Chương 159

Huai Sheng mở cửa nhà ra, vừa bước vào thì ngay lập tức một mùi rượu nồng nặc ập vào mặt, ngay cả khi đang đeo khăn trên mặt, Shen Miao cũng không nhịn được mà nhíu mày. Thấy Shen Miao nhíu mày, Huai Sheng dường như cũng có vẻ ngượng ngùng, anh ta chạy nhanh đến phía bên kia lấy ra một chiếc đèn dầu và tìm một que diêm để thắp lửa.

Ánh đèn lập lòe bật sáng lên, làm cho không gian trong nhà trở nên sáng hơn một chút, rồi họ thấy trên giường có một người đàn ông trung niên nằm đó. Người đàn ông này trông rất gầy yếu, da của anh ta còn có màu vàng nhạt, lúc này anh ta đang ngáy khò.

Huai Sheng nhìn hai người trước mặt mình với vẻ lo lắng, người phụ nữ nói: “Hãy đánh thức anh ấy đi.”

Huai Sheng gật đầu, tiến lại gần người đàn ông, nhẹ nhàng lay lay cánh tay anh ta và nói khẽ: “Bố ơi, bố ơi, có người đến rồi.”

Ban đầu người đàn ông không hề có phản ứng gì, có vẻ như anh ta cảm thấy phiền phức vì sự lay lay của Huai Sheng, và vô thức đánh một cái tay về phía Huai Sheng, la hét: “Giữa đêm khuya, sao cậu lại gây ồn à?”

Huai Sheng bản năng nhắm mắt lại, nhưng sau một lúc không thấy cái tay đó đánh xuống, anh ta cẩn thận mở mắt ra, và nhìn thấy ánh mắt sợ hãi của chính cha mình. Theo ánh mắt đó, người thanh niên trẻ tuổi vốn luôn lạnh lùng và không mấy quan tâm đến mọi thứ đã đứng ngay trước mặt anh ta, đôi tay dài của anh ta đang siết chặt cổ người đàn ông.

“Tiên nhân! Tiên nhân!” Huai Sheng vừa sợ hãi vừa lo lắng, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi và nói: “Bố tôi không cố ý xúc phạm ngài đâu! Xin ngài tha mạng cho bố tôi!”

Shen Miao liếc nhìn người đàn ông vừa bị dọa đến mức lập tức mất hết giấc ngủ, rồi bình tĩnh nói: “Hãy thả anh ấy ra.”

Lúc này Xie Jingxing mới buông tay ra.

Huai Sheng cảm thấy rất sợ hãi.

Cha anh ta quỳ trên đất, nhìn hai người trước mặt, cơ thể không ngừng run rẩy, có lẽ là do bản năng cảm nhận được sự nguy hiểm từ họ, đặc biệt là từ người đàn ông trông có vẻ đẹp kia.

Shen Miao hỏi: “Anh chính là Tiền Lực phải không?”

Tiền Lực gật đầu và nói: “Đúng vậy.”

Shen Miao nhìn Tiền Lực một cái, nghe nói rằng khi còn ở Liuzhou, Tiền Lực cũng là một học giả đẹp trai và tài năng, chính vì vậy anh ta mới có thể chiếm được trái tim của Chang Zaiqing, và họ đã kết hôn với nhau. Nhưng sau đó, do liên tục thất bại trong các kỳ thi cử, anh ta dần dần mất đi lòng tự tin và trở nên như vậy.

Shen Miao tiếp tục nói: “Anh có thể kể cho tôi nghe chuyện của mình không?”

Tiền Lực nhìn Shen Miao một cách buồn bã và bắt đầu kể lại cuộc đời mình từng trải qua.

Huai Sheng hơi co rúm lại, ánh mắt trở nên buồn bã.

Ánh mắt của Shen Miao nhìn về phía Huai Sheng và nói: “Huai Sheng, cậu ra sân đi, mẹ cần nói chuyện với bố cậu một chút.”

Huai Sheng nhìn Shen Miao một cái, sau đó nhìn Thian Li, rồi cuối cùng không nói gì cả, lặng lẽ cầm lấy tấm chăn và ra ngoài.

Sau khi Huai Sheng ra khỏi phòng, Shen Miao mới cho phép Thian Li kể rõ toàn bộ sự việc.

Những gì người mà Shen Miao cử đi tìm hiểu được cũng tương tự: chồng của Chang Zai Qing vốn dĩ chính là Thian Li. Thian Li và Chang Zai Qing ban đầu kết hôn, cũng được coi là một câu chuyện tình đẹp; Chang Zai Qing là một người phụ nữ tài giỏi ở Lưu Châu, còn Thian Li cũng là một học giả có tài năng, gia đình Thian Li cũng sở hữu vài cửa hàng, dù không thể nói là giàu có nhưng cũng được coi là khá giả.

Tuy nhiên, sau đó gia đình Thian Li gặp phải rắc rối trong kinh doanh, các cửa hàng bị thế chấp, và vì đó cả hai vợ chồng đều không chịu nổi cú sốc mà lần lượt qua đời. Thian Li cũng bị ảnh hưởng bởi điều đó, thi cử không đậu, và từ đó tình hình ngày càng tồi tệ. Lúc đó Chang Zai Qing đã mang thai Huai Sheng, nên càng cần nhiều tiền hơn. Cuộc sống nghèo khó khiến họ liên tục cãi vã; Thian Li sa vào nghiện rượu và cờ bạc, còn Chang Zai Qing thì chán ghét cuộc sống như vậy không phải là điều cô ấy mong muốn, vì vậy một ngày nọ cô đã bán đi tấm sổ đất cuối cùng còn lại trong nhà để lấy tiền và trốn đi.

Thian Li cũng đã cử người tìm kiếm Chang Zai Qing, nhưng không thể tìm thấy dấu vết nào của cô ấy. Có lẽ Thian Li không biết rằng ban đầu Chang Hu và Tướng quân Shen có mối quan hệ tốt với nhau, nên không hề hay biết rằng Chang Zai Qing đã đến Định Kinh.

Khi nhắc đến Chang Zai Qing, Thian Li vẫn còn răng nghiến chặt và nói: “Con đĩ độc ác kia! Tấm sổ đất đó được giữ lại để sau này khi Huai Sheng lớn lên có thể dùng để cưới vợ, thế mà cô ấy lại bán nó đi. Trong lòng cô ấy không hề có Huai Sheng chút nào, cô ấy chỉ là một kẻ hèn mọn!”

Shen Miao cúi đầu xuống, còn Xie Jing Hành đứng im lặng bên cạnh, nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như không hề quan tâm đến những lời nói của Thian Li. Tuy nhiên, việc anh ta chỉ đứng đó một cách thờ ơ cũng khiến người ta không thể phớt lờ được sự uy nghiêm đáng sợ từ anh ta.

Cuối cùng, Thian Li hỏi: “Có người nói rằng việc chúng tôi được đưa đến đây là để có thể gặp lại người phụ nữ kia. Cô gái này, người đã đưa chúng tôi đến Định Kinh... có phải là cô không?” Thian Li nhìn thấy rằng hai người trước mặt mình có vẻ không phải là người bình thường, đặc biệt là người đàn ông kia; anh ta nghĩ rằng có lẽ họ chính là những người đã giúp mình.

Cô ấy nói: “Trước đây, Chương Tại Thanh sống trong dinh của vị tướng lĩnh hùng mạnh là ông Thẩm Vạn ở kinh thành Định Kinh. Giờ đây, cô ấy đã trở thành thiếp của ông Thẩm Vạn – người được coi là chủ nhân thực sự của dinh Thẩm. Cô ấy đang mang thai, và ông Thẩm Vạn đối xử với cô ấy rất tốt, dành cho cô ấy tất cả sự yêu thương. Có lẽ không lâu nữa cô ấy sẽ sinh ra đứa con chính thức của ông Thẩm Vạn. Trong nhà ông Thẩm Vạn không có con trai nào khác; một khi đứa bé chào đời, có lẽ Chương Tại Thanh sẽ được công nhận là vợ chính thức. Ngay cả nếu không, thì đứa bé ấy cũng sẽ có cuộc sống giàu sang và quyền quý suốt đời.”

Biểu cảm của Điền Lực trở nên rất phức tạp: vừa tức giận như thể mình bị lừa dối, vừa cảm thấy nhục nhã và không cam lòng; những cảm xúc hỗn độn ấy lại tan biến hết sau những lời nói của Thẩm Miệu.

Đứa bé mà Chương Tại Thanh sinh ra sẽ có cuộc sống giàu sang và quyền quý, trong khi Huyền Sinh thì ngay cả tấm giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà cửa mà anh ta dành cho vợ sau này cũng bị bán đi, không còn gì cả. Vài năm sau, hai đứa trẻ cùng được sinh ra từ bụng Chương Tại Thanh nhưng cuộc đời chúng lại hoàn toàn khác biệt. Điều mà con người sợ nhất chính là phải so sánh; trong lòng Điền Lực, dù thế nào anh ta cũng không thể chấp nhận được điều đó.

Thẩm Miệu mỉm cười nhẹ: “Không chỉ vậy, ông Thẩm Vạn vì Chương Tại Thanh mà đã ly dị với vợ chính của mình, thậm chí còn đối đầu với cô ấy trước tòa án. Có lẽ ông ấy thực sự rất yêu thương Chương Tại Thanh. Còn bà vợ cũ của ông Thẩm Vạn thì giờ đây bị mọi người ghét bỏ, thật đáng thương.”

Điền Lực cười lạnh: “Ông Thẩm Vạn này thật là không có não!” Đối với ông Thẩm Vạn, Điền Lực cũng không hề có cảm tình tốt đẹp nào; lòng hận vì mất vợ càng trở nên sâu đậm. Hơn nữa, với tư cách là một người nghèo khó, anh ta luôn có ác cảm với những người giàu có. Đặc biệt là vì Chương Tại Thanh thường xuyên bày tỏ mong muốn giàu sang trước mặt Điền Lực, nên lòng hận của anh ta dành cho ông Thẩm Vạn càng thêm mãnh liệt.

“Thật ra, tôi được bà vợ cũ của ông Thẩm Vạn nhờ vả,” Thẩm Miệu nói: “Bà ấy bị ông Thẩm Vạn và Chương Tại Thanh ép đến bước đường cùng, nhưng hiện tại bà ấy không còn cách nào khác. Bà ấy quyết tâm phải khiến ông Thẩm Vạn và Chương Tại Thanh phải khổ sở, vì vậy mới tìm đến bạn.”

“Tôi ư?” Điền Lực nhìn Thẩm Miệu, dần dần hiểu ra ý của cô ấy và hỏi: “Vậy tôi phải làm gì?”

Thẩm Miệu tiếp tục: “Bạn hãy giúp bà ấy…”

“Quan trọng nhất là, tại sao Huai Sinh lại phải sống trong cảnh khó khăn và gian khổ như vậy, trong khi con trai của Thường Tại Thanh và Thẩm Vạn lại có thể sống thoải mái và tự do? Nếu một ngày nào đó Huai Sinh gặp lại người em trai cùng mẹ khác cha này, lúc đó dù em trai ấy có trở thành người tốt đi chăng nữa, Huai Sinh vẫn chỉ có thể phục vụ anh ta như một người hầu. Còn Thường Tại Thanh thì chỉ nhận ra em trai mình mà không nhận ra Huai Sinh, Huai Sinh sẽ nghĩ thế nào đây? Tiên Lực, hãy suy nghĩ kỹ đi, liệu anh có thực sự cam lòng chấp nhận điều đó không?”

Lời nói của Thẩm Miệu luôn mang theo một sức cuốn hút kỳ lạ, khiến người ta không thể không theo suy nghĩ theo hướng mà cô ấy chỉ đạo. Và rõ ràng, đó chính là điều mà Tiên Lực quan tâm nhất. Dù Tiên Lực có xấu xa đến đâu, dù có đối xử thô lỗ với Huai Sinh đến mấy, nhưng ít nhất anh ta vẫn còn chút lương tâm hơn Thường Tại Thanh; nếu không thì làm sao anh ta vẫn giữ lại tấm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cuối cùng để Huai Sinh có thể cưới vợ?

Huai Sinh nói: “Thưa bà, tôi biết, tôi không cam lòng, nhưng dù sao bà ấy cũng là mẹ của tôi. Tôi chỉ muốn lấy lại bà ấy mà thôi. Nếu bà ấy bị người khác đánh chết, tôi cũng sẽ rất đau lòng.”

“Chỉ cần không để Huai Sinh biết chuyện này là được.” Thẩm Miệu nói: “Sau khi mọi chuyện thành công, bà Thẩm Tam Phu Nhân sẽ trả cho hai cha con các người một số tiền lớn. Số tiền này nhiều hơn rất nhiều so với tấm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ban đầu. Nhận được số tiền đó, các người có thể đi xa và bắt đầu cuộc sống mới ở một nơi không ai biết đến các người. Không còn Thường Tại Thanh nữa, nhưng vẫn còn có tôi – người cha của Huai Sinh. Nếu anh đối xử tốt với Huai Sinh, biết đâu cuộc sống của cậu ấy sẽ không còn khó khăn như bây giờ. Trên đời này có hai thứ không thể nào giữ lại được: nước đã đổ ra sẽ không thể thu hồi, và người đã rời đi sẽ không thể quay trở lại. Thường Tại Thanh đã chủ động rời bỏ cuộc sống của các người; bây giờ cô ấy sống trong cảnh giàu sang và thoải mái, vậy làm sao anh có thể lấy lại được cô ấy? Là dựa vào tình cảm chân thành của anh, hay dựa vào mối quan hệ mẹ con giữa Huai Sinh và cô ấy? Anh nghĩ đi, điều đó có thể xảy ra không?”

Tiên Lực đau khổ nhắm mắt lại.

Lời của Thẩm Miệu quả thật đúng: Thường Tại Thanh bây giờ sống rất tốt, thực sự không có lý do gì để cô ấy phải quay trở lại cuộc sống khó khăn như trước đây. Nếu cô ấy thực sự quan tâm đến mình và đến mối quan hệ mẹ con với Huai Sinh, thì cô ấy cũng sẽ không làm ra chuyện bán tấm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đó.

Shen Miao raised an eyebrow; sometimes rumors aren’t trustworthy at all. They described Tian Li as a scoundrel or ruffian, but today things turned out to be much simpler than expected. Tian Li wasn’t so difficult to deal with after all. Perhaps it was because of Huai Sheng… Although this man lacked skills and had a not-so-good temperament, he still had a bit of conscience left.

“I’ll give you the money,” said Xie Jingxing, who was standing in the shadow, leaning against the door, speaking lazily, “Don’t think of anything else; otherwise…”

Tian Li shuddered suddenly, quickly bowed his head, and said in fear, “I wouldn’t dare!” For some reason, facing this man, he felt an indescribable fear. Even though it was a woman wearing a mask who had been speaking from the beginning to now, the presence of the man in purple seemed to permeate every corner of the small room.

Shen Miao glanced at Xie Jingxing; he was indeed quite effective. If it came to intimidating someone, there was no need for harsh words at all. Just by guiding him in a certain direction, the other person would wilt on their own.

When Xie Jingxing and Shen Miao left the room, Huai Sheng came over and, looking at Shen Miao, asked timidly, “Can you find our mother?”

Shen Miao looked at Huai Sheng, then said, “Go to bed early.” She was the first to walk out.

Perhaps she walked a bit too quickly; Xie Jingxing followed her. Once they left the alley east of the city, they arrived at the streets outside. Xie Jingxing noticed Shen Miao’s expression and asked, “Do you feel sorry for that child?”

“Even if I feel sorry, I still have to continue what I need to do,” Shen Miao replied. “I’m also a selfish person after all.”

“You didn’t do anything wrong,” Xie Jingxing said nonchalantly. “You’re not a disciple of some Buddha after all.”

He mentioned what Shen Miao had said about Tian Li, probably with some intention of comforting her. Shen Miao glanced at him and said, “But you are.”

Xie Jingxing raised an eyebrow, “What do you mean?”

“You accompanied me on this long journey through the night, and you also helped me threaten Tian Li to prevent future troubles. If you weren’t a disciple of some Buddha, how could you be so kind?”

Xie Jingxing chuckled lightly and said, “It seems you don’t appreciate it at all.”

Shen Miao slowly raised the corners of her lips. The relationship between her and Xie Jingxing was gradually changing without them needing to be confrontational. Since he was also very intelligent, things became much more straightforward. It felt easier now; there were many things that didn’t have to be done alone. Just like at this moment, walking side by side on a deserted snowy street, as if they were taking a walk. She still seemed to be that Empress Shen within her bones, yet there was also something new about her that she never had before.

“Do you need my help with the matter of Chang Zai Qing?” Xie Jingxing said lazily, “If you ask me, I might consider it.”

“Then there’s no need for Your Highness to go to the trouble,” Shen Miao replied with a smile. “It’s better to avoid unnecessary complications.”

“Do you have another solution then?” Xie Jingxing glanced at her, saying with a half-smile, “Sometimes I wonder when there will be a problem in this world that even you can’t solve… Maybe then you’ll have to ask me for help too.”

“Probably not,” Shen Miao answered.

“A pity,” Xie Jingxing said with regret in his voice.

Shen Miao smiled.

……

Thành Đông mỗi ngày đều có những chuyện mới xảy ra, nhưng những chuyện mới ấy lại nhanh chóng che lấp đi những chuyện mới đã xảy ra trước đó. Chẳng hạn như chuyện gia đình Thẩm và Trần tranh chấp nhau vài ngày trước, mọi người cũng chỉ coi đó như một trò cười, xem xong rồi quên luôn. Còn trong nhà họ Thẩm thì cũng vậy, những người hầu vẫn tiếp tục làm việc của mình; điểm khác biệt duy nhất là khu vườn Thu Thủy đã có chủ mới, và chủ mới này còn được Thẩm Vạn Hoan yêu mến không kém gì bà thứ ba của họ Thẩm ngày xưa.

So với Trần Nhược Thu, Thường Tại Thanh còn biết cách xây dựng mối quan hệ tốt hơn với mọi người xung quanh. Có lẽ vì cô ấy không mang theo vẻ kiêu ngạo như Trần Nhược Thu, tính cách của cô ấy thoải mái và duyên dáng, khiến mọi người cảm thấy rất dễ chịu khi ở bên cạnh. Không chỉ Thẩm Vạn yêu mến cô ấy, ngay cả Thẩm Quý Hòa và bà lão nhà Thẩm cũng cho rằng cô ấy thực sự rất tốt, và càng thấy quyết định cho Thẩm Vạn ly hôn với Trần Nhược Thu là một quyết định khôn ngoan.

Thẩm Vạn rất quý trọng Thường Tại Thanh, bà lão nhà Thẩm còn đặc biệt mời một vị cao sư đến xem xét; người cao sư ấy nói rằng đứa trẻ mà Thường Tại Thanh đang mang trong bụng chắc chắn sẽ là con trai. Những điểm phàn nàn cuối cùng của bà lão nhà Thẩm về xuất thân của Thường Tại Thanh cũng không còn nữa. Việc cấp bách nhất trong nhà họ Thẩm lúc này chính là phải sớm có thêm một đứa con trai, nếu không người ngoài sẽ cười nhạo rằng nhà họ Thẩm sẽ không có con nối dõi.

Thẩm Vạn mỗi ngày đều vui vẻ, Thường Tại Thanh luôn giúp ông lập kế hoạch và quản lý mọi việc trong nhà một cách chu đáo, tựa như cô ấy rất am hiểu công việc đó vậy. Một người vợ tài giỏi vừa biết viết thơ văn, vừa có thể quản lý gia đình như vậy, chắc chắn không có người đàn ông nào là không thích cả.

Ngày hôm đó, Thường Tại Thanh và Thẩm Vạn lại trò chuyện trong sân. Cô ấy mặc chiếc áo lông dày, bên chân đặt một cái bếp lửa, tay cầm một chiếc ấm giữ ấm. Vì lo lắng cô ấy bị lạnh, Thẩm Vạn còn bảo những cô hầu xung quanh phải chăm sóc cô ấy hết sức cẩn thận.

Thường Tại Thanh nói: “Hôm nay chủ nhân có vẻ rảnh rỗi đấy.”

Thẩm Vạn nắm tay cô ấy vào tay mình, cười nói: “Không chỉ hôm nay đâu, những ngày gần đây ở triều đình không có chuyện gì quan trọng, vì vậy tôi có thể dành nhiều thời gian hơn để bên cạnh em và đứa bé.”

“Thật tốt,” Thường Tại Thanh cười nói: “Đứa bé cũng sẽ được gần gũi với bố nhiều hơn.”

Lời nói của cô ấy khiến Thẩm Vạn càng thêm hạnh phúc.

(Note: Some phrases have been translated slightly to fit the Chinese context and maintain readability in Vietnamese.)

Thường ở trong ánh mắt xanh biếc kia, cô cười nói: “Có gì khó đâu, nếu như cô gái Thẩm Ngũ không ra ngoài, thì cứ để cô ấy tự nguyện ra ngoài là được. Nói thật lòng mà, nếu như cô gái Thẩm Ngũ ra ngoài mà tướng Thẩm biết được, chắc chắn ông ấy sẽ bảo cô ấy phải dẫn theo đám vệ sĩ đi cùng. Tướng Thẩm dù sao cũng xuất thân từ quân đội, những người xung quanh ông ấy đều là những cao thủ; nếu thực sự muốn hành động gì đó, chưa chắc đã thành công ngay được. Thà rằng để cô gái Thẩm Ngũ tự nguyện ra ngoài, hơn nữa là ra ngoài một cách lén lút, không để tướng Thẩm phát hiện. Như vậy thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Thẩm Vạn nhìn lướt qua, suy nghĩ một lúc, rồi vẫn lắc đầu: “Thẩm Miệu ngày thường cũng không có bí mật gì cả, muốn lôi cô ấy ra ngoài thật khó.” Dù trước đây Thẩm Miệu có một người bạn thân tên là Phùng An Ninh, nhưng những ngày gần đây cô ấy vẫn ở yên bình trong nhà họ Phùng; hơn nữa, nếu dùng danh nghĩa của Phùng An Ninh để bảo Thẩm Miệu ra ngoài, chắc chắn cô ấy sẽ cảnh giác ngay.

“Cô gái trẻ mà, dù ngày thường có bình tĩnh đến đâu, cuối cùng vẫn là người nhút nhát, hơn nữa trong lòng còn lo lắng về những rắc rối sau này.” Thường Ở Thanh lại cười một cách dịu dàng: “Chủ nhân cứ thử một chiến thuật khác đi, chẳng hạn như dùng cha mẹ hay anh trai của cô gái Thẩm Ngũ làm cái cớ, nói rằng họ gặp nguy hiểm gì đó… Khi họ hoảng loạn, dù Thẩm Miệu có bình tĩnh đến đâu, nhưng khi liên quan đến người thân của mình, chắc chắn cô ấy cũng sẽ hoảng sợ. Chủ nhân cứ tận dụng cơ hội này đi.”

Nghe xong, Thẩm Vạn suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, rồi nắm chặt tay Thường Ở Thanh và nói: “Dù vẫn còn vài điểm chưa hoàn hảo, nhưng đây cũng là một kế hoạch hay. Nếu cải tiến thêm một chút nữa, có lẽ thực sự có thể áp dụng được.” Anh ta nhìn Thường Ở Thanh với ánh mắt đầy ngưỡng mộ và nói: “Cô luôn mang lại cho tôi những bất ngờ thú vị.”

Thường Ở Thanh cúi đầu nhẹ, cười nói: “Chủ nhân quá khen ngợi rồi. Bây giờ đã theo chủ nhân rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức để nghĩ cho chủ nhân. Dù việc này không mấy minh bạch, nhưng tôi cũng biết rằng trên triều đình không có khái niệm cha con; tôi sẽ luôn coi trọng chủ nhân trước hết.”

Thực ra, kế hoạch này có thể được coi là một chiêu độc địa. Mặc dù lúc này Thẩm Vạn rất ngưỡng mộ kế hoạch tinh vi mà Thường Ở Thanh đề xuất, nhưng sau này nếu nghĩ lại, có lẽ ông ấy sẽ cảm thấy Thường Ở Thanh khá tàn nhẫn. Thường Ở Thanh đã tự mình đề xuất kế hoạch này trước…

Trong mắt Thường Tại Thanh, bất kỳ người đàn ông nào, bất kỳ tình cảm nào cũng chỉ là những đám mây thoáng qua. Chỉ có những ai thực sự trải qua những ngày tháng nghèo khó mới hiểu được giá trị của sự giàu có. Cô ấy muốn nắm chặt lấy Thẩm Vạn, nhưng không phải vì bản thân Thẩm Vạn, mà vì cuộc sống no đủ mà anh ấy có thể mang lại cho cô. Thường Tại Thanh khác với Trần Nhược Thu, trong lòng Trần Nhược Thu vẫn còn yêu Thẩm Vạn, vì thế cô ấy mới có thể mất đi lý trí vì những hành động của anh ta. Điều Thường Tại Thanh yêu là sự giàu có của gia tộc Thẩm và địa vị phu nhân quý tộc, chính vì thế cô ấy mới hiểu rõ hơn phải làm gì.

Giống như những người đàn ông như Thẩm Vạn, những người phụ nữ xinh đẹp như Trần Nhược Thu cuối cùng cũng không tránh khỏi kết cục này. Thường Tại Thanh hiểu rõ rằng, chỉ dựa vào thơ ca và những điều lãng mạn là không đủ để giữ chân người đàn ông ấy. Cô ấy phải thể hiện tài năng của mình, khiến Thẩm Vạn cảm thấy mình thực sự hữu ích với anh ta, thì anh ta mới sẽ không bao giờ rời bỏ cô.

Thường Tại Thanh đã làm rất tốt.

Thẩm Vạn ngồi bên cạnh cô một lúc lâu trước khi đứng dậy rời đi. Anh vẫn còn nhiều công việc công vụ phải xử lý, anh đã dặn dò kỹ lưỡng những người hầu bên cạnh cô trước khi rời đi cùng với đám tùy tùng của mình.

Khi trở lại phòng làm việc, người hầu thân cận bước đến và đưa cho anh một bức thư: “Thưa ngài, người gác cổng nói có người gửi một bức thư nhắc tên cụ thể muốn giao cho ngài, nhưng không biết đó là ai.”

Thẩm Vạn nhận lấy bức thư, thấy phong bì trống rỗng, rõ ràng là người gửi đã cố tình không để lại dấu vân tay. Là những quan chức trong triều, họ đôi khi cũng nhận được những bức thư mật, vì vậy Thẩm Vạn không dám trì hoãn và nhanh chóng mở ra bức thư.

Ngay dòng chữ đầu tiên đã khiến anh bất động tại chỗ:

“Thưa ngài Thẩm Tam, ngài có biết người thiếp yêu quý của mình thực chất là một kẻ không ra gì không?”

Thẩm Vạn suýt nữa không giữ vững thăng bằng, anh dựa vào bàn để lấy lại bình tĩnh rồi nhanh chóng đọc tiếp nội dung bức thư.

Nội dung thư rất đơn giản, nhưng lại không hề đơn giản chút nào. Trong thư viết rằng Thường Tại Thanh trước đây đã kết hôn ở Lưu Châu và có một đứa con trai. Bây giờ cô trở thành thiếp của Thẩm Vạn, nhưng quan trọng hơn, lúc này Thường Tại Thanh vẫn chưa ly hôn với chồng cũ; nếu xét kỹ, Thẩm Vạn thậm chí có thể bị coi là chiếm đoạt vợ người khác và có thể bị kiện ra tòa!

Ban đầu Thẩm Vạn không tin, anh nhìn bức thư với ánh mắt khinh thường, thậm chí nghĩ rằng đó có phải là bằng chứng do Trần Nhược Thu gây ra hay không. Nhưng khi đọc tiếp, anh không thể không tin.

Thường Tại Thanh đã lừa dối mình và anh ta…