Chương 18

Tư thế đó được duy trì cho đến lúc năm rưỡi sáng; cùng với việc nhận thức dần dần hồi phục, đầu bắt đầu đau nhức, đồng tử lại tập trung trở lại, ý thức cũng bắt đầu trở lại.

Lý Truyền Viễn dùng hai tay ấn lên trán mình, từ từ xoa nhẹ.

Anh không biết mình đã ngủ thiếp đi như thế nào, thậm chí còn không biết mình tỉnh lại vào lúc nào.

Sau khi nghỉ thêm một lát nữa, Lý Truyền Viễn hít một hơi sâu, nhìn về phía bàn học, phát hiện ra có một vũng máu ở đó, cả cuốn vở bài tập tính toán cũng bị nhuộm đỏ.

Ánh mắt lướt qua những dòng chữ trên đó, Lý Truyền Viễn cảm thấy đầu mình đau nhói, lập tức đóng cuốn vở lại và khóa nó lại.

Anh dần dần nhớ lại rằng trước khi mất ý thức, có vẻ như mình đang tính toán về số phận của mình?

Có lẽ, mình không nên tự tính toán số phận của mình.

Ngẩng đầu nhìn giờ, Lý Truyền Viễn đứng dậy bắt đầu dọn dẹp bàn học, sau đó cầm chậu đi tắm, và tranh thủ giặt sạch những bộ quần áo bị nhuộm máu rồi phơi khô.

Sau khi dọn dẹp xong, anh không quay trở lại phòng mình, mà ngồi xuống chiếc ghế tre trên ban công để đọc sách.

Gió sáng mát lạnh liên tục thổi qua mặt, khiến cả người anh cảm thấy tươi mới hơn một chút, mặc dù đầu vẫn còn hơi khó chịu.

Đèn trong phòng ngủ ở phía Đông bật sáng, qua cửa sổ có thể thấy một bóng dáng nhỏ nhắn đang ngồi đó, bên cạnh là bóng dáng của một người lớn đang chải tóc cho cô bé.

Hóa ra, A Lý mỗi ngày đều dậy sớm như vậy.

Đọc mãi, bóng dáng ấy biến mất, bầu trời cũng bước vào giai đoạn cuối cùng của bóng tối xám xịt.

Cửa ra vào của phòng ngủ phía Đông được mở ra, cô bé bước ra ngoài, trong lòng ôm một chiếc hộp gỗ nhỏ chứa cờ vây.

Cô bé ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lý Truyền Viễn đã ngồi ở bên ngoài phòng ngủ tầng hai, ánh mắt hai người gặp nhau.

Rất nhanh, Tần Lý đã đến bên cạnh Lý Truyền Viễn và ngồi xuống chiếc ghế nhỏ.

Cô bé không mở bàn cờ bằng giấy dầu như trước nữa, mà chỉ nhìn chằm chằm vào cậu bé.

Chốc lát sau, Lý Truyền Viễn nhận thấy một bàn tay nhỏ ấm áp và mềm mại chủ động nắm lấy tay mình.

Có lẽ trong suy nghĩ của cô bé, mỗi lần cậu nắm tay cô ấy, cô ấy đều cảm thấy bình yên và an ủi, vì vậy lần này cô ấy chủ động nắm lấy tay cậu, hy vọng có thể mang lại điều tương tự cho cậu.

Cậu bé và cô bé chỉ ngồi như vậy, nhìn những con sóng lúa nhẹ nhàng đung đưa dưới làn gió sáng, chứng kiến bầu trời xám dần được ánh bình minh thay thế.

Thời gian trôi qua rất chậm, nhưng cũng lại trôi qua rất nhanh.

“Ài!”

Lý Tam Giang bước ra khỏi phòng ngủ,…

(Phần văn này dường như bị ngắt quãng.)

Hôm nay bữa sáng diễn ra đặc biệt sớm, bởi vì cả Lý Tam Giang và Lý Truyền Viễn đều phải ra ngoài.

Bữa sáng không phải là cháo, mà là mì ăn liền loại “Tam Tân Y Mì”.

Dì Lưu còn cho thêm một quả trứng vào dưới mỗi tô mì.

Mì rất ngon; ban đầu Lý Truyền Viễn không cảm thấy đói, nhưng sau vài miếng ăn, anh ấy cảm thấy như thể toàn bộ cơ thể mình đã tan chảy hẳn, và nhanh chóng ăn hết cả tô mì.

Dì Lưu lại đi pha cho Lý Truyền Viễn một tô nữa và mang đến cho anh ấy.

Sau khi ăn xong tô thứ hai, Lý Truyền Viễn mới cảm thấy mình đã hoàn toàn thoát khỏi những hậu quả của việc bị “bói toán” tối qua.

“Còn muốn nữa không?” Dì Lưu hỏi.

“Đã no rồi, dì Lưu ạ.”

Bên cạnh, Tần Lý cũng đặt đôi đũa xuống; cô ấy ăn mì khá chậm, vì luôn hút từng đoạn mì có độ dài nhất định, sau đó cắn đứt, nhai kỹ rồi mới ăn miếng tiếp theo.

Lý Tam Giang cũng ăn xong, anh ấy vỗ vỗ miệng và nói:

“Nói thật, mì ăn liền này thực sự không ngon bằng mì Yangchun ở các quán ăn trong thị trấn chúng ta đâu. Nếu thêm chút mỡ lợn, nước tương, bột tiêu, và rắc thêm chút hành lá nhỏ lên trên, sẽ ngon hơn nhiều.”

Dì Lưu đồng tình: “Đúng là vậy.”

Nếu những người lớn khác nói như vậy, có lẽ họ muốn làm giảm giá trị của mì ăn liền để sau này không mua nữa và tiết kiệm tiền.

Nhưng điều đó hoàn toàn không áp dụng được với Lý Tam Giang; việc một lô hàng giấy bị hủy đã gần như khiến anh ấy mất hết dòng tiền mặt, điều này cho thấy anh ấy thực sự chi tiêu hết số tiền kiếm được cho cuộc sống hàng ngày, đặc biệt là cho việc ăn uống.

Thực tế, trong những vùng nông thôn hiện nay, việc có thể dùng mì ăn liền làm bữa sáng đã được coi là một sự xa xỉ đến mức khiến những đứa trẻ hàng xóm phải ghen tị.

Ở một số tỉnh, mì ăn liền thậm chí còn được phát triển thành món ăn đặc sản địa phương, ví dụ như mì ăn liền kèm viên thịt và trứng gà.

Lý Tam Giang xách hành lý lên, đạp chân chuẩn bị lên đường.

Hành lý của anh ấy khá dài, bởi vì anh ấy cũng cho thanh kiếm bằng gỗ đào vào đó; kể từ lần thanh kiếm đó đã giúp anh ấy tiêu diệt con quỷ xác lần trước, anh ấy càng trân trọng nó hơn.

Anh ấy còn cố tình gọi điện cho nhà sản xuất để đặt hàng, nhưng họ thông báo rằng nhà máy đồ nội thất đã chuyển từ quốc doanh sang tư nhân và đã ngừng sản xuất thanh kiếm bằng gỗ đào từ lâu rồi.

Giờ đây, thanh kiếm trong tay anh ấy trở thành phiên bản độc nhất vô nhị.

Lý Vĩ Hàn cùng mọi người đến, mỗi người đẩy một chiếc xe đẩy.

Lý Tam Giang tiếp tục hành trình của mình…

Qin Li nhìn theo Lý Truyền Viễn rời đi. Cô đã biết từ trước rằng hôm nay Lý Truyền Viễn sẽ ra ngoài, nhưng sau khi anh ấy đi, cô vẫn từ từ hạ đầu xuống, ánh mắt của cô rơi vào chiếc bát cơm mà Lý Truyền Viễn vừa ăn xong.

Lưu Ngọc Mai lập tức gửi cho dì Lưu một cái nháy mắt, dì Lưu vội vàng tiến lại gần và thu dọn bát đĩa để rửa sạch.

Ngay sau đó, chú Qin mang về một bó lớn tre, ném nó lên bãi đất rồi vỗ tay.

Lưu Ngọc Mai ngồi xuống bên cạnh Qin Li và mỉm cười nói: “A Lý, con để A Lực làm cho con một chiếc ghế tre giống hệt như của Tiểu Viễn Hầu nhé, con thấy sao?”

Qin Li không trả lời.

Lưu Ngọc Mai mím môi và nói với Qin Lực: “Hai ngày nay con hãy nhanh tay làm hai chiếc ghế tre giống hệt nhau, phù hợp cho trẻ em ngồi.”

Qin Lực gật đầu.

Qin Li ngẩng đầu lên,

Không rõ lắm, nhưng cô thực sự rất vui mừng.

……

Bên lề đường ở cửa làng, không phải chờ lâu, một chiếc xe buýt kiểu cũ đã đến.

Lúc bấy giờ, xe buýt của thị trấn không có bến đỗ cố định, mặc dù có người quản lý nhưng về cơ bản vẫn do tư nhân thuê để vận hành; khi thấy có người đợi xe bên đường, xe sẽ dừng lại, và hành khách cũng có thể yêu cầu xuống xe bất cứ lúc nào.

Lý Tam Giang vẫn muốn nhắc nhở thêm vài điều nữa với Tiểu Viễn Hầu, nhưng xe đến quá nhanh, anh chỉ có thể lên xe trước. Sau khi xe rời đi, Lý Vĩ Hàn ôm Lý Truyền Viễn lên và đặt cậu ấy vào xe đẩy của chú Lý Thắng, để cậu ấy ngồi.

Sau đó, mọi người cùng nhau đi bộ dọc theo lề đường, không mất bao lâu đã theo kịp đoàn người của làng Tư Nguyên.

Hầu hết đều là những người đàn ông trẻ khỏe mạnh trong làng; có rất ít phụ nữ, điều này cũng bởi vì công trình đào sông sôi nổi hiện tại đã bước vào giai đoạn cuối, lượng lao động và thời gian cần thiết đã giảm đi đáng kể.

Vài chục năm trước, vào mỗi mùa nhất định hàng năm, gần như tất cả nam nữ, già trẻ trong các làng ở Giang Tô đều phải mang theo dụng cụ và được tổ chức để tham gia công việc; những làng có sông thì sửa đê, những làng không có sông thì xây đập.

Đôi khi, trong các dự án trọng điểm, mọi người còn được tổ chức đi làm ở những nơi xa hơn.

Vào mùa đông giá lạnh, gió lạnh thấu xương; vào thời đó hầu như không có thiết bị công trình gì cả, tất cả đều phụ thuộc vào sức lao động của con người.

Tất cả những người trong độ tuổi thích hợp đều phải tham gia; thời gian thi công rất dài, cần phải ăn ở tại công trường, tự mang theo thức ăn khô và tự dựng lều cho mình.

Không biết bao nhiêu người già đã phải chịu những khó khăn trong công việc đào sông ngày xưa, để lại những hậu quả sức khỏe cho đến tận bây giờ.

Chú Lý Thắng cười nói: “Đó là kinh nghiệm quý báu mà.”

……

Lý Vĩ Hàn giả vờ tức giận mà cười chửi: “Mấy đứa con khốn nạn kia đang làm trò gì thế? Nếu các ngươi có thể chăm chỉ học hành, lão này cần gì phải cắn răng chịu đựng cho các ngươi nữa?”

Mọi người lại cùng nhau bật cười, tiếp tục những trò đùa vui vẻ và chọc ghẹo lẫn nhau.

Tất cả dường như quay trở lại những ngày xưa.

Bốn người, dưới sự dẫn dắt của bố mẹ, cùng nhau đi làm việc, trên đường đi cũng giống như vậy.

Có lẽ đó chính là lý do tại sao Lý Vĩ Hàn lại quan tâm đến công việc này đến vậy; các con trai ông mỗi người đã lập gia đình, cũng là những người cha của những đứa trẻ nhỏ, thường ngày họ đều lo cho gia đình mình, không tránh khỏi những xung đột và mâu thuẫn nhỏ.

Chỉ vào lúc này, khi mọi người cùng nhau mang theo dụng cụ, đẩy xe, mới có thể tìm lại được những ký ức và tình cảm của ngày xưa.

Tuy nhiên, niềm ấm áp này cũng không thể kéo dài lâu; những gia đình có nhiều con mà cuộc sống không dư dả thường phải đối mặt với những vấn đề tương tự. Họ chỉ có thể chờ đợi đến khi cuộc sống tốt đẹp hơn, khi mọi người già đi hơn, mới có thể bỏ qua những mâu thuẫn và nỗi bất hòa ấy, và thực sự lấy lại được tình cảm gia đình.

Tất nhiên, cũng có thể họ sẽ không bao giờ quên được những điều đó, và những anh em ruột có thể sẽ không bao giờ gặp nhau cho đến khi chết.

Đoàn người không ngừng tiến về phía trước, các anh trai lớn tuổi liên tục giới thiệu cho Lý Truyền Viễn và Phan Tử Lôi những thứ họ thấy trên đường.

“Con đê này là chúng ta xây dựng vào những năm đó; lúc đó chúng ta còn nhỏ, chỉ có thể giúp vận chuyển đất phía sau mà thôi.”

“Con hồ này cũng là do chúng ta xây dựng, lúc đó trời rất lạnh, nước đã đóng băng.”

“Con khe này cũng là do chúng ta đào ra; lúc đó Lôi Tử và Phan Tử vẫn còn nhỏ lắm, ha ha ha.”

Theo những lời giới thiệu của họ, Lý Truyền Viễn ngồi trong xe không ngừng nhìn ra xa; anh cảm thấy xúc động. Anh vẫn tưởng rằng những cơ sở vật chất này là điều hiển nhiên phải có, nhưng hóa ra chúng không hề tự nhiên như vậy.

Bây giờ, những cơ sở thủy lợi có mặt ở hầu hết các làng, đều là dấu ấn của thời kỳ công việc lao động cực nhọc; chúng là thành quả của sự cố gắng và mồ hôi của hàng triệu người lao động.

Đoàn người của làng Tư Nguyên trong quá trình di chuyển liên tục hợp nhất với các đoàn khác, quy mô đoàn người ngày càng lớn, dần trở nên không thể nhìn thấy đầu hay cuối.

Người dẫn đầu làng sẽ cầm một lá cờ có tên làng, còn người dẫn đầu cấp xã sẽ cầm một lá cờ lớn hơn và mang theo loa phóng thanh.

Lá cờ đã cũ kỹ, chữ trên đó cũng đã phai màu, ngay cả chiếc loa phóng thanh không có điện cũng đã bị gỉ sét nặng. Nhưng bây giờ, chúng vẫn là biểu tượng của tình đoàn kết.

Lý Truyền Viễn nhìn những người xung quanh mình, cảm thấy ấm áp và tràn đầy hy vọng.

Nếu bây giờ không xây con đê này, không đào con sông này, không tạo hồ chứa nước này, thì những việc đó sẽ được để lại cho con cháu chúng ta làm sau này. Chúng ta đã phải chịu đựng hết những khó khăn này rồi, vì vậy con cháu chúng ta sau này sẽ không cần phải trải qua những gian khổ ấy nữa.

Nhìn lại bây giờ, quả thật những lời đó rất đúng.

Sau này, Pan Hou và Lei Hou sẽ không cần phải vác nước trên sông nữa.

Các chú cũng đồng tình, cuộc sống bây giờ thực sự đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây.

Công trường khá xa, các nhóm từ nhiều thị trấn đều tập trung sớm rồi mới bắt đầu hành trình, và mãi đến giữa trưa họ mới tới nơi.

Hơn nữa, bên cạnh công trường có rất nhiều lều tạm thời, kể cả nhà dân gần đó cũng được sử dụng tạm thời để cung cấp nước nóng và thức ăn khô.

Nước nóng có thể lấy bất cứ lúc nào, còn thức ăn khô thì được phân phát theo nhóm của làng.

Gia đình họ Li ngồi lại với nhau, ăn bánh cuốn hành tây; bốn chú thì lần lượt lấy ra sốt mặn và rau muối mà họ mang theo.

“Tiểu Viễn Hầu, con ăn ngon không?” Chú Li Thắng hỏi.

“Ừm, rất ngon.” Li Truyền Viễn cắn miếng bánh cuốn hành tây, mùi hành tây hòa quyện với mùi bột, thực sự rất ngon.

Bây giờ có người lo cung cấp cơm rồi; trước đây khi chúng ta và ông bà vác nước trên sông, chúng ta đều phải tự mang theo thức ăn khô, và không thể lấy được nước nóng, phải tự nấu.

Sau bữa ăn, cũng không còn thời gian nghỉ trưa nữa; các cán bộ của đội lớn xuống dưới để phân công công việc cho mọi người.

Rất nhanh, Li Truyền Viễn đã thấy một đám người đông đúc, mang theo dụng cụ và đẩy xe nhỏ, đi xuống con khe sông vẫn còn lầy lội, giống như một đàn kiến.

Nhưng họ không hề tỏ ra nhỏ bé hay yếu đuối chút nào; ngược lại, họ tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ.

Mỗi nhóm nhỏ làm việc hăng say theo tiếng hô của mình.

Li Truyền Viễn vốn chỉ đi theo đoàn, không thuộc về nhóm lao động chính, nên tự nhiên không bị phân công công việc; có khá nhiều trẻ em nhỏ tuổi đi theo người lớn để chơi, một số trẻ còn đang ăn bánh cuốn.

Tuy nhiên, Li Truyền Viễn không thể chơi cùng họ; anh ấy cùng với Pan Tử Lệ và những người khác đẩy xe vận chuyển đất.

Lúc này, một nhóm thanh niên trông giống sinh viên đi tới, nhờ Pan Tử và những người khác giúp kéo dây và đặt cọc để đo đạc; Li Truyền Viễn cũng được phân công công việc, cầm một cái đinh gỗ và đứng ở vị trí được chỉ định.

Bên cạnh anh ấy là hai sinh viên; một người đo đạc và một người khác ghi chép. Vì họ gọi nhau bằng tên, nên Li Truyền Viễn biết rằng người đo đạc tên là Tạc Liệt Liệt, còn người ghi chép tên là Khả Châu.

Anh ấy làm việc hăng say cùng những người khác.

“Sao vậy, không tin à?” Tạc Liệng Liệng mỉm cười, “Vậy thì cứ chờ xem sau này đi, tin tôi đi, những dự án như thế này, sau này sẽ chỉ được coi là nhỏ bé không đáng kể mà thôi.”

“Nếu như không đáng kể, vậy tại sao chúng ta vẫn ở đây làm việc?”

“Tôi nói là sau này không đáng kể, chứ không phải là quá khứ và hiện tại đâu. Nantong vốn dĩ đã nằm ở cửa sông Dương Tử, trước đây đã xây dựng rất nhiều công trình thủy lợi, một là để vận chuyển bằng thuyền, hai là để tưới tiêu cho nông nghiệp, và quan trọng nhất là để phòng chống lũ lụt.”

Nếu không có những cơ sở hạ tầng này, thì cũng không thể nói đến sự phát triển trong tương lai được.

“Hehehe.” Triệu Hòa Quán bắt đầu cười, anh ấy cảm thấy người bạn học cùng nhóm mình này có chút ngốc nghếch.

Sau khi hoàn thành việc đo lường dữ liệu,

Tạc Liệng Liệng đứng thẳng người, đồng thời với việc báo cáo nhóm dữ liệu cuối cùng, anh ấy cũng vươn người, nhìn cảnh tượng thi công ồn ào nhưng lại có trật tự trước mắt, không khỏi cảm thán:

“Nhân dân vĩ đại, đang tạo nên lịch sử vĩ đại.”

“Tỉnh táo lên nào, Tạc Liệng Liệng, suýt nữa tôi tưởng mình đang học môn chính trị đấy, anh đang lén lút học bài chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ à?”

Tạc Liệng Liệng cười không trả lời, cúi đầu xuống, thấy bên cạnh Lý Truyền Viễn cũng đang nhìn mình cười, anh ấy vươn tay sờ đầu Lý Truyền Viễn và hỏi:

“Cậu bé nhỏ, nhỏ như vậy mà cũng theo bố mẹ đến đây à?”

“Ừm.” Lý Truyền Viễn trả lời, “Dù nhỏ nhưng cũng là một phần của nhân dân mà.”

“Hahaha!”

Tạc Liệng Liệng bị câu nói này làm cho cười ha hả, không kìm được mà cúi xuống ôm Lý Truyền Viễn, sau đó lấy ra vài viên kẹo sữa thỏ trắng từ túi mình, nhét vào túi của Lý Truyền Viễn.

Anh ấy cảm thấy cậu bé này rất thú vị, và Lý Truyền Viễn cũng thấy người anh lớn này rất đáng yêu.

Đặc biệt là vẻ mặt và giọng điệu khi anh ấy nói những lời đó, khiến Lý Truyền Viễn liên tưởng đến ông nội của mình ở phương Bắc.

Lúc này, từ xa từ công trường vang lên tiếng ồn ào, có người chạy về phía này và hô lớn:

“Đã đào ra thứ gì đó rồi, đã đào ra thứ gì đó rồi!”

Trong quá trình thi công, việc đào ra thứ gì đó là chuyện bình thường, mặc dù mọi người cảm thấy tò mò, nhưng cũng không có nhiều người đến xem, dù sao thì mọi người vẫn phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Tuy nhiên, những sinh viên đại học được phân công đến công trường này sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình thì thoải mái hơn nhiều, Triệu Hòa Quán lập tức kéo Tạc Liệng Liệng và thúc giục:

“Nào, Liệng Liệng, chúng ta cùng đi xem nào, xem đã đào ra thứ gì.”

Tất nhiên, cũng vì địa vị của những “nhỏ địa chủ” không đủ lớn để thu hút sự chú ý từ các bên liên quan; ít nhất thì họ cũng phải là những “nhỏ quý tộc” mới được. Tuy nhiên, nếu như việc này xảy ra ở những nơi như Tây An hay Lạc Dương, ngay cả những “nhỏ quý tộc” đó cũng sẽ phải nhường chỗ, bởi vì họ không mấy được coi trọng ở những nơi đó.

Nhưng lần này, ngôi miếu được khai quật ra có vẻ khá đặc biệt. Có người truyền tin rằng bên trong miếu thờ một vị Bồ Tát nữ, và vị Bồ Tát nữ này bị trói bằng những sợi xích; các đầu của những sợi xích đó lại được đóng đinh vào khắp các góc của ngôi miếu nhỏ. Người dân thấy hình ảnh này có vẻ kỳ lạ, nên không dám tiếp cận để xử lý.

Cuối cùng, hai sinh viên đến từ Đại học Hải Hà đã sử dụng búa để đập vỡ những sợi xích và đẩy tượng Bồ Tát xuống đất. Chỉ khi đó công việc xây dựng mới có thể tiếp tục được.

Đến lúc hoàng hôn, hầu hết các nhóm công nhân đều đã hoàn thành nhiệm vụ của mình sớm hơn dự kiến. Mọi người đều đã có kinh nghiệm, nên sau khi hoàn thành công việc và được kiểm tra sớm, họ có thể về nhà sớm hơn, đồng thời cũng có thể sắp xếp chỗ ngủ cho đêm hôm đó.

Lúc này, ưu thế của bốn người con trai nhà Lý mới được thể hiện rõ ràng. Họ không cần phải dựng lều bên cạnh công trường hay ngủ trên thảm cỏ, mà đã chiếm một khu vực nhà dân bị thu hồi để làm nơi ở tạm thời. Mặc dù khu vực đó không có tường rào, nhưng có một mặt đất bằng phẳng dưới chân, có giếng nước và nhà vệ sinh bên cạnh; đó đã là điều kiện cắm trại khá tốt rồi.

Bốn người anh này lần lượt phụ trách việc đun nước nóng, lấy thức ăn khô và tìm cỏ khô để làm giường; trong khi đó, Lý Vĩ Hàn cùng với Lý Truyền Viễn và Phan Tử Lôi ngồi nghỉ ngơi tại chỗ.

Trên khu vực cắm trại được lắp đặt vài bóng đèn lớn, vừa để chiếu sáng cho mọi người bên dưới, vừa làm dấu hiệu chỉ đường. Nơi đây cũng là điểm cung cấp nước nóng, và còn có cả những “bác sĩ chân trần” (những người chữa bệnh mà không cần dụng cụ y tế phức tạp) ở đó nữa.

Lý Truyền Viễn lại gặp Lưu Quang Lượng và Triệu Hòa Tuyền; nhóm của họ, gồm khoảng hai mươi mấy sinh viên, do một giáo viên dẫn dắt, cũng sẽ ở lại đây tối nay. Tuy nhiên, điều kiện ở của họ tốt hơn một chút, vì họ có thể ngủ trong nhà.

Các anh trai nhà Lý ngồi trên những chiếc giường đã được chuẩn bị sẵn và nói với Lý Truyền Viễn, Phan Tử Lôi: “Các con hãy nhìn kỹ đi, đây chính là lợi ích của việc học đọc sách; các con phải chăm chỉ học hành mới được.”

Lý Vĩ Hàn, người đang hút thuốc lá, bị sặc và bắt đầu ho. Những lời này không phải là lần đầu tiên ông ấy nói với các con mình…

Những đứa trẻ lớn đang chơi đùa rất sôi nổi, liên tục phát ra tiếng “bạch bạch bạch!” vang lên, còn một nhóm trẻ nhỏ thì ngồi xung quanh quan sát chăm chỉ và học hỏi những kỹ năng đó.

Lý Vĩ Hàn quay đầu lại và nhận thấy đứa cháu trai nhỏ của mình không tham gia vào trò chơi đó, mà ngồi yên lặng, đặt một cuốn sách lên đầu gối và đang đọc chăm chỉ.

Lý Vĩ Hàn nghiêng đầu nhìn qua, thấy những chữ trong cuốn sách dày đặc như những con ếch nhỏ, không khỏi lo lắng hỏi:

“Cháu Truyền Hậu ơi, cháu có thể đọc rõ được không?”

“Ông ạ, ban đầu thì không rõ lắm, nhưng bây giờ thì đã đọc được rồi.”

Lý Truyền Hậu không mang theo kính phóng đại, bởi vì cậu ấy đã quen với kiểu chữ nhỏ này rồi; chính xác hơn là sau khi quen với nó, cậu ấy không cần phải phân biệt từng nét chữ một một cẩn thận nữa, mà chỉ cần nhìn tổng thể là có thể nhận ra được đó là những chữ gì.

Chỉ sau khi sử dụng kính phóng đại để học thuộc lòng nhanh chóng, cậu ấy mới dần hiểu được ý định của tác giả khi viết những chữ nhỏ đến thế.

Đây chính là cách để rèn luyện “thị lực” cho người đọc – không phải là thị lực thông thường, mà là khả năng cảm nhận về sự vật, là khả năng hình tượng hóa những chi tiết nhỏ bé.

Lý Truyền Hậu bỗng nhiên tìm ra điểm bứt phá: chìa khóa của cuốn “Tinh Giải Âm Dương Tương Học” tập thứ tám chính là sự chuyển đổi từ việc học thuộc lòng một cách máy móc sang việc hình tượng hóa những khái niệm đó; trước tiên phải thông thạo chúng bằng cách học thuộc lòng và tính toán nhiều lần, sau đó rèn luyện chúng liên tục để tạo ra sự thay đổi vượt bậc, từ sự tích lũy dần dần đến sự thăng hoa từ khoa học lên thành huyền học.

Bây giờ cậu ấy đã có thể cảm nhận được rằng những hình ảnh về lông mày, mắt, miệng, mũi, tai… và những khuôn mặt được tạo thành từ chúng trong đầu mình đang dần dần hòa quyện vào nhau.

Mặc dù hiện tại mức độ vẫn còn rất sơ bộ, nhưng cậu ấy đã tìm ra hướng đi đúng đắn; cuối cùng, trong đầu mình chỉ còn lại một khuôn mặt duy nhất. Khi gặp những người cần được xem tướng mạo trong đời thực, cậu ấy sẽ trực tiếp “in” hình ảnh khuôn mặt đó vào đầu mình để tạo ra sự tương ứng.

“Ừm, cẩn thận đừng làm tổn thương mắt nhé.” Lý Vĩ Hàn nhắc nhở một tiếng rồi không quấy rầy cháu nữa.

Nhìn sang phía cháu trai đang chăm chỉ đọc sách, lại nhìn sang phía kia nơi những đứa trẻ đang chơi trò “bó giấy” và cười nói ầm ĩ, Lý Vĩ Hàn chỉ cảm thấy cuộc sống giống như một vòng luân hồi… Không phải giống hệt những gì ông từng trải qua với con gái mình khi cô ấy còn học tập và bốn đứa con trai không đáng tin cậy của mình sao?

Trước đây ông đã từng thắc mắc: tất cả đều là con ruột của mình, tại sao lại có người giỏi giang như “phượng hoàng” và người kém cỏi như vậy?

Nhưng bây giờ, Lý Truyền Hậu đã tìm ra con đường của riêng mình.

Xue Liangliang noticed Li Zuiyuan; he was deeply impressed by this little boy. He took a piece of meat floss bread wrapped in oiled paper and walked over to place it in front of Li Zuiyuan.

Li Zuiyuan looked up, saw him, and smiled: “Thank you, big brother.”

“Little friend, are you from here?”

Although he too was working on the river construction project and his clothes were dirty, this child’s attire and demeanor didn’t seem at all like that of a rural child. Most notably was that unreserved and generous attitude that came through in his very being.

“Yes, my name is Li Zuiyuan. This is my grandfather, and over there are my uncles.”

“Hehe, my name is Xue Liangliang. You’re in elementary school, right? Which grade?”

“Um, third grade.”

Li Zuiyuan nodded. In fact, sometimes even he found it difficult to explain to outsiders which grade he was in; he just knew that once he reached the appropriate age in his class, he would automatically be promoted to the next grade.

For a while, the older professors were almost driven to exhaustion by their mutual teasing, until several very young teachers came to teach them. The effect of this mutual teasing suddenly improved dramatically, and everyone enjoyed it even more.

Later on, they found out that these young teachers were actually seniors in their class.

“Study hard, and strive to get into university in the future.”

“I will, big brother.”

At that moment, from over there at the tea party, someone started calling out, “Xue Liangliang, come quickly! It’s your turn to speak next.”

“I’m coming, I’m coming.”

Xue Liangliang turned around and walked back to sit down.

Li Zuiyuan glanced over at the group of college students sitting over there; he had seen similar scenes many times before at school.

Those older brothers and sisters were also students just like him. They liked to sit on the campus lawn, playing guitars and reciting poems. The boys especially liked to keep their hair long to cover their eyes.

Tonight’s topic of the tea party was about future prospects, which was a very fitting subject for him.

The one giving the speech was Zhao Hequan, the same boy who had worked with Xue Liangliang in the measurements during the day. At this moment, he had reached the final stage of his speech:

“America is a country where even the air seems especially sweet.

And my future is in America!

I have already applied to study in the United States with my girlfriend. In the future, we will stay there, in a country of freedom and dreams, to enjoy our freedom and realize our life’s ideals!”

As he spoke, his eyes and the light from the bulbs above him shone together, emitting a bright glow.

His face was one of intoxication, as well as of piety.

When his speech ended, the surrounding students clapped and cheered.

Currently, the enthusiasm for the West, especially the American Dream, is sweeping through the intellectual community across the country, especially among young college students.

Sau khi cải cách và mở cửa, sự chênh lệch về đời sống vật chất thực tế cùng ảnh hưởng của văn hóa phổ thông phương Tây đang phá hủy sự tự tin của thế hệ này một cách khủng khiếp.

Đi đến Mỹ, hoặc ở lại Mỹ, hiện tại không còn là điều gì khó nói ra nữa; ngược lại, đó còn được coi là một hành động hoàn toàn chính đáng về mặt chính trị.

Ngay cả những giáo viên thực tập cũng không cảm thấy có gì sai trái; dù sao thì số lượng giáo viên được cử đi du học cũng không hề ít, và nhiều người sau khi được cử đi đã quyết định ở lại Mỹ.

“Tôi cũng hy vọng rằng sau này mọi người đều có cơ hội đến Mỹ để tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống của mình. Tôi và bạn gái tôi rất mong được gặp lại mọi người ở bên kia đại dương.”

Lý Truyền Viễn ngước nhìn Zhao Hòa Quán, không sử dụng “Lý thuyết Dự đoán Số phận” để suy đoán, mà chỉ dùng “Giải thích Sâu về Tướng mạo Âm Dương” để đánh giá sơ bộ khuôn mặt của anh ta.

Kết quả thu được như vậy có thể sẽ không chính xác lắm, nhưng khuôn mặt của Zhao Hòa Quán khá chuẩn mực:

【Cuộc sống hôn nhân gian truân, cô đơn suốt đời.】

Lý Truyền Viễn chìm vào suy tư: Nhưng trông anh ta và bạn gái mình có vẻ rất hạnh phúc, vậy liệu có phải là tôi đã tính toán sai không?

Sau khi nói xong, Zhao Hòa Quán bước xuống khỏi bục giảng, và người tiếp theo lên bục là Tạch Lương Lương.

Lý Truyền Viễn đưa chiếc bánh mì thịt cho Lê Tử – người vừa hoàn thành tất cả các bài kiểm tra và trở về với vẻ mặt u ám.

Sau đó, anh ta đóng cuốn sách lại, tựa tay lên má, muốn lắng nghe cách anh trai này nhìn nhận về tương lai của chính mình.

Tạch Lương Lương bước đến giữa các bạn học; anh ta không ngẩng đầu, với vẻ mặt bình tĩnh, không hề hào hứng. Ánh sáng từ bóng đèn chiếu lên lưng anh ta, tạo nên một vầng sáng mờ ảo, giống như ánh nắng mặt trời mới mọc.

“Tương lai của tôi ở khu vực Tây Nam.”

Tôi theo học chuyên ngành thủy lợi; tôi nghĩ rằng tương lai, khu vực Tây Nam với nguồn tài nguyên nước dồi dào chính là nơi tôi có thể phát huy kiến thức của mình.

Nơi đó có địa chất đặc biệt, không thực sự phù hợp cho việc xây dựng các nhà máy điện hạt nhân, nhưng lại chứa đựng tiềm năng lớn về điện nước. Chắc chắn sau này quốc gia sẽ đầu tư mạnh mẽ vào việc xây dựng các nhà máy điện nước ở đó, và năng lượng là nền tảng quan trọng cho sự phát triển công nghiệp hóa của đất nước.

Tôi tin rằng trong tương lai, điện nước ở Tây Nam không chỉ có thể đáp ứng nhu cầu sản xuất và sinh hoạt của người dân địa phương mà còn có thể cung cấp cho toàn quốc.

Đây là một sự nghiệp vĩ đại; tôi cảm thấy việc được gắn kết cuộc đời mình với nó là một vinh dự lớn.”

Sau khi anh ta nói xong, các bạn học không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên, cảm thấy bất ngờ.

Lý Truyền Viễn tiếp tục suy tư: Vậy liệu tôi có nên theo con đường này không?

“Ôi, cần giả vờ làm gì chứ? Tôi không tin đâu, nếu có cơ hội đi Mỹ mà bạn không đi, chẳng cần nói đến Mỹ nữa, ngay cả có cơ hội đi Nhật Bản hay Hàn Quốc thì bạn cũng sẽ đi mà.”

Xue Liangliang phản hỏi: “Nếu là để học tập thì tại sao không đi?”

“Pfft.” Zhao Hequan chỉ tay vào anh ấy và nói: “Nhìn này, cuối cùng bạn cũng nói ra sự thật rồi. Một khi bạn đi rồi thì sẽ không nghĩ đến chuyện trở về nữa đâu. Bạn không biết rằng khoảng cách giữa chúng ta và họ lớn đến mức nào đâu; khoảng cách đó, chúng ta mãi mãi cũng không thể bắt kịp được.”

Xue Liangliang lắc đầu: “Chúng ta có thể bắt kịp được mà. Dưới sự lãnh đạo của họ, chúng ta đã đạt được những thành tựu phát triển vô cùng lớn, và tương lai chắc chắn sẽ còn tốt đẹp hơn nữa.”

“Nhưng mà, trong khi chúng ta đang phát triển, liệu họ có ngừng phát triển không? Với khoảng cách lớn như vậy, dù họ đứng yên không nhúc nhích, cho dù bạn có cả trăm năm thời gian, bạn cũng không thể bắt kịp được đâu!”

Xue Liangliang lại lắc đầu: “Không thể đâu. Thế giới này là thế giới vật chất; trừ khi năng lượng hợp nhất hạt nhân có thể đạt được bước đột phá và được thương mại hóa, nếu không thì thị trường của thế giới này chắc chắn là có hạn. Chỉ cần chúng ta tiếp tục phát triển, thì đây sẽ không còn là một trò chơi đuổi bắt nữa.”

Zhao Hequan nhíu mày; anh ấy không hiểu, các bạn học khác cũng vậy, kể cả giáo viên hướng dẫn thực tập cũng tỏ vẻ bối rối.

“Xue Liangliang, bạn đang nói gì vậy? Chúng ta không phải là những kẻ đang bị bỏ lại sao?”

“Đúng là chúng ta là những kẻ đang bị bỏ lại, nhưng không phải là chỉ đuổi theo họ một cách mù quáng. Chúng ta càng phát triển tốt, công nghiệp của chúng ta càng thịnh vượng, chúng ta sẽ càng có thể chiếm được nhiều thị phần hơn. Trong tương lai, họ không chỉ đứng yên chờ đợi chúng ta mà thôi, mà sẽ ngược lại, họ sẽ liên tục lùi bước và chủ động… tiến về phía chúng ta.”

“Tôi tin rằng, sau năm mươi năm nữa, tổng sản lượng kinh tế của chúng ta chắc chắn sẽ vượt qua Nhật Bản và Hàn Quốc.”

Các bạn học nhìn Xue Liangliang như thể đang nhìn một kẻ ngốc nghếch; ngay cả giáo viên hướng dẫn cũng không nhịn được mà bật cười.

Nhưng Xue Liangliang vẫn tiếp tục:

“Điều đó có gì lạ đâu?”

Trong tương lai, sẽ có một ngày mà quy mô ngành đóng tàu của chúng ta sẽ vượt qua Hàn Quốc, quy mô ngành sản xuất ô tô của chúng ta sẽ vượt qua Nhật Bản. Khi họ mất đi những lợi thế công nghiệp đó, chắc chắn họ sẽ bị tụt hậu phải không?

Còn về việc bạn nói rằng nên ở lại… có thể, ở nước ngoài hiện tại thực sự có những điều kiện sống tốt, nhưng ở lại không phù hợp với tôi. Tôi hy vọng rằng những gì tôi học được sẽ có một nền tảng để phát huy.

Có một sinh viên bên cạnh đồng tình nói: “Xue Liangliang, vì anh nói một cách chắc chắn như vậy, thì chắc hẳn anh biết rõ tương lai sẽ làm gì để kiếm được nhiều tiền rồi đúng không? Hãy nói cho mọi người nghe đi, hehe.”

“Đúng vậy, hãy nói đi.”

“Chúng tôi sẽ học theo anh để nhìn thấy tương lai và cùng nhau kiếm tiền nhé.”

Xue Liangliang suy nghĩ một chút, rồi trả lời một cách nghiêm túc: “Theo quy luật phát triển của các nền kinh tế tiên phong, khi một nền kinh tế đang ở giai đoạn tăng trưởng nhanh chóng, ngành bất động sản của họ chắc chắn sẽ có sự phát triển vượt bậc.”

Vì vậy, nếu muốn đầu tư một cách an toàn và giá trị tài sản tăng lên theo thời gian, mọi người có thể mua nhà ở những khu vực trung tâm của các thành phố lớn, dù phải vay tiền từ ngân hàng cũng được.

Mọi người ban đầu ngạc nhiên, nhưng sau đó lại bật cười lớn hơn, có không ít người cười đến nỗi nước mắt rơi ra.

Xue Liangliang ngồi xuống, và sinh viên tiếp theo lên phát biểu.

Tuy nhiên, vẫn có không ít bạn học thì thầm với nhau và nhìn anh ấy bằng ánh mắt chế giễu.

Nhưng Xue Liangliang không quan tâm, tiếp tục ngồi ở chỗ của mình và vỗ tay cho sinh viên đang phát biểu.

Lý Truyền Viễn vẫn không sử dụng phương pháp tính toán về vận mệnh, chỉ lặng lẽ nhìn khuôn mặt của Xue Liangliang,

【Vận đà hôn nhân thuận lợi, sống lâu và bình an.】

Lý Truyền Viễn chớp mắt, nếu lần này kết quả lại trái ngược, thì anh ấy thực sự sẽ tức giận.

Đêm đã khuya, buổi trò chuyện cũng đã kết thúc từ lâu.

Người dân trong làng trên bãi đất đều đã ngủ, nhóm sinh viên cũng nghỉ ngơi, tuy nhiên, do không đủ chỗ ngủ bên trong, cộng thêm các nữ sinh e ngại, nên có một số nam sinh chỉ có thể ngủ trên thảm dưới trời.

Xue Liangliang và Triệu Hòa Quán cũng nằm trong số đó.

Trên bãi đất, tiếng ngáy không ngừng vang lên, như thể đang có một bản giao hưởng được chơi ra.

Nhưng vì mọi người đã mệt mỏi ban ngày, nên không ai gặp phải vấn đề mất ngủ, tất cả đều ngủ rất say.

Lý Truyền Viễn nằm bên cạnh Lý Vĩ Hàn, dùng cuốn sách làm gối.

Trong lúc ngủ, Lý Truyền Viễn bỗng cảm thấy hơi lạnh; lẽ ra vào mùa này, ngay cả khi ngủ ngoài trời cũng không đến nỗi lạnh đến mức run rẩy, dưới người anh là đống rơm do các chú mang đến, và trên người anh còn được ông bao phủ bằng chiếc chăn mang theo từ nhà.

Nhưng rất nhanh, Lý Truyền Viễn nhận ra điều gì đó đã xảy ra.

Có lẽ vì kể từ lần ông nội bị thương, không ai tiến hành nghi lễ chuyển vận cho anh nữa, nên anh cũng đã lâu không mơ những giấc mơ như vậy.

Lần này, với kinh nghiệm và kiến thức lý thuyết mà anh có, anh không còn hoảng loạn như trước, anh tiếp tục ngủ yên.

Người phụ nữ mặc bộ quần áo màu trắng, váy dài thõng xuống đất. Trên người cô ấy còn quấn lấy những sợi xích sắt.

Nhưng làn da lộ ra ngoài của cô ấy lại có màu đen cháy, đỏ thịt; mỗi khi bước đi, những miếng thịt liên tục rơi ra, tạo ra tiếng kêu dính dáng.

Đến giữa bãi đất, người phụ nữ dừng lại, bắt đầu nhìn quanh như thể đang tìm kiếm ai đó.

Những người khác đều đang ngủ say, không thể nhìn thấy cô ấy.

Khi người phụ nữ chuẩn bị nhìn về phía mình, Lý Truyền Viễn liền nhắm chặt mắt lại.

Một lúc sau, cảm thấy thời gian đã đủ, Lý Truyền Viễn lại từ từ mở mắt ra.

Nhưng chính lúc này, anh nhận ra rằng người phụ nữ có lẽ đã nhìn quanh vài lần, hoặc có lẽ cô ấy chỉ nhìn về hướng này từ đầu; dù sao đi nữa, trong tầm nhìn của anh,

Anh và người phụ nữ đã đối diện nhau!

Trong chốc lát, máu trong người Lý Truyền Viễn như đông cứng lại, nhịp tim “đập thình thịch” tăng vọt.

Khuôn mặt người phụ nữ đầy vết thương, giống như bị đốt cháy hoặc bị cạo xước; tổng thể, nó tạo ra cảnh tượng kinh hoàng như đất đai sau mùa xuân bị đào xới, máu thịt trộn lẫn vào nhau.

Điểm duy nhất dễ nhận thấy là miệng cô ấy; không thể nhìn rõ đôi môi, chỉ thấy hai hàng răng trắng, điều này càng làm tăng thêm sự kinh hoàng!

Người phụ nữ vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh, và lúc này Lý Truyền Viễn không dám nhắm mắt lại hay làm bất cứ động tác gì thêm nữa.

Nhưng người phụ nữ lại bắt đầu bước về phía anh.

Xong rồi…

Cô ấy đã nhận ra rằng anh có thể nhìn thấy mình sao?

Dù trong lòng anh như có sóng gió dữ dội, Lý Truyền Viễn vẫn cố gắng không hề nhúc nhích, ngay cả hơi thở cũng được kiểm soát như trước đây.

Khi người phụ nữ tiếp tục tiến lại gần, anh ngửi thấy mùi thịt cháy khét, hơi ẩm mốc và chua chát, khiến người ta cảm thấy buồn nôn.

Tuy nhiên, Lý Truyền Viễn vẫn tiếp tục thở bình thường, như thể anh vẫn đang ngủ say.

Người phụ nữ đến gần hơn, từ từ quỳ xuống.

Khuôn mặt kinh hoàng của cô ấy gần như chạm vào mũi Lý Truyền Viễn.

Lúc này anh không thể nhắm mắt lại được, chỉ có thể buộc phải đối diện với cô ấy.

Nhìn những miếng thịt hỏng rơi từ khuôn mặt cô ấy, có hai miếng thịt vụn rơi xuống mặt anh, trượt dọc theo má.

Chúng dính dáng, mang theo dịch nhớp khiến người ta muốn nôn mửa.

Lúc này, thời gian trôi qua chậm đến kinh ngạc, từng giây như hàng năm.

Sau khi nhìn chằm chằm một hồi lâu, người phụ nữ cuối cùng đứng dậy, quay người và bước trở lại vùng trung tâm.

Lý Truyền Viễn không quan tâm đến điều gì nữa…

May mắn thay, mình vẫn chưa nhắm mắt lại.

Người phụ nữ dường như đã xác nhận rằng đứa trẻ này chỉ quen ngủ với tình trạng mắt hơi mở.

Đầu cô ấy lại quay thêm 180 độ, rồi quay trở lại vị trí ban đầu.

“Hừ… hừ…”

Lý Truyền Viễn liên tục thở dài trong lòng; anh cảm thấy đầu mình choáng váng, tê nhức.

Người phụ nữ như thể đã tìm thấy người mình cần tìm, bà bước từng bước về phía nhóm sinh viên đang ngủ trên tấm thảm ở ngưỡng cửa.

Cuối cùng, bà đứng giữa Hạc Lương Lương và Triệu Hòa Tuyền.

Cả hai đều đang ngủ say; họ không hề hay biết rằng có một thứ gì đó kinh hoàng đang ở rất gần họ.

Người phụ nữ mở rộng tay ra, tay áo kéo lại, lộ ra cánh tay trắng bệch; không chỉ có thịt thối rữa mà còn vô số con giun đang bò vào bò ra trong đó.

Lý Truyền Viễn vẫn giữ nguyên tư thế mắt hơi mở; anh sẽ không thay đổi tư thế đó cho đến khi tỉnh giấc.

Khi nhìn thấy cảnh tượng này, Lý Truyền Viễn không khỏi tự hỏi:

Chẳng lẽ hai sinh viên đã dùng búa đập vỡ xích của tượng Bồ Tát vào ban ngày chính là Hạc Lương Lương và Triệu Hòa Tuyền sao?

Người phụ nữ từ từ quỳ xuống, hai tay vươn về phía cổ của Hạc Lương Lương ở bên phải.

Tuy nhiên, ngay lúc chuẩn bị siết cổ họ, những bóng đèn treo trên trần bỗng nhiên chớp lên vài lần do tiếp xúc kém.

Đầu người phụ nữ lập tức quay về phía sau, nhìn chằm chằm vào những bóng đèn đang chớp lóe đó.

Sau vài lần chớp, những bóng đèn lại trở lại trạng thái bình thường.

Đầu người phụ nữ tiếp tục quay về phía trước theo hướng ban đầu.

Nhưng lần này cô ấy quay không đủ mạnh; kết quả là khuôn mặt vốn hướng về phía Hạc Lương Lương bên phải, sau khi quay theo chiều kim đồng hồ, lại hướng về phía Triệu Hòa Tuyền.

Hai tay cô ấy cũng tự nhiên theo hướng đầu mà di chuyển.

Ngay sau đó,

cô ấy siết cổ Triệu Hòa Tuyền!