Nhưng vào khoảnh khắc này, hoặc có lẽ là từ trước đó nữa, khi cô ấy và anh ấy lướt qua khuôn viên trường học, khi mùi hoa nguyệt quế nhắc cô về lần đầu gặp gỡ ở Nam Vũ, cô ấy có một ý nghĩ mạnh mẽ: muốn quên đi những mâu thuẫn và phiền muộn trong quá khứ giữa hai người. Muốn được ở bên anh ấy một lần nữa.
Ý nghĩ đó, dù phải đối mặt với cú sốc của sự chia tay, dù cô có tự lừa dối bản thân thế nào, cũng chưa bao giờ biến mất khỏi trái tim cô.
Hơn nữa, bây giờ cô ấy đã biết rằng anh ấy vẫn còn tình cảm dành cho mình.
Những thay đổi mà cô đã cố gắng thực hiện trong suốt một năm qua, để học cách can đảm, tự tin và mạnh mẽ hơn, không phải để khiến bản thân lùi bước hay tránh né trước tình yêu.
Vân Lý lấy ra cuốn sổ ghi chép được cất ở dưới tủ; bên trong có tấm ảnh chung của họ. Cô vuốt nhẹ lên tấm ảnh, nhớ lại lần trước đây trên sân bóng, khi Phù Thức Tạ ngồi bên cạnh cô.
Giống như lúc này họ đang bên nhau.
Vân Lý bỗng nhiên ngồi dậy, mở cửa sổ chat với Phù Thức Tạ và bắt đầu gõ từng ký tự.
Anh ấy là người gửi tin trước:
F: [Tôi muốn gặp em.]
Chương 68:
Vài giây sau:
F: [Ở dưới lầu này.]
Đã nửa tiếng kể từ khi Vân Lý lên lầu mà cô vẫn chưa trả lời tin, cô vội vàng đi xuống lầu trong đôi dép lê.
Phù Thức Tạ vẫn đứng ở chỗ cũ; nghe thấy tiếng bước chân, anh ngẩng đầu lên và ánh mắt họ gặp nhau.
Cô từ từ tiến lại gần anh.
Hai người đứng dưới gốc cây; cô cúi đầu xuống và nhận ra rằng anh ấy đang cầm hai chai sữa sô-cô-la, loại mà cô thường uống nhất.
Anh tự nhiên mở ống hút cho cô: “Tôi vừa đi dạo qua siêu thị.”
Vân Lý vô thức nhận lấy chai sữa, và chỉ lúc đó mới nhận ra rằng sữa còn ấm, bao bì hơi ướt; không biết anh đã tìm nơi nào để hâm nóng nó.
“Làm thế nào mà anh hâm nóng được vậy?” Vân Lý ôm lấy chai sữa; cô thích uống sữa ấm hơn, nhưng mỗi lần cô đều lười biếng không muốn làm điều đó.
Nhưng Phù Thức Tạ luôn nhớ làm điều đó mỗi lần.
“Tôi đã tìm một nhà hàng bên kia và gọi một tô canh,” anh nói, nhìn về phía cổng khu dân cư, “Tôi bảo họ cho nước sôi.”
Đó là hương vị ngọt quen thuộc mà cô đã không được thưởng thức suốt một năm trời.
“Vậy…”
Vân Lý tựa vào bên anh, nắm chặt tay anh và dũng cảm hỏi: “Hôm nay ở sân vận động, anh có đang chờ em không?”
Phù Thức Tạ: “Ừ.”
Anh nghiêng đầu suy nghĩ một lúc lâu; sau đó nói: “Đúng vậy, tôi đã chờ em từ sáng.”
Vân Lý mỉm cười và cảm thấy ấm lòng.
Những lời mà Yun Li muốn nói từ lâu vẫn chưa kịp thốt ra, cô không ngờ Fu Shize lại thẳng thắn đến thế.
Cô nhìn anh bất động một hồi lâu, mãi sau đó tiếng ve kêu phía trên đầu mới kéo cô trở lại với hiện tại.
Trong bóng tối, Yun Li có thể nghe thấy tiếng thở của nhau, cô không kiểm soát được mà nắm chặt lòng bàn tay mình và hỏi anh: “Tôi có thể hỏi một điều được không?”
Trước khi nói ra, cô muốn làm rõ một việc.
Trong ký ức, mọi chi tiết đều cho thấy Fu Shize thực sự rất thích cô. Những ngày cô lang thang một mình ở Cambridge, cô đã không biết bao lần xác nhận điều này qua những ký ức.
Chỉ có một việc này, cô vẫn chưa hiểu rõ.
Yun Li nhắc đến chuyện xảy ra khi họ chia tay: “Khi Yun Ye bị ốm, anh đã hai ba ngày không trả lời tin nhắn của tôi.”
“Lần trước tôi không nói sự thật.” Fu Shize im lặng một lúc, ánh mắt anh trở nên u ám, “Hôm đó tôi vừa trải qua ca phẫu thuật thủng dạ dày, trước đó tôi bị sốt cao, tỉnh dậy thì đã ở bệnh viện rồi.”
“Tôi không muốn anh lo lắng, vì vậy tôi đã ra viện rồi mới đến Tây Phục.”
Cô hoàn toàn không ngờ đó chính là lý do. Yun Li thậm chí còn muốn hỏi Fu Zhengchu, liệu có phải vì họ chia tay mà anh ấy buồn đến mức bị bệnh nặng như vậy không.
Yun Li vẫn nhớ rõ, lúc đó cô ở bệnh viện, ánh đèn trắng chói lọi, cô đã bỏ qua hơn mười cuộc gọi của anh, cảm xúc cô sụp đổ, không kìm được mà buông ra lời chia tay.
Cô nhớ rằng vì Fu Shize không đến Tây Phục, cô đã nghĩ rằng anh ấy không thích mình nhiều như vậy.
Cô không bao giờ nghĩ rằng có lẽ anh ấy cũng đang rất khổ sở.
Giọng Yun Li trở nên nghẹn ngào: “Vậy khi tôi nói chia tay, tại sao anh không nói với tôi…”
“Đây là thứ anh tặng cho em.” Fu Shize lấy ra chiếc mặt trăng giấy gấp từ ví của mình, nó đã bị gấp nhiều lần đến nỗi các góc cạnh đã có vài mảnh vỡ.
“Khi gặp em, tôi cảm thấy như thể mình vừa gặp được mặt trăng.”
Dưới ánh đèn, khuôn mặt anh gầy gò và cô đơn, quanh mắt có những vệt mệt mỏi.
“Nhưng khi em gặp tôi, lúc đó tôi đã không còn là ‘mặt trăng’ nữa.”
“Lúc đó, tôi không có quyền giữ em lại.”
Vì vậy anh quyết định quay lại học tiếp thạc sĩ, muốn trở lại hình ảnh mà trước đây cô từng yêu thích.
Đó là điều anh có thể làm cho cô, và cũng sẵn lòng làm vì cô.
Đối với Fu Shize, trước khi hai năm đó xảy ra, anh không ngờ cuộc đời mình lại trở nên tồi tệ như vậy.
Fu Shize không quan tâm đến bằng cấp hay học vị, nhưng anh không có quyền yêu cầu Yun Li ở bên một người suy tàn như vậy.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
Cô ấy không quên, lúc đó sau khi Vân Vĩnh Xương đến Nam Phù, mối quan hệ giữa hai người trở nên cực kỳ nồng cháy. Cô ấy không quên, sau khi anh ấy đến Tứ Lý Hương, phản ứng đầu tiên của anh ấy là ôm lấy cô ấy vào lòng. Rồi ký ức lại bắt đầu trở nên đau đớn; hai người nhìn nhau một cách cứng nhắc, không khí trở nên nặng nề đến mức khiến người ta khó thở.
