Chương 284

“Đồ eunuch…”

Zhao Yi cúp máy.

Anh không ngờ rằng người họ Lý lại ở chung với bà lão kia, nhưng giờ thì anh cũng hiểu rồi, và cảm thấy điều đó cũng hoàn toàn hợp lý.

Gia đình bà lão giờ này ít người, thêm vào đó tài năng đáng sợ của người họ Lý, việc họ được yêu thương như cháu trai ruột cũng là điều bình thường thôi.

Nếu Zhao Yi là người họ Lý và là người lớn tuổi trong gia đình, anh cũng sẽ rất quý trọng đứa trẻ thông minh này.

Chỉ là, bây giờ Tan Wenbin đang vội vàng tạo ra những rắc rối cho mình, và đã làm cho Zhao Yi phải suy nghĩ lại về thái độ đối xử với anh ta.

Dù sao đi nữa, trong thời cổ đại, ngoài việc quan lại không thể chấp nhận những người bị cắt dương vật, họ còn có một con đường khác, đó là kết bạn với họ và trở thành một phần của phe những người bị cắt dương vật.

Phía sau Zhao Yi, Liang Yan và Liang Li mỗi người đều mang theo một chiếc túi lớn, tay còn lại thì cầm thêm một túi hành lý nặng nề.

Hai chị em ấy ăn mặc thời trang và rất xinh đẹp, nhưng lại mang theo quá nhiều hành lý; những người đi đường không ngừng nhìn về phía họ.

Mọi người đều nhìn hai chị em đang gánh nặng trên vai, rồi lại nhìn về phía Zhao Yi với đôi tay trống rỗng.

Ông lão Tian ngồi trên xe lăn, đắp một tấm chăn lên đầu gối, tay đang cuộn thuốc lá.

Sau khi bị thương và liệt, cơn đau thần kinh liên tục hành hạ ông, vì vậy ông đã quen với việc thỉnh thoảng phải hút thuốc để giảm đau.

Chỉ là bình thường ở nhà thì không sao, nhưng khi hút thuốc ngoài đường, mỗi hơi thuốc ông đều phải nhả vào quả bầu nước; nếu không sẽ dễ dàng làm cho những người xung quanh bị ảnh hưởng.

Zhao Yi nhắc nhở hai chị em: “Lát nữa sẽ có người đến đón chúng ta, khi đến nơi rồi, các cô phải cư xử ngoan ngoãn một chút, và càng phải chú ý giữ thái độ kín đáo hơn.”

Liang Yan: “Chúng tôi có thể không nhìn người khác.”

Liang Li: “Cũng có thể không nói chuyện.”

Zhao Yi mỉm cười nhẹ, lấy ra một tờ giấy từ túi mình và trải ra trước mặt họ:

“Nếu các cô không quan tâm đến sự sống còn của gia tộc, thì cứ tự do thể hiện thái độ của mình; tôi đã viết sẵn giấy ly hôn rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể chấm dứt mối quan hệ này.”

Liang Yan: “Đàn ông vô dụng…”

Liang Li: “Cưới anh có cảm giác an toàn không?”

Zhao Yi: “Điều kiện để tôi bảo vệ các cô là các cô phải có trí tuệ; nếu không có trí tuệ cũng được, nhưng phải biết vâng lời.”

Ông lão Tian: “Cháu trai, chuyện này nghiêm trọng đến thế sao?”

Zhao Yi: “Người họ Lý đang ở chung với bà lão.”

Chiếc thuốc vừa được ông lão Tian cuộn xong rơi xuống đất.

Zhao Yi: “Người họ Lý đi trên sông mà vẫn ở chung với bà lão…”

……

Zhao Yi turned a page of the newspaper, and with a glance out of the corner of his eye, he spotted a stack of books beneath him.

No, to be precise, there were many books, all labeled with various colors. These teaching aids occupied the most prominent and desirable spot on the bookstand.

“Pro Secrets of Provincial College Entrance Exam Champions!”

“The Ladder to Success in the College Entrance Exam!”

“Lucky Bookmark Collector’s Special Edition.”

The copywriting for each book was different, but the label was consistent: “Chui Yuan’s Secret Study Materials.”

“What was the name of that person with the surname Li again?”

Zhao Yi’s first thought was that they might share the same name, but when he picked up one of the books and opened the preface on the first page, there was a photo of someone with the surname Li.

It wasn’t a specially taken photo; it looked more like a group ID photo from high school, not of very high quality, but it was enough to confirm the person’s identity.

“You really have such leisurely moments, huh?”

Continuing to read the preface, he found that it was written in first-person narrative, telling the story of a poor student who, after starting to study under Li Chui Yuan and learning his methods, made remarkable progress and eventually succeeded in getting into the university of his dreams.

The preface was signed by Tan Wenbin.

Zhao Yi smiled to himself; surely someone with the surname Li wouldn’t go to the trouble of making such things themselves. Such profit-making ventures would naturally fall to the internal affairs department.

After paying for a book, Zhao Yi opened it and pulled out a paper bookmark from inside.

In the past, the person with the surname Li must have drawn the bookmarks himself, but now that sales had increased, the bookmarks were printed instead.

A pickup truck drove up, and Tan Wenbin rolled down the window and waved.

“Young Master Zhao, get in.”

“Didn’t you see I brought so many gifts? You could’ve come down to help us move them.”

“You brought gifts because we have something from your Zhao family that we desire even more. Whoever takes the initiative gets the advantage.”

Zhao Yi gave a subtle signal, and the sisters from the Liang family threw all their luggage onto the truck, including the old man in the wheelchair, who was also loaded onto the truck. Then the two sisters got into the back compartment as well.

Zhao Yi sat down in the passenger seat.

While turning the truck around, Tan Wenbin complained, “Why did we have to meet here? This is definitely the busiest place in all of Nantong.”

Zhao Yi said, “I didn’t expect you to live in such a remote area.”

Tan Wenbin asked, “Does your Zhao family’s ancestral home really sit in the city center?”

Zhao Yi replied, “You’re quite right.”

Tan Wenbin speculated, “A grand mansion hidden in the midst of the city?”

Zhao Yi shook his head, “Even our ancestors, when choosing a site to build the house, didn’t expect that such a desolate place would be developed later on. With no other options, the original ancestral home was divided, protected by spells and formations, and we now live in a newly built manor on the outskirts of the city.”

Tan Wenbin asked, “Is the treasure trove also in the city?”

Zhao Yi replied, “If those spells and protections there are broken, it could easily implicate innocent people.”

Tan Wenbin: “Nhà các người họ Triệu thật sự là đáng trách, nếu một ngày nào đó xảy ra trộm cắp và gây ra thảm họa, tất cả đều là lỗi của các người vì không thực hiện tốt các biện pháp an ninh chữa cháy.”

  Zhao Yi: “Hãy có chút mặt mũi đi.”

  Tan Wenbin: “Còn cậu bé Chen Jing thì sao?”

  Zhao Yi: “Anh ta đang ở nhà tắm máu để kích thích dòng máu trong người, Sun Yan và Xu Ming ở nhà canh chừng anh ta. Các người không phải là muốn tấn công nhà họ Lü sao? Ở đây đã có đủ các chị em nhà họ Liang rồi.”

  Tan Wenbin gật đầu, anh ta đã từng chứng kiến sức mạnh của các chị em nhà họ Liang.

  Để tiêu diệt một gia tộc, chỉ cần có đủ sức mạnh để đẩy họ xuống là được; ngay cả nếu không tiêu diệt hết và còn sót lại vài kẻ... thì nhà họ Chen, những người đã bị bắt nạt lâu nay, sẽ chịu trách nhiệm điều tra và tiêu diệt họ.

  Zhao Yi: “Ở Nantong có chỗ nào vui chơi không? Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, cậu hãy làm hướng dẫn viên cho tôi đi.”

  Tan Wenbin: “Làm hướng dẫn viên ở Nantong cũng giống như làm việc ở một khu nghỉ dưỡng ở sa mạc Sahara vậy.”

  Zhao Yi: “Chắc chắn phải có đặc sản gì đó chứ?”

  Tan Wenbin: “Có thể mang về vài bộ tài liệu học tập, tặng cho những người trong gia đình cậu không có tài năng tu luyện.”

  Zhao Yi: “Tại sao cậu lại chọn sinh ra ở một nơi nhàm chán như thế này?”

  Tan Wenbin: “Cứ như thể việc đầu thai là điều mà tôi có thể lựa chọn được vậy sao?”

  Zhao Yi: “Chỉ cần có phương pháp phù hợp và sẵn lòng trả giá đủ, thì thực sự có thể lựa chọn được.”

  Tan Wenbin: “Nhưng điều đó cũng không liên quan gì đến tôi nữa.”

  Zhao Yi: “Thực ra, tôi không đưa Chen Jing theo cùng còn có một lý do khác, tôi sợ anh ta sẽ không thể vào được.”

  Tan Wenbin: “Không đến nỗi đó đâu, chỉ là việc gọi một tiếng thôi mà.”

  Zhao Yi: “Những quy tắc ở Nantong này, không phải do bà lão kia đặt ra chứ?”

  Tan Wenbin: “Không phải.”

  Zhao Yi: “Giới thiệu cho tôi biết một chút được không?”

  Tan Wenbin: “Tất nhiên rồi.”

  Zhao Yi: “Hố này sâu lắm không?”

  Tan Wenbin: “Nói thật với cậu, người đó chỉ có thể trò chuyện được với anh em nhỏ Yuan mà thôi.”

  Zhao Yi: “Tôi cũng không kém hơn là bao.”

  Tan Wenbin: “Khác nhau đấy, việc này khó hơn cả việc đầu thai nữa.”

  Xe chạy vào thị trấn Shinan, tốc độ giảm xuống.

  Zhao Yi vươn tay ra ngoài cửa sổ, vẫy tay, báo hiệu cho thuộc hạ của mình rằng bây giờ họ có thể dừng lại được rồi.

  Xe tiếp tục đi vào con đường nhỏ, cuối cùng dừng lại trước một ngôi nhà nhỏ.

  Zhao Yi bước xuống xe, Tan Wenbin theo sau.

  Bên trong ngôi nhà, một người phụ nữ trung niên đang chuẩn bị bữa tối.

  Zhao Yi mời cô ấy ngồi xuống và bắt đầu trò chuyện.

  Tan Wenbin ngồi một bên, lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai người.

  Cuối bữa tối, Zhao Yi cảm ơn người phụ nữ và xin phép rời đi.

  Tan Wenbin đưa anh ta ra cửa, sau đó quay trở lại nhà mình.

  Trong đêm tĩnh lặng, anh ta suy nghĩ về những gì vừa mới xảy ra.

  Ngày hôm sau, anh ta quyết định sẽ tiếp tục cuộc hành trình của mình, tìm kiếm những điều bí ẩn còn lại.

Qin Shu đang cầm cuốc, đứng đó và uống nước.

Zhao Yi nhìn về phía Qin Shu, biểu cảm của anh ta bỗng chốc trở nên ngập tràn sự ngạc nhiên.

Trong mắt anh ta lộ ra vẻ sợ hãi, nhưng rất nhanh sau đó, nỗi sợ hãi ấy tan biến, thay vào đó là lòng biết ơn.

Thật vậy, cảnh tượng ba nhát dao và sáu vết thương đó vẫn còn in sâu trong trí nhớ, nhưng Zhao Yi rất rõ ràng, nếu không có người này giúp đỡ mình, thì chính anh ta… đã sớm chết từ lâu rồi.

Sau bao ngày đi đường dài, trải qua quá nhiều lần bị thương nặng suýt chết, anh ta càng nhận ra rằng, chỉ cần còn mạng sống là được, những thứ khác thì không quan trọng nữa.

Zhao Yi cúi đầu chào Qin Shu một cách rất lịch sự.

Qin Shu giơ cái bình trà lớn trong tay lên, coi như là sự đáp lại lời chào của Zhao Yi.

Ông lão Tian ngồi trên xe lăn, cúi đầu và thực hiện nghi thức chào hỏi theo phong tục của gia tộc Zhao.

Chị em nhà Liang cũng đặt hành lý xuống, nhưng khi họ chuẩn bị cúi chào, Qin Shu đã quay người lại và tiếp tục công việc cày cỏ.

Zhao Yi đi chọn quà, tự mình gói lại rồi nói: “Các bạn hãy ở lại đây, tôi sẽ vào một mình.”

Ý của Qin Shu rất rõ ràng, vì đây là lần các nhân vật trong giang hồ đến thăm, nên chỉ cần chủ nhà vào một mình là được, còn những người hộ vệ thì tự nhiên phải ở bên ngoài.

Tan Wenbin dẫn đường phía trước, còn Zhao Yi theo sau.

Khi tiến gần đến con đê, họ thấy một người phụ nữ mặc đơn giản đang ngồi nghiêng trên lan can đê và nhai hạt dưa.

Người phụ nữ ấy mỉm cười, quan sát người “chàng trai lạ” đang tiến lại gần.

Zhao Yi đặt quà xuống và một lần nữa cúi chào.

Mặc dù chưa từng gặp trước đây, nhưng anh ta vẫn có thể đoán ra đó là ai.

Gia tộc Qin và gia tộc Liu đã suy tàn, nhưng không phải họ không còn ai cả; trong một thời gian dài, chính hai người con gái của bà lão đã tự mình gánh vác trách nhiệm duy trì danh tiếng cho gia tộc Long Vương.

Hai người này hiếm khi xuất hiện trên giang hồ, nhưng mỗi lần họ ra ngoài đều gây ra nhiều chú ý.

Lần này khi cúi chào, khóe miệng Zhao Yi hơi run rẩy.

Anh ta biết rõ, nếu đêm hôm đó người đến xin lỗi không phải là Qin Shu mà là người phụ nữ trước mắt này, thì anh ta chắc chắn sẽ không thể sống sót.

Bà Lưu hỏi: “Cậu có muốn ăn hạt dưa không?”

Zhao Yi lắc đầu, xin lỗi: “Gần đây tôi bị nóng trong người, da tôi đã nổi mụn rồi.”

Bà Lưu ngáp một cái, rồi quay mặt đi, không nhìn anh ta nữa.

Zhao Yi theo sau Tan Wenbin lên đê.

Trong phòng khách, Yin Meng đang sơn quan tài, còn Chen Lin vừa bế một cái bình màu mới được pha chế xong từ phòng đồ dùng và bước ra ngoài, nhìn thấy Zhao Yi vừa bước vào.

Chen Lin lập tức biến sắc mặt, cơ thể run rẩy, không thể kiểm soát được bản thân.

Zhao Yi nhận ra rằng có điều gì đó không ổn và quyết định theo dõi tình hình của Chen Lin.

Lâm Thư Duy vẫn còn là một chàng trai non nớt, thiếu hiểu biết về tình cảm; ngay cả khi đối mặt với sự quan tâm và sự tiếp cận chủ động từ Trần Lâm, anh vẫn do dự không biết phải phản ứng thế nào.

Nhưng nếu như Triệu Dực đã từng bắt nạt Trần Lâm… Dù sao thì theo nhận định của Lâm Thư Duy về Triệu Dực, chỉ cần một cái cớ nhỏ cũng đủ để anh ta muốn đánh Triệu Dực một trận.

Triệu Dực: “Các người cũng biết tôi trước đây như thế nào mà, giống như lúc anh ta ngồi xe lăn gần đây vậy; trong tình trạng như vậy, làm sao tôi còn tâm trí để bắt nạt một cô gái nhỏ được?”

Đàm Văn Bân: “Có rất nhiều cách để bắt nạt người khác; những kẻ không có khả năng bình thường, có khi còn biến thái hơn nữa.”

Triệu Dực: “Chỉ có Đàm đại bạn mới hiểu tôi mà thôi.”

Trần Lâm hít một hơi sâu, bước tới gần và nói với giọng run rẩy:

“Xin chào, thiếu gia Triệu.”

Triệu Dực: “Cô họ Trần à?”

Trần Lâm gật đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Triệu Dực.

Triệu Dực: “Ồ, tôi nhớ ra rồi. Trước đây khi tôi tìm cách giải quyết vấn đề trên trán mình, ông Lý đã cùng tôi đến nhiều nơi để tìm phương pháp; có lẽ ông ấy cũng đã từng tìm đến những người chuyên về phép thuật âm dương.”

Lúc đầu, khi Lý Truyền Viễn và những người khác lần đầu tiên gặp Triệu Dực, họ nghe nói rằng có một nhánh gia tộc ở Cửu Giang đã nghĩ ra một loại phép thuật mới để tránh được hậu quả của những hành động xấu. Triệu Dực đã đến xem thử, nhưng phát hiện ra đó chỉ là những phương pháp tầm thường; sau khi nhận thấy nguy cơ từ nhánh gia tộc đó, anh ta liền rời đi ngay.

Chủ yếu là vì những nhánh gia tộc như nhánh của Triệu Dực không cần phải lo lắng về việc họ sẽ gây hại cho mình, nên chỉ có ông Lý đi cùng; khi họ đến những nhánh gia tộc khác để “xin lời khuyên”, thì quy mô của họ chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều.

Dù sao thì, trong mắt gia tộc Long Vương chính thống, Cửu Giang Triệu không được coi trọng lắm, thậm chí còn có vẻ hơi buồn cười như những kẻ mới giàu; nhưng nếu nhìn ra toàn bộ giang hồ, Cửu Giang Triệu vẫn được coi là một thế lực lớn.

Trần Lâm đã gặp Triệu Dực vào ngày đó; ông ta đến đòi xem những phép thuật một cách kiêu ngạo, và cha cô cùng những người lớn tuổi khác không dám chống lại trước mặt chàng trai trẻ ốm yếu này.

Sau khi chàng trai trẻ đó xem xong những phép thuật, anh ta lắc đầu và thở dài, bày tỏ sự thất vọng rõ rệt.

Khi anh ta rời đi, tất cả mọi người trong nhà đều tiễn anh ta; chỉ khi không còn thấy bóng dáng của anh ta nữa, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Trần Lâm nhớ rằng lúc đó anh trai mình nắm chặt nắm tay, trong mắt anh không hề có sự tức giận vì bị bắt nạt, mà là một ánh mắt đầy ước mơ và khao khát.

*(Note: Some phrases have been translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

“Linh Lin, đâu rồi sơn vẽ? Ồ, hết sạch rồi à?”

Âm Mêng kéo lên hai tay áo của mình, cầm chiếc cọ bước ra ngoài.

Chuẩn Nghị: “Mêng Mê, con đang bận lắm đấy.”

“Chuẩn Nghị thiếu gia, anh đến rồi à.” Nói xong, Âm Mêng liền nhìn vào túi mà Chuẩn Nghị đang cầm, hỏi thẳng thắn: “Có phần của con không?”

Chuẩn Nghị: “Có chứ, tất cả đều có. Anh không thể quên con được.”

Ban đầu, Âm Mêng dường như là người kém nổi bật nhất trong nhóm họ Lý, nhưng chính người này lại vô tình gây ra rắc rối lớn cho mình.

Cô ấy biết trước đó đó là một cái bẫy, nhưng thực sự không ngờ nó sâu đến thế.

Vì vậy, Chuẩn Nghị mới cảm thấy rằng trong nhóm họ Lý, chỉ có Lâm Thư Duy là người tốt thôi.

Âm Mêng nhận ra sự e ngại của Trần Linh, hỏi: “Sao vậy, con cũng quen anh ta ư?”

Trần Linh gật đầu: “Đó là Chuẩn Nghị thiếu gia.”

Âm Mêng cười một cách khó hiểu: “Con đã từng bắt nạt cô ấy à?”

“Chỉ là gặp nhau một lần thôi.” Ngay sau đó, Chuẩn Nghị nhíu mày: “Ai lại để ý đến cô ấy chứ?”

Chuẩn Nghị nhìn về phía Đàn Văn Bình; họ là bạn thời thơ ấu, không thể là anh ta được. Nếu là Nhuyên Sinh thì Âm Mêng cũng sẽ không có biểu cảm như vậy.

Người họ Lý càng không thể nào, chưa kể anh ta còn quá trẻ để có thể thích một cô gái lớn tuổi hơn mình; ngay cả nếu bà lão nhà họ rất thông thoáng và coi trọng anh ta, cũng không thể để anh ta ngay lập tức nhận cô hầu được.

Sau khi loại trừ từng khả năng một, chỉ còn lại một câu trả lời duy nhất.

Chuẩn Nghị lập tức nở nụ cười đầy tình thương, nói với Trần Linh: “Ồ, là em gái à?”

Trần Linh bị thay đổi giọng điệu đột ngột này làm cho cô ấy run rẩy.

Đàn Văn Bình: “Làm sao anh biết rõ mọi chuyện bên trong như vậy?”

Chuẩn Nghị: “Con quên rồi sao? Ngoài việc quan sát lời nói và biểu cảm của người khác, anh còn có thể đọc suy nghĩ của họ nữa.”

Thực ra, tất cả những chuyện riêng tư này đều do Lâm Thư Duy kể cho anh biết.

Lúc đó ở Lệ Giang, hoặc là Lâm Thư Duy giấu anh đi, hoặc là họ cùng ngủ trong một chiếc túi ngủ.

Trên đường đi quá nhàm chán, anh chỉ muốn nghe những chuyện giật gân, đặc biệt là về tình cảm.

Lâm Thư Duy là người có nguyên tắc, không bao giờ kể chuyện tình cảm của người khác, nhưng anh ta không thể cưỡng lại việc dùng lời đe dọa “chắc con cũng không muốn chuyện đó bị người khác biết chứ?”

Âm Mêng ôm lấy vai Trần Linh, vỗ nhẹ để an ủi: “Không sao đâu, ở đây anh ta không dám làm hại cô đâu.”

Chuẩn Nghị: “Haha.”

Trần Linh ở đây vài ngày, không thể chinh phục được Lâm Thư Duy, nhưng lại chiếm được trái tim Âm Mêng.

Cũng tức là khẩu vị của Rùn Sinh cũng khá nặng nề, còn cô gái kia lại thích Lâm Thư Duy… Nếu không thì Yīn Mēng thực sự đã bị người khác chiếm mất rồi; cô ấy còn sẵn lòng chuẩn bị của hồi môn cho người ta nữa chứ.

Rùn Sinh và Lâm Thư Duy vừa đi giao hàng trở về, mỗi người kéo một chiếc xe đẩy, và họ đã gặp phải chị em nhà Liang cùng ông lão Thiên đang đợi bên ngoài.

“Có mang theo hạt giống không?” Rùn Sinh hỏi ông lão Thiên.

Ông lão Thiên cười nói: “Có mang theo rất nhiều, đến lúc đó cũng cần sự giúp đỡ của anh nữa; như anh thấy đấy, bây giờ tôi thực sự khá bận rộn.”

Rùn Sinh: “Triệu Ý đã nói rồi, ở quê nhà ông cũng vừa phụ trách việc trồng trọt vừa phụ trách việc chế tạo thuốc.”

Ông lão Thiên cười ngượng ngùng: “À… hehe.”

Rùn Sinh: “Có lẽ ông không thích nơi này lắm.”

Ông lão Thiên bị câu nói đó làm sợ đến mức suýt nữa đã nhảy dựng khỏi chiếc xe lăn.

“Tôi chỉ muốn nói rằng với sự giúp đỡ của anh, tôi có thể trồng trọt nhanh hơn, và cũng sẽ thu hoạch nhanh hơn thôi.”

Rùn Sinh gật đầu, tiếp tục kéo xe đẩy tiến về phía trước.

Lâm Thư Duy đã đi trước rồi; lúc này anh ấy đã lên đến bãi đất, và hét lên:

“Tam Chỉ Nhãn!”

Triệu Ý không quay đầu lại, mà lấy ra một chiếc vòng tay bằng ngọc trắng từ túi mình, đưa cho Trần Lâm, nói:

“A Duy là người bạn đời lý tưởng… Nếu các em có thể ở bên nhau, tôi sẽ rất vui. Vì đã tình cảm đồng điệu, thì hãy nhìn xa hơn vào tương lai; còn những chuyện quá khứ, những lỗi lầm tuổi trẻ và sự liều lĩnh, thì đừng nhắc đến nữa, cũng đừng bận tâm nữa.”

Nói xong, Triệu Ý mới quay đầu nhìn Lâm Thư Duy.

Lâm Thư Duy cảm thấy rất khó chịu vì những lời đó, chỉ biết nhìn chằm chằm vào Triệu Ý.

Trần Lâm thấy vậy, dù còn e ngại địa vị của Triệu Ý, cũng không dám nhận món quà đó nữa, vội vàng đẩy chiếc vòng tay ra.

Triệu Ý không giận dữ, ngược lại còn cười nói với Lâm Thư Duy: “Cô gái tốt biết bao… biết quan tâm đến cảm xúc của bạn, thật là người chu đáo. Nếu bạn cứ lưỡng lự và phụ lòng cô ấy nữa, tôi sẽ không tha thứ cho bạn đâu.”

Lâm Thư Duy: “Anh…”

Triệu Ý quay người, nhìn lên tầng hai; trên ban công tầng hai có hai chiếc ghế bằng dây thừng, nhưng không có ai ngồi trên đó.

Nhìn sang phòng phía đông, cửa đang đóng.

Anh ta do dự một chút, nhưng cuối cùng quyết định sẽ đi thăm người nhỏ tuổi hơn trước, sau đó mới đến thăm người lớn tuổi hơn.

“Cái này… có thể lên lầu được không?”

Đàm Văn Bình: “Bình thường chúng tôi không lên lầu đâu.”

Triệu Ý cười, nói: “Không sao đâu, tôi tự mình lên được mà.”

Khi anh đang bước về phía đó, bỗng nhiên có một ánh mắt lạnh lùng phóng ra từ bên trong căn phòng.

Zhao Yi quay mặt lại, nhìn thẳng vào cô gái đang đứng trước bàn học sau tấm màn lụa.

Đây là lần đầu tiên anh gặp Qin Li.

Ngày xưa, cô gái này suýt nữa đã trở thành người bạn đời của mình, và chính anh cũng suýt nữa mất mạng vì cái tên ấy.

Lúc đầu, anh chưa kịp để ý đến vẻ đẹp của cô gái, bởi vì ngay từ khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau, trái tim anh gần như đã dừng lại.

Không phải vì vẻ đẹp tinh tế của cô ấy khiến anh kinh ngạc, mà là vì anh nhận thấy trên người cô ấy có rất nhiều oán hận đáng sợ đang xoay quanh.

“Sss…”

Zhao Yi ôm lấy ngực mình, quỳ xuống, và vội vàng “đóng lại” những oán hận ấy; trái tim anh dần dần bắt đầu đập trở lại.

Trên đời này, có những người không thể nhận biết được, cũng không thể đoán trước được, và Qin Li chính là một trong số đó.

“Đến nhà người khác làm khách mà còn không biết kiềm chế tâm trí mình lại sao?”

“Tôi đâu có cố ý tò mò gì cả; trái tim tôi giờ đã gắn liền với những oán hận ấy rồi, làm sao tôi có thể lấy trái tim ra trước khi vào nhà người khác được chứ?”

“Vậy bây giờ thì sao?”

“Tôi đã bắt đầu cảm thấy chóng mặt do thiếu máu rồi, nhanh lên đưa đồ cho tôi, tôi sẽ ôm cô ấy xuống.”

“Không vội.”

Lý Truyền Viễn thay chiếc ghế mây, ngồi vào chỗ của A Li, sau đó ra hiệu cho Zhao Yi ngồi vào chỗ cũ của mình.

Zhao Yi ngồi xuống.

Lý Truyền Viễn nói: “Không sao nữa.”

Zhao Yi vỗ nhẹ lên ngực mình, trái tim dần dần bắt đầu đập trở lại.

Lý Truyền Viễn nói: “Khả năng của cậu này, nếu dùng để giả chết thì tuyệt vời lắm.”

Zhao Yi đáp: “Miễn là không gặp phải các người… Các người thích giết người rồi lại hòa xác họ vào nước, phải không?”

Lý Truyền Viễn hỏi: “Có tin tức gì về gia tộc Ngư không?”

Zhao Yi trả lời: “Tôi đã tìm hiểu, nhưng chưa thể biết được nhiều. Tôi phát hiện ra rằng có rất nhiều thế lực lớn đang theo dõi gia tộc Ngư gần đây; có lẽ, chỉ có gia tộc các người là không hành động gì cả.”

Vì vậy tôi nghi ngờ rằng, khi đối mặt với gia tộc Ngư, chúng ta chỉ là những con mồi dụ mà thôi.

Hoặc có thể nói, chúng ta có thể tận dụng sự theo dõi của những thế lực khác đối với gia tộc Ngư làm lợi cho mình, và chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng để lợi dụng tình hình hỗn loạn là được.

Lý Truyền Viễn nói: “Ừm, cậu tiếp tục theo dõi nhé, rồi chúng ta sẽ soạn ra kế hoạch cụ thể.”

Zhao Yi đáp: “Yên tâm, để tôi lo. Nhưng liệu hai người trong gia tộc các người có nên được tính vào kế hoạch không?”

Lý Truyền Viễn trả lời: “Không cần.”

Zhao Yi nói: “Nhưng họ cũng là một phần của vấn đề này mà…”

Lý Truyền Viễn nói: “Đúng là vậy… Nhưng chúng ta không thể kiểm soát được họ.”

Zhao Yi thở dài: “Vậy thì chỉ còn cách tiếp tục theo dõi và tìm cách khác thôi.”

Lý Truyền Viễn gật đầu: “Đúng vậy.”

Loại chuyện này, Liễu Ngọc Mai lười biếng để tham gia; đợi đến ngày mai khi cùng nhau chơi bài, cô sẽ nghe họ trò chuyện kỹ hơn là được.

Sau khi ván bài kết thúc, Liễu Ngọc Mai quay trở về phòng nghỉ ngơi một lát.

Chẳng cần nói đến Triệu Ý, ngay cả chủ nhà họ Triệu ở Cửu Giang cũng đến hôm nay; theo quy tắc cũ, họ cũng phải chờ bên ngoài dinh để được triệu tập. Dĩ nhiên, cô không thể chỉ vì muốn gặp Triệu Ý mà cố tình đợi ở đó.

Ngay cả khi bây giờ cô ra ngoài, cũng chỉ là để nghỉ ngơi một chút và hít thở không khí trong lành.

Tuổi tác đã lớn, ban ngày không thể ngủ quá lâu, nếu không tối đến sẽ không ngủ được.

Triệu Ý đứng dậy, chuẩn bị xuống lầu để chào hỏi.

Lý Truyền Viễn: “Anh đợi một chút, tôi sẽ lấy những cuốn sách đó ra cho anh mang xuống.”

Triệu Ý quay đầu nhìn Lý Truyền Viễn với vẻ mặt khổ sở: “Anh muốn giết tôi sao?”

Lý Truyền Viễn: “Chuyện của tôi, bà lão không thể nói gì được đâu.”

Triệu Ý: “Anh thực sự không biết hay giả vờ không biết rằng chuyện này có ý nghĩa như thế nào?”

Lý Truyền Viễn: “Anh có muốn không?”

“Tôi muốn.”

Lý Truyền Viễn vào phòng, mang ra một đống sách cao, đưa cho Triệu Ý.

Triệu Ý nhận lấy chúng, xuống lầu, sau đó chạy nhẹ đến trước mặt bà lão.

Bà lão đã ngồi xuống, Đàn Văn Bình đang pha trà cho bà ấy.

Triệu Ý nhìn Đàn Văn Bình một cái, nghĩ thầm: “Cô ấy thật bận rộn, luân phiên phục vụ cả cung Thanh Cung và cung Từ Ninh.”

Liễu Ngọc Mai cầm lên tách trà, liếc nhìn Triệu Ý một cái; Triệu Ý vội vàng chuẩn bị quỳ xuống chào hỏi.

Xét về địa vị và tuổi tác, Triệu Ý thực sự nên thực hiện nghi thức chào hỏi dành cho người nhỏ tuổi hơn; anh ta cố tình không chọn cách chào thông thường, cũng là để gần gũi hơn với hai bên.

Liễu Ngọc Mai: “Thôi, đừng quỳ nữa, bà lão tôi không có gì để thưởng cho anh đâu.”

Nghe vậy, Triệu Ý không cố chấp quỳ nữa, đứng dậy và cúi người: “Được gặp bà lão đã là một cơ hội lớn lao rồi; nếu còn mong đợi điều gì khác, thì tôi thật sự không biết phải nói sao.”

Liễu Ngọc Mai: “Những thứ anh vừa nhận được, đã ít rồi sao?”

Phía sau, nhìn thấy hành động của Triệu Ý trước đó gần như muốn quỳ chào, Trần Lâm chỉ cảm thấy tim mình rung động.

Anh trai cô ấy từng ngưỡng mộ sức mạnh của gia tộc Long Vương, nhưng bà lão kia lại có thể khiến chàng trai nhỏ tuổi của gia tộc Long Vương sẵn lòng quỳ chào?

Thân hình Trần Lâm mất thăng bằng, ngã ra phía sau.

Âm Mông vươn tay ra để nâng đỡ, nhưng bị Nhuyễn Sinh nắm lấy.

Lâm Thư Duy ban đầu ngạc nhiên, sau đó hiểu ý và cũng giúp đỡ.

Triệu Ý cảm ơn họ, rồi tiếp tục con đường của mình.

Muốn làm gì đó để an ủi cô ấy, nhưng không biết phải làm thế nào. Anh vươn tay ra để vuốt nhẹ đầu cô ấy, nhưng khi tay vừa chạm tới nửa chừng thì lại cảm thấy không phù hợp, nên anh quyết định chỉ sờ nhẹ lên trán cô ấy thôi.

Người không biết chuyện có thể tưởng rằng anh đang kiểm tra xem cô ấy có sốt không.

Chuẩn Vĩ: “Cô không biết đâu, đó cũng chính là những công sức khổ nhọc mà tôi phải trải qua khi làm việc ngoài kia.”

Lưu Ngọc Mai: “Công sức khổ nhọc gì chứ? Có thể so sánh được với việc hoàn thiện di sản không? Nếu chuyện này bị phanh phui ra ngoài, e rằng người ta sẽ nghĩ rằng gia tộc Châu ở Cửu Giang phải phục tùng gia tộc Tần Lưu của chúng ta đấy.”

Chuẩn Vĩ: “Những công sức khổ nhọc trước đây không đáng kể, chứ còn những công sức sau này nữa mà. Dần dần tôi sẽ trả hết thôi.”

Lưu Ngọc Mai không nói thêm gì nữa. Cô ấy biết rằng di sản quý giá đó, trong mắt người ngoài, không có gì to tát cả; ban đầu, Tiểu Viễn cũng đã bắt đầu giúp đỡ các quan lại và những người có chức vụ cao cấp để họ sửa sai lầm của mình.

Nếu Tiểu Viễn muốn cho, thì cứ cho đi. Cô ấy chỉ cần góp phần “đánh đập” một chút thôi.

Lưu Ngọc Mai vẫy tay: “Các bạn trẻ cứ tự nhiên đi.”

Về chuyện đi qua sông, cô ấy không tiện nói nhiều; cũng không thể hỏi về tình hình của người lớn trong gia đình đối phương, bởi vì gia tộc Châu ở Cửu Giang vẫn chưa xứng đáng để cô ấy quan tâm, hơn nữa họ cũng không có mối quan hệ sâu đậm đến thế.

Chuẩn Vĩ: “Tôi mang theo một số quà từ nhà mình, không phải là những vật quý giá gì, chỉ là những thứ hiếm có và được chăm chút tỉ mỉ làm ra mà thôi.”

Lưu Ngọc Mai nhắm mắt lại.

Chuẩn Vĩ: “Đó là lỗi của tôi, đã làm phiền giời nghỉ ngơi yên bình của cô.”

Những món quà được mang theo suốt đường, nhưng không được phân phát, bởi vì chưa nhận được sự cho phép của chủ nhân thực sự.

Khi đến thăm nhà người khác, không thể cứ gặp ai là tặng quà, điều đó không phù hợp với quy tắc. Lần trước khi tặng Chuẩn Lâm chiếc vòng tay, cũng là vì Chuẩn Vĩ biết rằng Chuẩn Lâm vẫn chưa được coi là một phần của gia đình này.

Trước đó, khi nghe nói về lượng nước trong bình nước nóng, anh đã nhận ra rằng nước trong bình không còn nhiều nữa, vì vậy anh liền vươn tay lấy bình nước nóng và quyết định thay một bình khác.

Anh bản năng đi về phía căn phòng phía đông, nhìn về phía Đàm Văn Bân để hỏi liệu đó có phải là nơi cần đến không.

Đàm Văn Bân vừa định lắc đầu, bày tỏ rằng không được phép vào đó.

Nhưng bà lão nhắm mắt lại lại khẽ “ừ” một tiếng.

Gần đây Chuẩn Vĩ đã gặp quá nhiều rắc rối, vì vậy anh càng thêm cẩn trọng.

Nếu Tiểu Viễn muốn cho, thì cứ cho đi. Cô ấy chỉ cần góp phần “đánh đập” một chút thôi.

Lưu Ngọc Mai vẫy tay: “Các bạn trẻ cứ tự nhiên đi.”

Về chuyện đi qua sông, cô ấy không tiện nói nhiều; cũng không thể hỏi về tình hình của người lớn trong gia đình đối phương, bởi vì gia tộc Châu ở Cửu Giang vẫn chưa xứng đáng để cô ấy quan tâm, hơn nữa họ cũng không có mối quan hệ sâu đậm đến thế.

Chuẩn Vĩ: “Tôi mang theo một số quà từ nhà mình, không phải là những vật quý giá gì, chỉ là những thứ hiếm có và được chăm chút tỉ mỉ làm ra mà thôi.”

Lưu Ngọc Mai nhắm mắt lại.

Chuẩn Vĩ: “Đó là lỗi của tôi, đã làm phiền giời nghỉ ngơi yên bình của cô.”

Những món quà được mang theo suốt đường, nhưng không được phân phát, bởi vì chưa nhận được sự cho phép của chủ nhân thực sự.

Khi đến thăm nhà người khác, không thể cứ gặp ai là tặng quà, điều đó không phù hợp với quy tắc. Lần trước khi tặng Chuẩn Lâm chiếc vòng tay, cũng là vì Chuẩn Vĩ biết rằng Chuẩn Lâm vẫn chưa được coi là một phần của gia đình này.

Trước đó, khi nghe nói về lượng nước trong bình nước nóng, anh đã nhận ra rằng nước trong bình không còn nhiều nữa, vì vậy anh liền vươn tay lấy bình nước nóng và quyết định thay một bình khác.

Anh bản năng đi về phía căn phòng phía đông, nhìn về phía Đàm Văn Bân để hỏi liệu đó có phải là nơi cần đến không.

Đàm Văn Bân vừa định lắc đầu, bày tỏ rằng không được phép vào đó.

Nhưng bà lão nhắm mắt lại lại khẽ “ừ” một tiếng.

Bà lão một mình gánh vác cả gia đình như vậy, tất nhiên là rất khó khăn.

Chính vì thế, càng có thể thấy được lời mời cầu hôn ngụ ý mà tổ tiên nhà họ Triệu đã gửi đi trước đây thực sự điên rồ đến mức nào, và đã làm bà lão nổi giận đến thế nào.

Anh ta có thể sống đến ngày hôm nay, là nhờ vào sự khoan dung của chú Tần ngày xưa, nhưng cuối cùng cũng là nhờ bà lão không ra lệnh giết anh ta. Nếu không, dù đêm đó anh ta bị đâm hàng trăm lỗ trên người thì cũng vô nghĩa.

Các vị vua rồng qua các thời đại đều là những huyền thoại trong việc trấn áp yêu ma quỷ dữ. Việc hai vị vua rồng được thờ cùng một nơi, dù không có linh hồn, vẫn khiến người ta kinh ngạc.

Một gia tộc như vậy có thể thịnh vượng rồi suy tàn, có thể đột ngột sụp đổ, nhưng nếu thực sự rơi vào tình cảnh bị tiêu diệt hoàn toàn, thì thật sự là điều không thể chấp nhận được, và Triệu Ý cũng không thể chấp nhận được.

Đầu anh ta càng lúc càng đập mạnh xuống đất.

Chen Linh cảm thấy đau đớn, cô ấy chôn mặt mình hoàn toàn vào vòng tay của Lâm Thư Duy. Bây giờ, cô ấy đã sợ hãi nơi này đến mức không dám nhìn vào mặt Lâm Thư Duy nữa.

Lưu Ngọc Mai mở mắt và nói: “Đủ rồi, càng như vậy thì tôi càng hối tiếc vì đã không cử A Đình đến gặp anh.”

Triệu Ý ngẩng đầu lên, khuôn mặt đẫm máu nhưng vẫn nở nụ cười:

“Cảm ơn bà lão đã quý trọng tôi.”

Tiếp theo, Triệu Ý nói: “Sau khi xuống thuyền, tôi sẽ quay trở về nhà họ Triệu và chắc chắn sẽ xây dựng lại phong tục gia đình, để kẻ đó sớm chết đi.”

Khi cần phải tính toán và lừa dối lẫn nhau thì có thể làm như vậy, nhưng có những việc thì không thể được.

Lưu Ngọc Mai nói: “Vì anh vẫn còn sống, điều đó có nghĩa là tôi không quan tâm đến những chuyện đó nữa. Việc anh có thể đến đây cũng chứng tỏ gia đình chúng ta cũng công nhận anh.”

Bên cạnh, bà Lưu ngồi trên bãi đất và vẫn tiếp tục gặm hạt dưa, bà gật đầu. Bà nhận ra ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của bà lão: việc biết được rằng cậu bé Triệu Ý vẫn còn sống sau khi đi trên sông là điều rất hiếm có.

Mỗi lần bà đi gửi thư hoặc khi A Lực ra ngoài làm việc gì đó, bà đều theo dõi tình hình trong giang hồ. Cho đến nay, vẫn chưa có tin tức nào được công khai về việc Lý Truyền Viễn đi trên sông, điều đó cho thấy cậu bé này đã che giấu mọi thứ rất kỹ lưỡng.

Triệu Ý nói một cách thoải mái: “Bà lão ơi, tôi thực sự không thể đối phó được với hắn. Kẻ đó, thực sự không phải là con người.”

Dù có bao nhiêu lời nịnh hót đi chăng nữa, cũng không có bà lão nào không thích nghe người khác khen ngợi thế hệ trẻ của mình.

Nói là không cho gì cả, nhưng thực ra lại đã cho rồi; đó là sự khẳng định đến từ những người ở vị trí thực sự cao cấp, khiến tâm hồn Zhao Yi trở nên rộng mở hơn, và khe hở liên quan đến sự sống và cái chết trong trái tim anh ta cũng được mở rộng thêm, hòa nhập sâu hơn với trái tim mình.

Với phương thức của bà lão kia, bà hoàn toàn có thể tránh được những quy luật nhân quả, kiểm soát tâm trạng của mình, nhưng bà không làm vậy, mà lại chọn cách giúp đỡ họ.

Bà đã nhận ra rằng điều cần thiết nhất cho sự phát triển của “khe hở sự sống và cái chết” trong trái tim mình chính là gì.

Nhìn những người khác, dù sống ở vùng quê và có cuộc sống không khác gì người bình thường, họ vẫn toát ra vẻ đẹp và khí chất đặc biệt; còn nhìng kẻ ngu ngốc trong gia đình mình thì thật sự không đáng để so sánh.

Dì Liu nói: “Đừng vội đi, hãy ở lại ăn một bữa cơm nhé.”

Zhao Yi lập tức quay người lại, vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt biến mất, anh cười ha hả và nói: “Một bữa thì không đủ đâu, phải ăn vài bữa nữa mới được.”

Dì Liu gật đầu: “Được thôi, để Meng Meng nấu cho cậu ấy.”

Zhao Yi: “……”

Phía trước, có tiếng nói vang lên, Zhao Yi theo tiếng đó nhìn lại và thấy một ông lão đang tò mò quan sát các chị em nhà Liang cùng ông lão Tian ngồi trên xe lăn.

Zhao Yi hỏi dì Liu: “Vị đó là ai vậy?”

Dì Liu: “Ông ấy là chủ nhân của nơi này.”

“Ồ, chính là ông nội của anh Tiểu Viễn à?”

“Ừ.”

Tất nhiên, Zhao Yi không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng ông lão kia là người mạnh nhất ở đây như Chen Lin.

Những người thực sự mạnh mẽ thường tuân theo quy tắc “vua không cần hiện diện”.

Ngôi nhà này có thể trở thành cung điện của vị vua, và ngay cả người họ Lý cũng sẵn lòng gọi ông ấy là ông nội.

Ánh mắt Zhao Yi trở nên sâu sắc: Người già này chắc chắn phải có phúc đức lớn lao!

Lý Tam Giang: “Tôi hỏi, các bạn làm nghề gì vậy?”

Ông lão Tian: “Chúng tôi là……”

Ông ta một lúc không biết phải giới thiệu bản thân như thế nào; nói rằng mình là người đến thăm họ hàng thì có vẻ quá cao quý.

Lý Tam Giang nhìn các chị em nhà Liang, rồi nhìn ông lão Tian; nghe giọng nói của ông ta không phải địa phương, ông ta liền thốt lên “Ồ”, và hỏi: “Các bạn là những người biểu diễn ảo thuật à?”

Những gói hàng lớn nhỏ được để ở đây, cùng với các chị em trẻ tuổi và một ông lão khuyết tật; ngày nay, nhiều nhóm ảo thuật gia cũng có sự sắp xếp tương tự.

Zhao Yi bước đến gần và nói: “Đúng vậy, chúng tôi là một nhóm ảo thuật. Ông lão Tian, hãy biểu diễn cho chúng tôi xem một màn nhé.”

Ông lão Tian không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của Zhao Yi.

Khi màn ảo thuật kết thúc, mọi người đều trầm trồ và ngưỡng mộ.

Zhao Yi: “Chú ạ, bây giờ chú tin rồi chứ?”

Li Sanjiang gật đầu: “Tin rồi, tin rồi. Cháu chính là người đứng đầu đoàn xiếc này phải không?”

Zhao Yi: “Ừm, đúng vậy. Chúng tôi là đoàn xiếc họ Zhao ở Jiujiang, và cháu chính là người thừa kế của gia đình.”

Li Sanjiang: “Đúng rồi, đúng rồi. Thông thường mỗi đoàn xiếc đều có một ông chủ hơi nữ tính một chút.”

Zhao Yi: “Hehe… Đúng vậy, chính là như vậy.”

Li Sanjiang: “Ồ, đây là chiếc xe bán tải của nhà chúng tôi. Tại sao các cháu lại ở đây?”

Zhao Yi: “Chúng tôi và Tiểu Viễn… à, Lý Truy Viễn, đã quen biết nhau ở nơi khác. Anh ấy mời chúng tôi đến Nantong biểu diễn, vì vậy chúng tôi mới đến đây.”

Li Sanjiang: “Ồ, là bạn của Tiểu Viễn Hầu à?”

Zhao Yi: “Ừm, là bạn rất thân. Nếu chú không tin, chú có thể hỏi anh ấy xem.”

Li Sanjiang: “Làm sao có thể không tin được chứ? Tiểu Viễn Hầu quả thực rất giỏi kết bạn.”

Hơn nữa, mỗi lần Tiểu Viễn Hầu đưa bạn bè về nhà, họ đều trở thành những người rất tốt.

Li Sanjiang: “Các cháu đã ăn cơm chưa?”

Zhao Yi: “Chưa ạ.”

Li Sanjiang: “Vậy sau này chúng ta cùng nhau ăn nhé. Tôi sẽ bảo Tĩnh Hầu chuẩn bị thêm một số món ăn.”

Zhao Yi: “Thế thì thật là ngại quá.”

Li Sanjiang vẫy tay và nói: “Không sao cả, buổi chiều chúng ta còn có việc phải làm nữa.”

Zhao Yi ngạc nhiên hỏi: “Việc gì vậy?”

Li Sanjiang: “Buổi chiều có một đám tang, tôi sẽ không mời các đoàn biểu diễn khác nữa, chỉ cần các cháu thôi. Tôi nói với các cháu nhé, chủ nhà rất hào phóng, các cháu sẽ kiếm được không ít đâu!”

Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của mọi người, Li Sanjiang tự hỏi:

“Có chuyện gì vậy? Các cháu không muốn à?”

“Bạch!”

Zhao Yi bất ngờ vỗ mạnh vào đùi mình và reo lên:

“Đây thật là một việc tốt lớn! Vừa đến đã có việc làm và có tiền kiếm. Chú ạ, chú thật sự là chú ruột của tôi!”