Anh nhìn người đứng trước mặt mình, lông mi vẫn còn run rẩy, trên mặt còn ướt đẫm nước mắt, khuôn mặt được giấu đi dưới chiếc khăn quàng cổ.
Khi chắc chắn rằng biểu cảm của anh ấy không phải là giả vờ, tâm trạng của Vân Lý mới hơi thoải mái đôi chút. Chỉ vài giây sau, cô lại hỏi anh một cách nặng nề: “Trong lòng anh, liệu anh vẫn cảm thấy có lỗi với anh trai Giang Nguyên không? Anh có còn nghĩ rằng anh ấy đang trách móc anh không?”
Phù Thức Tạ thì im lặng một lúc, rồi gật đầu.
“Anh đã từng đọc những trang nhật ký của anh ấy trong những năm sau đó chưa?” Giọng Vân Lý vẫn còn vang vọng âm thanh của mũi.
“Đến năm thứ nhất đại học, tôi nghĩ rằng anh ấy không còn viết nhật ký nữa.”
Hầu hết mọi người cũng đều nghĩ như vậy, huống chi những trang nhật ký của Giang Nguyên sau này càng ngày càng cách xa nhau về thời gian.
Vân Lý đã sao lưu những trang nhật ký đó vào điện thoại của mình, sau đó cô gửi chúng cho Phù Thức Tạ. Hai người quay lại xe, Phù Thức Tạ ngồi ở vị trí tài xế, lặng lẽ lật từng trang.
“Tôi tin rằng chú và dì cũng sẽ hiểu thôi, họ sẽ không còn trách móc anh nữa.” Vân Lý đặt tay lên tay anh ấy.
Ban đầu khi Vân Lý gọi điện cho Phù Thức Tạ, sự quan tâm của anh ấy hoàn toàn không phải về chuyện của Giang Nguyên, mà là lo lắng rằng cô ấy sẽ gặp khó khăn hay buồn bã sau khi thất bại.
Sau khi đọc xong những trang nhật ký, anh không nói một lời nào, chỉ tắt màn hình điện thoại và ngồi yên lặng, mơ màng.
Sau hơn sáu năm trôi qua, cuối cùng cũng có người được nghe thấy tiếng nói chân thực từ trái tim của Giang Nguyên.
Tất cả mọi người đều hiểu lầm, Giang Nguyên chưa bao giờ trách móc Phù Thức Tạ.
Vào thời điểm đó, hầu hết mọi người vẫn chưa có hiểu biết hay sự đồng thuận nào về bệnh trầm cảm. Giang Nguyên ngừng uống thuốc cuối cùng chỉ vì hy vọng mình có thể trở nên tốt hơn, và anh ấy cũng tin rằng mình sẽ làm được như vậy.
Mục đích khiến anh ngừng uống thuốc không phải là để rời bỏ thế giới này.
Anh vẫn yêu những người xung quanh mình.
Trang nhật ký cuối cùng mà anh viết, đầy đau khổ, trong đó anh trách móc sự tồn tại của Phù Thức Tạ, chỉ vì không thể kiểm soát bản thân khi lên cơn.
Nếu nói một cách hợp lý, anh ấy không cần phải tiếp tục coi mình là kẻ có tội nữa; Giang Nguyên chưa bao giờ ghét sự xuất hiện của Phù Thức Tạ. Tai nạn bi thảm cuối cùng không hoàn toàn do sự lơ là của anh ấy, Giang Nguyên đã có kế hoạch để ngừng uống thuốc, và chắc chắn anh ấy sẽ tìm ra cách thực hiện nó.
Anh không cần phải cảm thấy bất an chỉ vì mình đã có được một cuộc sống bình thường.
Tuy nhiên, lúc này, những nỗi đau ẩn chứa trong những dòng chữ lại trào dâng trong lòng anh, như những cảm xúc của quá khứ bỗng nhiên trào dâng và suýt nữa làm chìm anh.
Hóa ra, anh ấy cũng rất yêu cuộc sống này.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
Phù Thức Tạ đang lái xe, ánh mắt anh dõi theo tình hình giao thông trên đường. Anh đáp: “Đừng trách anh ấy.”
Chiếc xe phía trước phanh lại, Vân Lý nhìn thấy đèn đỏ của chiếc xe đó và cũng thì thầm: “Ừm, không nên trách anh ấy.”
Vân Lý nhớ lại ngày hôm đó, đôi giày vải trên đường chạy màu đỏ, nụ cười dịu dàng của anh ta hòa quyện trong ánh nắng mặt trời.
Không nên vì giai đoạn cuối cùng mà quên đi những gì anh ta đã từng dịu dàng và tốt bụng trong hai mươi năm trước.
Chàng trai dịu dàng ấy chưa bao giờ làm điều gì sai cả.
Sau một lúc lâu, Vân Lý mới hỏi Phù Thức Tạ: “Còn anh thì sao? Anh vẫn trách bản thân mình không?”
Bầu trời dần tối đi, ánh mắt của Phù Thức Tạ cũng khó nhìn rõ nữa. Chiếc xe lướt qua đám đông người và xe cộ. Sau một khoảnh khắc, anh mỉm cười, khiến người ta khó có thể phân biệt được tâm trạng của anh: “Tôi không còn trách bản thân nữa.”
……
Chiếc xe dừng lại trong khu chung cư, hai người đi mua một số thức ăn chín để làm bữa tối. Vừa ngồi xuống bàn, Vân Lý bất ngờ nhận được cuộc gọi từ cha mẹ của Giang Uyên.
Họ muốn nói chuyện với Phù Thức Tạ.
Vân Lý đưa điện thoại cho anh, Phù Thức Tạ đứng dậy và kéo một chiếc ghế ra để ngồi trên ban công.
“Chú Giang, dì Giang.”
Phù Thức Tạ đã nhiều năm không còn gọi họ bằng cái tên đó nữa.
Trong không khí chỉ còn tiếng gió thổi qua.
“Con trai, chú và dì xin lỗi con. Suốt bao nhiêu năm qua, chúng tôi không thể chấp nhận được tại sao Uyên Uyên – người yêu thương chúng tôi – lại có thể lòng dạ bỏ rơi chúng tôi. Chúng tôi đã trách lỗi con.” Giọng của cha Giang run rẩy, “Chúng tôi đã chứng kiến con lớn lên, làm sao có thể trách lầm con như vậy suốt bao năm.”
Họ cũng vừa nhớ ra rằng họ đã chứng kiến Phù Thức Tạ lớn lên từ ba tuổi đến hai mươi tuổi.
Từ nhỏ, cậu ấy không bao giờ ở bên cạnh cha mẹ mình; mỗi lần chạy đến nhà họ, cậu ấy luôn nói rằng muốn ăn những món ăn do họ nấu.
Họ thương xót cậu bé này; cha mẹ đã cho cậu ấy những điều kiện tốt đẹp nhưng lại không cho cậu ấy sự đồng hành và tình yêu thương.
Mỗi dịp Lễ Trẻ em, họ luôn đưa cậu ấy và Giang Uyên đi chơi ở công viên giải trí bên ngoài.
Những năm qua, vì nỗi đau và oán hận, họ đã đổ lỗi tất cả cho người mà họ coi như thành viên trong gia đình mình.
Những gì xảy ra với Giang Uyên là điều mà không ai muốn chứng kiến.
Nói xong, nước mắt bắt đầu trào ra từ mắt họ, “Là lỗi của chú và dì, chúng tôi không chăm sóc tốt cho Uyên Uyên, cũng không chăm sóc tốt cho con.”
“Hôm nay Lý Lý đã kể cho chúng tôi nghe rất nhiều về con, và chúng tôi cũng nghe từ chú và dì. Uyên Uyên là một đứa trẻ tốt bụng. Cậu ấy sẽ mong con sống tốt đẹp. Nếu Uyên Uyên biết điều này, cậu ấy sẽ rất buồn.”
Phù Thức nhớ lại rất nhiều đêm đã ngồi ở đây; từng gia đình khác nhau đã chuyển đến sống tại tầng lầu đối diện. Nỗi tuyệt vọng, đau đớn và cảm giác tội lỗi khi mất đi người bạn thân thiết dường như cũng dần phai nhạt khỏi cuộc đời mình theo những gì đã xảy ra trong những năm qua.
