Chương 216

Mặt trời đã lặn về phía tây, Shen Miao và Xie Jing đang trên đường trở về nhà.

Đại Lương vốn dĩ đã có phong tục cởi mở và tự do hơn so với Minh Kỳ; việc vợ chồng cùng nhau ra ngoài phố là chuyện rất bình thường. Tuy nhiên, vì Xie Jing quá nổi tiếng đến mức gần như mọi người ở Lũng Lũng đều biết đến ông, nên dù họ đi đâu cũng luôn bị những ánh mắt tò mò và ngạc nhiên bao quanh.

Trước đây có tin đồn rằng vợ của Thái tử Rui và chính Thái tử có mối quan hệ lạnh lùng như băng giá. Nhưng bây giờ, khi họ cùng nhau ra ngoài du lịch, những tin đồn đó tự nhiên cũng bị bác bỏ. Nếu thực sự mối quan hệ của họ lạnh lùng như tin đồn, làm sao họ lại có thể đi chơi cùng nhau một cách thân mật như vậy? Không biết ai lại là người bịa đặt những lời đó…

Kể từ khi đến Lũng Lũng, đây là lần đầu tiên Shen Miao được ra ngoài thoải mái như vậy. Xie Jing rất quen thuộc với nơi này; ông vừa đi vừa mua sắm. Cô vốn không phải là người thích sự mới mẻ, nhưng hôm nay dường như cô cũng bị ảnh hưởng bởi Lạc Đàm Ảnh, mua đủ thứ lớn nhỏ đến nỗi cần cả một cỗ xe ngựa để chở hết. Họ hai người đi phía trước, còn Thiết Y và Tòng Dương ở phía sau thanh toán bằng tiền giấy. Dù vậy, Xie Jing vẫn cảm thấy Shen Miao có chút kỳ lạ và liên tục nhìn cô với ánh mắt nghi ngờ.

Nhưng Shen Miao lại cảm thấy tâm trạng của mình nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.

Cứ như thể sau khi trải qua một giấc mơ, tất cả sự oán hận, ức chế và thù hận trong kiếp trước của cô đều được giải tỏa. Dĩ nhiên, cô vẫn phải trả thù, nhưng cuộc sống này không chỉ đơn thuần là việc trả thù. Những vì sao từng lấp lánh trong những năm tháng tăm tối đã khiến cô nhận ra rằng kiếp trước mình cũng không chỉ để lại những điều xấu xa. Vì vậy, cuộc sống này càng trở nên quý giá hơn.

Bây giờ, cô dũng cảm hơn, kiên định hơn và thẳng thắn hơn. Cô có thể đối mặt trực tiếp với cảm xúc của mình một cách tự tin, và cũng có thể nhiệt tình đón nhận cuộc sống mới này. Dù sao thì cô bây giờ cũng không còn là người như trước nữa.

Với tâm trạng nhẹ nhõm như vậy, trên khuôn mặt cô luôn nở nụ cười. Cô nhìn những thứ xung quanh bằng ánh mắt ngạc nhiên của một đứa trẻ, rồi nói với Xie Jing: “Lũng Lũng và Định Kinh thật sự rất khác nhau; có lẽ mỗi nơi ở Đại Lương cũng đều có vẻ đẹp riêng. Nếu một ngày nào đó tôi có thể đi du lịch khắp các núi non, thưởng ngoạn những cảnh đẹp ấy, thật tuyệt vời.”

Xie Jing gật đầu, cảm thấy hạnh phúc vì có cô bên cạnh.

Từ Dương và Thiết Y đi theo phía sau; khuôn mặt Từ Dương đỏ bừng vì ngượng ngùng, còn khuôn mặt đen sạm của Thiết Y cũng đỏ ửng lên. Cả hai đều trông như thể không nỡ chứng kiến cảnh tượng ấy. Tình cảm giữa chủ nhân tốt là điều tốt, nhưng bắt họ phải phục vụ ngay trước mặt nhau thì quả là sự ngược đãi!

Thà rằng họ đi canh gác trong ngục còn hơn!

Khi mặt trăng dần lên cao, người trên đường phố cũng ít đi. Shen Miao và Xie Jinghang đã đi dạo cả ngày và cả hai đều cảm thấy mệt mỏi. Hôm nay, Shen Miao hiếm khi có tâm trạng vui vẻ như vậy, nên Xie Jinghang cũng đồng hành cùng cô. Khi thấy họ trở về với vẻ mặt bình tĩnh, Jingzhe và Guyu mới thở phào nhẹ nhõm.

Xie Jinghang muốn đi tắm, còn Shen Miao thì trở về phòng mình. Jingzhe đã chuẩn bị sẵn nước ấm cho cô và nói: “Thưa phu nhân, hãy tắm trước đi. Nhà bếp nhỏ cũng đã nấu xong cơm rồi, lát nữa ra ngoài thì có thể ăn ngay. Cả ngày ở ngoài chắc cũng mệt lắm rồi.”

Shen Miao đồng ý. Nước tắm rất ấm áp, khiến cô cảm thấy thoải mái đến mức muốn ngủ ngay. Cô nằm trên giường, trong khi Guyu phục vụ bên cạnh và nói: “Từ lâu tôi không thấy phu nhân cười như vậy nữa.”

Shen Miao tỉnh táo lại. Thực ra cô rất thường xuyên cười; có lẽ vì trước đây cô đã ở trong cung điện quá lâu, nên cô hiểu rõ nguyên tắc “không thua về mặt tinh thần”. Dù con đường phía trước có u ám đến đâu, tình hình có bất lợi cho mình đến đâu, cô vẫn sẽ vô thức nở nụ cười. Khi kẻ thù nhìn thấy nụ cười của cô mà không hiểu được suy nghĩ trong lòng cô, họ sẽ bối rối và cảm thấy khó chịu.

Kể từ khi tái sinh, cô đã quen với thói quen này, nhưng nụ cười ấy chỉ là phản ứng vô thức mà thôi; làm sao có thể so sánh được với nụ cười chân thành từ tận đáy lòng?

Lúc này, đôi mắt cô cong lên, như thể tràn đầy sự hài lòng, ấm áp như ngọc, khiến khuôn mặt xinh đẹp của cô càng thêm quyến rũ, khiến người ta không thể rời mắt.

Jingzhe chú ý đến sợi dây đỏ trên cổ tay Shen Miao. Khi Luo Tan buộc sợi dây đỏ cho cô, Jingzhe không hề biết điều đó; vì vậy khi nhìn thấy nó lúc này, cô cũng rất tò mò và hỏi: “Thưa phu nhân, sợi dây đỏ này là mới mua ở đường phố sao? Khá độc đáo đấy, nhưng không hợp lắm với trang phục của phu nhân…”

Guyu cũng nhìn thấy và cười nói: “Trước đây ở chùa Putuo có bán loại dây đỏ này mà. Năm sợi chỉ với một đồng xu, người ta nói rằng nó có thể mang lại may mắn.”

Shen Miao mỉm cười và nói: “Có lẽ đúng vậy…”

Hai người họ luôn ngủ riêng, Xie Jingxing có phòng ngủ riêng của mình. Jingzhe ngẩn ngơ một chút, rồi cười nói: “Thiếp thân muốn ăn cùng với Điện hạ à?” Không khỏi mừng cho Shen Miao. Shen Miao và Xie Jingxing ngủ riêng, những cô hầu gái này đều chứng kiến điều đó, nhưng lại không biết phải khuyên nhủ thế nào. Không ngờ sau trải qua biến cố này, tình cảm giữa hai người lại tiến triển mạnh mẽ, quả là từ họa mà được phúc.

Shen Miao nói: “Sợi dây này thật là kỳ diệu.”

“Ồ?” Gu Yu ngạc nhiên nhìn Shen Miao, không hiểu tại sao cô ấy lại bất chợt nói ra câu đó.

Shen Miao chỉ nhìn sợi dây đó, thở dài nhẹ nhàng, nhưng lần này trong mắt cô ấy lại toát lên vẻ thoải mái.

Ngày này rồi cũng sẽ đến, không giống như những lần trước khi luôn lo lắng về mất mát, lần này cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả. Cuộc đời này khác hẳn cuộc đời trước, mọi thứ đều khác, vì vậy cô ấy vẫn sẽ tràn đầy kỳ vọng vào tương lai, nhưng cũng không sẽ đặt tất cả hy vọng của mình vào một người.

Mình phải trưởng thành, trở thành người có thể đứng bên cạnh người mình yêu quý, mạnh mẽ như họ, để bảo vệ những gì mình muốn bảo vệ, để hiểu rõ những chuyện oán thù trong gia đình… Đơn giản là vậy.

Cô ấy bảo Jingzhe lấy chiếc khăn ra và nói: “Hãy giúp tôi buộc tóc lại.”

……

Xie Jingxing mặc xong quần áo rồi bước ra ngoài.

Anh ta tắm lâu, nước đã hơi lạnh; khi ở một mình, trên khuôn mặt không hề có vẻ lười biếng hay cười nhạo, mà thay vào đó là vẻ lạnh lùng khó đọc. Thực ra anh ta cũng không phải là người nhiệt tình, vẻ bề ngoài coi thường thế gian ấy chỉ là sự lạnh lùng phát sinh từ sự chế giễu đối với những chuyện đời.

Vừa bước ra ngoài, anh ta thấy ở giữa phòng có vài đĩa món ăn tinh xảo.

Xie Jingxing nhíu mày: “Tie Yi…” Anh ta không quen ăn uống trong phòng; anh ta là người rất coi trọng sự sạch sẽ, trong cuộc sống riêng thì rất ngăn nắp và có tổ chức; phòng ngủ chỉ dùng để ngủ mà thôi, ăn uống thì nhất định phải ở phòng khách.

Anh ta gọi vài tiếng nhưng không có ai trả lời; bỗng nhiên cửa mở ra với tiếng “cạch”, và Shen Miao bước vào với một cái bình rượu trên tay.

Cái bình rượu rất to, cô ấy ôm nó một cách không vững vàng; Xie Jingxing tiến lên đỡ lấy, đặt nó xuống bàn và hỏi: “Cô làm gì vậy?”

Shen Miao nói: “Tôi đã tìm khắp kho của anh một hồi lâu, cuối cùng tìm thấy cái này; ngửi thấy mùi rượu thì đoán là loại ‘Thập Châu Hương’, chắc cũng đã có tuổi đời khá lâu rồi, nên tôi mới mang nó ra.”

Xie Jingxing ngạc nhiên, nhưng không phản đối.

Họ cùng nhau thưởng thức món ăn và rượu trong không khí yên bình.

Shen Miao không nói gì thêm nữa. Khi bà còn là hoàng hậu, trên các buổi yến tiệc, bà đã từng thử đủ loại rượu ngon; dù rằng “Thập Châu Hương” quý giá đến mấy, nhưng cũng không đến nỗi khiến bà phải chú ý đặc biệt. Ai ngờ rằng sau này, vì đã từng là hoàng hậu và bị những thứ lộng lẫy trong cung điện làm cho mờ mắt, bà lại cảm thấy chúng không còn quan trọng nữa. Nhưng với những gia đình bình thường, kể cả các quan lại, có người cả đời cũng không có cơ hội được nếm thử “Thập Châu Hương”.

Shen Miao vỗ đầu: “Có vẻ như tôi quên mang theo cốc rượu rồi.” Ánh mắt bà chuyển sang những chiếc bát dùng để đựng cơm bên cạnh, rồi bà lập tức múc hai chiếc đầy rượu.

Xie Jinghang nhìn bà không thể tin nổi và hỏi: “Shen Miao, chị là kẻ nghiện rượu sao?”

“Tôi đến để ăn cùng anh mà,” Shen Miao nói, “Làm sao có thể thiếu rượu được?”

Xie Jinghang ôm ngực nhìn bà một lúc, rồi đột nhiên nhớ lại chuyện trước đây và nói: “Chị không nói thì tôi suýt quên mất, ngày ở Lầu Bích Tiêu, chị đã uống một bát rượu trước mặt nhiều người như vậy... Shen Jiaojiao, sau này chị phải biết kiềm chế mình hơn.”

Khi uống rượu, bà trở nên quyến rũ và đầy phong thái, vẻ đẹp ấy khiến người ta không thể rời mắt. Trên Lầu Bích Tiêu, bao nhiêu ánh mắt đàn ông đều dán chặt vào bà; lúc đó Xie Jinghang đã cảm thấy rất bực bội. Nếu phải quan tâm đến địa vị, có lẽ anh đã phải ôm lấy Shen Miao và rời đi ngay lập tức.

Anh nhẹ nhàng khuyên nhủ vợ mình: “Sau này đừng uống rượu ngoài đó, nếu muốn uống thì phải có anh ở bên cạnh; ngay cả khi có anh ở đó cũng không được uống quá nhiều, nhất là không được uống trước mặt người khác... Shen Jiaojiao, chị có nghe lời anh không?”

Shen Miao đặt bát xuống; vừa rồi bà vừa nuốt một ngụm lớn “Thập Châu Hương”. Hương vị rượu thơm ngon, nhưng khi vào cổ họng lại cay nồng đến nỗi suýt nữa bà phải rơi nước mắt. Một ngụm xuống bụng, cảm giác ấm áp và sảng khoái, bà khen ngợi: “Quả là “Thập Châu Hương” đúng nghĩa.”

Xie Jinghang hỏi: “Bây giờ chị đang coi thường tôi sao?”

Shen Miao nhìn anh một cái, rồi lại cầm lên cốc rượu và uống một ngụm nữa.

Xie Jinghang nói: “Này, tối nay chị không phải định uống cho đến khi say mèm ở nhà tôi sao? “Thập Châu Hương” không phải được uống như vậy đâu; cách chị uống này giống như “trâu nhai hoa mẫu đơn” vậy.”

Shen Miao liếc anh một cái: “Chưa bao giờ có ai dám nói tôi như vậy cả.”

Xie Jinghang im lặng.

Anh luôn cảm thấy rằng Shen Miao có phần khinh thường mình.

Xie Jingxing nhìn cô ấy một cách khó hiểu, nhưng Shen Miao lại cứ cố chấp vươn tay ra. Thế là anh cũng đành phải ngồi xuống bên bàn, nhận lấy ly rượu đó và từ từ uống từng ngụm một.

Shen Miao nhìn anh; khi uống rượu, Xie Jingxing không hề cẩn thận, e dè như cô ấy, mà thay vào đó là vẻ phóng khoáng và hào sảng. Nhìn thấy vậy, cô cũng ôm lấy chiếc bát của mình và uống hết một hơi.

Chỉ mới uống vài ngụm, Xie Jingxing đã thấy Shen Miao đảo ngược chiếc bát lại và lau miệng, giống hệt cách Shen Xin từng uống rượu cùng các binh sĩ trong doanh trại. Anh hỏi: “Cô đã uống hết chưa?”

Shen Miao ho nhẹ hai tiếng: “Tôi có chuyện muốn nói với anh.”

Xie Jingxing liếc nhìn cô một cái, rồi nhìn lại ly rượu trong bát mình – rượu óng ánh như ngọc bích – và nói: “Phải uống cho đủ can đảm mới dám nói chuyện với tôi à? Có phải cô đã làm điều gì sai trái mà không báo trước với tôi không?”

“Trước đây anh không đã hỏi tôi bí mật của tôi là gì sao?” Shen Miao tiếp tục: “Không cần phải dùng bí mật của anh để đổi lấy thông tin của tôi nữa… Tôi sẽ nói cho anh biết.”

Xie Jingxing ngừng lại trong giây lát, rồi ngước mắt nhìn cô.

“Anh có muốn nghe không?” Cô vẫn cứ hỏi tiếp.

Xie Jingxing đặt chiếc bát xuống và nói: “Tại sao tôi lại có cảm giác như cô đang muốn gài bẫy cho tôi vậy?”

“Vậy thì tôi coi như anh muốn biết thôi.” Shen Miao không quan tâm đến lời anh, tiếp tục nói.

“Có phải từ khi gặp tôi, anh đã cảm thấy kỳ lạ? Những gì tôi nói với Su Minglang, việc tôi có liên quan đến Vương tử Yu… Sự tồn tại của cửa hàng “Pha Tiên” dường như anh cũng đã biết từ lâu rồi… Còn về các gia tộc trong nhà họ Shen… Anh cũng thắc mắc tại sao tôi luôn nhắm vào Vương tử Định… Trước đó rõ ràng cô ấy vẫn yêu mến Vương tử Định mà… Nếu chỉ vì tình yêu mà chuyển thành hận thù thì cũng không thể giải thích nổi.”

Cô kể từng điều một, tất cả đều là những việc mà Xie Jingxing đã nghi ngờ.

Shen Miao nói: “Ban đầu, chắc hẳn anh đã cảnh giác với tôi, nên anh cũng đã ra lệnh cho người điều tra về tôi một cách bí mật.”

Trên khuôn mặt Xie Jingxing hiện lên vẻ không thoải mái; rõ ràng, anh thực sự đã ra lệnh điều tra về tiểu sử của Shen Miao như cô nói.

“Chắc hẳn anh chẳng tìm ra được gì cả… Anh có nghĩ rằng đằng sau tôi có người nào đó giỏi giang không? Hoặc có lẽ, vì có người cao thủ nào đó đứng sau nhà họ Shen hỗ trợ anh?”

Xie Jingxing im lặng. Cửa hàng “Pha Tiên” của Ji Yushu có thể phát hiện ra nhiều bí mật mà người ta không biết, nhưng đối với Shen Miao… dường như đó là những bí mật không thể lộ ra được.

“Dù anh không tìm ra được thông tin gì về tôi, nhưng tôi vẫn sẽ nói cho anh biết…”

Trong ánh mắt của Tạc Kính Hành lóe lên một tia bất mãn nhẹ nhàng. Chuyện rằng Thẩm Miệu từng say mê Phù Tuỳ Ý thực sự khiến anh ta không thể nào hiểu nổi. Nếu như không phải cả thành phố đều biết chuyện đó, anh ta suýt nữa đã tưởng rằng đó chỉ là màn kịch do Thẩm Miệu dàn dựng. Nói về vẻ đẹp, tài năng hay địa vị, dù Phù Tuỳ Ý rất nổi bật, nhưng cũng không đến mức xuất chúng nhất thế giới này; Thẩm Miệu lại có thể yêu mến Phù Tuỳ Ý đến mức gần như mê muội, điều đó khiến anh ta không biết phải nói gì, và cũng khiến anh ta cảm thấy hổ thẹn. So sánh mình với loại người giả tạo như Phù Tuỳ Ý, quả thực là làm anh ta mất mặt quá.

“Sau lần đó bị rơi xuống nước, tôi bắt đầu có sự cách biệt với các thành viên khác trong gia đình Thẩm, không còn thân thiện như trước với Thẩm Thanh và Thẩm Nguyệt nữa, thậm chí còn có lúc chống đối bà lão nhà Thẩm,” Thẩm Miệu nói: “Có phải bạn cảm thấy điều đó rất kỳ lạ không?”

Tạc Kính Hành đáp: “Con người luôn có những lúc tỉnh táo.”

Trước đây Thẩm Miệu ngây thơ, đó là vì cô ấy còn trẻ; sau một thời gian ngây thơ, có lẽ vì một sự việc nào đó mà cô ấy đã nhận ra sự thật, hoặc vì lý do khác, và chỉ trong một đêm cô ấy đã trưởng thành. Giống như chính anh ta vậy.

Thẩm Miệu lắc đầu: “Nhưng tôi lại tỉnh táo quá mức. Thực ra rất đơn giản, vào năm 68 của triều đại Minh Kỳ, khi tôi bị rơi xuống nước và phải nằm trên giường bệnh không thể tỉnh lại trong thời gian dài, tôi đã mơ một giấc mơ rất dài.” Cô nhìn ánh đèn nhảy múa trên bàn, trong mắt dần hiện lên vẻ mơ hồ như sương mù: “Giấc mơ đó rất dài và chân thực, giống như tôi đã thực sự trải qua nó vậy.”

“Bạn có thể tin vào một giấc mơ như vậy không?” Thẩm Miệu cười nói: “Giống như một lời tiên tri vậy.”

Tạc Kính Hành dần nhíu mày, ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào Thẩm Miệu trở nên sắc bén hơn.

“Có tin đồn rằng ở nước Nam từng có một quan lại ngủ gật dưới gốc cây, mơ thấy mình trở thành hoàng đế, từ vinh quang rực rỡ đến sự suy tàn, trải qua cả cuộc đời trong giấc mơ, rồi bỗng nhiên tỉnh dậy và nhận ra rằng chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi; tất cả những gì trong giấc mơ đó chỉ là ảo tưởng. Chỉ là vì nó quá thực tế, nên không thể phân biệt được điều nào là thật, giấc mơ hay hiện thực mới là thật.”

“Giấc mơ của tôi còn dài hơn và đau khổ hơn cả câu chuyện về vị quan lại ở nước Nam kia,” cô nói.

“Tôi mơ thấy mình cuối cùng đã kết hôn với gia tộc Định Vương, và gia đình Thẩm trở thành một phần của gia tộc Định Vương,” cô tiếp tục.

Tạc Kính Hành im lặng, không biết phải nói gì.

“Tôi không thích hoàng gia nước Tần, họ luôn xúc phạm tôi. Họ đã phát minh ra một loại cách bắn từ xa, bắt tôi phải đứng chịu những quả cỏ dại trên đầu, nhưng lại cố tình bắn trượt mỗi lần. Sau đó, tôi bắt đầu lén lút luyện tập kỹ năng bắn này, dù luyện tập đến đâu đi nữa, ngày hôm sau tôi vẫn không thể bắn trúng họ.”

“Năm năm trôi qua rất nhanh, tôi trở về lại Minh Tề. Trong cung Định Kinh xuất hiện thêm một phi tần được sủng ái, tên là phu nhân Mèi; bà ấy sinh ra một người con trai tên là Phù Thịnh.”

“Phù Tuý rất sủng ái phu nhân Mèi và yêu thương Phù Thịnh. Tôi thì bị lãng quên; dù là hoàng hậu, tôi vẫn phải chịu sự chế giễu thầm kín từ mọi người.”

“Phù Tuý bắt đầu tấn công gia tộc Thẩm. Dù tôi rất lo lắng, nhưng tôi không thể can thiệp vào chính sự. Anh trai tôi vì làm ô uế danh dự của nước Tần mà sự nghiệp tan vỡ, sau đó bị giam cầm vì tội giết người và cuối cùng chết đuối trong một ao nước. Mẹ tôi vì thường xuyên ở trong cung mà bệnh tình ngày càng trầm trọng, rồi qua đời trong u sầu. Cha tôi ngày càng già yếu, bị tước đi quyền lực quân sự và chỉ biết uống rượu suốt ngày. Các con dâu của ông thì ngày càng thăng tiến, trở nên quyền lực hơn.”

“Tôi và phu nhân Mèi liên tục đấu tranh trong hậu cung; không ai có thể tha thứ cho ai. Không phải tôi tham lam vị trí hoàng hậu, nhưng nếu tôi không thể giữ được vị trí đó, thì tôi cũng sẽ không thể bảo vệ được con cái mình.”

“Cuối cùng tôi thua cuộc, gia tộc Thẩm diệt vong. Vãn Duy qua đời trên đường kết hôn với người Hồn Đột; Phù Minh sau khi bị tước đi vị trí thái tử cũng tự sát. Tôi ở trong cung lạnh lẽo, được ban cho một sợi lụa trắng, và rồi bị các eunuch siết cổ đến chết. Tôi mở mắt ra, nhận ra mình đang nằm trên giường… hóa ra tôi vừa trải qua một giấc mơ kinh hoàng.”

Cô ấy kể lại giấc mơ ấy một cách nhẹ nhàng, thoáng qua; trên khuôn mặt cô ấy lại nở nụ cười. Nụ cười ấy hơi mơ hồ, dường như ẩn chứa biết bao nỗi đau khổ, nhưng vì nỗi đau ấy quá lớn để diễn tả thành lời, nên cô ấy chọn cách dùng nụ cười thay thế.

Xie Jinghang không nói gì.

Sau khi uống rượu, cô ấy luôn tự xưng là “bản cung”; Xie Jinghang thì thường cười nhạo cô vì tuổi tác còn trẻ mà đã có những âm mưu sâu xa. Đôi khi anh cũng tự hỏi, tại sao trong giấc mơ của cô ấy, cô luôn là một hoàng hậu bị lãng quên…

*(Note: Some names and phrases have been adapted for clarity in Chinese translation.)*

Gia tộc Xie dần suy tàn; sau này, Hầu Lâm An đã hy sinh trong chiến trận. Ngươi đã tiếp tục chiến đấu thay cho cha mình. Nghe nói rằng xác ông ấy được quấn trong da ngựa… Nhưng nhiều năm sau, ngươi lại trở về Minh Tề với tư cách là Vương Quý Thuận. Shen Miao mỉm cười nhẹ: “Rồi sau đó, ngươi đã dùng quân đội để lấy lại quyền lực hoàng gia.”

Xie Jinghang nhíu mày: “Chỉ vậy thôi sao?”

“Chính là như vậy… kẻ bạo chúa ấy được ‘hồi sinh’.” Shen Miao gật đầu.

“Như vậy…” anh ấy nói, giơ cao lông mày: “Tôi cứ tưởng rằng, trong giấc mơ của ngươi, giữa chúng ta cũng sẽ có mối liên hệ gì đó…”

“Rốt cuộc thì ngươi chỉ coi nó như một giấc mơ thôi phải không? Hoặc là cho rằng đó chỉ là những lời nói lung tung khi tôi say?” Ánh mắt Shen Miao trở nên u ám, cô tiếp tục: “Nhưng cũng tốt thôi… Tôi thà rằng đó chỉ là một giấc mơ.”

“Có một số chuyện mà ngươi có lẽ sẽ không tin, nhưng tôi thực sự đã mơ thấy những người như Jing Chuchu, Chang Zaiqing… Trước đó, tôi chưa bao giờ gặp họ cả. Nhờ vào lời nhắc nhở của giấc mơ ấy, tôi mới bắt đầu cảnh giác với họ. Thực ra, nếu nghĩ lại bây giờ, nhiều chuyện chỉ có thể được hoàn thành nhờ vào gợi ý từ giấc mơ ấy mà thôi.”

Xie Jinghang nhìn cô cười; nụ cười ấy chứa đựng sự dịu dàng và an ủi: “Ngươi đã làm rất tốt.”

Những chuyện trong quá khứ đã qua… Dù sao thì tôi cũng đã cố gắng hết sức để tránh kết cục như trong giấc mơ ấy. Nhưng có một điều… Những đứa trẻ trong giấc mơ ấy giờ đây đã không còn nữa.

Xie Jinghang ngừng lại một chút khi vuốt ve chiếc bát rượu, rồi nói: “Chúng ta cũng sẽ có con thôi.”

Shen Miao hít một hơi sâu, nhìn anh và nói: “Những gì tôi sắp nói bây giờ, ngươi phải lắng nghe kỹ lưỡng nhé.”

Trong giấc mơ ấy, người phụ nữ đã đấu tranh với tôi suốt cả đời… Người mẹ của Thái tử mới… Người phụ nữ gần như nắm toàn bộ quyền lực triều đình… Tên cô ấy là Lý Mèi. Cô ấy là con gái của một quan lại mà Phù Tuỳ Ý đã gặp khi đi chinh phục phương Đông; cô ấy khéo léo, quyến rũ và giỏi lấy lòng người khác. Bây giờ, tôi lại gặp cô ấy một lần nữa… Ngươi có ngạc nhiên không? Hôm đó, sau khi ngươi trở về từ khu vực săn bắn của hoàng gia, tôi đã tỏ ra lạnh lùng với ngươi… Bởi vì lúc đó chính tôi cũng rất hoảng loạn… Tôi lại gặp Lý Mèi một lần nữa…

Bây giờ, tên cô ấy là Diệp Mèi.

“Ngươi hiểu chưa?” cô hỏi.

Xie Jinghang im lặng một lúc lâu.

Không biết đã qua bao lâu, anh mới nhìn Shen Miao và hỏi: “Cô ấy chính là kẻ thù trong giấc mơ của ngươi sao?”

“Tôi ghét cô ấy đến tận xương tủy… Nhưng bây giờ…”

“Nhưng bây giờ…”

“Dù giấc mơ của em có thật hay không cũng thế.” Xie Jingxing nói: “Hận trong giấc mơ cũng được coi là hận. Chỉ vì anh ta đã phụ lòng em, điều đó thôi cũng đủ để không thể tha thứ. Hãy giao hận của em cho anh, anh sẽ trả thù thay em.” Anh lại ngắt lời Shen Miao đang chuẩn bị nói tiếp: “Đừng nói đến chuyện muốn tự tay giết kẻ thù, em là của anh, hận của em cũng chính là hận của anh. Trên đời này, kẻ thù của chúng ta không biết bao nhiêu, thì đừng phân biệt giữa anh và em nữa. Nếu một ngày nào đó chúng ta gặp kẻ thù của anh, và em muốn trả thù thay anh, coi như đã quyết toán xong vậy.”

Shen Miao nhíu mày: “Anh có kẻ thù à? Là ai vậy?”

Xie Jingxing nhìn cô một lúc lâu, rồi đột nhiên vươn tay xoa đầu cô: “Sao em luôn tin tất cả những gì anh nói vậy, thật là đáng yêu.”

“Dám quá!” Shen Miao nói.

Khi say rượu, cô vô thức thể hiện ra vẻ oai nghiêm của một hoàng hậu; Xie Jingxing bất ngờ dừng lại, và Shen Miao cũng ngẩn ngơ một chút. Anh nhìn chằm chằm vào cô: “Em vẫn muốn trở thành hoàng hậu sao?”

“Em không muốn trải qua giấc mơ đó lần thứ hai nữa.” Shen Miao nói.

?

－－－－－－Chuyện ngoài lề－－－－－－

Khi say rượu, Lương Lương tự động chuyển sang tính cách “cô gái dễ thương”~\(≧▽≦)/~