Chương 105

Chương 105

“Cái này, cái này, bà ngoại ơi!” Lưu Gia Gia vẫy chiếc vé máy bay trong tay, gọi về phía bà ngoại Lưu đang nghỉ ngơi ở xa.

Gia đình họ Lưu gồm 25 người bắt đầu từ từ di chuyển về phía cổng lên máy bay, mỗi người cầm chiếc vé của mình và lần lượt lên máy bay. Bà ngoại Lưu cầm chiếc vé của mình trong tay, lòng tràn đầy hào hứng. Đến tận bây giờ bà vẫn chưa bao giờ đi máy bay; chuyến tàu đường sắt năm ngoái đã khiến bà cảm thấy rất mới mẻ.

Là một trong những người lao động đầu tiên của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bà ngoại Lưu chưa bao giờ rời khỏi quê hương mình. Suốt cuộc đời, bà luôn bận rộn và chỉ bước vào tuổi già mà thôi. Khác với những người trẻ tuổi, bà chưa từng có cơ hội đi ra thế giới bên ngoài để chứng kiến những cảnh tượng lớn lao nào.

Cuộc đời bà gồm việc giúp đỡ gia đình từ khi còn nhỏ, sau đó là giúp chồng, rồi giúp con cái, và cuối cùng là giúp cháu chắt. Ở nông thôn, cuộc đời hầu hết các phụ nữ đều như vậy; nếu may mắn có những đứa con hiếu thảo, thì cuộc đời họ cũng chỉ trôi qua như vậy mà thôi.

Nhưng nếu không may mắn, khi họ mất khả năng lao động, họ sẽ bị con cái ruồng bỏ… Cách họ ra đi cuối cùng phụ thuộc vào việc con cái còn có chút lương tâm hay không.

Bà ngoại Lưu đã sống một đời vất vả; ở nhà, bà là người làm việc nhiều nhất nhưng lại ăn uống ít nhất. Cha mẹ bà thiên vị người con trai cả, và những tấm vải mà bà nhận được khi lấy chồng cũng bị dùng để làm tiền sính lễ cho anh trai mình.

Sau khi lấy chồng, bà ngoại Lưu rất khéo léo và có tính tình mạnh mẽ. Khi cha mẹ chồng qua đời, bà trở thành trụ cột của gia đình họ Lưu, nắm quyền quyết định mọi việc trong nhà.

Sau khi ông nội Lưu qua đời, bà ngoại tập trung chăm sóc người con trai cả. Từ xưa đến nay, vậy là lẽ thường. Người con trai út cũng được bà quan tâm nhiều hơn vì tính cách hiền lành của mình.

Còn người con trai thứ hai thì không được yêu thương vì tính cách chân thật và không biết cách nũng nịu. Thời đó gia đình nghèo khó, việc nhà đã quá nhiều đến mức mọi người phải làm liên tục ngày đêm; ai sẽ để ý đến người con trai ít nói này chứ?

Tất nhiên, người con trai thứ hai trở thành người ít được yêu thương nhất trong gia đình. Nhưng anh ta cũng không vì điều đó mà thay đổi số phận; dù không thành công gì thì cũng là không thành công mà thôi.

Sau khi lấy vợ, việc nuôi sống gia đình riêng của anh ta đã rất khó khăn; huống chi là còn phải chăm sóc thêm bà ngoại Lưu nữa.

Vậy là cuộc đời bà ngoại Lưu đã trôi qua như vậy…

Luo Jiajia cùng vài người chị em họ lên máy bay một cách vui vẻ; bà ngoại Luo được ông chú Luo giúp đỡ khi lên máy bay. Nữ tiếp viên hàng không nhìn vào vé máy bay của bà ngoại Luo và nói: “Chào bà, chỗ ngồi của bà ở phía này!”

Bà ngoại Luo ngạc nhiên hỏi: “Tại sao lại không ở cùng họ vậy?”

Nữ tiếp viên cười và nói: “Vé của bà thuộc hạng Nhất, không giống hạng Phổ thông đâu. Tôi sẽ dẫn bà đến chỗ ngồi đó nhé?”

Luo Jiajia phía trước hét lên: “Bà ngoại ơi, bà ngồi hạng Nhất ư? Con cũng sẽ đi cùng bà để xem thử!”

Nữ tiếp viên không nói gì thêm; đối với khách hàng hạng Nhất, họ luôn tỏ ra nhẹ nhàng và chu đáo hơn. Nữ tiếp viên dẫn bà ngoại Luo rời đi dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người trong gia đình Luo. Khi đến chỗ ngồi hạng Nhất, bà ngoại vẫn chưa nói gì, nhưng Luo Jiajia đã reo lên: “Wow! Chỗ này thật rộng rãi!”

Bà ngoại Luo chưa bao giờ ngồi hạng Phổ thông trước đây, nên tự nhiên cô ấy không biết rằng chỗ ngồi mà mình đang nhìn thấy thực sự rất rộng rãi.

Nữ tiếp viên dẫn bà ngoại Luo đến chỗ ngồi và nói: “Tôi sẽ giúp bà cất hành lý lên ghế nhé!”

Bà ngoại Luo chỉ có một chiếc túi xách nhỏ thôi; cô ấy chỉ mong muốn xem liệu có thứ gì có thể mang theo được không.

Nữ tiếp viên nhận lấy hành lý và cất nó lên ghế, sau đó nói với bà ngoại Luo: “Khi máy bay cất cánh, xin hãy buộc dây an toàn chặt lại; sau khi máy bay bay ổn định, bà có thể tháo dây an toàn ra. Nếu bà không biết cách làm, hãy nhấn nút này, sẽ có người giúp bà. Trong hạng Nhất có dịch vụ ăn uống; bất cứ lúc nào bà cần gì, chỉ cần gọi chúng tôi. Chiếc ghế này có thể được điều chỉnh thành giường; nếu bà cần ngủ, hãy gọi, sẽ có nữ tiếp viên đến giúp bà chuẩn bị giường ngay…” Nữ tiếp viên giải thích một cách ngắn gọn, nhưng vì thấy bà là người già, nên cô ấy đã nói chi tiết hơn một chút.

Bà ngoại Luo nghe xong và cảm thấy rất hài lòng. Luo Jiajia ngưỡng mộ nói: “Chỗ này thật tuyệt vời! Tại sao chúng ta lại chỉ được ngồi hạng Phổ thông nhỉ?”

Nữ tiếp viên cười và nói: “Hạng Nhất chỉ có 8 chỗ ngồi thôi; dù các bạn có muốn mua hết chỗ ở hạng Nhất đi nữa cũng không đủ đâu!”

Luo Jiajia không nói gì thêm, chỉ ngưỡng mộ nhìn chỗ ngồi của bà ngoại, rồi được nữ tiếp viên gọi đi. Bà ngoại Luo cũng không biết rõ chỗ ngồi này tốt ở điểm nào; dù sao thì thấy cháu gái mình nói như vậy, bà cũng cảm thấy hơi tự hào trong lòng.

Máy bay bay suốt 4 giờ; khi hạ cánh, mọi người đều hơi mệt mỏi.

*(Note: Some phrases were translated slightly to fit Chinese language conventions and readability.)*

Bước vào, cô gái ấy phải tròn mắt ngạc nhiên trước cách trang trí xa hoa đó. Tất nhiên, lúc này Lưu Gia Gia – người đi theo sau cũng ước gì có thể đổi phòng với bà ngoại mình, nhưng cô ấy không dám làm vậy.

Còn Lưu Phượng Lan thì không hề có lo lắng đó! Cô ấy đã quen với mọi thứ ngay, và nói: “Mẹ ơi, tối nay con sẽ ở cùng mẹ nhé!”

Thực ra căn phòng rất rộng lớn; bên trong có một chiếc giường sang trọng dài 2 mét, còn ghế sofa ở phòng khách thì đủ rộng để bốn năm người có thể ngủ cùng một lúc. Tủ lạnh chứa đầy trái cây, đồ ăn vặt và đồ uống, bia… Lưu Phượng Lan ước gì có thể mang hết chúng về nhà mình.

Bà ngoại Lưu chỉ nhìn cô ấy một cái rồi nói: “Con và anh trai con đã có phòng riêng rồi, đừng nói những điều vô nghĩa như vậy, thật là xấu hổ.”

“Mẹ ơi, tối nay con ở đây sẽ phục vụ mẹ được mà! Trời tối rồi, đi vệ sinh thì sẽ bất tiện lắm mà!”

Quản lý cười và nói: “Ở đây có hệ thống điều khiển bằng giọng nói; chỉ cần bà nói “bật đèn” là đèn sẽ tự động sáng lên. Điều này được thiết kế để tránh tình trạng ban đêm không thấy rõ và khó tìm công tắc.”

Lưu Phượng Lan hỏi: “… Ủa, ở đây một đêm phải trả bao nhiêu tiền vậy?”

Quản lý cười và trả lời: “7886.”

Bà ngoại Lưu thì chỉ biết thở dài: “Ôi trời!”

Còn Lưu Thiên – người đang làm buổi khám đầu tiên ở bệnh viện – lúc này đang nói với Đường Diễn: “À, không biết bà ngoại tôi gần đây trở nên hiểu chuyện hơn nhiều rồi, giờ bà ấy đang cảm thấy thế nào nhỉ?”

Đường Diễn đáp: “… Chắc hẳn là rất vui chứ!”

Lưu Thiên cười khẩy: “Hừ hừ, chắc chắn rồi… Nếu là tôi thì tôi sẽ rất vui mà. Nhưng vì bà ấy già rồi, nếu để bà ấy phải chịu khó như vậy thì không tốt… Dù sao thì bà ấy cũng là người đã nuôi dưỡng bố tôi từ nhỏ mà… Thôi, đành để bà ấy được hưởng sự đối xử tốt như vậy vậy! À, con người mà… Nên luôn giữ lại một lối thoát, để sau này dễ gặp nhau hơn. Đáng tiếc là vì có mối quan hệ huyết thống, dù mối quan hệ giữa chúng ta không tốt đến đâu, những việc quan trọng như thế này vẫn phải gọi gia đình anh trai mình.”

Đường Diễn thì không quá quan tâm, anh ấy nói: “Nếu đã phải gọi họ thì cứ tiếp đãi họ tốt đi; như vậy cũng sẽ được một danh tiếng tốt đấy, không hề thiệt gì cả. Những người thân khác chắc cũng sẽ đến trong vài ngày nữa; nhà hàng đó đã bắt đầu chuẩn bị sẵn rồi.”

Lưu Thiên gật đầu, cảm thấy nhẹ nhõm một chút.

Kết quả, việc xét nghiệm máu chỉ mất nửa tiếng là xong, còn sau khi chờ đợi một tiếng cho việc siêu âm, Lưu Thiên phát hiện ra rằng mình vẫn còn phải chờ đợi thêm một thời gian dài nữa.

Lưu Thiên liền mỉm cười nói với Đường Diễn: “Diễn Diễn, số điện thoại của Lữ Khải là bao nhiêu?”

Đường Diễn: “… Em không phải đã nói rằng muốn trải qua cảm giác chờ đợi như thế này sao?”

“Ừm, đã đủ rồi!” Lưu Thiên vỗ nhẹ lên ngực mình và nói: “Đủ rồi, đủ rồi.”

Đường Diễn: “… Anh sẽ xem liệu Lữ Khải có tan làm chưa.”

Rất nhanh sau đó, Lữ Khải đã vội vã đến, mặc bộ áo blouse trắng.

“Chị dâu, sao chị không nói trước khi đến vậy!” Khi thấy Lưu Thiên, Lữ Khải liền mỉm cười và ngay lập tức kiểm tra mạch cho cô ấy.

Lưu Thiên cười nói: “Ôi, xin lỗi vì làm phiền anh lúc đang làm việc!”

Lữ Khải lập tức đáp lại: “Có gì là phiền đâu, chị đến thì chắc chắn anh có thời gian mà.”

Đường Diễn không nhịn được và cắt ngang: “Cô ấy là vợ của anh, chứ không phải của anh, tại sao anh lại chiều chuộng cô ấy như vậy?”

Lữ Khải mỉm cười nói: “Anh rất vui mừng! Anh tưởng chị sẽ phải độc thân suốt đời đâu, không ngờ chị lại lấy chồng được!”

Lưu Thiên lập tức cười ha hả: “Đúng vậy đúng vậy! Chỉ có anh mới muốn cưới em mà!”

Đường Diễn: “…”

Sau khi đã đùa với hai người họ đủ rồi, Lữ Khải dẫn Lưu Thiên đi làm siêu âm. Lưu Thiên cảm thấy vô cùng tự hào sau khi kết quả siêu âm được công bố.

“Diễn Diễn ơi! Sau những trải nghiệm vừa rồi, giờ em chỉ muốn nói rằng có tiền thật tốt! Có người bên cạnh thật tuyệt vời! Thật sự là quá thoải mái!” Lưu Thiên nói đến mức tự mình cũng bắt đầu hát lên vì vui sướng.

Đường Diễn liền nói: “Em bắt đầu làm gì thế? Phí phí mất đi vài tiếng đồng hồ rồi!”

Phía trước, việc làm thẻ khám bệnh mất gần 40 phút, còn phía sau, Đường Diễn lại phải chờ thêm một tiếng nữa. Nếu không phải vì Lưu Thiên nhất quyết không muốn tìm Lữ Khải, Đường Diễn đã muốn phá hủy cả bệnh viện rồi. Chờ đợi như thế này còn gọi là bệnh viện nữa sao? Bị thương chảy máu cũng chảy hết rồi, còn chữa trị được cái gì nữa chứ!

Lưu Thiên lập tức che mặt và nói: “Em chỉ muốn thấy vẻ oai phong của chồng mình khi giúp em xếp hàng mà!”

Đường Diễn: “… Thật sự oai phong à?”

Lưu Thiên cười ha hả và tiếp tục kể những trải nghiệm vui vẻ của mình.

“Zhi~~~ Zhi~~~ Suu……” Đang vui vẻ thì bỗng nhiên một âm thanh điện tử kỳ lạ vang lên trong đầu cô, rồi lại biến mất trong chốc lát.

Luo Qian ngẩn người, lắng nghe kỹ lại nhưng không thấy gì nữa. Cô cũng không chắc liệu âm thanh vừa rồi có phải chỉ xuất hiện trong đầu mình hay là cô thực sự nghe thấy bằng tai.

Luo Qian nghiêng đầu, trên khuôn mặt đầy sự bối rối: “Ừm? Ảo giác ư?”

“Luo Qian, lên xe nào!” Tang Yan mở cửa sổ xe và hô lớn.

Luo Qian đáp lại một tiếng, sau đó mở cửa xe và ngồi vào.