Dịch sang tiếng Việt:
Deng Chuci trả lời ngay lập tức: 【??? Bạn đã tỏ tình chưa?】
Yun Li kìm nén cơn thúc đẩy muốn nói ra sự thật: 【Chưa. Như vậy không phải sẽ làm người ta sợ chạy mất sao?】
Deng Chuci: 【Vậy bạn đã cầu xin như thế nào?】
Yun Li: 【Tôi chỉ cầu xin trong lòng thôi.】
Yun Li cầm điện thoại chờ một lúc lâu, nhưng không thấy Deng Chuci trả lời lại. Cô lướt qua trang web E, bài đăng ảnh chụp lén hôm trước đã có tới hai trăm nghìn lượt thích, cô đơn giản trả lời lại rồi chuyển sang cửa sổ chat với Phù Thức Tạ.
Nội dung cuộc trò chuyện vẫn còn ở ngày Lễ Halloween trước đó.
Cô hỏi: 【Bây giờ tôi đã đến Khu công nghệ rồi!】
Anh ấy trả lời: 【Ừ.】
Yun Li: 【Hôm nay chúng ta đã nói về việc quảng bá cho EAW, tối thứ Hai anh có rảnh không?】
Cả hai kỳ thi đều diễn ra vào ban ngày thứ Hai, may mắn thay lịch học mùa đông có sự điều chỉnh, nên cô cũng đổi luôn thời gian thực tập theo.
Phù Thức Tạ trả lời lại, vẫn chỉ là một từ đơn giản “Ừ”.
Lướt lại những tin nhắn trước đó, hầu như mỗi khi cô gửi vài tin, anh ấy mới trả lời lại một tin; tổng số tin nhắn không quá hai mươi. Sau khi xem đi xem lại vài lần, Yun Li đổi tiêu đề tin nhắn thành “Vợ yêu”, cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
Cô quay lại tin nhắn đầu tiên, xóa bỏ hai tin ở giữa.
Yun Li: 【/Làm vợ anh nhé/】
“Vợ yêu”: 【Ừ.】
……
Đêm trước kỳ thi, Yun Li thức trắng đêm, không chỉ làm nhiều bài tập mà còn làm thêm những cuộn khăn trà xanh, cẩn thận gói chúng vào hộp và buộc thành nơ-ron bằng dây ruy băng màu xanh.
Sau khi kết thúc kỳ thi, cô ngủ một giấc ngắn, nhưng trước khi đi đến nơi hẹn, trời bắt đầu mưa phùn. Yun Li mặc áo khoác chống thấm nước, cho máy ảnh vào túi chống thấm nước rồi cầm ô đi đến EAW.
Các nhân viên đã về cửa, Yun Li đợi một lúc tại cửa, vài phút sau mưa nhỏ trở thành mưa to xối xả. Cô nhìn xuống đồng hồ, còn cách giờ hẹn mười phút nữa; đứng yên tại cửa, giày cô vẫn liên tục quay tròn trên nền đất. Cô mở ô và bắt đầu đi về phía lối thoát hiểm của công ty.
Những giọt mưa to đập vào mặt ô, Yun Li nhìn thấy Phù Thức Tạ đứng tại cửa lối thoát hiểm; như cô đã dự đoán, anh ấy không mang theo ô.
Vừa bước vào nơi khô ráo, cô lập tức gấp ô lại, vỗ nhẹ nước trên người mình; cả người cô đã ướt sũng, tóc cũng dính đầy nước.
Ánh mắt anh ấy tối lại, anh hỏi nhìn thứ cô đang cầm: “Đến đón tôi à?”
Yun Li ngại ngùng không dám thừa nhận trực tiếp, chỉ khẽ gật đầu: “Tôi đã đợi ở đó một lúc lâu rồi, nhưng anh không đến.”
“Đưa ô cho tôi.” Phù Thức Tạ không hỏi thêm gì, nhận lấy ô và mở ra.
Họ cùng nhau đi về phía nơi hẹn.
Phù Thức Tạ thì không để tâm đến ý tưởng phi thực tế này, nhưng vẫn cúi đầu hỏi cô ấy: “Còn em thì sao?”
Cô gái nhỏ bé đến nỗi gần như có thể co mình vào vòng tay anh ấy, trả lời một cách thoải mái: “Bộ quần áo này của em có khả năng chống nước đấy.”
Phù Thức Tạ: “……”
May mắn thay, quãng đường không xa. Sau khi đến phòng trải nghiệm, Phù Thức Tạ dùng thẻ để mở cửa và bật công tắc điện, rồi lấy một chiếc khăn lau đưa cho Vân Lý.
Cảm thấy ngại lau mặt trước mặt anh ấy, Vân Lý quay người lại và dùng khăn nhẹ nhàng lau phần tóc bị ướt.
Vân Lý lắp đặt máy ảnh và tấm phản quang xong, sau đó bắt đầu quay phim theo quy trình đã được thiết lập từ đầu.
Dự án cuối cùng là chơi trò chơi kinh dị bằng kính VR. Vì hiệu ứng chương trình, Vân Lý quyết định tự mình tham gia. Sau khi Phù Thức Tạ đeo kính cho cô ấy, anh ấy hướng dẫn cô ấy chơi trò “Gặp ma khi tỉnh giấc”.
Ngay khi bước vào trò chơi, cô ấy thấy mình đang ở trong một phòng tắm được chiếu sáng bằng ánh đèn đỏ thắm. Cô ấy cảm thấy căng thẳng toàn thân và di chuyển chậm rãi bên trong. Trong phòng có nhiều căn phòng; sau khi lần lượt khám phá từng căn, bỗng nhiên tiếng hét ma thảm thiết vang lên bên tai cô ấy.
Vân Lý bị điếc ở tai trái, vì vậy không thể xác định được nguồn phát ra tiếng đó như người bình thường.
Đối với cô ấy, tất cả các âm thanh đều đến từ phía bên phải.
Cô ấy vô thức nghĩ rằng ma ở phía bên phải, hoảng sợ mà lùi lại một bước về phía trái, nhưng lại vô tình va vào một vòng tay ai đó. Khi ngẩng đầu lên, cô ấy thấy một khuôn mặt đầy hoảng sợ.
Trước khi Vân Lý kịp la hét, Phù Thức Tạ đã nhanh chóng tháo kính VR khỏi mắt cô ấy.
Cô ấy vẫn còn trong trạng thái hoảng loạn; khi tầm nhìn quay trở lại thế giới thực, cảm giác mềm mại phía sau khiến cô nhớ lại những gì vừa xảy ra. Cô quay đầu lại nhưng phát hiện ra rằng mình đang ở trong vòng tay của Phù Thức Tạ.
Anh ấy dùng một tay cầm kính VR, tay kia nhẹ nhàng đặt lên vai cô để tránh cô ngã.
“……”
“Em không cố ý đâu.”
Cô ấy bỗng nhiên nhận ra điều đó và cố gắng bước về phía trước, thoát khỏi vòng tay anh ấy.
Mặt Vân Lý đỏ bừng; cô đã lợi dụng sự giúp đỡ của anh ấy một cách vô tình. Cô dùng mu bàn tay chạm vào má mình để kiểm tra xem nhiệt độ đã giảm xuống chưa rồi mới quay người lại.
Phù Thức Tạ hạ mắt, tắt kính VR trong tay, điều chỉnh sợi dây có thể kéo dài về kích thước bình thường, sau đó kiểm tra nó kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.
Anh ấy lặp lại động tác này vài lần trước khi ngẩng mắt nhìn Vân Lý.
“Em thích anh à?”
Ánh mắt anh ấy trong sáng.
Vân Lý đứng im bất động tại chỗ.
Phản ứng đầu tiên của cô là phủ nhận, nhưng khi lời nói đến miệng, cô lại không thể phát ra âm thanh nào.
Có nhiều đêm, cô mơ thấy anh ở bên cạnh mình, bảo vệ và yêu thương cô.
Và rồi, cô biết rằng tình yêu của họ là sự thật.
Hóa ra, trong mắt một người, thực sự có thể chỉ toàn là bóng dáng của người kia mà thôi.
Vân Lý nắm chặt lòng bàn tay mình, nhìn thẳng vào mắt anh ấy: “Tôi theo đuổi anh, không được sao?”
