Chương 226

Phụ truyện: Zhao Chen đối đầu với Sun Yue'er (Phần 2)

Sun Yue'er bị dọa đến mức sợ hãi tột độ, vô thức muốn kêu ai đó giúp đỡ, nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt đối phương, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

“Anh Xiao Bao, sao anh lại đến đây vào lúc này vậy?”

Cô lăn người lại, xoa xoa khuôn mặt mình bị trói, nhưng vẫn cảm thấy mệt mỏi vô cùng, miệng vẫn lẩm bẩm vài câu rồi lại ngủ thiếp đi.

Phòng ngủ tối om, chỉ có một chiếc đèn đêm sáng ở góc tường, ánh sáng vàng nhạt mờ ảo, khi chiếu đến giường, đã trở nên rất yếu ớt, nhưng vẫn đủ để nhìn thấy cô gái nhỏ xinh đang nằm trên giường.

Cô chỉ mặc một chiếc áo mỏng màu hồng đậm, mái tóc dài rối bù phía sau, lộ ra những sợi dây mảnh trên cổ. Đặc biệt là vào đầu mùa hè, thời tiết đã bắt đầu nóng lên, cô cũng không đắp chăn kỹ lưỡng, chỉ đắp một nửa người lên trên, nhưng lại nằm nghiêng, để lộ ra một nửa đôi chân trắng muốt, đẹp đẽ.

Dưới ánh sáng mờ ảo, đôi chân ấy trắng đến nỗi gây ấn tượng mạnh, hình dáng hoàn hảo, khiến người ta không khỏi muốn nhìn kỹ hơn.

Zhao Chen bỗng nhiên cảm thấy khát, không kìm được mà đưa tay sờ vào đó.

Cô cảm thấy ngứa ngáy, vội vàng đẩy anh ta ra: “Để em ngủ một lát nữa, em mệt quá.” Giọng nói của cô mềm mại, ngọt ngào, như đang nũng nịu.

Zhao Chen không kìm được mà tiến lại gần hơn, hôn lên vành tai cô: “Ai bảo em mặc như vậy chứ? Hôm nay chỉ có mình anh đến đây, nếu là người khác, họ sẽ nhìn thấy hết mất.”

Sun Yue'er cảm thấy khó thở dưới sức nặng của anh, cố gắng lăn người đẩy anh ra, nhưng vẫn chưa mở mắt: “Chính là những người hầu gái kia, chúng thật phiền phức, làm em mệt cả ngày, em muốn thay đồ nhưng quá mệt nên không thể.”

“Không cần phải thay đồ đâu, như thế này cũng tốt rồi, sau khi trở về cung, anh sẽ thưởng chúng.”

Zhao Chen nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp trước mắt, từ nhỏ anh không hiểu tại sao người cha lạnh lùng của mình lại thay đổi hoàn toàn khi gặp mẹ mình, nhưng bây giờ anh đã hiểu rồi. Đó là một loại bất an từ sâu thẳm tâm hồn, anh luôn muốn ôm lấy cô, làm những điều này và những điều kia.

Anh cũng làm những điều đó, không kìm được mà đặt bàn tay lên đôi chân đẹp đẽ của cô.

Cô cảm thấy đau khi anh sờ vào, mở mắt đẩy anh ra: “Anh đang làm gì vậy?”

Giọng nói của Zhao Chen hơi thay đổi: “Em nghĩ anh nên làm gì chứ?”

Lúc này, Sun

Sun Yue'er bị giật mình, không hiểu sao lại nhớ đến lời của người dạy dỗ, nói rằng phần cơ thể đó của đàn ông rất mong manh. Cô nhớ lại và tự hỏi liệu mình có chạm phải phần đó không, không biết phải làm thế nào, đang muốn kêu người giúp đỡ thì bị Zhao Chen giữ lại.

“Không được kêu người.”

“Vậy phải làm sao đây, anh không sao chứ?”

“Anh giúp tôi xoa xoa đi, thì tôi sẽ không đau nữa.” Anh ấy nói vậy, nhưng tay anh ấy lại không nghe lời, khi Sun Yue'er phản ứng lại và muốn thoát khỏi tay anh ấy, thì anh ấy đã lật người đè cô xuống.

……

Khi Zhao Chen rời khỏi phòng của Sun Yue'er, đã gần sáng rồi.

Anh ấy đi theo con đường quen thuộc trên mái nhà để trở lại.

Zhao Chen bắt đầu học võ từ năm tuổi, mặc dù anh ấy có vóc dáng cao ráo, nhưng không giống như những người học võ khác, trông mạnh mẽ và to lớn, thực ra anh ấy là một cao thủ, việc trèo tường vào nhà không phải là vấn đề đối với anh ấy.

Anh ấy đặt chân lên bức tường của sân, đang chuẩn bị trèo ra ngoài, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng cười lạnh lùng của một người đàn ông.

Anh ấy vô thức quay đầu lại nhìn, không xa trên mái nhà có một người đàn ông cao lớn đứng đó. Người này đứng ở nơi không có ánh sáng, không thể nhìn rõ khuôn mặt, nhưng dựa vào hình dáng và trang phục có vẻ như đó là cha vợ của anh ấy.

Zhao Chen trượt chân, rơi xuống từ bức tường. Người đàn ông đó nhìn chằm chằm vào anh ấy, một lúc sau mới thấy bóng dáng đó biến mất ở xa.

Trong sân chính, Sun Mang từ khi trở về đã đi đi lại lại không ngừng và tức giận la mắng: “Thật là không thể chấp nhận được, quá không thể chấp nhận được!”

Bà Qiao, người đang ngồi trên giường, thấy chồng mình như vậy, không nhịn được mà cười: “Thôi đi, dù sao họ cũng sắp kết hôn mà.”

“Dù sắp kết hôn cũng không được! Chưa kết hôn mà đã như vậy rồi, chưa đến nửa đêm mà đã đi mất, đây là không coi trọng tôi, cha vợ này!”

“Nếu không phải vì anh cho họ vào đây, thì Xiao Bao có thể lẻn vào mà không ai biết không?”

Sun Mang ngập ngừng một lát, “Vậy thì tôi cũng không để họ đi đến nửa đêm đâu. Không được, tôi phải đến nhà của Yue'er một chút, xem thằng nhóc đó đã làm gì rồi.”

Bà Qiao bị làm cho bất ngờ, vội vàng đứng dậy và kéo anh ấy lại: “Anh đừng làm vậy nữa, nếu anh thực sự đi, liệu con gái chúng ta có thể gặp người được không? Xiao Bao không phải là người biết suy nghĩ, hơn nữa anh cũng không tin tưởng vào con gái mình đâu, cô ấy sẽ không làm gì sai trái đâu.”

“Chỉ có hai người đàn ông và một người phụ nữ trong cùng một phòng, dù tôi có tin tưởng vào con gái mình, nh

sang tiếng Việt (bằng chữ cái Latin kèm thanh điệu).

【Cấm】Không được dịch các từ tiếng Anh như the/was/cultivator/stage, cũng không được dịch các phần ===TERMS===, giải thích, XML, ---.

【Thuật ngữ】Trong mục ===TERMS===, mỗi cặp “chữ Hán => tiếng Việt” phải được giữ nguyên trong bản dịch.

Bạn hãy dịch từ Trung sang Việt. Chỉ tiếng Việt mới cần có dấu thanh điệu. Cấm sử dụng tiếng Anh (no English).

Fang, mới mười hai tuổi, đã sở hữu vẻ đẹp của một thiếu nữ nhỏ, đôi mắt hạnh long long lanh, sống mũi cao vút, lông mày cong vút, mỗi khi cười lại xuất hiện những nếp nhăn duyên dáng quanh miệng. Cô mặc một chiếc áo hè màu hồng anh đào với họa tiết lan, kèm theo chiếc váy lụa trắng, chỉ có hai bông hoa lan được thêu ở góc váy. Cô buộc tóc thành hai búi thắt lưng, đôi khuyên tai bằng ngọc trắng được trang trí bằng tơ lụa, lắc lư theo từng bước chân cô, trông vừa ngọt ngào vừa đáng yêu.

Bên cạnh cô, có một con chó nhỏ màu trắng tuyết, chính là chủ nhân của tiếng chuông kia. Con chó tên là Fuzi, đã được Fang nuôi dưỡng hơn mười năm, và nhờ được chăm sóc tốt, nó vẫn chưa hiện ra dấu hiệu của tuổi tác.

Zhao Changle không ngờ mình đến vào thời điểm không thích hợp, nhưng cô cũng đã gặp phải tình huống này nhiều lần trước đây, vì vậy cô không hề hoảng sợ, mà chỉ đơn giản là quay lưng đi. Chỉ khi Hoàng đế Jinnan ho khan một tiếng, cô mới mỉm cười quay đầu lại và gọi “Cha ơi, Mẹ ơi”.

“Sao con chạy nhanh thế vậy?”

Nghe thấy câu hỏi đó, Zhao Changle lập tức nhớ đến những chuyện không vui vừa rồi và vội vàng đến bên mẹ mình.

“Mẹ ơi, con vừa gặp một đứa trẻ ngốc nghếch trong cung, nó đâm vào con mà không xin lỗi gì cả rồi bỏ chạy.”

Trong cung, một đứa trẻ ngốc nghếch?

Mẹ của cô không khỏi nhìn về phía Hoàng đế Jinnan.

Hoàng đế Jinnan suy nghĩ một lát rồi nói: “Nếu con không nhầm thì đó chắc hẳn là đứa con duy nhất của Vua Yunnan, và bây giờ trong cung chỉ có một đứa trẻ tuổi tác phù hợp như vậy thôi.”

Lễ cưới của Thái tử là ngày mà cả đất nước đều vui mừng, các quốc gia khác cũng đều cử sứ giả đến dự, và các vùng phụ thuộc cũng không thể thiếu việc đến kinh đô để chúc mừng. Mặc dù Yunnan hiện nay thuộc về lãnh thổ của Đại Qian, nhưng vì nó nằm ở vùng biên giới tây nam, địa hình phức tạp và có quá nhiều người dân bản địa, văn hóa khác biệt, triều đình không thể kiểm soát được họ, vì vậy chỉ có thể áp dụng chính sách “dùng người bản địa để quản lý người bản địa”, bằng cách thiết lập các vị trí quản lý địa phương.

Vua Yunnan chính là vị quản lý địa phương cao nhất, cũng là vị vua phụ thuộc được triều đình công nhận.

Vua Yunnan được thừa kế theo hệ thống thế tộc, từ đời này sang đời khác đều do dòng họ Yue ở Dali thừa kế. Dòng họ Yue luôn trung thành với Đại Qian, dù là Hoàng đế cũ hay Hoàng đế Jinnan đều rất coi trọng họ

Quả nhiên, Cháng Lạc nhếch môi nói: “Anh trai cả, anh trai thứ hai, anh trai thứ ba họ đều ở đó, em cũng đến tìm họ thôi.” Có vẻ như cô ấy cũng hơi áy náy, cô ấy đá chân và nói: “Anh trai em đều ở chung một nơi, chỉ có mình em ở trong Chính Thiện Tịnh, họ cũng không chơi cùng em, em cảm thấy buồn chán nên mới…”

Khi đã nói ra như vậy, Hoàng đế Tấn An và Nương Yêu tự nhiên cũng không thể trách cô ấy được nữa. Hơn nữa, theo thời gian, ba anh em Châu Thần lớn lên, Cháng Lạc với tư cách là một cô gái tự nhiên cảm thấy cô đơn hơn. Những việc mà các cậu bé có thể làm, cô ấy không thể làm được, cả ngày chỉ có thể theo học các cung nữ và các bà vú để học các kỹ năng nữ công, cũng không lạ gì khi cô ấy cảm thấy buồn chán.

“Sắp tới lúc anh trai em kết hôn rồi, gần đây có rất nhiều người đến cung, bình thường thì cũng được, nhưng những ngày này tốt nhất là đừng chạy lung tung.” Nương Yêu nói.

Cháng Lạc gật đầu.

Sau khi Cháng Lạc dẫn Phúc Tử đi rồi, Nương Yêu mới thở dài: “Cũng không thể trách Cháng Lạc được, cô ấy thực sự cảm thấy cô đơn.”

Hoàng đế Tấn An nhìn cô ấy một cái: “Nếu chúng ta không sinh thêm một công chúa nữa thì sao?” Ông rất nhớ những ngày con gái còn nhỏ, nũng nịu bên cạnh chân ông, gọi ông là “bố” này nữa “bố” kia nữa. Đáng tiếc là khi con gái lớn lên, cô ấy không còn bám lấy ông nữa, lúc đó Hoàng đế Tấn An thực sự đã cảm thấy buồn bã một thời gian.

“Ai sẽ sinh với ông chứ! Em không muốn sinh với ông đâu.” Nương Yêu đỏ mặt và chửi thề.

Khuôn mặt đẹp trai và sạch sẽ của người đàn ông tiến lại gần, đôi mắt phượng ánh lên ánh sáng kỳ lạ, Hoàng đế Tấn An ở tuổi trung niên còn quyến rũ hơn khi còn trẻ, mỗi lần Nương Yêu tiến lại gần, trái tim cô ấy lại đập thình thịch.

“Nếu không muốn sinh với ta, vậy em muốn sinh với ai!” Ông nhíu đôi mắt phượng dài và đen lại.

“Ôi, ông già không biết chừng mực này, không nghiêm túc chút nào, con trai em sắp kết hôn rồi đấy.”

“Em ghét ông già à?”

Với một tiếng thở dài nhẹ, tấm màn lụa đính hạt cùng với tấm màn mỏng manh đều bị Hoàng đế Tấn An dùng thứ gì đó làm rơi xuống, che khuất cảnh vật phía sau. Tấm màn lụa này được may rất kỹ lưỡng, thường thì hiếm khi được dùng đến, chỉ trong một số trường hợp đặc biệt mới được sử dụng.

Ở cuối tấm màn lụa có những chiếc chuông ngọc cỡ ngón tay cái, khi gió thổi qua, chúng sẽ phát

Thực ra, Chương Lạc vẫn còn chưa kể hết chuyện. Đứa nhóc ngốc nghếch đó không chỉ đâm vào cô ấy mà còn nói rằng cô ấy xấu xí. Chương Lạc luôn tự nhận mình là một cô gái xinh đẹp, và thực tế, cô ấy cũng được mọi người trong cung công nhận là vậy. Làm sao có thể để người ta nói như vậy được!

Vừa rời khỏi cung Khoan Ninh, cô ấy đã đưa Phúc Tử trở về chùa Tĩnh Thiên Tịch, nằm ở phía sau cung Khoan Ninh, rồi lập tức đi về phía Khoan Tây Ngũ Tự.

Cung nữ theo hầu là Khiết Nhi kéo lấy cô ấy, khuyên rằng: “Công chúa, Hoàng hậu và Hoàng đế đã bảo cô gần đây đừng đi lang thang khắp nơi.”

“Nếu tôi không nói, Hoàng phụ và Hoàng mẫu sẽ không biết đâu.”

“Nhưng cũng không thể được như vậy.” Khiết Nhi suýt nữa đã rơi nước mắt vì lo lắng.

“Vậy thì cô quay lại đi, coi như không biết tôi đi đâu.” Nói xong, Chương Lạc bỏ lại Khiết Nhi và chạy mất.

Khiết Nhi đành không còn cách nào khác, chỉ có thể theo sau cô ấy.