Chương 145

Hổ Ca cùng hai người bạn của mình cầm theo túi hành lý bước xuống xe, trên khuôn mặt mỗi người đều hiện lên nụ cười rạng rỡ.

Trương Gia Giới, chính là “San Francisco” của họ.

Họ sẽ bắt đầu giấc mơ tìm vàng của riêng mình tại đây!

Lý Truyền Viễn cầm cặp sách bước ra khỏi toa tàu; ánh nắng mặt trời bên ngoài rất chói lọi.

Yin Mêng và Lâm Thư Duy đi ngang qua bên cạnh họ, Lý Truyền Viễn gật đầu nhẹ với hai người này, sau đó họ tiếp tục theo sát Hổ Ca và những người khác tiến về phía trước.

Theo kế hoạch đã định, vì “nguồn kinh phí dồi dào”, trong những ngày đầu tiên sau khi đến Trương Gia Giới, ba người này sẽ rất nhiệt tình trong việc tìm kiếm những ngôi làng không hề tồn tại ở đây.

Trong thời gian đó, Lâm Thư Duy và Yin Mêng không cần phải làm gì cả; nhiệm vụ chính của họ chỉ là đồng hành cùng họ.

Khi sự nhiệt tình của ba người kia giảm dần và bắt đầu nản lòng, họ sẽ “đặt mồi” cho họ, chẳng hạn bằng cách mua chuộc người qua đường hoặc những người xin ăn, để họ lấy lại niềm tin và tiếp tục ở lại Trương Gia Giới tìm vàng.

Dù sao đi nữa, họ sẽ tiếp tục theo dõi họ cho đến khi Lý Truyền Viễn tìm ra manh mối mới cụ thể, sau đó mới dẫn họ vào đúng hướng để hoàn thành kế hoạch xây dựng kênh dẫn nước, chờ đợi nước sông tràn vào.

“Di nguyện của bà Châu” và “Lệnh truy nã Tiền Mỹ Hồng” là hai hướng đi được phép thực hiện tự do.

Đối với “Di nguyện của bà Châu”, chỉ cần Lý Truyền Viễn quay trở về quê hương của bà ấy tại Trương Gia Giới là được; cuối cùng anh chỉ cần đến ngôi làng quê nhà của bà để ký tên xác nhận mặt thôi.

Còn đối với “Lệnh truy nã Tiền Mỹ Hồng” thì càng đơn giản hơn; ngay cả khi Tan Văn Bình chỉ đi dạo trên phố, tham quan chợ đêm hoặc ăn đồ ăn vặt, anh cũng đang trong tư thế của một cảnh sát ẩn danh đang truy tìm tội phạm bị truy nã.

Vì vậy, hai hướng đi này có mức độ tự do khá cao; chỉ cần mang theo bản vẽ, ảnh chụp và lệnh truy nã trong túi xách là tất cả các hành động tiếp theo đều có cơ sở rõ ràng.

Nhưng ba người kia, dù sao cũng là những con người thực sự, nên cần có người theo dõi họ.

Một mình thì không an toàn; cần phải có người khác tiếp quản công việc theo dõi và luôn giữ liên lạc với nhóm.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là Lý Truyền Viễn không yên tâm để Lâm Thư Duy thực hiện một mình nhiệm vụ đó.

Lâm Thư Duy thì có sức mạnh vật lý rất đủ; dù không cần sử dụng vũ lực thì anh cũng hoàn toàn có thể đối phó với ba kẻ kia một cách dễ dàng, nhưng đôi khi anh lại hơi thiếu suy nghĩ tỉnh táo.

Yin Mêng rất hài lòng với sự sắp xếp này; cô là người cuối cùng gia nhập nhóm, và giờ đây khi có thể dẫn dắt cả những thành viên mới lẫn cũ, cô cảm thấy mình như một người tiền bối, giống như trưởng nhóm hành động vậy.

Sau khi rời khỏi ga tàu, Lý Truyền Viễn, Tan Văn Bình và Yin Mêng tiếp tục hành trình của mình theo kế hoạch đã định.

Ngoại thị chính là nơi bán những đồ cổ thật và giả; còn nội thị thì chủ yếu bán những vật phẩm đặc biệt như giấy phép, vật cầu nguyện hay những vật có phép thuật.

Hầu hết các chợ đồ cổ đều có những cửa hàng thuộc loại nội thị này; thường thì chẳng có khách qua lại, chủ cửa hàng và nhân viên cũng không hề gọi mời khách, chỉ chờ những người am hiểu về đồ cổ và những người có nhu cầu tự tìm đến.

Chợ đồ cổ này khá lớn; bên ngoài là công trường đang thi công, có vẻ như họ dự định mở rộng chợ để tạo thành một con phố văn hóa du lịch.

Bên trong có không ít khách tham quan, cả người nước ngoài cũng rất đông; thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng Hàn Quốc.

Ngoại thị thì không có gì đáng để xem nhiều; không cần phải bận tâm phân biệt đồ thật hay giả, vì chủ yếu toàn là đồ thủ công và quà lưu niệm.

Tan Văn Bình: “Chẳng lẽ tài xế này đã đưa chúng ta đến nhầm chỗ à?”

Lý Truyền Viễn: “Chắc hẳn đây chính là chợ đồ cổ mà anh ấy biết.”

Tài xế không hề đưa chúng ta đến nhầm chỗ; chỉ là anh ấy chỉ biết đến nơi này mà thôi.

May mắn thay, sau khi đi dạo một hồi, Lý Truyền Viễn cuối cùng cũng tìm thấy một cửa hàng thuộc loại nội thị.

Nội thị cũng giống như ngoại thị, lẫn lộn đủ thứ; bởi vì nhiều người giàu có ngày nay trở nên giàu có là nhờ vào việc họ tình cờ đứng đúng thời điểm thích hợp, và họ tin tưởng một cách mù quáng vào những thứ liên quan đến “tín ngưỡng phong kiến”.

Sự xuất hiện của họ cũng đã góp phần tạo nên sự lệch lạc ở nội thị; tiền của họ không thể để không kiếm được.

Lý Truyền Viễn đi qua ba cửa hàng nội thị liên tiếp, nhưng tất cả chỉ là trang trí mà không có đồ thật để bán; đến cửa hàng thứ tư, anh ta nhìn thấy hai con người bằng giấy được đặt ở cửa và dừng bước lại.

Tan Văn Bình và Nhân Sinh cũng nhận ra điều không ổn với những con người bằng giấy đó; hai người này cũng là chuyên gia trong lĩnh vực làm giấy, có thể phân biệt được chất lượng của chúng.

“Tại sao những con người bằng giấy này lại không có mắt vậy?” Nhân Sinh hỏi.

Lý Truyền Viễn: “Đây là những con người bằng giấy được dùng như vật phẩm, không phải chỉ để đốt làm lễ vật.”

Việc có thể đặt hai con người bằng giấy này ở cửa hàng đã cho thấy uy tín của cửa hàng đó.

Lý Truyền Viễn bước vào cửa hàng; bên trong không có nhiều hàng hóa, chỉ vừa đủ để lấp đầy các tủ kính và quầy hàng.

Một ông lão mặc áo dài màu xanh và râu dê đang ngồi uống trà; thấy khách đến, ông ta cũng không đứng dậy chào hỏi.

Trên quầy có ba ngọn nến, và trên xà nhà treo một chiếc đèn dầu.

Tan Văn Bình quan sát xung quanh một lúc rồi tự giác bước đến gần ba ngọn nến đó.

Thấy vậy, ông lão từ từ đặt chiếc cốc trà xuống, chuẩn bị đứng dậy chào hỏi.

Tan Văn Bình bắt đầu thắp những ngọn nến.

……

Tan Wenbin looked towards Li Zuiyuan, who then began to perform a salute:

“With a heart facing Jiujiang, courage shining like the sun over Xunyang, aura overwhelming Lushan, and spirit present in Poyang… Jiujiang—Zhao Yi.”

When one is away from home, one’s identity is in one’s own hands.

Just like the rules regarding using this lamp, it’s not a problem to impersonate someone else, provided that one can withstand the retaliation when they find out.

The elder immediately returned the salute: “I have long heard of the Zhao family of Jiujiang. Please, Young Master Zhao, take a seat.”

Under the elder’s guidance, Li Zuiyuan and his two companions entered the shop.

After being served tea, the elder stepped back, and soon after, a beautiful woman with a plump figure and a mole beneath her lips entered.

As soon as the woman arrived, Li Zuiyuan noticed her gaze sweep across his forehead.

It seems that this shop has a deeper history than he had anticipated, for this woman knew about the “life-and-death seam” on Zhao Yi’s forehead.

That also meant that they had already discovered that he was impersonating someone.

“Young Master Zhao, I am…”

With a smile on her lips and graceful movements, she waved her sleeves, and it seemed as if something inside the cabinets on both sides of the room “opened its eyes.”

Li Zuiyuan placed the unfinished cup of tea on the table, with his palm facing down. At that moment, the “four ghosts” within the cup rose, and the objects inside the cabinets closed their “eyes.”

The woman’s smile grew even broader; she did not move forward but instead bowed deeply:

“I wonder what brings Young Master Zhao here. If there is anything you need, please feel free to command.”

Even if they knew he was impersonating someone, so what? In the world of martial arts and intrigue, it ultimately comes down to force. People don’t really care much about who is real or fake.

Li Zuiyuan got straight to the point: “I have a question to ask.”

“Please ask, Young Master Zhao.”

“I am looking for the Xie family.”

“Could you be referring to the ‘Four Families of Ghost Dispatchers’ from Lao Tianmen?”

“Yes.”

“Then, is it Niu Dao Xie that Young Master Zhao is looking for, or the Xie family from the Yan clan?”

The four major ghost-dispatching families of Lao Tianmen are: Xie, Yan, Wang, and Bu.

When “Xie” is used as a surname, it sounds the same as “Xie”; to distinguish them, they are referred to as “Niu Dao Xie” and “Yan family Xie.”

“I am looking for Niu Dao Xie.”

“Without hiding anything from Young Master Zhao, if you were looking for the other three families, that wouldn’t be difficult. This small shop could help you make contact and provide directions. However, Niu Dao Xie has declined since the end of the Yuan dynasty. Although there were still members of the Xie family doing ghost-dispatching work during the Ming and Qing dynasties, they no longer held much influence.

The last time I heard of a member of the Xie family was twenty years ago, during the birthday celebration of the head of the Wang family. The Xie family sent a child to represent them, but that child knew nothing about the family’s situation and ate an entire table of food by himself.

Since then, I haven’t heard any news about them again. It must be that twenty years have passed, and that child from the Xie family is now probably of my age.”

“Where can I find them?”

“Is Young Master Zhao referring to the ancestral home of the Xie family?”

“Yes.”

“In Taohua Village, Meiling Town. That’s where the invitation for the Wang family’s birthday celebration was sent. I thought it would be forgotten forever, but it turns out that someone did indeed come.”

Nhưng sau đó khi nghĩ lại về việc tìm kiếm, thì tất cả đều vô ích, ngay cả đứa trẻ nhỏ ấy cũng không thể tìm thấy nữa.

“Tại sao gia đình Wang vẫn cố gắng tìm kiếm?”

“Dù sao họ cũng từng là một trong bốn gia đình lớn của Lão Thiên Môn, có chút duyên phận với nhau mà. Nếu như trong nhà họ thực sự chỉ còn lại một mình, thì xét đến mặt tổ tiên, cũng nên giúp đỡ một chút chứ.”

Lý Truyền Viễn nhìn người phụ nữ và nói: “Không phải ai cũng có quyền nói dối.”

Người phụ nữ che mặt, cười xin lỗi và nói: “Mọi người đều nói rằng gia đình Giải ẩn chứa một bí mật lớn suốt hàng trăm năm, mọi người cũng đều rất quan tâm đến bí mật đó. Ban đầu, ông chủ Wang cũng muốn định hôn ước với đứa trẻ nhỏ ấy, và cũng muốn lấy được bí mật đó, ai ngờ đứa trẻ ấy chỉ nói vài câu “Phúc như Đông Hải, Thọ hơn Nam Sơn” rồi chạy mất.

Lúc đó cũng đã cử người theo dõi, nhưng cuối cùng lại mất dấu vết của nó.”

Tần Văn Bình nghe đến đây không khỏi nhướng mày, chuyện xảy ra hai mươi năm trước mà biết rõ đến thế, liệu có còn gọi là “nghe nói” nữa không?

Nhưng bây giờ là anh Truyền Viễn đang hỏi, ông ta cũng không tiện xen vào.

Lý Truyền Viễn: “Vậy thì, manh mối duy nhất để tìm ra người của gia đình Giải bây giờ là làng Đào Hoa ở Thạch Lĩnh chứ?”

“Chủ nhân Triệu có phúc lớn, nếu thực sự muốn tìm, thì có thể tìm thấy đấy.”

“Cảm ơn lời chúc tốt lành của anh.”

Lý Truyền Viễn đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Người phụ nữ nhường đường cho ông ta.

Tuy nhiên, khi Lý Truyền Viễn đi qua trước mặt cô ấy, người phụ nữ lại mở miệng nói tiếp:

“Không biết chủ nhân Triệu tìm người của gia đình Giải là để trả thù hay là…”

“Có cần phải nói với anh không?”

“Anh hiểu lầm ý tôi rồi.”

“Ồ?”

“Nếu chủ nhân Triệu tìm được người của gia đình Giải, và gặp được người đã đến dự bữa tiệc hai mươi năm trước, có thể xin anh mang một lời nhắn cho tôi được không?”

“Nói đi.”

“Chỉ cần nói rằng cô gái mà lẽ ra phải kết hôn với anh ấy, người đã gãy chân vịt cho anh ấy tại bữa tiệc, bây giờ vẫn đang chờ đợi anh ấy.”

Câu nói này, giống như là tự tiết lộ danh tính của mình vậy; cô ấy họ Wang, và cửa hàng này cũng là tài sản của gia đình Wang.

Trước đây khi cô ấy thấy mình che giấu danh tính, cô ấy không tự giới thiệu bản thân, nhưng bây giờ lại chủ động nói ra, là vì cô ấy muốn tìm gia đình Giải.

Tuy nhiên, Lý Truyền Viễn không quá tin vào câu chuyện tình yêu đẹp đẽ này, bởi vì từ vẻ ngoài có thể thấy rằng người phụ nữ này đã làm vợ người khác từ lâu, và còn sinh con nữa, hơn nữa còn có vẻ của người có nhiều con và nhiều phúc.

Đây không phải là câu chuyện tình yêu đẹp đẽ mà chỉ có sự chờ đợi một cách vô vọng.

Một lúc sau, cô ấy ngừng cười và xin lỗi: “Tôi đã mất bình tĩnh, làm cho chàng Châu phải cảm thấy buồn cười rồi.”

“Tôi sẽ truyền lời xin lỗi đó đến.”

“Cảm ơn chàng Châu.”

……

Sau khi rời cửa hàng, ba người tiếp tục đi thẳng ra ngoài. Vì họ đã có được manh mối cho giai đoạn tiếp theo, nên không cần phải lưu lại nữa.

Trên khuôn mặt Tan Văn Bình luôn hiện rõ vẻ suy tư; anh ta liên tục nhớ lại những gì người phụ nữ kia đã nói, và càng suy nghĩ thì càng thấy điều đó kỳ lạ.

Khi rời khỏi chợ đồ cổ, Tan Văn Bình cuối cùng không nhịn được mà hỏi: “Anh Tiểu Viên ơi, có vẻ như mối quan hệ giữa gia đình Vương và gia đình Hợp Giải rất đặc biệt phải không?”

Lý Truyền Viên: “Ừ.”

“Câu cuối cùng cô ấy nói thật là kỳ lạ, có chút khó hiểu.”

“Bởi vì chúng ta vẫn chưa rõ ràng về thái độ thực sự của gia đình Hợp Giải đối với họ.”

“Ừ?”

“Anh Bình Bình, anh hãy thử tưởng tượng rằng chúng ta và gia đình Hợp Giải là bạn cũ, sau đó hãy suy nghĩ lại về những lời cô ấy nói.”

“Có lẽ gia đình Vương và gia đình Hợp Giải từng có một sự hiểu lầm, và họ hy vọng thông qua chúng ta để gửi một thông điệp nhằm giảm bớt căng thẳng?”

“Vậy nếu chúng ta tưởng tượng rằng chúng ta và gia đình Hợp Giải có thù hận, và chuyến đi này của chúng ta là để trả thù thì sao?”

“Vậy có nghĩa là… bữa tiệc của gia đình Vương cách đây hai mươi năm có lẽ là một “bữa tiệc giết người”, và chồng của cô gái kia, người mất tích cách đây năm năm, cũng có thể đã chết vào tay gia đình Hợp Giải?”

Lý Truyền Viên gật đầu: “Ừ, hai gia đình này có mối thù lớn.”

Tan Văn Bình cười nhẹ: “Có vẻ như danh tiếng của “Châu Kinh Châu” thực sự rất đáng sợ.”

Lý Truyền Viên lắc đầu: “Cô ấy đã sớm nhận ra chúng ta không phải là “Châu Kinh Châu”, nhưng vì chúng ta dám giả mạo họ, điều đó lại khiến cô ấy càng e ngại về danh tính của chúng ta hơn, nên lời nói của cô ấy mới trở nên kỳ quặc như vậy.”

Dừng bước lại, Lý Truyền Viên nhắm mắt lại, tai anh ta run rẩy nhẹ.

Rùn Sinh lập tức tỏ ra cảnh giác, liếc nhìn xung quanh và hỏi: “Tiểu Viên, có ai đang theo dõi chúng ta không?”

“Không, nhưng có thể họ không ở đây.”

Tan Văn Bình lấy ra bản đồ đã chuẩn bị sẵn từ trong ba lô: “Tôi xem thử, thị trấn Mai Lĩnh cách đây bao xa…”

Lý Truyền Viên: “Rất xa và hẻo lánh, chúng ta phải đi xe buýt đường dài.”

Tan Văn Bình lại lấy ra một bản đồ thành phố: “Vậy tôi xem thử, trạm xe buýt ở đâu, chúng ta có thể đến đó và thuê một chiếc xe.”

Lý Truyền Viên chỉ về phía trước: “Chính ở ngay phía trước đó.”

Tan Văn Bình không khỏi cảm thấy bất lực khi gấp lại bản đồ; anh Tiểu Viên đã xem bản đồ trước đó, nên tất cả các tọa độ đều nằm trong đầu anh ấy rồi.

“Vậy tôi sẽ đi gọi taxi?”

“Không xa lắm, chúng ta cứ đi bộ thôi.”

Họ tiếp tục hành trình của mình.

Ba người vừa bước ra quảng trường thì nghe thấy có hai người đang cầm những tấm biển bằng nhựa viết chữ và hét to để rao hàng. Không ít đồng nghiệp ở gần đó đều liếc nhìn họ với ánh mắt kỳ lạ.

Thị trấn Meiling khá hẻo lánh; đến nỗi ngay cả những tài xế xe ô tô dùng để chở khách cũng không muốn đi qua đây. Đôi khi không phải vì không tìm được khách, nhưng cũng không thể nào chở khách đến nơi rồi lại trở về xe trống được.

Tan Wenbin nhìn những tấm biển mà hai người kia đang cầm trong tay, anh tin chắc rằng nếu mình dùng ngón tay lau qua những chữ trên đó, thì ngón tay mình chắc chắn sẽ bị bẩn đầy mực đen chưa khô.

“Anh Tiểu Viễn ơi…”

“Có xe chuyên dụng sẵn sàng chở rồi, tại sao không lên đi?”

“Làm sao họ biết chúng ta sẽ đến đây được?”

“Bởi vì cả ba chúng ta đều mang theo ba lô leo núi; nhìn thôi cũng biết là không tự lái xe đến đây mà.”

“Tch, ra là vậy. Thế thì tôi sẽ đi đến quán điện thoại bên kia để liên lạc và thông báo cho A You Mengmeng cùng những người khác.”

“Ừ.”

Tan Wenbin chạy đến quán điện thoại để gọi điện. Dù sao thì vẫn còn thời gian, anh sẽ gọi trước rồi mới chờ cuộc gọi lại.

Còn hai tài xế xe ô tô kia thì rất chu đáo, tiếp tục quanh quẩn bên cạnh Lý Truyền Viễn và Nhân Sinh, tiếp tục hét to để rao khách.

Trong lúc đó, một người phụ nữ đang ôm bé sơ sinh tiến lại hỏi về giá cả; bà ấy muốn đến thị trấn Meiling.

Hai tài xế xe ô tô rõ ràng bất ngờ một chút, sau đó bắt đầu thương lượng với bà ấy về giá cả.

Nghe xong giá, người phụ nữ lập tức vui mừng và liên tục nói “Đồng ý, đồng ý.”

Tan Wenbin gọi điện xong, chạy trở lại và cũng tham gia vào cuộc thương lượng về giá cả.

Giá cả thật rẻ, rẻ đến mức có lẽ còn không đủ tiền cho xăng nữa.

Dù vậy, Tan Wenbin vẫn cố kìm nén cười và tiếp tục thương lượng với họ.

Họ thực sự đồng ý với giá đó.

Điều này khiến người phụ nữ đang đứng bên cạnh, chuẩn bị lên xe cùng đứa trẻ, trở nên nóng vội; bà ấy cũng tiến lại và yêu cầu được đi xe với giá đó.

Cuối cùng, yêu cầu của bà ấy cũng được chấp nhận.

Khuôn mặt người phụ nữ rạng rỡ vì vui mừng. Vừa mới thương lượng xong giá ở một bên, thì bên kia lại có thêm năm người đến; họ mang theo những chiếc túi to nhỏ, trông giống như những người từ các thị trấn nhỏ lên thành phố làm việc.

Tuy nhiên, cách ăn mặc của họ có vẻ hơi cố tình: đôi giày vải và giày cao su của họ đều được cố ý bôi đầy bụi đất, và cơ thể họ cũng được cố tình làm cho bẩn thỉu.

Ngày nay, ngay cả những người lên thành phố làm việc cũng chỉ khi không còn cách nào khác mới để mặt mũi bẩn thỉu như vậy; ai lại không chăm sóc bản thân mình một chút trước khi trở về nhà chứ?

Những người này thật sự là quá lố bịch.

Tất nhiên, cũng vì họ không chờ đợi điều gì cả…

Chiếc xe khởi động, trước tiên di chuyển trong thành phố, sau khi ra khỏi thành phố thì bắt đầu lên đường núi.

Chiếc xe minivan phía sau lúc ẩn lúc hiện, không còn cách nào khác, đường núi quanh co uốn lượn, bạn hoàn toàn không thể trốn tránh được; dù bạn cố tình đi xa, nhưng chỉ cần rẽ qua một khúc quanh là có thể nhìn thấy bạn ở phía sau.

Xin... hãy... lưu trữ trang này nhé (6Ⅰ9ⅠshūⅠba!).

Tài xế có lẽ là người mới, nhưng chiếc xe này thì đã cũ rồi.

Chiếc xe minivan được cải tạo, có hai hàng ghế, phía sau còn có những chiếc ghế nhựa để có thể thêm chỗ ngồi.

Rùn Sinh ngồi phía trước Lý Truyền Viễn, Đàn Văn Bình ngồi phía sau Lý Truyền Viễn, còn người phụ nữ thì ngồi bên phải Lý Truyền Viễn, cách nhau chỉ bởi một con hẻm hẹp.

Đứa trẻ bắt đầu khóc, người phụ nữ liền bắt đầu cho bé bú.

Lý Truyền Viễn quay đầu lại nhìn.

Theo lý thuyết, lúc này anh ấy nên tránh không để bị nhìn thấy, nhưng khi ra ngoài, Lý Truyền Viễn luôn phải cẩn thận.

Có lẽ mục đích của những hành động “tại sao không ăn thịt nghiền” này chính là để làm nổi bật vẻ thật của người phụ nữ?

Người phụ nữ không quan tâm đến ánh mắt của chàng trai trẻ, thậm chí còn mỉm cười và cố tình nghiêng người để chàng trai có thể nhìn thấy đứa trẻ đang bú một cách ngoan ngoãn.

Rất thật lòng.

Đàn Văn Bình ngồi phía sau, thấy hành động “không đúng mực” của Lý Truyền Viễn, sau khi người phụ nữ cho bé bú xong, anh ta lập tức bắt đầu trò chuyện với cô ấy.

Giọng điệu địa phương của người phụ nữ rất nặng, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của Đàn Văn Bình.

Tuy nhiên, trong cuộc trò chuyện, người phụ nữ cũng tỏ ra rất bình thường.

Lý Truyền Viễn lấy ra một số đồ ăn uống từ túi xách, còn cố tình chia sẻ một phần cho người phụ nữ; người phụ nữ cảm ơn bằng nụ cười, sau đó cô ấy còn đưa ra đậu phộng và những thứ giống như bánh cuốn để đáp lại cho chàng trai trẻ.

Lý Truyền Viễn cũng cảm ơn, sau đó bày tỏ rằng mình không đói và cho chúng trở lại túi xách, không ăn.

Sau khi bú xong, đứa trẻ trở nên năng động hơn; đó là một cậu bé, cậu bé liên tục nhìn chàng trai trẻ phía trước bằng đôi mắt sáng ngời, đầy tò mò.

Xe tiếp tục di chuyển, Lý Truyền Viễn không còn quan tâm đến người phụ nữ nữa, mà bắt đầu ngắm nhìn cảnh vật dọc đường.

Thực ra anh ấy không phiền lòng về việc họ “sắp xếp” mọi thứ cho mình, bởi vì chính anh ấy là người tìm đến họ, chứ không phải họ tìm đến anh ấy.

Với sự có mặt của họ, anh ấy có thể tiết kiệm được rất nhiều công việc “viết ra những câu chuyện” không cần thiết.

Hơn nữa, họ cũng không thể hiện thái độ thù địch với anh ấy; giống như người phụ nữ ở chợ đồ cổ đã thể hiện, họ vẫn giữ lại lý do “chúng tôi làm vậy là vì lợi ích của bạn”.

Lý Truyền Viễn không hề hiểu lầm; bởi nếu họ thực sự có ý định đụng độ, thì cũng không đợi đến bây giờ mới hành động. Trên đường đi trước đó, bất cứ nơi nào họ dừng lại cũng đều là cơ hội.

“Có chỗ nào gần đây để nghỉ ngơi không?” Lý Truyền Viễn hỏi.

“Hãy lái xe thêm một chút nữa, phía sau có một con đường nhánh, có một ngôi nhà dân bên lề đường, sân rất rộng rãi.”

“Vậy thì chúng ta sẽ đến đó đi. Ngồi xe quá lâu thật không thoải mái.”

“Ừ, được.” Sau khi trả lời xong, anh ấy bỗng nhiên cảm thấy mình quá dễ dãi khi làm tài xế taxi đen; anh ấy liền bổ sung thêm: “Tôi cũng muốn ra ngoài hút một điếu thuốc.”

Chiếc xe van quay đầu lại và lái vào ngôi nhà bên lề đường.

Ngôi nhà nhỏ được xây dựng bên lề đường, phía sau là một vách đá nhỏ; tuy nhiên sân rất rộng rãi, có thể để xe tải, và còn có một nhà vệ sinh đơn giản, cùng một bể nước với tấm biển ghi: “Nạp nước.”

Trong nhà có một cửa sổ, trên đó dán chữ “Thuốc”.

Chủ nhà là một cặp vợ chồng già, cả hai đều gù lưng.

Chiếc xe van kia cũng lái vào, tài xế cùng năm người khác đều xuống xe.

Cặp vợ chồng già hỏi liệu họ có muốn mua thức ăn không; Lý Truyền Viễn và những người khác vỗ nhẹ vào túi của mình, bày tỏ rằng họ đã tự mang theo thức ăn.

Hai tài xế taxi đen cùng năm người trở về quê mua thức ăn và thuốc lá.

Bầu trời dần tối đi; một trong những tài xế taxi đen thỉnh thoảng lái xe ra phía trước để kiểm tra tình hình, cuối cùng quay lại nói: “Tối nay có lẽ chúng ta không thể tiếp tục đi được nữa, phải đợi đến sáng mai con đường mới thông.”

Cặp vợ chồng già lại giới thiệu chỗ ở của họ; trong nhà có một căn phòng có thể cho người ta ở.

Hai tài xế taxi đen rất biết điều, họ đặc biệt hỏi Lý Truyền Viễn và hai người kia xem liệu họ có thể ở trong căn phòng đó không.

Lý Truyền Viễn vẫn từ chối; Tần Văn Bình lấy ra chiếc túi ngủ của mình, còn Nhân Sinh thì dựng lên một chiếc lều.

Cuối cùng, hai tài xế taxi đen ở lại trong nhà, còn năm người trở về quê thì tạm ở phía bên kia sân. Họ mang theo khá nhiều dụng cụ nấu ăn, nhưng không đủ chăn ga; đêm lạnh, họ chỉ có thể co ro lại và chịu đựng bằng cách hút thuốc.

Trong số năm người đó, ngoại trừ người gần năm mươi tuổi là người lớn tuổi nhất, bốn người còn lại đều hút thuốc; mỗi điếu thuốc họ chỉ hút đến nửa rồi vứt xuống đất và dùng gót giày dập tắt.

Tần Văn Bình cũng nhận ra điều này, quay đầu lại và cười nhẹ: Chết tiệt, tôi hút thuốc còn không nỡ lãng phí như vậy.

Người phụ nữ ôm đứa trẻ trông rất đáng thương; cô ấy cũng không chủ động tìm đến Lý Truyền Viễn để xin giúp đỡ.

Lý Truyền Viễn nói với Nhân Sinh: “Anh Nhân Sinh, hãy dựng cho cô ấy một chiếc lều và đưa chiếc túi ngủ của tôi cho cô ấy.”

Nhân Sinh làm theo lời anh ấy.

Cuối cùng, người lớn tuổi nhất vẫn là người vẫy tay, năm người đó cùng nhau ngồi quanh bếp lửa.

Đêm đã khuya, nhưng trên bãi đất này, hầu như không ai thực sự ngủ được. Mặc dù năm người đó đều nhắm mắt, nhưng tư thế của họ rõ ràng không phải là đang ngủ.

Hai tài xế xe đen mặc dù ở bên trong nhà, nhưng qua cửa sổ vẫn có thể thấy những đầu thuốc lá đỏ lấp lánh thỉnh thoảng xuất hiện bên trong.

“Đinh linh linh… đinh linh linh…”

Tiếng chuông vang lên, khá xa, và không phải từ hướng con đường lớn, mà là từ con đường nhỏ phía dưới.

Cặp vợ chồng già đã ngủ, nhưng lại mặc lại quần áo và bước ra ngoài, lấy ra hai tấm buồm trắng, đặt chúng ở sân nhà.

Năm người kia “bị đánh thức”, khi nhìn thấy những tấm buồm trắng đó, họ có vẻ rất ngạc nhiên.

Hai tài xế xe đen cũng bước ra từ trong nhà, sau khi thấy những tấm buồm trắng, họ lập tức đi tìm cặp vợ chồng già để nói chuyện. Họ nói rất nhỏ giọng, nhưng nói rất nhanh.

Cặp vợ chồng già thì rất ngạc nhiên, liên tục hỏi lại họ.

Lý Truyền Viễn có thính lực tốt, anh ta nghe được cuộc trò chuyện đó.

Hai tài xế xe đen ngạc nhiên: “Các người ở đây thật sự còn có con đường dùng để đi trong bóng tối ư?”

Cặp vợ chồng già cũng ngạc nhiên: “Sao hai người lái xe đen lại am hiểu như vậy?”

Là thành viên của gia tộc những người chuyên di chuyển xác chết, họ gặp phải những người trong gia tộc đó ở ngoài trời.

Tiếng chuông càng lúc càng gần, trên con đường nhỏ phía xa đã xuất hiện những bóng người.

Người dẫn đầu mặc áo đạo màu vàng, thắt dải ba sắc xanh quanh eo, đeo gương Bát Quái trước ngực, đội mũ màu xanh lam, tay phải cầm chuông, tay trái rải tiền giấy.

Họ rải tiền giấy một cách tiết kiệm, thậm chí là từng tờ một.

Tuy nhiên, tư thế của họ có vẻ kỳ lạ, hơi cứng nhắc.

Khi họ lại gần hơn, họ phát hiện ra phía sau còn có một người khác cũng mặc áo đạo màu vàng, cũng đang rải tiền giấy, cũng là từng tờ một.

Lý do tại sao họ đi lại cứng nhắc cũng được tìm ra: hai vị đạo sĩ kia mỗi người đều kẹp một cây gậy tre dưới nách.

Giữa hai người đó, còn có một người khác, người này không chạm đất bằng chân.

Cặp vợ chồng già ngừng cuộc tranh cãi với hai tài xế xe đen, ông già lấy ra tiền giấy và ném vào bếp lửa, làm cho nó bùng cháy; bà lão thì cầm một tấm gương và vẫy đu đưa nó ở cửa sân, đó là hành động để dẫn đường.

Năm người trở về quê hương đều đứng dậy, xếp thành một hàng; ngoại trừ người lớn tuổi nhất, bốn người còn lại đều hiện ra vẻ mặt chế giễu.

Biểu cảm đó, dưới ánh sáng lửa lúc sáng lúc tối, càng trở nên rõ ràng hơn.

Lý Truyền Viễn biết họ đang chế giễu điều gì; vì qua cách hành động của họ, hai người chuyên di chuyển xác chết kia có vẻ không am hiểu về con đường trong bóng tối.

……

Nếu như không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, thì đó lại là chuyện bình thường; điều đó cho thấy không hề có quỷ dữ hay linh hồn nào tồn tại. Nhưng đám sương đen này rõ ràng chỉ là cố gắng che giấu sự thật, nhằm ngăn chặn việc bị phát hiện phải không?

Cặp người chuyên điều khiển xác chết vẫn còn cách sân khoảng năm mươi mét.

Lý Truyền Viễn bắt đầu thử dùng phương pháp từ cuốn sách đen của Ngụy Chính Đạo để điều chỉnh tần số tinh thần của mình, hy vọng có thể tiến hành cuộc khảo sát mới xuyên qua đám “sương đen” đó.

Trước đây, mỗi lần ông đều sử dụng phương pháp này để tạo ra sự cộng hưởng với những thực thể như xác chết.

Rùn Sinh và Đàn Văn Bân luôn giữ thái độ cảnh giác; đặc biệt là khi thấy mí mắt của cậu bé bắt đầu run rẩy nhanh chóng, hai người càng ý thức được việc phải bảo vệ cậu bé chặt chẽ hơn.

Khi cặp người chuyên điều khiển xác chết còn cách sân khoảng hai mươi mét nữa thì Lý Truyền Viễn nhận được phản hồi từ bên trong đám sương đen.

Ông cảm nhận được… có hai phản hồi!

Cậu bé lập tức dừng lại mọi hành động của mình.

Hai phản hồi đó cho thấy có hai con quỷ dữ!

Nhưng vấn đề là, nhìn thực tế, rõ ràng đó là hai vị đạo sĩ mặc áo vàng, đang khiêng một xác chết tiến về phía trước.

Vậy thì, xác chết đó mới là người sống, còn hai vị đạo sĩ kia mới là những con quỷ dữ ư?

Lý Truyền Viễn bất chợt hít một hơi sâu, cảm thấy lạnh lẽo trong lòng.

Người đã từng vượt qua nhiều khó khăn như vậy lẽ ra phải có sự tự tin lớn, nhưng vào khoảnh khắc này ông lại cảm thấy rất e ngại.

Bởi vì cảnh tượng tương tự, nếu xảy ra với những người đi thu thập xác chết, thì đó giống như hai xác chết đang được mang đi trên đường.

Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là, hai “xác chết” đó còn mặc áo đạo sĩ và trên người họ treo đầy những vật pháp của Đạo giáo!

Ngay cả khi tất cả những vật pháp đó đều là hàng giả, nhưng nếu để chúng được đeo lên người quỷ dữ, chắc chắn sẽ có vấn đề xảy ra; không thể nào chúng lại hoạt động bình thường như bây giờ được.

Cách khoảng mười mét nữa là họ sẽ vào sân.

Hai vị đạo sĩ trước sau trông đều rất trẻ tuổi, có vẻ như là anh em ruột; khuôn mặt họ khá giống nhau, cả hai đều có khuôn mặt tròn trịa.

Vị đạo sĩ phía trước vẫy tay, dường như đang gọi ai đó.

Vị đạo sĩ phía sau nghiêng đầu ra, mỉm cười, cũng đang phản hồi lại.

Bà lão kia cười ha hả, vẫy tay chỉ dẫn, như thể đang chỉ cho một chiếc xe vào sân nhà mình.

Trong số năm người trở về quê hương, có người đã bắt đầu cười thành tiếng.

Hai tài xế xe đen cũng đã đến trước sân, chỉ tay về phía đó.

Hai vị đạo sĩ bắt đầu trò chuyện với họ; người phía sau vẫn còn ổn, vẫn hô lớn: “Người âm đi đường, người dương hãy tránh xa.”

Vị đạo sĩ trẻ phía trước thì e thẹn cúi đầu xuống.

Lý Truyền Viễn không biết phải làm gì…

Dù sao thì việc đi dọc theo con sông cũng mang lại cho người ta một cảm giác kỳ vọng dần được xây dựng từng bước một, nhưng thực tế thì chẳng bao giờ nói chuyện theo lý lẽ với con người.

“Uwa~ uwa~ uwa~”

Tiếng khóc chói tai và gấp rút của đứa trẻ vang lên, thu hút sự chú ý của nhiều người, nhưng rồi mọi người nhanh chóng quay lại nhìn về phía hai người “đuổi ma” đang chuẩn bị bước vào sân.

Còn Lý Truyền Viễn thì vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào người phụ nữ kia.

“Ôi ôi~ đừng khóc nữa, ngoan nào~”

Người phụ nữ vừa dỗ dành đứa trẻ vừa bước về phía hàng rào sân.

Thực ra đứa trẻ này rất ngoan, suốt quãng đường đi đều rất yên lặng, không khóc không nghịch ngợm.

Nhiều người đã từng hoặc đang chăm sóc trẻ nhỏ đều có thể hiểu được ý nghĩa trong tiếng khóc của đứa trẻ đó.

Lý Truyền Viễn chưa bao giờ chăm sóc trẻ con, nhưng khi còn nhỏ anh ấy đã thông minh sớm; ngay từ khi còn nhỏ, người lớn luôn thích để anh ấy chơi cùng những đứa trẻ thật sự.

Anh ấy nhận ra rằng tiếng khóc của đứa trẻ này là do đau đớn, và xét về tần suất thì có vẻ như có người cố tình gây đau cho nó.

Chính người phụ nữ kia, ở nơi mà người khác không thể nhìn thấy, đã cố ý dùng tay bóp vào người đứa trẻ, cô ta cố tình khiến đứa trẻ khóc.

Cô ta bước về phía hàng rào sân; sân này có tường rào, nhưng tường rất thấp, chỉ được xây dựng đơn giản bằng gỗ, ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng có thể dễ dàng nhảy qua.

Người phụ nữ này đã giả vờ suốt quãng đường đi, mặc dù anh ấy không hoàn toàn tin tưởng cô ta, nhưng cũng không thể phát hiện ra bất kỳ điểm yếu nào ở cô ta.

Và rồi, vào lúc này, cô ta không còn giả vờ nữa!

Vậy thì, đội ngũ “đuổi ma” đang chuẩn bị bước vào kia thực sự đáng sợ đến mức nào?

Không kịp suy nghĩ thêm nữa, vị đạo sĩ trẻ dẫn đầu đã quyết định thay đổi hướng và chuẩn bị bước vào sân.

Người phụ nữ tiếp tục dỗ dành đứa trẻ, cuối cùng cũng đến được bên hàng rào sân.

Lý Truyền Viễn vươn tay ra, kéo lấy Rùn Sinh và Đan Văn Bình, sau đó chạy về phía hàng rào.

Sự ăn ý giữa Rùn Sinh, Đan Văn Bình và cậu thanh niên không cần phải nói thêm; họ không cần hỏi “xảy ra chuyện gì” hay “tại sao”, thấy Lý Truyền Viễn đã chạy, tại sao họ không vội vàng chạy theo?

May mắn thay, lều của ba người lại nằm ở góc, chỉ cần tăng tốc một chút là họ đã đến bên hàng rào sân, sau đó là nhảy xuống!

Dưới hàng rào là một sườn dốc với độ cao khá lớn; đây cũng chính là lý do tại sao xe cộ phải dừng lại ở đây, bởi vì xung quanh không có chỗ nào khác phù hợp để đậu xe, chỉ có nơi này được san phẳng.

Khi nhảy xuống, Rùn Sinh vươn tay nắm lấy Đan Văn Bình, và cả hai cùng nhau vượt qua sườn dốc.

Lý Truyền Viễn thì tiếp tục chạy về phía bên kia hàng rào, tìm cách thoát ra khỏi tình huống nguy hiểm này.

Sau khi ổn định lại, Tan Wenbin lập tức mở miệng và phát ra tiếng rên đau không thành tiếng; cảm giác đó giống như thể ngực anh ta vừa bị miếng bọt biển thép cọ mạnh mẽ.

“Ngoan nào~ đừng khóc nữa~ ngoan nào~ đừng khóc nữa~”

Người phụ nữ đó đứng ở vị trí ngang bằng với Runsheng, nhưng cách xa hơn một chút, khoảng ba bốn mét.

Tất cả mọi người đều bắt đầu nhảy từ cùng một độ cao; Li Zuiyuan cùng hai người kia cũng chạy nhanh rồi nhảy lên, nhưng người phụ nữ ấy vẫn có thể nhảy xa hơn nữa khi đang ôm một đứa trẻ trên tay… Thật là kỹ năng nhẹ nhàng và xuất sắc!

Lúc này, người phụ nữ ấy vẫn ngồi xổm vững chãi trên mặt đất, không quan tâm đến Runsheng hay Li Zuiyuan bên cạnh, cũng chẳng để ý đến Tan Wenbin đang ở phía dưới, mà tiếp tục dỗ dành đứa trẻ:

“Ồ~ đừng khóc nữa~ ngoan nào~ đừng khóc nữa~”

Đứa trẻ dần ngừng khóc, bởi vì không còn ai bóp nó nữa.

Và rồi, bỗng nhiên từ sân phía trên vang lên tiếng khóc khiến da đầu người ta tê dại.

Ngay sau đó, tiếng khóc đó đột ngột im bặt, chìm vào sự yên tĩnh hoàn toàn!

Nhanh đến thế sao?

Cần biết rằng, bảy người kia đều là thành viên của gia tộc Wang, tất cả đều có những kỹ năng và phương thức chiến đấu không hề tầm thường.

“Đinh linh linh… đinh linh linh… đinh linh linh…”

Tiếng chuông lại vang lên một lần nữa.

Lần này, tiếng chuông phát ra ngay trên đầu họ.

Bên dưới, Li Zuiyuan, Runsheng, Tan Wenbin và người phụ nữ đều ngẩng đầu lên nhìn lên trên.

Trên con đường dốc, một đoàn người dài đang di chuyển theo nhịp điệu của tiếng chuông.

Hai người ở đầu và cuối đoàn vẫn là hai vị đạo sĩ trẻ mặc áo vàng.

Ở giữa, một bên có bốn người và một bên có ba người; đó chính là năm “người trở về quê hương” cùng hai “tài xế xe đen”.

Họ mỗi người cầm một cây gậy tre, đặt nó lên vai mình và bước đi theo nhịp bước của đoàn.

Tổng cộng có mười người,

nhưng chỉ có một người duy nhất là không chạm đất bằng đôi chân của mình.

Lúc này, giọng nói của bà lão vang lên trong sân, vang vọng trong thung lũng trống trải này:

“Này này, còn có năm người nữa chưa lên đường đâu~”