn纳德 Michaelson bỗng nhiên cười khẩy:

“Những gì mắt thấy không hẳn đã là sự thật.”

“Tôi nói về ảo thuật, có lẽ các người không hiểu, nhưng nếu tôi là kẻ sát nhân, tôi hoàn toàn có thể tìm một người trông rất giống Baron Sindras xuất hiện trong phòng trước khi Caron tự tử.”

Hai vị thanh tra rất hài lòng với lời giải thích này, đồng thời thở phào nhẹ nhõm:

“Chúng tôi sẽ ngay lập tức sắp xếp cho gia đình Caron đến đây, mong hai người có thể thu thập được nhiều manh mối chính xác hơn mà không làm tổn thương họ.”

“Được.” Đài Ly vỗ nhẹ vào khóe mắt, “Tôi sẽ đi vệ sinh trước.”

Lần này cô ấy không trang điểm lông mày hay má hồng kỳ lạ nữa; ngoại trừ làn da trở nên tái nhợt hơn, cô ấy hoàn toàn không còn vẻ ma mị nào nữa, và dường như tuổi tác cũng trẻ hơn đi rất nhiều, từ hơn ba mươi tuổi trở lại như đôi mươi, với đôi mắt sáng sủa và khuôn mặt xinh đẹp.

Lyn纳德 Michaelson nghĩ rằng mình vẫn còn rất nhiều việc phải làm trong thời gian tới, cũng theo đó rời khỏi phòng giữ xác và đi về phía phòng vệ sinh ở tầng trên.

Vừa bước xuống cầu thang, họ vừa rẽ qua góc thì bất ngờ nhìn thấy một quý ông tóc bạc xuất hiện ở đầu hành lang bên kia, đang dẫn theo người hầu về phía cửa ra vào của sở cảnh sát.

Quý ông này trưởng thành và thanh lịch, với đôi mắt sâu thẳm như hồ nước dưới ánh trăng, chính là Đôn Đường Đại Từ.

Đài Ly Simone một chút choáng váng, suy tư một lát rồi quay đầu nhìn về phía Lyn纳德 Michaelson, phát hiện ra rằng “nhà thơ” có mái tóc đen và đôi mắt xanh lá này cũng đang nhìn chằm chằm vào Đôn Đường Đại Từ.

“Tại sao trước đây anh lại đột nhiên đề nghị giúp tôi? Các thành viên của nhóm tôn giáo kia hẳn đã gần được xác định rồi, các anh không thiếu việc để làm mà…” Đài Ly không cho Lyn纳德 cơ hội tìm lý do, dừng lại một giây rồi trực tiếp hỏi: “Anh nghĩ người đàn ông vừa rồi có vấn đề gì không?”

Lyn纳德 rút ánh mắt lại, im lặng hai giây rồi nói:

“Đôn Đường Đại Từ đã từng gặp Đức Giám mục.”

Anh cố tình không khẳng định cũng không phủ nhận, chỉ đơn giản nhắc đến Thánh Antôn.

Ý của anh là, Đức Giám mục không nói rằng Đôn Đường Đại Từ có vấn đề; còn việc liệu ông ấy có phát hiện ra điều gì hay không, thì cũng chẳng ai biết được.

Đài Ly gật nhẹ đầu, rồi quay mặt về phía phòng vệ sinh.

……

Vào buổi sáng thứ Tư, Audrey Hall cầm trong tay thư mời, đi xe ngựa đến đường Pesfield nơi có nhà thờ St. Mary.

……