Chương 107

Nghe những lời đó, trong lòng Công chúa Jin tràn ngập nỗi đắng cay, như thể vừa uống phải nước có chứa hoa cỏ dại.

Cô biết chắc rằng những lời đó chính là do mẹ và dì mình nói ra; dì ấy lợi dụng cơ hội này để khuyên nhủ cô, nhưng vấn đề là…

Cô chẳng thể nói được gì cả.

Công chúa Jin giả vờ như không có chuyện gì, mỉm cười và hỏi cô em họ: “Cậu thú thật đi, có phải mẹ tôi đã đi nói chuyện với dì không?”

Trên khuôn mặt Chen Miaoran lộ ra vẻ bối rối, cô cũng không muốn lừa dối cô em họ mình, liền giải thích: “Dì ấy cũng chỉ lo lắng cho cậu mà thôi.”

Công chúa Jin thở dài: “Tôi biết mọi người đều lo lắng cho tôi, nhưng chuyện này không phải tôi muốn thế nào là có thể thế được.” Cô nhìn cô ấy một cách phức tạp, rồi nói tiếp: “Tôi không ngại nói thật với cậu, Hoàng tử đã xin phép cho cô ấy trở thành phi tần, không lâu nữa sẽ có sắc lệnh hoàng gia. Nếu cô ấy không có lý do chính đáng để ở lại, tôi làm sao có thể nhận đứa con của cô ấy về nuôi được?”

Hơn nữa, Hoàng tử Jin cũng sẽ không đồng ý đâu.

Nghe xong, Chen Miaoran hoảng hốt: “Vậy cô sẽ đứng nhìn mà không làm gì sao? Tôi nghe mẹ tôi nói, cô ấy chỉ xuất thân từ một gia đình bình thường mà lại có thể trở thành phi tần được? Chị Ru, tôi nghĩ chúng ta nên tìm cách khác đi… Tôi cảm thấy cô ấy không đơn giản như vậy đâu; biết đâu cô ấy lại là một người tốt…”

Những lời tiếp theo của cô bị cắt đứt ngay khi Công chúa Jin nhíu mày.

“Chị Ru, tôi không cố ý nhắc đến cô ấy đâu. Tôi chỉ là… Ừm, nếu thực sự không còn cách nào khác, có lẽ chúng ta nên tìm một cô hầu gái khác để sinh con… Sau này khi có con trai hay con gái, cậu có thể nhận chúng về nuôi.”

Công chúa Jin thực sự không muốn bàn tiếp về chủ đề này nữa; nó chỉ khiến cô nhớ lại tình huống xấu hổ của mình mà thôi.

Dù là mẹ, dì hay cô em họ Ran, họ đều chỉ biết một mặt của sự việc mà không biết mặt khác. Nếu như chuyện năm xưa không bị Hoàng tử Jin phát hiện…

Thật đáng tiếc, không có “nếu” nào cả.

“Được rồi, thôi không nói về chuyện này nữa. Nếu cậu gọi tôi đến uống trà chỉ để nói về chuyện này, thì tôi sẽ đi đây.” Cô tỏ vẻ muốn đứng dậy.

Chen Miaoran cũng biết rằng không thể vội vàng, vội vàng nắm lấy tay cô: “Tôi chỉ là lâu không gặp cậu, nhớ cậu mà thôi. Cậu không thể đi đâu; chúng ta hãy ngồi lại và nói chuyện với nhau một lát. Nếu cậu không muốn nói về chuyện này nữa, thì thôi.”

Công chúa Jin gật đầu, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy buồn bã.

Mẹ cô ấy thật sự rất tốt bụng, đã nhờ cậy vào dì và cháu gái họ, lại còn nhờ cả Hà Hoàn Ý nữa.

Thật đáng tiếc, cô ấy lại không hiếu thảo.

“Cần phải khuyên gì nữa? Họ không hiểu rõ chuyện, chẳng lẽ cô cũng không hiểu sao?” Vương phi Tấn tỏ ra rất bực bội, trên khuôn mặt không kìm được vẻ chế giễu: “Tôi không có khả năng như cô, không thể mặt dày đến mức liếm lấy những gì mình muốn.”

Vương phi Tấn chưa bao giờ nói với Vương phi Vĩnh những lời lạnh lùng như vậy, khi những lời đó vang lên, bà cũng ngạc nhiên, còn Vương phi Vĩnh thì càng đau lòng hơn.

“Xét cho cùng, cô vẫn đang oán trách tôi…”

“Cô đừng nhắc đến chuyện đó được không?” Giọng nói của Vương phi Tấn hơi to, làm bà tự mình cũng giật mình, và cả Vương phi Vĩnh cũng vậy. Bà hít một hơi thật sâu: “Đừng tưởng tôi là kẻ ngốc, chuyện Tử Ngọc bị đầu độc chết, đừng nói rằng không phải do cô gây ra.”

“Tử Ngọc? Chuyện gì đã xảy ra với Tử Ngọc?”

Vương phi Tấn quan sát biểu cảm của Vương phi Vĩnh, thực sự đầy sự mơ hồ và ngạc nhiên.

Nếu không phải cô ấy, thì có thể là ai khác?

“Hà Hoàn Ý là ai? Yến Như, có phải Tử Ngọc đã làm điều gì sai trái không? Nếu vậy, cô không cần phải quan tâm đến mặt mũi của tôi. Ban đầu tôi giao cô ấy cho cô, thì cô ấy đã thuộc về cô rồi. Thực ra cô cũng biết Tử Ngọc được sử dụng để làm gì mà… Kể từ lần đó cô bảo tôi đừng đến tìm cô nữa, tôi cũng không bao giờ liên lạc với Tử Ngọc nữa.”

Vương phi Vĩnh nhìn vào đôi mắt của bà, đôi mắt luôn mang nụ cười ấy, lần này lại tràn đầy nghiêm túc chưa từng có.

“Nếu tôi nói dối, thì hãy để trời đánh tôi bằng năm tia sét. Cô biết đấy, tôi sợ sấm sét nhất, tôi không bao giờ nói những lời dối trá như vậy.”

Đúng vậy, bà sợ sấm sét nhất. Nghe nói hồi nhỏ bà đã bị em gái cùng mẹ khác hãm hại, bị nhốt trong một căn phòng không người suốt đêm, và hôm đó lại là đêm có sấm sét.

Bà vẫn nhớ một lần, hai người cùng đi dạo hồ, bỗng nhiên trời bắt đầu mưa, dù bình thường bà luôn tỏ ra như người bảo vệ, nhưng lần đó bà lại sợ đến mức phải nắm chặt tay áo cô ấy không buông.

Thực ra Vương phi Tấn cũng không tin rằng Vương phi Vĩnh có thể có sức mạnh lớn như vậy, bà chỉ là một người phụ nữ bình thường mà thôi, làm sao có thể từ xa điều khiển Tử Ngọc hành động như vậy, huống chi bà cũng không có lý do gì để làm vậy.

“Nếu không phải cô, thì chỉ có thể là…”

Vương phi Tấn im lặng, không nói thêm gì nữa.

“Nếu em sợ anh ấy sẽ biết, thì chúng ta cứ gặp nhau lén lút thôi. Lần này em sợ rằng mình sẽ mang rắc rối đến cho em, vì vậy nên đã nhờ cô Ran giúp đỡ. Dù sao chúng ta cũng không thể mãi ở lại kinh thành được; sau lễ mừng thọ vạn tuổi của cha hoàng, từ đây chúng ta sẽ phải chia tay nhau, mỗi người một hướng.” Vương phi của Vương gia Yong nói với nụ cười đắng cay trên mặt.

Nhìn thấy vẻ mặt đầy gian khổ của bà ấy, Vương phi của Vương gia Jin lúc đó không biết phải nói gì cho phải.

Và Vương phi của Vương gia Yong thực sự sợ rằng từ nay họ sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, bà ấy bắt đầu nói ra những điều mình lo lắng: “Những lời cô dì và cô Ran nói, em nên lắng nghe. Em biết rõ điều gì làm em ghét nhất, điều gì khiến em khó chịu nhất… Chẳng lẽ sau này em vẫn muốn sống cuộc sống như cô dì sao?”

Nói xong, bà ấy hít một hơi thật sâu: “Nếu em không thể tự mình giải quyết chuyện này, thì em sẽ giúp em… Coi như đó là việc cuối cùng mà em làm cho em.”

Lời nói của Vương phi của Vương gia Yong thực sự ngoài dự đoán của Vương phi của Vương gia Jin; bà ấy lúc đó hơi bối rối, không kịp phản ứng: “Giúp em như thế nào? Em muốn làm gì?”

“Nếu cô ta được phong làm phi thứ, thì chắc chắn em sẽ không thể giữ được đứa con của cô ta. Hơn nữa, Vương gia Jin cũng có những ý định không tốt đẹp với em; em không thể thuyết phục được anh ấy về chuyện này đâu. Hiện tại chỉ còn một con đường duy nhất… Nếu có chuyện gì xảy ra với người phụ nữ đó, hai đứa trẻ mất mẹ thì em, với tư cách là vương phi, chắc chắn có thể nuôi dưỡng được một đứa.”

“Em—”

“Có phải em cảm thấy em giờ khác lạ không?” Vương phi của Vương gia Yong cười đắng cay, rồi quay người nhìn ra ngoài. “Thực ra em đã thay đổi rất nhiều… Em biết đấy, những gia đình quyền quý này chỉ có vẻ bề ngoài lộng lẫy, nhưng bên trong thì ô uế. Làm sao em có thể coi như chẳng có gì xảy ra sau khi bị anh ấy bắt gặp trong tình trạng như vậy… Ban đầu em chỉ muốn có một đứa con thôi, nhưng sau đó em nhận ra rằng mình đã có con, và em phải bảo vệ nó, phải cung cấp cho nó tất cả những gì nó xứng đáng có… Vì vậy em mới phải đấu tranh, phải chiến đấu… Yan Ru, em biết em oán em, thậm chí ghét em… Nhưng xin đừng khinh thường em…”

Nói đến cuối, giọng nói của Vương phi của Vương gia Yong gần như chỉ còn là thì thầm; Vương phi của Vương gia Jin phải cố gắng rất nhiều mới nghe rõ được.

Bà ấy bỗng cảm thấy mình không thể đứng yên được nữa, vội vàng nói: “Em phải đi rồi… Em chưa bao giờ trách em đâu!”

Nói xong, bà ấy lập tức rời đi.

Vương Yong cười một cách điềm đạm và thanh lịch: “Làm sao có chuyện ta vui vẻ nhàn nhã được chứ, chỉ là cô gái kia không để ý mà làm đổ cái chén trà thôi. Hơn nữa, những cô gái nhỏ mà ngươi nuôi trong sân nhà, ta đâu có đi ăn cùng họ đâu.”

Vương phi Yong chỉ khẽ phì một tiếng, không nói gì thêm, rồi ngồi xuống bên cạnh.

“Thế nào, chuyện đó đã xong chưa?” Vương Yong tiến lại ngồi bên cạnh bà.

Nhớ lại chuyện trước đó, khóe mắt Vương phi Yong hơi nhíu lại, sau đó cô lại cười rạng rỡ và tự tin: “Dù không có lời nói rõ ràng, nhưng cũng gần như xong rồi. Ta hiểu cô ấy, cô ấy sẽ đồng ý thôi.”

Nghe nói chuyện đã xong, Vương Yong cũng trở nên thoải mái hơn, tò mò hỏi: “Sao vậy, không đi hẹn hò với người tình cũ của ngươi mà đã trở về sớm thế?”

Lời nói này khiến Vương phi Yong cảm thấy khó chịu, cô nhướng mày nhẹ, ánh mắt nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa: “Ngươi tưởng ta là ai vậy?!”

“Ta có làm gì sai chứ?” Vương Yong đưa tay kéo cô lại, ngồi cô lên đùi mình, rồi nhẹ nhàng hít vào gáy cô: “Người ta yêu thích nhất vẫn luôn là vương phi của mình mà.” Giọng anh ta gần như là thì thầm, trong lúc nói chuyện, bàn tay lớn của anh ta cũng len lỏi xuống dưới tấm áo cô, nhẹ nhàng mân mê ở đó.

Vương phi Yong khép mắt lại, đưa tay đẩy tay anh ta ra, nhưng không quá quyết liệt.

“Cô bất ngờ trở về như vậy, ta cảm thấy lúng túng lắm, cô phải bù đắp cho ta chứ.”

Vương phi Yong khó chịu nhíu mày, nhưng ngay lập tức lại bị cảm giác khoái cảm cuốn trôi.

*

Bỗng nhiên, Tiểu Bảo đã biết gọi “bố” rồi.

Chuyện xảy ra một cách bất ngờ, chỉ là do Mẹ Yao muốn củng cố mối quan hệ giữa Vương Tấn và Tiểu Bảo, nên đã ép buộc hai người chơi cùng nhau.

Vương Tấn, người được mọi người coi là thông minh và oai phong, chơi bóng cùng con trai mình, một trò chơi mà Tiểu Bảo dường như chẳng bao giờ chán. Chỉ là một quả bóng vải nhỏ thôi, người này ném qua, người kia ném lại.

Chuyện này, tất nhiên, theo lời Mẹ Yao.

Tiểu Bảo cũng chơi rất vui vẻ, bỗng nhiên cậu bé đã gọi “bố” ra miệng, và tất cả mọi người, kể cả Vương Tấn, đều sửng sốt.

Mẹ Yao rất vui mừng, kéo Vương Tấn nói không thành lời: “Thưa ngài, Tiểu Bảo đã biết gọi ‘bố’ rồi…”

Ừm…

Vương Tấn sững lại một chút, cố gắng tưởng tượng phản ứng của mình nên như thế nào, nhưng kỳ lạ thay, anh ta không hề cảm thấy ngạc nhiên chút nào.

Chỉ có một suy nghĩ duy nhất trong đầu: Tiểu Bảo đã biết gọi “bố” rồi…

Đây là trò chơi mà Nương Yao gần đây thường xuyên chơi; cô ấy dùng nó để quyến rũ con trai mình hôn mình. Đôi khi Tiểu Bảo sẽ hôn, đôi khi thì không. Mỗi lần Tiểu Bảo hôn Nương Yao, cậu bé luôn đỏ mặt vì ngượng ngùng và còn che mắt lại nữa. Nương Yao thì cứ bị làm cho cười không ngớt, vì vậy lần sau lại tiếp tục như vậy.

Lần này, cô ấy lại ép buộc con trai mình phải hôn Vương Tấn.

Vương Tấn có vẻ bối rối, còn Tiểu Bảo cũng không khá hơn gì ông ấy chút nào.

Mặc dù Tiểu Bảo sẵn lòng gọi ông ấy là “bố”, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu bé muốn hôn ông ấy; cậu ấy không còn là một đứa trẻ nữa, mà là một người lớn rồi.

Nhưng nghĩ đến những việc mình sắp phải làm tiếp theo, Tiểu Bảo lại có chút do dự. Cậu ấy rất muốn gần gũi hơn với Vương Tấn, tăng cường mức độ thân thiết giữa hai người; biết đâu việc hôn “bố” sẽ mang lại những kết quả bất ngờ?

Vì mục đích lớn lao ấy, Tiểu Bảo quyết định liều mình. Cậu bé nhắm mắt và lao thẳng vào mặt Vương Tấn; Vương Tấn bị đâm trúng ngay.

Có vẻ như từ bước này trở đi, những việc tiếp theo sẽ không còn khó khăn nữa. Tiểu Bảo nhanh chóng ôm lấy cổ Vương Tấn và gọi một tiếng “bố” ngọt ngào:

Tiếng “bố” ấy khiến cả ba người đều cảm thấy nước mắt trào dâng. Chỉ có hai bố con là cố gắng che giấu cảm xúc ấy, nên không ai nhìn thấy gì cả. Còn Nương Yao thì không kìm được mà vội vàng dùng tay áo lau nước mắt.

Vương Tấn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, và chỉ khẽ gật đầu một cách kỳ lạ.

———————

Tiểu Bảo: Tôi chỉ tạm thời gọi ông là “bố” thôi.

Vương Tấn: Tạm thời? Đồ nhóc này!

Tiểu Bảo: Ai bắt ông nói rằng tôi chỉ là một đứa trẻ của người buôn hàng chứ? Bố tôi là người buôn hàng! Tôi là đứa con của gia đình người buôn hàng.

Người buôn hàng Tấn: “……”

Nương Yao: Thời tiết hôm nay thật trong lành, khắp nơi đều đẹp đẽ.