Chương 114

“Ôi!” Su Mingfeng hét lên: “Tại sao cậu lại đá tôi vậy? Lúc nãy tôi cũng muốn nhắc cô ấy, nhưng cô ấy uống quá nhanh, tôi biết làm sao được chứ.” Su Mingfeng nhìn xung quanh rồi nói tiếp: “Dù sao thì người chịu thiệt hại cũng là cô ấy chứ không phải cậu, cậu có gì phải bận tâm đâu.”

Xie Jingxing không để ý đến lời anh ta, ngồi xuống bàn và hỏi: “Chuyện về quân mã mà cô ấy nói có thật không?”

Nghe vậy, khuôn mặt Su Mingfeng trở nên nghiêm trọng hơn. Dưới ánh mắt sắc bén của Xie Jingxing, anh ta mới khó khăn trả lời: “Đúng vậy.”

“Tại sao cậu lại giấu tôi?” Xie Jingxing hỏi một cách gay gắt. Su Mingfeng lắc đầu, cười khổ: “Chuyện này chỉ có cha tôi và tôi mới bàn bạc với nhau; tôi chưa bao giờ tiết lộ ra ngoài, huống chi là cha tôi. Đó là chuyện có thể khiến ông ấy gặp rắc rối lớn, ai lại đi nói ra đùa cơ chứ? Tôi định sau này mới kể cho cậu biết… Nhưng tại sao cô gái nhà Thẩm lại biết được chuyện này? Chẳng lẽ họ cũng có người quen ở cơ quan quản lý quân mã sao? Nhưng mọi người ở đó cũng không thể nói lung tung được.”

Xie Jingxing liếc nhìn Su Mingfeng. Dù Su Mingfeng cũng là người tài năng, nhưng từ nhỏ đã được bảo vệ kỹ lưỡng trong gia đình Su nên chưa từng trải qua bất kỳ khó khăn gì lớn. Nói ra thì, Thẩm Miệu luôn có những bí mật không ngờ tới, khiến Xie Jingxing liên tục bất ngờ. Xie Jingxing đã đưa ra một kế hoạch cho Thẩm Miệu, nhưng cô ấy lại không hề sử dụng nó. Bằng cách liên kết với gia đình Su và các quan lại khác để chống lại Thẩm Tín, họ đã làm ngược lại ý định ban đầu và thực sự giải quyết được tình huống khẩn cấp của Thẩm Tín. Tuy nhiên, tâm trí của hoàng đế rất khó đoán; lần này nếu tha cho Thẩm Tín, nhưng với quyền lực quân sự lớn của gia đình Thẩm, rồi cũng sẽ có ngày họ lại trở thành mối lo ngại đối với hoàng đế. Có thể trốn tránh được tạm thời, nhưng không thể trốn tránh mãi mãi.

Nhưng… liệu Thẩm Miệu có thực sự không nghĩ đến điều đó không? Xie Jingxing không nghĩ vậy.

Thấy Xie Jingxing im lặng, khuôn mặt vốn lạnh lùng của anh ta giờ lại hiện rõ vẻ suy tư. Su Mingfeng cũng trở nên lo lắng; biết rằng dù bạn mình có vẻ thờ ơ, nhưng anh ta lại hiểu rõ về tình hình chính trị hơn bất kỳ ai. Su Mingfeng hỏi: “Có vấn đề gì không?”

Xie Jingxing lắc đầu: “Cậu nghĩ sao về chuyện này?”

“Bệnh của ngựa có thể phát triển thành dịch cúm ngựa; điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng nếu dịch bùng phát, tình hình sẽ rất nghiêm trọng.”

Su Mingfeng nhìn Xie Jingxing với vẻ lo lắng: “Chúng ta phải làm gì bây giờ?”

Xie Jingxing quyết định: “Chúng ta cần báo cho hoàng đế ngay, và chuẩn bị tốt nhất có thể để ứng phó với tình huống xấu nhất.”

Bên ngoài cổng nhà họ Xie, Shen Miao đội chiếc mũ lông gà lên đầu và hỏi Mo Qing bên cạnh mình: “Lúc nãy ở trong phòng của Su Mingfeng, con có cảm nhận thấy có người khác không?”

Mo Qing ngạc nhiên: “Con không cảm nhận thấy có ai khác ở đó cả. Cô gái có phát hiện ra điều gì không?”

Shen Miao lắc đầu. Mo Qing là một cao thủ võ thuật, ngay cả ông ấy cũng không nhận thấy có ai khác trong phòng, vậy thì chắc chắn không có ai khác nữa. Chỉ là… Shen Miao cảm thấy hơi kỳ lạ, tại sao Su Mingfeng lại liên tục liếc nhìn về phía bức màn ấy? Dù cô ấy không có võ nghệ, nhưng khả năng quan sát và đánh giá tình hình của cô ấy rất tốt; đối phó với một chàng trai còn non nớt như Su Mingfeng thì cô ấy hoàn toàn có thể.

Nghĩ lại, hai chiếc cốc trà đặt trên bàn cũng có vẻ kỳ lạ.

Shen Miao lắc đầu, quyết định bỏ qua những suy nghĩ rối bời trong đầu, dù sau bức màn có người hay không, là ai đi nữa, những gì cô ấy cần nói với Su Mingfeng thì đã nói hết rồi. Với những gì cô ấy biết về Su Mingfeng, chuyện này chắc chắn có thể thành công.

Sau khi lên xe ngựa, Gu Yu hỏi: “Cô gái, liệu thiếu gia Su có sẵn lòng giúp đỡ lão gia và phu nhân không?”

Jing Zhe và Gu Yu ở bên ngoài, không biết Shen Miao và Su Mingfeng đã nói điều gì với nhau, chỉ nghĩ rằng Shen Miao đã mời Su Mingfeng đến giúp đỡ. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa gia tộc Su và gia tộc Shen vốn dĩ đã không tốt, nên họ vẫn cảm thấy lo lắng.

Shen Miao gật đầu: “Có.”

Trong kiếp trước, gia tộc Su đã bị xử tử vì tội buôn bán vũ khí và binh mã một cách bất hợp pháp. Mặc dù những người thuộc triều đình không thể chấp nhận một gia tộc lâu đời như gia tộc Su, nhưng trên mặt thì vẫn phải giả vờ như mọi thứ ổn thỏa. Ngoài bằng chứng về việc buôn bán vũ khí, còn có một sự việc khác cũng được ghi nhận là tội lỗi: vào đầu năm thứ 69 của triều đại Minh Qi, đội ngựa do Su Yu quản lý đã bị bệnh, thậm chí còn gây ra dịch bệnh ở đàn ngựa. Tuy nhiên, sau đó Su Yu đã tìm một thú y từ nông thôn để kiểm soát dịch bệnh, và chỉ có những người thân cận của quân đội mới biết về chuyện này; không ai khác biết đến. Sau đó, khi Su Yu bị tịch thu tài sản, chuyện này mới bị phanh phui.

Shen Miao, dù là hoàng hậu, cũng đã từng xem kỹ hồ sơ về tội lỗi của Su Yu, và từ đó biết được nơi ở của vị thú y đó. Thực ra, ngay cả nếu hôm nay Shen Miao không tìm đến Su Mingfeng, không lâu sau khi dịch bệnh lan rộng, Su Yu cũng có thể tìm được vị thú y đó để kiểm soát tình hình. Vì vậy, cô ấy quyết định tin tưởng vào Su Mingfeng.

Cuối cùng, Shen Miao hy vọng rằng Su Mingfeng sẽ giúp cô ấy giải quyết mọi chuyện một cách ổn thỏa.

Vì không thể ở bên ngoài quá lâu mà sẽ gây ra nghi ngờ, Shen Miao nhanh chóng trở về nhà họ Shen. Trong nhà họ Shen, mọi người thấy cô ấy trở về, đều nghĩ rằng cô ấy đã kể hết những khó khăn của mình với Feng Anning. Còn Shen Xin và Luo Xueyan thì vẫn chưa có dấu hiệu nào trở về từ cung điện; có lẽ là do Shen Gui và Shen Wan đã nói điều gì đó, nên những người khác trong gia tộc Shen lại có vẻ mặt như đang chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Đã quen với thái độ của mọi người trong gia tộc Shen coi những người trong phòng lớn như kẻ thù, Shen Miao không quan tâm đến họ và đi thẳng về phía sân phía tây. Jing Zhe và Gu Yu tưởng rằng tối nay Shen Miao sẽ lại phải ngồi bên bàn suốt đêm như ngày hôm trước, nhưng không ngờ Shen Miao lại vội vàng tắm rửa và đi ngủ sớm, khiến cho vài cô hầu gái càng thêm lo lắng cho cô ấy.

Shen Miao nằm trên giường, nhìn những túi thơm được treo trên các cột giường được chạm khắc tinh xảo, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Tất cả những gì cô ấy có thể làm, cô ấy đã làm hết rồi; bây giờ, điều duy nhất cô ấy có thể làm là chờ đợi.

Chờ cho đến khi gia tộc Su kết hợp với các quan lại khác để nộp đơn kiện, chờ cho đến khi nghi ngờ của Hoàng đế Wen Hui bùng phát...

Trong cung điện, cung điện Shufang không giống những cung điện lộng lẫy khác; thậm chí có thể nói rằng Shufang khá giản dị. Ngay cả việc trang trí cũng chỉ là một số hoa cỏ hay tranh vẽ đơn giản. Đức phi Dong Shu đang ngồi nghiêng người trên chiếc ghế mềm, lắng nghe những bản nhạc nhẹ nhàng được chơi bởi một cô gái trẻ tuổi. Cô gái này có khuôn mặt tròn trịa, không quá xinh đẹp, nhưng cách cô ấy chơi nhạc thì rất sinh động. Đức phi Dong Shu nghe với nụ cười trên môi; so với những người khác xung quanh, cô ấy thực sự trông rất bình thường. Mặc dù cũng xinh đẹp, nhưng cô ấy lại hiền lành và không có tính cách nổi bật gì, không lạ gì cô ấy lại là người ít được chú ý nhất trong số bốn phi.

Bên cạnh cô ấy, có một chàng trai trẻ tuổi ngồi; anh ta mặc trang phục lộng lẫy, có vẻ đẹp tuấn tú và phong thái hơi lạnh lùng, nhưng nụ cười trên khuôn mặt anh ta lại rất thân thiện. Anh ta nói với Đức phi Dong Shu: “Bản nhạc này được chơi khá hay đấy.”

Người đó không ai khác chính là con trai của Đức phi Dong Shu, Hoàng tử thứ Chín – Định Vương Fu Xiuyi.

Đức phi Dong Shu mỉm cười nhìn Fu Xiuyi, vẫy tay và người chơi nhạc lập tức dừng lại. Cô ấy nói: “Chơi khá tốt, hãy nhận phần thưởng đi.”

Khuôn mặt cô gái trẻ tuổi lộ ra vẻ vui mừng khi nhận được phần thưởng.

Shen Miao tiếp tục nằm trên giường, chờ đợi…

Dong Shufei vốn dĩ không quan tâm đến chuyện của Phù Tuỳ Nghi; trong hậu cung, việc can thiệp vào chính sự là điều tuyệt đối không nên. Huống chi Hoàng đế Văn Huệ có tới chín người con trai, mỗi người đều không phải là người dễ dàng để kiểm soát. Thà giấu đi những điểm yếu còn hơn là phô bày ra ngoài. Hiện tại tình hình vẫn chưa rõ ràng, nên Dong Shufei cũng không sợ việc trở thành một phi tần bị “mất sủng ái”.

“Phụ hoàng vốn đã quan tâm đến chuyện này, tự nhiên sẽ không hành động một cách thiếu cân nhắc,” Phù Tuỳ Nghi nói: “Bằng chứng của con được trình lên, chính xác là điều phụ hoàng mong muốn, nên mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.”

“Con biết con có kế hoạch của mình,” Dong Shufei lắc đầu nhẹ nhàng: “Nhưng Tiểu Cửu ơi, tình hình hiện tại rất căng thẳng, con nên cẩn thận hơn. Đừng tự cho mình là người giỏi nhất, hãy để họ tranh đấu; đợi họ mệt mỏi rồi mới hành động cũng không muộn.”

“Con xin tuân theo lời dạy của mẫu phi,” Phù Tuỳ Nghi vội vàng nói.

Dong Shufei mỉm cười, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi: “Lần trước khi để bà Shen dẫn cô Shen Miao vào cung, con đã nhắc mẹ phải đảm bảo rằng cô Shen Miao không nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng ta… Chuyện đó là thế nào vậy?”

Lần trước khi để mẹ con Lưu Tuyết Yến vào cung, Phù Tuỳ Nghi đã nhắc nhở Dong Shufei không được để Shen Miao có mặt. Vì vậy, sau đó Dong Shufei đã cho Tống Ngọc dẫn Shen Miao ra ngoài.

“Mẫu phi nghĩ sao về cô thứ năm nhà họ Shen?” Phù Tuỳ Nghi hỏi.

“Vẻ ngoài khá xinh đẹp, sau này chắc chắn sẽ trở thành một cô gái xinh đẹp. Nhưng tính cách quá hiền lành và ngây thơ, có lẽ rất dễ bị người khác bắt nạt,” Dong Shufei nhìn Phù Tuỳ Nghi: “Trước đây nghe nói cô ấy từng có tình cảm với con, nhưng nhìn vào thì không giống như những gì được truyền tụng. Dù không quá nhanh trí hay thông minh, nhưng cũng không đến mức ngu ngốc.”

Phù Tuỳ Nghi mỉm cười nhẹ: “Mẫu phi là người khó tính như vậy, lại không thể tìm ra điểm xấu của cô ấy ư?”

Dong Shufei ngạc nhiên. Bề ngoài trông bà ấy hiền lành, nhưng thực ra là người rất khó tính; vì Phù Tuỳ Nghi giờ đây cũng đã đến độ tuổi có thể kết hôn, và cũng có nhiều gia đình quý tộc muốn gả con gái mình cho con trai bà. Trong số đó không thiếu những cô gái xuất thân cao quý, nhưng Dong Shufei luôn có thể tìm ra điểm không ưu của họ, cảm thấy họ không xứng đáng với con trai mình.

Tuy lời nói này không phải là khen ngợi Shen Miao, nhưng cũng không chứa chút khinh thường nào; suy nghĩ kỹ lại, thậm chí còn có phần thiên vị cho Shen Miao. Trong số những cô gái trẻ thuộc gia đình quý tộc, đây là lần đầu tiên Dong Shufei có cảm tình tích cực như vậy.

“Con sẽ cẩn thận,” Phù Tuỳ Nghi nói.

“Mẫu phi,” trong mắt Phù Tuỳ Nghĩa lóe lên một tia sáng kỳ lạ: “Tôi đã từng thấy cô ấy tự làm mất mặt trước mọi người, cũng đã thấy cô ấy không biết xấu hổ mà bày tỏ tình cảm của mình, thấy cô ấy trên sân đấu với ánh mắt đầy sát khí khiến chàng trai nhà Tài không thể xuống khỏi sân đấu được. Bây giờ, mẫu phi, liệu mẫu phi có nghĩ rằng, với bao nhiêu biến thái như vậy, cái nào mới chính là con người thật của cô ấy?”

Tay cầm chén trà của Đỗ Thục Phi dừng lại.

Làm sao một người có thể có hàng ngàn biến thái như vậy, và mỗi biến thái đều sống động như thật, mỗi biến thái đều giống như tính cách của chính họ? Sự giả tạo ấy thật sự quá đáng sợ. Điều đáng sợ hơn nữa là, cô ấy mới chỉ vừa đến tuổi trưởng thành mà thôi.

Phù Tuỳ Nghĩa cúi đầu xuống; điều ông không nói ra là, ông còn từng thấy trên bữa tiệc cung, ánh mắt của Thẩm Miệu nhìn ông đầy hận thù không thể kiềm chế được. Loại hận thù ấy ăn sâu vào xương tủy, không phải là loại hận thù mà một cô gái trẻ vì tình yêu mà không đạt được mà sinh ra; loại hận thù ấy, dường như cả linh hồn cũng đang run rẩy trong giận dữ, muốn xé nát ông thành từng mảnh.

Có rất nhiều điều đáng ngờ.

“Mẫu phi, việc giữ lại nhà Thẩm cũng là một yếu tố bất định, nhưng đất nước này không thể tiếp tục thay đổi được nữa,” Phù Tuỳ Nghĩa hạ giọng: “Cô gái nhà Thẩm, có lẽ không đơn giản như chúng ta nghĩ. Việc muốn diệt trừ phải triệt để từ gốc rễ; nếu kết thúc ngay từ đầu thì càng tốt.”

“Vậy lần này, vị tướng quân oai phong ấy không thể tránh khỏi số phận ấy sao?” Đỗ Thục Phi hỏi.

“Không hẳn vậy,” Phù Tuỳ Nghĩa cười: “Nhà Thẩm bây giờ là gia tộc quyền lực hàng đầu, nếu không loại bỏ họ thì sẽ chỉ gây ra những biến động lớn hơn. Nhưng một khi chúng ta chiếm được quyền lực của nhà Thẩm, họ sẽ dần suy yếu. Khi thời cơ chín muồi, chúng ta sẽ bắt hết họ trong một lần.”

“Nếu giữa chừng xảy ra điều gì đó thì sao?” Đỗ Thục Phi nhìn ông: “Có lẽ nhà Thẩm vẫn còn những bí mật khác, nếu họ vượt qua một cách an toàn thì sao? Nếu chúng ta phát hiện ra rằng chính là ngươi đã đứng sau những âm mưu ấy, e rằng ngươi sẽ gặp rắc rối.”

Phù Tuỳ Nghĩa lắc đầu, vẫn nở nụ cười thân thiện, nhưng ánh mắt bỗng trở nên hung dữ: “Tội danh phản quốc đã rất nặng nề rồi. Dù ngươi có phép màu đến đâu cũng không thể tránh khỏi.”

Trong sân phía trong nhà, lúc này Xie Jingxing vừa mới cởi bỏ áo choàng bên ngoài thì cửa bỗng nhiên “phạch” một tiếng mở ra. Người hầu nhỏ đứng sững sờ ở cửa, lo sợ rằng mình sẽ bị liên lụy, cúi đầu nói nhỏ: “Thưa chủ nhân… tôi không thể ngăn cản được…”

Linh An Hầu Xie Ding đứng ở cửa, nghe vậy càng tức giận hơn, quát lên: “Ngăn cản? Cứ thử xem! Tôi là cha của cậu! Khi nào phủ Linh An Hầu này lại thay đổi chủ nhân rồi? Xie Jingxing, hãy đứng thẳng ngay!”

Xie Jingxing lơ đãng liếc nhìn Xie Ding một cái, vô tư ném áo choàng xuống giường, sau đó ngồi xuống ghế, tựa người ra sau, tỏ ra thái độ của một thiếu gia quý tộc, hỏi: “Linh An Hầu đến vào nửa đêm như vậy, có chuyện gì quan trọng không?”

Cách cư xử của anh ta lạ lẫm như thể đang đối xử với một người lạ.

Xie Ding tự nhiên lại càng tức giận, trong khi đó Xie Changwu và Xie Changchao đi theo sau Xie Ding đều hiện rõ vẻ phẫn nộ trên khuôn mặt, nhưng nếu nhìn kỹ hơn, trong mắt họ dường như lấp lánh ánh sáng đặc biệt. Xie Changchao nói: “Anh trai, cha luôn tận tâm với cậu, sao cậu có thể nói chuyện với cha như vậy được? Có biết lễ nghi và sự tôn kính không?”

“Cái đó liên quan gì đến cậu?” Xie Jingxing phun ra bốn từ đó.

Người thiếu gia Xie lịch lãm, kiêu ngạo bên ngoài, mỗi khi đối mặt với ba người Xie Ding lại giống như một tên côn đồ, thật là khiến Xie Ding – người tự xưng là “tướng quân học vấn” – không biết phải làm sao.

“Đồ nhóc khốn!” Xie Ding không để ý đến khuôn mặt tái nhợt của Xie Changchao, chỉ tức giận quát lên: “Cái thứ mà cậu viết đó là gì vậy? Lệnh mời tướng!” Rồi anh ta vung tay ném tờ giấy vào mặt Xie Jingxing.

Xie Jingxing nhận lấy tờ giấy nhìn qua, nhướng mày nói: “Nếu Linh An Hầu không hài lòng, cứ bảo hoàng đế viết lại là xong. Đến đây vào nửa đêm không ngủ chỉ vì chuyện này sao?”

“Xie Jingxing, cậu cuối cùng muốn làm gì?” Xie Ding nổi giận dữ: “Cậu có biết Bắc Giang là nơi như thế nào không? Lệnh mời tướng không phải là chuyện đùa đâu! Cậu chưa bao giờ chỉ huy quân đội của gia tộc Xie, tôi cũng chưa dạy cậu cách sử dụng nó!”

Nghe những lời đó, ánh mắt Xie Changchao và Xie Changwu lóe lên vẻ đen tối. Quân đội của gia tộc Xie là tài sản quý giá nhất của phủ Linh An Hầu, còn quý giá hơn cả của cải và vinh quang của chính Linh An Hầu. Xie Changwu và Xie Changchao cũng biết võ thuật, nhưng Xie Ding chưa bao giờ có ý định để hai người họ tiếp quản quân đội, chỉ là họ không thể chấp nhận cách cư xử của Xie Jingxing mà thôi.

Rõ ràng là Xie Changwu và Xie Changchao không có ý tốt. Hai người đều giật mình, Xie Changwu nói: “Anh trai, cha cũng chỉ có ý tốt thôi. Vùng biên giới phía Bắc có địa hình phức tạp, nếu có chuyện gì xảy ra, không chỉ sự an toàn của em bị đe dọa, mà cha cũng sẽ bị trách móc, cả gia tộc Xie cũng sẽ phải gánh hận. Em không thể chỉ nghĩ đến việc mình nổi tiếng mà không quan tâm đến tương lai của gia tộc Xie sau này chút nào.”

Ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói đó là lần này Xie Jinghành ra trận, hoàn toàn là do ham muốn quá mức, không biết rõ thực tế, muốn gây dựng công lao nhưng lại không biết bản thân mình có đủ năng lực hay không; việc ra đi chỉ khiến gia tộc mất mặt mà thôi.

Nghe xong những lời đó, ngay cả Xie Ding cũng không nhịn được mà nhíu mày.

“Em không cần phải lo lắng đâu.” Xie Jinghành đáp lại: “Anh sẽ chờ em gia nhập quan chức, tạo dựng công lao trong triều đình, tương lai sẽ rất rộng mở. Lúc đó em vẫn cần phải dựa vào anh để bảo vệ gia tộc Xie mà.”

Hiện tại Xie Changwu và Xie Changchao mới chỉ vừa bắt đầu sự nghiệp quan chức, muốn đạt đến bước tạo dựng công lao thì còn lâu lắm nữa. Xie Jinghành đang chế giễu họ vì thiếu năng lực, chỉ có thể dựa vào mối quan hệ của gia tộc Xie để thăng tiến.

“Em!” Xie Changchao tức giận, định nói gì đó thì nghe thấy Xie Ding hét lớn: “Đủ rồi!”

Xie Changchao và Xie Changwu lập tức im lặng, còn Xie Jinghành lại tỏ ra bực bội: “Cha đã nói xong chưa? Nếu đã xong thì mau ra ngoài đi, em muốn ngủ rồi.”

“Jinghành…” Xie Ding đột nhiên cảm thấy mệt mỏi: “Nhiều năm trôi qua, em vẫn còn ghét cha như vậy sao? Ghét đến mức không ngần ngại xa rời dinh thự của cha?”

Xie Ding bây giờ đã ở độ tuổi trung niên nhưng vẫn là một người đàn ông đẹp trai, dù là tướng lĩnh quân sự nhưng không giống như Shen Xin với phong cách mạnh mẽ và thẳng thắn, ông ấy có vẻ thanh lịch như một quý ông. Khi còn trẻ, Xie Ding đã được mệnh danh là “tướng lĩnh học giả”, ngoại hình cũng rất đẹp trai. Hầu hết các thành viên trong gia tộc Xie đều thừa hưởng vẻ đẹp của ông, kể cả Xie Changwu và Xie Changchao cũng khá đẹp trai, nhưng so với Xie Jinghành thì vẫn kém xa.

Công chúa Ngọc Thanh dịu dàng và thanh lịch; khi còn trẻ, Xie Ding cũng là một quý ông tao nhã như ngọc. Nhưng lại sinh ra Xie Jinghành với vẻ đẹp nổi bật, và điều còn nổi bật hơn cả vẻ đẹp là tính cách của anh ta: lạc quan, phóng khoáng nhưng cũng khá kiêu ngạo.

Xie Jingxing liếc nhìn anh ta một cái, ánh mắt trong chốc lát trở nên sắc bén. Tuy nhiên, dù vị tướng từng uy phong lẫy lừng này hiện ra vẻ mệt mỏi đến thế, anh ta vẫn không hề xúc động chút nào.

Anh ta chưa bao giờ ghét Xie Ding, chỉ là khinh thường mà thôi. Hơn nữa... Xie Jingxing nói: “Hầu gia nghĩ quá nhiều rồi, tôi đâu có thời gian rảnh để ghét ngươi.”

Tôi đâu có thời gian rảnh để ghét ngươi.

Lời nói ấy quá đau lòng, Xie Ding nghe xong không khỏi lùi lại hai bước, ôm lấy ngực mình, khuôn mặt trở nên u sầu khó hiểu.

Còn Xie Changwu và Xie Changchao thì càng thêm vui mừng trong lòng. Xie Jingxing càng làm Xie Ding đau khổ, Xie Ding càng thất vọng hơn với anh ta. Chỉ có như vậy, một ngày nào đó, hai anh em họ mới có thể hoàn toàn thay thế vị trí của Xie Jingxing.

“Vậy thì...” Xie Ding nói khó khăn: “Vậy thì ngươi cứ ra trận đi.” Giọng anh ta trở nên trầm xuống: “Tôi sẽ giải thích với quân đội nhà Xie, những người đó sẽ hỗ trợ ngươi. Những bộ áo giáp, gương bảo vệ tim trong nhà, ngươi cứ lấy hết đi.” Xie Ding dường như già đi mười tuổi chỉ trong một đêm, nhìn Xie Jingxing và nói: “Ngươi... hãy cẩn thận.”

Xie Changchao và Xie Changwu đỡ Xie Ding ra ngoài, trước khi ra cửa, Xie Changchao còn cười độc ác với Xie Jingxing: “Em xin chúc anh trai chiến thắng oanh liệt và trở về an toàn.”

Có vẻ như họ rất mong Xie Jingxing sẽ chết trên chiến trường.

Sau khi Xie Changwu và người kia rời đi, cánh cửa phòng được đóng lại. Dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, không biết từ khi nào đã xuất hiện một người mặc áo đen. Người mặc áo đen nói: “Chủ nhân, Xie Changwu và Xie Changchao...”

“Thôi.” Xie Jingxing nói: “Bây giờ họ đã chết, Hầu gia Lâm An càng không cho tôi rời đi đâu.”

“Quân đội nhà Xie chỉ nghe theo lệnh của Hầu gia Lâm An, chắc chắn sẽ không nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân.” Người mặc áo đen hỏi: “Chủ nhân dự định thế nào?”

“Quân đội nhà Xie đó, ai quan tâm đến chứ.” Xie Jingxing có vẻ không kiên nhẫn: “Công chúa phủ đã sắp xếp thế nào rồi?”

“Trả lời chủ nhân, những người được cài đặt đều ở nơi kín đáo, bảo vệ công chúa Vinh Tín.” Người mặc áo đen hỏi: “Chủ nhân không muốn chia tay công chúa Vinh Hạnh sao?”

“Không cần đâu,” Xie Jingxing vẫy tay: “Như vậy là được rồi.”

Người mặc áo đen cúi đầu đáp lời, rồi quay người rời đi.

Dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, khuôn mặt đẹp trai với đôi môi đỏ và hàm răng trắng của anh ta đã mất đi vẻ kiêu ngạo phong lưu ngày xưa, thay vào đó là vẻ dịu dàng. Cởi bỏ bộ áo choàng màu tím vàng, chỉ mặc một bộ áo trắng ngọc, đôi lông mi dài của chàng trai dường như đang nhìn chăm chú vào ánh lửa, đẹp trai như trong tranh vẽ.

“Ghét ư?” Anh ta hạ mắt xuống và nói.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!