Chương 56

Chiếc xe ngựa này rõ ràng nhanh hơn nhiều so với chiếc xe mà Yáo Niang đã từng sử dụng để trở về nhà trước đây; vừa khi trời tối xuống, cả nhóm người đã đến được khu cung điện của vương gia.

Dựa vào bóng tối của đêm, Yáo Niang trở về với khu vườn nhỏ, cùng theo cô còn có Tiểu Bảo nữa.

Có vẻ như mọi thứ ở khu vườn nhỏ này đã được sắp xếp sẵn từ trước; Tiểu Bảo được đưa vào căn phòng mà Ngọc Trùng đang ở, ngay cạnh phòng của Yáo Niang. Trên xe, cuối cùng Yáo Niang cũng đã dũng cảm nói với Vương Tấn rằng cô muốn giữ con trai mình bên mình, và Vương Tấn không có ý kiến gì phản đối, chỉ có điều duy nhất là Tiểu Bảo không thể ở chung với Yáo Niang.

Yáo Niang hiểu ý của Vương Tấn, dù sao thì con trai cô cuối cùng cũng có thể ở bên cạnh mình rồi; từ nay cô không còn phải lo lắng gì nữa, không cần phải làm việc trong cung điện, và trong lòng cô vẫn nhớ đến Tiểu Bảo ở nhà họ Yáo.

Chỉ có việc cho Tiểu Bảo bú sữa là một vấn đề hơi khó giải quyết, may mắn thay Ngọc Trùng cũng không phải là người lạ. Ban đầu khi Ngọc Trùng mới đến khu vườn nhỏ, Yáo Niang tưởng rằng cô ấy đến để phục vụ cho cô công chúa nhỏ, nhưng một lần Vương Tấn đột ngột đến thăm vào ban đêm, và chính Ngọc Trùng là người dọn dẹp hậu quả sau đó; lúc đó Yáo Niang mới hiểu rõ mục đích thực sự của Ngọc Trùng.

Yáo Niang quyết định sẽ cố gắng cho con trai mình bú càng nhiều càng tốt; nếu thực sự không có thời gian vào ban đêm, cô sẽ nhờ Ngọc Trùng giúp đỡ bằng cách cho Tiểu Bảo uống cháo loãng hoặc sữa gạo, dù sao thì bây giờ Tiểu Bảo cũng có thể ăn những thứ đó rồi.

Như vậy, Tiểu Bảo đã được ổn định cuộc sống tại khu vườn nhỏ với tư cách là con của bà nuôi Sư.

Đây là một trường hợp chưa từng có tiền lệ; chưa bao giờ có bà nuôi nào vừa làm việc vừa có thể mang theo con mình bên cạnh, nhưng Sư Nuôi Sư dù sao cũng không phải là người khác; chính cô ấy đã chữa khỏi chứng khóc ban đêm của cô công chúa nhỏ, và được sự tin tưởng sâu sắc từ bà Mục và Vương Tấn, thậm chí cả vợ của Vương Tấn; bây giờ cô ấy dường như đã trở thành người đứng đầu tất cả các bà nuôi. Rõ ràng sau này cô sẽ đóng vai trò như bà nuôi chính của cô công chúa nhỏ, và tự nhiên không cần bị giới hạn chỉ ở trong vai trò đơn giản là cho con bú.

“Sư Nại Niang, ngồi đi.” Rồi bà ra lệnh với người phụ nữ mặc áo xanh: “Đưa trà đến.”

Sư Nại Niang ngồi xuống ghế, Mục Niang Niang hỏi: “Không biết lần này Sư Nại Niang đến đây là để…”

Trong lòng Sư Nại Niang cảm thấy lo lắng; bà đoán rằng Mục Niang Niang chắc hẳn đã biết chuyện giữa bà và Vương Tấn, vì vậy bà cũng chỉ có thể nói theo cách thông thường: “Tôi đến để cảm ơn Niang Niang, cảm ơn vì Niang Niang đã thương xót mẹ con tôi, cho phép Tiểu Bảo ở bên cạnh tôi.”

Theo lời của Sư Nại Niang, ánh mắt Mục Niang Niang chuyển hướng về khuôn mặt của Tiểu Bảo đang nằm trong vòng tay bà.

Đứa trẻ này có vẻ ngoài rất xinh đẹp, rõ ràng sau này sẽ trở thành một chàng trai tuấn tú. Không biết cha mẹ nó có phải là những người như thế nào mà lại sinh ra một đứa trẻ tuyệt vời như vậy. Vẻ ngoài của Sư Nại Niang thì không cần phải nói đến, nhưng đứa trẻ này lại không giống bà lắm, có lẽ nó giống cha hơn một chút. Đáng tiếc là cuộc đời nó quá khổ cực; cha nó đã qua đời trước khi nó chào đời.

Trong lúc Mục Niang Niang nhìn Tiểu Bảo, Tiểu Bảo cũng đang nhìn bà.

Đối với Mục Niang Niang, ấn tượng của Tiểu Bảo khá sâu đậm. Dù bà chỉ là một bà lão, nhưng vì mối quan hệ đặc biệt giữa bà và Hoàng đế cha của Tiểu Bảo, nên vị trí của bà trong cung cũng rất đặc biệt.

Khi Tiểu Bảo còn nhỏ, Mục Niang Niang luôn đối xử rất tử tế với cậu. Những thông tin về mẹ cậu, Tiểu Bảo cũng chỉ biết từ miệng bà. Đáng tiếc là những chi tiết nhỏ hơn, Mục Niang Niang không muốn nói ra, bà nói rằng cậu không nên quá lo lắng và cần phải tập trung nuôi dưỡng sức khỏe.

Bà cũng đã từng nhắc đến mẹ cậu một lần, nói rằng bà ấy là một người phụ nữ đáng thương, cuộc đời cũng rất khổ cực.

Tiểu Bảo vẫn nhớ tiếng thở dài và sự tiếc nuối của Mục Niang Niang; sau này cậu mới biết rằng khi mẹ mình qua đời, bà ấy đang mang thai em trai của mình. Cậu biết được điều này từ việc mỗi năm vào ngày mười tháng ba, Hoàng đế sẽ cho tổ chức lễ cầu siêu cho hai người: một người tên là Sư Nại Niang, và một người khác tên là Nhị Bảo.

Cậu đã phải vất vả rất nhiều mới có thể biết được tên của hai người này từ miệng những eunuch chịu trách nhiệm về việc đó.

Đó cũng là lý do tại sao khi Tiểu Bảo được tái sinh, cậu lập tức nhận ra rằng Sư Nại Niang chính là mẹ mình.

Tiểu Bảo cảm thấy biết ơn và trân trọng Mục Niang Niang vô cùng.

Nếu như người ngoài nghe thấy những lời này, họ sẽ nghĩ rằng chủ nhân đó đang nói về cô công chúa nhỏ, nhưng khi những lời đó đến tai của Yao Niang, ý nghĩa của chúng lại thay đổi; chủ nhân ấy đang ám chỉ đến Vương gia Jin. Vì vậy, cô cảm thấy hơi ngượng ngùng, e lệ gật đầu và nói rằng mình sẽ phục vụ cô công chúa nhỏ một cách tốt nhất, sau đó cô liền chào từ biệt với Mu Yanyang.

Xiao Bao nằm trong vòng tay của mẹ mình, cái đầu nhỏ của cậu không ngừng quay tròn.

Công chúa nhỏ ư? Có phải đó chính là con gái của Hoàng đế? Nhưng cậu rõ ràng nhớ rằng tổ tiên mình, Hoàng đế, không hề có con nào khác ngoài cậu.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy? Hay có điều gì đó mà cậu không biết?

Sau khi đầy rẫy hoang mang, Xiao Bao chỉ biết cười đắng. Cậu biết quá ít về mẹ mình và những chuyện xảy ra trong thời gian Hoàng đế còn ở cung bí mật. Những người già lúc đó hầu như không còn ai sót lại, và những chuyện này dường như là điều mà Hoàng đế luôn giấu kín, không ai dám nhắc đến. Có vẻ như thực sự có điều gì đó đang được ẩn giấu phía sau những điều đó.

Và tại sao đời này của cậu lại trở thành con trai của một người buôn hàng rong? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?

Sau khi suy nghĩ mãi, Xiao Bao cũng không tìm ra lời giải thích nào, nên cậu quyết định không nghĩ nữa.

Cậu biết quá ít về thế giới bên ngoài, điều này khiến cậu không thể phân tích được gì cả.

Đang mải mê suy nghĩ, Xiao Bao bỗng cảm nhận thấy có thứ gì đó được nhét vào miệng mình; nhìn kỹ lại, đó là một khối sữa trắng tinh.

Xiao Bao hoàn toàn sững sờ. Khi tỉnh táo trở lại, cậu vùng vẫy dữ dội, ánh mắt liên tục tránh né, cái đầu nhỏ cũng quay qua quay lại; cậu không muốn uống sữa, cũng không muốn nhìn nó.

Mẹ cậu thực sự đang cho cậu bú!

Hôm qua, để tránh chuyện này, cậu đã cố tình ăn nhiều hơn bình thường, nhưng không ngờ hôm nay mẹ cậu vẫn không từ bỏ.

Yao Niang vô cùng lo lắng, vừa xoa lưng cho Xiao Bao vừa vuốt trán cậu, thì thầm: “Con trai yêu, sao con lại không ăn nữa vậy? Ngoan nào, mau ăn đi, mẹ sắp phải đi làm việc rồi, nếu con không ăn thì sẽ đói đấy.”

Xiao Bao quay đầu đi, không muốn để mẹ mình nhìn thấy khuôn mặt mình, trong lòng cậu lại tràn ngập nỗi buồn và tức giận không rõ lý do.

Hoàng đế của cậu rốt cuộc đang làm gì vậy? Tại sao mẹ cậu lại phải cho cậu bú?

Trong lúc vắng mặt, Nương Yêu đã quay trở lại và phát hiện ra rằng Tiểu Bảo đã uống hết sữa mà cô vừa vắt ra. Cô mới thở phào nhẹ nhõm; dù sao thì việc Tiểu Bảo có thể uống được sữa cũng là điều tốt rồi. Thực ra, điều này còn giúp Nương Yêu tiết kiệm được khá nhiều công sức, vì không cần lo lắng rằng khi cô bận rộn thì Tiểu Bảo sẽ không có gì để ăn, và cũng tránh được những ánh mắt soi xét từ người khác; dù sao thì cô cũng là người nuôi dưỡng con gái của một quận chúa nhỏ mà.

Còn về những suy nghĩ phức tạp trong lòng cô, Tiểu Bảo thì không hề hay biết gì cả. Cậu bé cũng chỉ là buộc phải chấp nhận giải pháp thay thế này vì đứa trẻ ở độ tuổi này vẫn chủ yếu cần uống sữa mà thôi. Và bây giờ, Tiểu Bảo rất quý trọng cơ thể nhỏ bé của mình; cậu bé quyết tâm không bao giờ muốn trở thành một đứa trẻ yếu ớt nữa trong đời này.

Vào buổi chiều, có người đến từ viện Sĩ Ý; đó chính là Vương phi của Vương gia Tấn. Nghe nói Nương Yêu đã trở về, bà ấy còn đưa theo con trai mình đến và đặc biệt gọi Nương Yêu đến nói chuyện. Nương Yêu liền dẫn theo Tiểu Bảo đến đó.

Đến viện Sĩ Ý, Vương phi của Vương gia Tấn đang ngồi trên giường lớn, cầm chiếc kéo nhỏ để cắt tỉa một chậu hoa đào. Bà mặc bộ áo màu hương thu, thân hình mảnh mai, nhìn từ bên cạnh thì toát lên vẻ thanh tú và duyên dáng.

Nương Yêu không tiện cúi chào một cách trang trọng, nên chỉ có thể ôm Tiểu Bảo và cúi đầu xuống, sau đó đứng im bên cạnh.

Vương phi của Vương gia Tấn rất tập trung vào công việc của mình; chỉ với vài động tác nhẹ nhàng, những cành hoa đã bắt đầu rơi xuống. Và chậu hoa đào ban đầu không có hình dạng rõ ràng nay, dần trở nên đẹp mắt hơn nhờ những động tác của bà.

Sau khi ngắm nhìn kỹ lưỡng, bà hài lòng gật đầu. Đặt chiếc kéo xuống, bà để người hầu như Tử Yên phục vụ mình rửa tay, rồi nhìn về phía Nương Yêu và nói: “Ta nghe nói cô đã trở về… Thật là đáng thương. Khi con bé đã đến rồi, thì hãy ở lại trong dinh thự này cho tốt; ta sẽ không bỏ rơi mẹ con các người đâu.”

Kể từ lần đó, khi Nương Yêu không chọn cách tuân theo lời đe dọa của Phu nhân Hồ và không kéo Vương phi của Vương gia Tấn vào vụ việc, thái độ của bà ấy đối với Nương Yêu đã thay đổi. Kể từ đó, Nương Yêu chỉ gặp Vương phi của Vương gia Tấn hai lần nữa: một lần là khi bà ấy tặng quà cho cô, và lần này. Trong cả hai lần đó, bà ấy đều tỏ ra rất hiền lành và vui vẻ.

Nhưng Nương Yêu không dám xem thường điều đó chút nào. Cô biết rằng mình vẫn cần phải cẩn thận và giữ gìn mối quan hệ này.

Vào buổi chiều, có người đến từ viện Sĩ Ý; đó chính là Vương phi của Vương gia Tấn. Nghe nói Nương Yêu đã trở về, bà ấy còn đưa theo con trai mình đến và đặc biệt gọi Nương Yêu đến nói chuyện. Nương Yêu liền dẫn theo Tiểu Bảo đến đó.

Đến viện Sĩ Ý, Vương phi của Vương gia Tấn đang ngồi trên giường lớn, cầm chiếc kéo nhỏ để cắt tỉa một chậu hoa đào. Bà mặc bộ áo màu hương thu, thân hình mảnh mai, nhìn từ bên cạnh thì toát lên vẻ thanh tú và duyên dáng.

Nương Yêu không tiện cúi chào một cách trang trọng, nên chỉ có thể ôm Tiểu Bảo và cúi đầu xuống, sau đó đứng im bên cạnh.

Vương phi của Vương gia Tấn rất tập trung vào công việc của mình; chỉ với vài động tác nhẹ nhàng, những cành hoa đã bắt đầu rơi xuống. Và chậu hoa đào ban đầu không có hình dạng rõ ràng nay, dần trở nên đẹp mắt hơn nhờ những động tác của bà.

Sau khi ngắm nhìn kỹ lưỡng, bà hài lòng gật đầu. Đặt chiếc kéo xuống, bà để người hầu như Tử Yên phục vụ mình rửa tay, rồi nhìn về phía Nương Yêu và nói: “Ta nghe nói cô đã trở về… Thật là đáng thương. Khi con bé đã đến rồi, thì hãy ở lại trong dinh thự này cho tốt; ta sẽ không bỏ rơi mẹ con các người đâu.”

Kể từ lần đó, khi Nương Yêu không chọn cách tuân theo lời đe dọa của Phu nhân Hồ và không kéo Vương phi của Vương gia Tấn vào vụ việc, thái độ của bà ấy đối với Nương Yêu đã thay đổi. Kể từ đó, Nương Yêu chỉ gặp Vương phi của Vương gia Tấn hai lần nữa: một lần là khi bà ấy tặng quà cho cô, và lần này. Trong cả hai lần đó, bà ấy đều tỏ ra rất hiền lành và vui vẻ.

Nhưng Nương Yêu không dám xem thường điều đó chút nào. Cô biết rằng mình vẫn cần phải cẩn thận và giữ gìn mối quan hệ này.

Vào buổi chiều, có người đến từ viện Sĩ Ý; đó chính là Vương phi của Vương gia Tấn. Nghe nói Nương Yêu đã trở về, bà ấy còn đưa theo con trai mình đến và đặc biệt gọi Nương Yêu đến nói chuyện. Nương Yêu liền dẫn theo Tiểu Bảo đến đó.

Đến viện Sĩ Ý, Vương phi của Vương gia Tấn đang ngồi trên giường lớn, cầm chiếc kéo nhỏ để cắt tỉa một chậu hoa đào. Bà mặc bộ áo màu hương thu, thân hình mảnh mai, nhìn từ bên cạnh thì toát lên vẻ thanh tú và duyên dáng.

Nương Yêu không tiện cúi chào một cách trang trọng, nên chỉ có thể đứng yên bên cạnh, trong khi Tiểu Bảo tiến lên gần và nói: “Chào cô, tôi là Tiểo Bảo. Tôi rất vui được gặp cô!”