Chương 49

Runsheng swallowed several times in succession; he was hungry.

Xiaoyuan said those were dead fish, so did that imply that if he felt hungry, he could eat fish? Runsheng went down to the river.

He ignored the pieces of corpses and the dwarf, as well as the mother and daughter; he had only one target in mind—Zhou Yong.

He pulled Zhou Yong over to him. Only a part of Zhou Yong’s head was still connected to his neck, and it seemed like it could break off at any moment. Things that had gone bad in appearance in the market couldn’t be sold at a good price, so the only solution was to eat them himself.

Runsheng lowered his head and bit down.

Then, he opened his mouth, pushed Zhou Yong away, climbed onto the shore, and knelt on the ground, starting to retch. It was truly disgusting.

He wondered why this happened.

Soon, he figured out the reason: he had altered the feng shui layout of the area according to Xiaoyuan’s instructions, which caused all the negative energy on Zhou Yong’s body to be completely eliminated. It was like a dish that had been well-seasoned before, but now it had lost its flavor and became even worse in taste.

Runsheng got up and returned to the river.

This time, he wasn’t looking for food; instead, he felt around the dwarf’s corpse and found a thorny rope of a special material, as well as several wet talismans and some small, scattered items.

He then looked for the clothes on the corpse, but aside from some wet cigarettes and some money, there was nothing else. After packing up what he found, Runsheng left the place.

The village shop was about to close; the door panels were already half-hung. Runsheng ran over while shouting, picked up the phone, and began to dial a number.

Tan Wenbin had slept all day long. When he woke up, he found that his stomach had swollen less quickly than his face.

He was very hungry. That evening, Aunt Liu cooked noodles for him and served him a full bowl.

When he took the first bite, he felt a bit nervous and glanced at the “scallions” that Runsheng had prepared in the corner of the room. Only after swallowing that first bite smoothly did he feel completely at ease and start to eat heartily.

He ate the entire bowl of noodles, and even felt like he wanted more. He was surprised himself; when had his appetite become so large?

“Do you want some more?” Aunt Liu asked. “I can make you some more?”

“No, no need. Eating more would probably burst my stomach.” He couldn’t sit still anymore. He stood up, puffed out his belly, and started walking around on the embankment. “By the way, where is Xiaoyuan? Isn’t he coming down to eat?”

“Xiaoyuan is still sleeping.” “Still sleeping?”

“Mhm, he might sleep for a long time; it’s not sure if he’ll wake up tomorrow.” “Oh my goodness, it makes sense that he needs to sleep so long; he must be really exhausted.” At that moment, Aunt Zhang’s voice came from across the paddy fields.

Aunt Zhang’s voice was always easy to recognize and carried far. She would always start with a few “ahs” before calling out the specific name of the household she was addressing.

Nghe thấy tiếng gọi của người dân trong làng, họ cũng lập tức chạy ra sân nhà mình, vừa gọi theo hướng bà Zhang “Ôi~ Ôi~” vài tiếng, rồi tiếp tục nói thêm vài câu “Đến rồi~ Đến rồi~”. Ở vùng đồng bằng không có nhiều núi non, nhưng họ vẫn có thể hát những bài hát núi.

Lần này bà Zhang gọi tên là “Tráng Tráng”.

Lưu Ngọc Mai có vẻ ngạc nhiên hỏi: “Gọi nhầm chăng?”

Tán Văn Bình thì chạy xuống sân nhà.

Dì Lưu mang đến một đĩa rau nhỏ, đặt trước mặt Lưu Ngọc Mai và cười nói: “Tráng Tráng là tên mới mà chú Tam Giang đặt cho đứa trẻ này.”

“Ồ.” Lưu Ngọc Mai gật đầu, “Đứa trẻ này thật tốt bụng.”

“Giáo dục gia đình tốt, tâm hồn trong sáng.”

“Tình hình của Tiểu Viễn thế nào rồi?”

“Mắt nó không thể sử dụng được trong một tháng, nhưng tôi nghĩ nó đã sớm chấp nhận điều đó rồi, và cũng coi như là không bị trì hoãn việc đi học.”

“Đứa trẻ này, làm gì cũng có phép tắc, ngay cả khi nó ‘điên’ đi nữa.”

“Thật sự là đáng yêu quý, làm cha mẹ của nó thật may mắn.”

“Nếu cô dự định sinh con rồi bỏ mặc nó không nuôi nữa, thì thật sự là may mắn lắm, còn có thể chờ đợi đến khi nó trưởng thành để hái đào.”

“A Lý vẫn đang ở bên cạnh nó phải không?”

“Ừm, đúng vậy, lúc thì giặt khăn, lúc thì dùng thìa cho nó uống nước, cô hãy nấu một chút canh sau này, nhớ để ấm lại rồi mang đến cho A Lý cho nó uống nhé.”

Đứa trẻ khốn nạn kia, dù ‘điên’ đến mấy cũng có thể giúp A Lý hồi phục sức khỏe.

Nói những lời này, Lưu Ngọc Mai vẫn mỉm cười.

Dì Lưu cũng đồng tình: “Hai đứa trẻ này thật sự có duyên phận, chỉ nhìn thấy Tiểu Viễn như vậy thôi, A Lý chắc hẳn sẽ buồn lắm.”

“Thực ra không hề, A Lý rất vui vẻ đâu, cô chưa thấy đâu, hôm nay nó còn cười đến nỗi xuất hiện những nếp nhăn trên má nữa.”

“Không hiểu nổi.”

“Chúng ta già rồi, giới trẻ có cách chơi của họ.”

“Cô có cần tôi đi tìm hiểu thêm không?”

Nghe những lời này, đôi đũa trong tay Lưu Ngọc Mai dừng lại một chút.

Dì Lưu giải thích: “Tôi sợ là đứa trẻ đó làm việc không sạch sẽ, để sót cá.”

Lưu Ngọc Mai cầm lấy giấm và nói: “Nếu nó không nói ra, thì chúng ta cứ coi như không biết, đừng hỏi thêm nữa.”

“Hiểu rồi.”

Lúc này, một bóng dáng bước ra từ ban công tầng hai, cầm theo chiếc khăn và đi rửa ở bể nước.

“Tôi chưa bao giờ được hưởng sự đối xử như thế này cả.”

Lưu Ngọc Mai lại đặt giấm xuống, mặt đã đủ ấm rồi.

Thôi, dù không bận cũng chắc là lười để ngay lập tức trả lời điện thoại.

Vì vậy, những gì anh ấy nói ra là: “Chú Tan, tôi là Tiểu Viễn, xin hãy gọi lại.”

Cúp máy xong, anh ấy vừa mới châm điếu thuốc thì điện thoại lại reo.

“+!”

Tan Văn Bình nhét điếu thuốc trở lại, rồi nhấc máy.

Bên kia điện thoại, giọng nói ấm áp và dịu dàng của cha anh vang lên: “Tiểu Viễn à, có chuyện gì không? Đừng lo, cứ nói với chú, chú sẽ giúp con giải quyết.”

“Bố.”

“Con khốn.” Tan Văn Bình: “…”

Tan Văn Bình cảm thấy, thứ duy nhất giúp họ duy trì mối quan hệ cha con này chính là mối liên hệ huyết thống. Nếu không phải vì đã từng thấy ảnh cha mình khi còn trẻ, gần như giống hệt mình.

Anh ấy sẽ nghi ngờ liệu mình có phải là con nuôi, hay là cha mẹ mình từng trải qua những chuyện tình cảm đau khổ như những bộ phim truyền hình hiện nay.

“Bố, con có chuyện muốn nói với bố. Con đang chơi bài ở thị trấn Tây Đình.”

Bên kia điện thoại im lặng.

“Thế thì, bố đến bắt con à?” Bên kia vẫn im lặng.

“Bố, trước hết hãy đến đón con ở Thạch Nam, sau đó chúng ta cùng nhau đến Tây Đình bắt con chơi bài.” “Tiểu Viễn bảo con nói vậy à?”

“Ừ.”

“Tách…” Bên kia điện thoại cúp máy.

Tan Văn Bình lấy tiền ra, trả tiền cước điện thoại xong, rồi lấy một ít kẹo bóng. Không lâu sau, anh ấy thấy một chiếc xe máy lao tới.

Tan Văn Bình vẫy tay và bước tới gần.

Chiếc xe máy dừng lại, tạo ra một làn bụi bặm bay lên mặt anh. “Phì phì phì!”

“Lên xe.” “Ồ, được.”

Vừa ngồi xuống xe, tốc độ đã tăng lên, Tan Văn Bình đành phải nắm chặt lấy eo cha mình.

“Bố, hãy lái chậm lại một chút. Nếu chúng ta gặp chuyện gì, thì đó không phải là giải phóng mẹ con sao?” Nói xong, Tan Văn Bình có chút hối hận, làm sao mình dám trêu chọc cha ruột mình như vậy.

Có lẽ hôm qua, anh thực sự đã được Tiểu Viễn dẫn đi trải nghiệm cuộc sống bên ngoài. Dù cha ruột có đáng sợ đến đâu, cũng không bằng những rắc rối đó.

Điều khiến Tan Văn Bình ngạc nhiên là, cha anh dường như không giận, và qua gương chiếu hậu của xe máy, anh còn thấy nụ cười nhẹ trên môi cha mình.

Khi vào thị trấn Tây Đình, Tan Văn Bình chỉ đường cho cha mình vào làng. Sau đó anh xuống xe trước, bước vào một quán chơi bài mà Rùn Sinh đã từng nói rằng ông nội anh thích đến đây để đánh bạc. Khi Tan Văn Bình bước vào, Tan Vân Long cũng xuống xe, đội mũ bảo hiểm và theo sau.

Ông ta lật bàn chơi bài, đá con trai mình ra ngoài; không cần anh phải xuất trình giấy tờ để chứng minh danh tính, những kẻ chơi bạc trong quán cũng không dám làm gì anh. Có những người, sức ảnh hưởng của họ thực sự lớn.

Tan Văn Bình tiếp tục theo cha mình vào quán, và từ đó, cuộc sống của họ lại tiếp diễn trong những rắc rối và bất ngờ mới.

“Bố ơi, chúng con đã vào đó rồi, vậy bây giờ có nên vào lại để xử lý các dấu vân tay hay gì không? Dù sao thì bố cũng là chuyên gia mà.” “Các con đã vào đó rồi.”

“Ừm, là tối qua, chúng con đã vào đó rồi.” “Các con đã vào đó rồi.”

“Đúng vậy, đã vào rồi, mặc dù chúng con đã dọn dẹp một chút, nhưng chắc chắn không thể sạch sẽ hoàn toàn được…” Tan Yunlong nghĩ rằng, nếu Tiểu Viễn ở đây, thì những lời vô nghĩa như vậy sẽ không xảy ra.

Anh quay đầu nhìn về phía Runsheng: “Bước tiếp theo sẽ đi đâu?”

Runsheng trả lời: “Bên bờ sông.”

Tan Wenbin suy nghĩ rất lâu mới hiểu ra; vì bố mình đã nói là đã vào đó rồi, thì chắc chắn đã vào rồi, dù có để lại dấu vết gì đi nữa cũng là bình thường. Hơn nữa, chỉ cần nói là đã vào rồi, thì bây giờ cũng không cần phải vào lại nữa.

Ba người đến bên bờ sông.

Runsheng trải một tấm lưới xuống dòng sông; xác chết vẫn còn nằm đó, không bị trôi đi.

Ngay cả Tan Yunlong, người đã từng chứng kiến nhiều hiện trường điều tra hình sự, cũng không khỏi nhíu mày, tỏ vẻ kinh ngạc: “Các con, rốt cuộc đã làm gì vậy?”

Lý Truyền Viễn tỉnh dậy.

Anh mở mắt, vô thức quay đầu nhìn về phía cửa, nhưng không thấy bóng dáng của cô gái nữa… Bởi vì giờ đây anh đã mù rồi.

Rất nhanh, một bàn tay nhỏ ấm áp nắm lấy tay anh. “A Lý, tôi đã ngủ bao lâu vậy?”

Ba ngón tay của anh bị gập lại.

Ngủ ba ngày à? Thật là lâu quá… “Ông nội đã trở về chưa?” Anh lắc lắc tay. “Runsheng và Bình Bình thì sao?” Anh lại lắc lắc tay một lần nữa. “Tôi muốn tắm.”

Nói xong, Lý Truyền Viễn đưa mặt lại gần cô gái và ngửi thử.

Mỗi lần, Liễu Ngọc Mai đều xông hương cho quần áo của A Lý; mỗi loại quần áo được xông một mùi khác nhau. Giờ đây, mùi hương ấy đã phai nhạt đi… Điều đó chứng tỏ cô gái đã luôn ở bên cạnh anh suốt thời gian đó.

“A Lý, em cũng đi tắm đi, sau đó ngủ một giấc nhé.”

A Lý đưa tay ra để giúp anh xuống giường, nhưng Lý Truyền Viễn vẫy tay: “Không sao đâu, tôi tự làm được… Ở nhà này, dù có thấy hay không thấy cũng chẳng quan trọng.” A Lý đứng dậy và rời đi.

Lý Truyền Viễn ngồi bên giường một lúc, sau đó xuống giường. Ban đầu anh hơi khó chịu vì mù lòa, nhưng bây giờ anh cảm thấy mình đã quen dần; thậm chí bắt đầu lo lắng rằng sau khi mắt sáng trở lại sẽ không quen được như thế nào.

Hình ảnh căn phòng của mình hiện lên trong đầu anh; anh tính toán từng bước đi, vươn tay ra, mở cửa, rồi rẽ qua phía bên phải, đi qua phòng ông nội và tiếp tục rẽ phải nữa. Cuối cùng, anh mở cửa phòng tắm và bước vào.

Quần áo sạch đã được gấp gọn sẵn; anh bắt đầu tắm.

Dưới lầu, bà Lưu Ngọc Mai đang vuốt tóc cho cháu gái vừa tắm xong; suốt quá trình đó, bà chứng kiến cậu bé bình tĩnh bước trở lại và ngồi xuống. Chiếc ghế mây được đặt ở rìa ban công – điều này khá nguy hiểm – bà muốn lên tiếng nhắc nhở, nhưng rồi lại kiềm chế lại.

Cháu gái dưới tay bà muốn đứng dậy, bà nhẹ nhàng ấn nhẹ vào người cô bé và nói: “A Lý, dù cậu ấy không thể nhìn thấy gì, chúng ta vẫn phải trông xinh đẹp trước mặt cậu ấy, phải không?” A Lý lại ngồi xuống.

Không thể ngắm cảnh vật, cũng không thể đọc sách, Li Truyền Viễn bắt đầu mơ màng. May mắn thay, không lâu sau đó, cậu nhận ra có một cô gái ngồi xuống bên cạnh mình.

Hít một hơi thật sâu, mùi hoa quế thơm ngát… Mùi hương này rất hợp với chiếc áo choàng màu vàng nhạt. “A Lý, chúng ta cùng chơi cờ đi.”

Cô gái nắm lấy tay cậu, ấn nhẹ một cái.

Li Truyền Viễn giơ tay lên, vẽ một khung trước mặt, sau đó chỉ vào một điểm ở giữa; cô gái cũng nắm tay cậu và chỉ vào một điểm khác.

Hai người bắt đầu chơi cờ vây trước không gian trống trải này.

Trong lúc chơi, tiếng xe ba bánh vang lên từ dưới lầu; ông nội đã trở về. Dì Lưu hỏi: “Bình Bình và Nhân Sinh đâu rồi? Tại sao họ không trở về cùng cậu?”

“Họ ấy ạ, đang hỗ trợ cuộc điều tra tại đồn cảnh sát… Lần này họ đã tìm thấy năm thi thể… Ha ha, thật là một công việc ‘béo’ đấy.” Li Tam Giang lên lầu; ý định ban đầu của ông là đi tắm trước, rồi ghé thăm cậu bé Li Truyền Viễn.

Li Truyền Viễn không trốn tránh; dù sao họ cũng sống dưới cùng một mái nhà, chuyện về đôi mắt của mình không thể nào giấu được ông nội.

Khi thấy đôi mắt cháu trai mình được phủ bằng tấm vải, Li Tam Giang hoảng sợ đến mức suýt nữa thì ngất xỉu; ông lao tới ôm lấy cậu bé, không quan tâm đến A Lý đang ở bên cạnh. Li Truyền Viễn vẫn nắm chặt tay A Lý, đảm bảo rằng cô ấy sẽ không nổi giận.

Tuy nhiên, ông cũng nhận thấy rằng lần này, khi đối mặt với người lạ, cảm giác khước từ của A Lý đã giảm đi rất nhiều so với trước.

Lúc này, dì Lưu cũng vội vàng lên lầu và giải thích với Li Tam Giang rằng Li Truyền Viễn bị bệnh về mắt, đã được bôi thuốc rồi; chẳng mất đến một tháng là sẽ khỏi hẳn, và cũng không để lại di chứng gì. Nhưng Li Tam Giang lại la mắng: “Đừng nói nhảm! Bệnh về mắt của đứa trẻ có thể là chuyện nhỏ sao? Tại sao không nói sớm hơn!” Sau khi mắng xong, ông liền ôm cậu bé xuống lầu, đưa cậu đến phòng khám của làng.

Sau khi được kiểm tra kỹ lưỡng, bác sĩ lắc đầu không thể kết luận được gì.

Li Tam Giang liền đưa Li Truyền Viễn đến trạm y tế của làng.

Tại đó, sau nhiều xét nghiệm, họ vẫn không tìm ra nguyên nhân bệnh tật.

Li Tam Giang càng thêm lo lắng và quyết định đưa cậu bé đến bệnh viện ở thành phố để được chẩn đoán kỹ lưỡng hơn.

Tại bệnh viện, các bác sĩ chuyên khoa sau nhiều cuộc kiểm tra đã xác định rằng Li Truyền Viễn mắc một căn bệnh hiếm gặp về hệ thống thị giác, khiến cậu không thể nhìn thấy được.

Li Tam Giang và dì Lưu vô cùng đau lòng; họ đã cố gắng mọi cách để chữa trị cho cậu bé, nhưng cuối cùng… Li Truyền Viễn vẫn phải sống trong bóng tối của sự mù lòa.

Đây là lần đầu tiên Lý Truyền Viễn đi phà, cũng là lần đầu tiên anh đến thành phố sầm uất nhất của lục địa này. Thật đáng tiếc, anh chẳng thể nhìn thấy gì cả; phần lớn thời gian, tai anh chỉ nghe thấy tiếng ồn ào của động cơ và tiếng còi xe.

Lý Tam Giang đã từng sống ở Thượng Hải xưa, nhưng đó là trước khi nước Cộng hòa được thành lập. Bây giờ, anh không khác gì những người nông dân quê mùa bình thường lần đầu tiên vào thành phố. Tuy nhiên, ông nội anh không hề e thẹn hay ngốc nghếch chút nào; ông luôn chủ động hỏi đường người khác, và mỗi lần hỏi đều nhận được câu trả lời chính xác.

Trên đường đi, thường có những người già tóc bạc cùng những cậu bé xinh đẹp đang che mắt; cảnh tượng này thật sự rất đặc biệt và đáng thương.

Vì vậy, người lái xe ôm tiền công không lấy tiền, chủ nhà trọ nhỏ cũng lén đưa lại tiền phòng cho họ, và chủ quán ăn sáng ở cửa ngõ còn tặng thêm bữa sáng nữa.

Ngay cả khi ông và cháu đến bệnh viện vào buổi trưa, và trong lúc chờ bác sĩ làm việc vào buổi chiều, họ đã gặp một giáo sư già đang xuống cầu thang. Giáo sư ấy để họ xếp hàng trước, rồi mời thêm vài bác sĩ khác đến khám, cuối cùng kết luận rằng vấn đề của cậu bé nằm ở hệ thần kinh và ảnh hưởng đến mắt; cậu bé cần nghỉ ngơi yên tĩnh, không nên làm việc gì nặng nhọc.

Giáo sư cũng an ủi Lý Tam Giang, nói rằng có lẽ sau một hoặc hai tháng, mắt cậu bé sẽ dần hồi phục.

Loại bệnh về hệ thần kinh này hiện vẫn là thách thức lớn trên toàn thế giới; bệnh viện không thể tiến hành phẫu thuật, chỉ có thể kê một số loại thuốc. Giáo sư còn để lại thông tin liên lạc cá nhân và dặn nếu sau hai tháng mắt cậu bé vẫn không khỏi thì hãy đến tìm ông trực tiếp.

Lý Tam Giang cảm ơn bác sĩ rất nhiều. Khi dẫn Lý Truyền Viễn ra khỏi bệnh viện và bước vào con hẻm nhỏ bên cạnh, ông ôm chặt cậu bé và bắt đầu khóc nức nở: “Con trai yêu ơi, tất cả là lỗi của ông nội, ông không có khả năng, không có điều kiện đưa con ra nước ngoài đi chữa bệnh!”

Những cảm xúc bị kìm nén suốt quãng đường cuối cùng cũng bùng nổ; Lý Tam Giang quỳ xuống đất và khóc như một đứa trẻ. Nghe tiếng khóc của ông, Lý Truyền Viễn cũng muốn khóc, nhưng dù tìm kiếm trong lòng, anh không thể tìm thấy nỗi buồn nào. Anh hoàn toàn có thể khóc, nhưng lúc này anh không muốn làm vậy.

Anh chỉ biết ôm đầu ông nội, áp mặt mình vào người ông, và bắt đầu ghét chính mình.

Từ đó, Lý Tam Giang quyết định dừng việc tìm kiếm sự giúp đỡ y tế và bắt đầu hành trình trở về nhà.

Trên xe buýt, Lý Tam Giang cầm một cuốn sổ và ghi chép lại những điều đã xảy ra.

*(Note: Some phrases were translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Tuy nhiên, Lý Tam Giang lại bổ sung thêm một câu: “Số tiền này tạm thời dùng để ứng phó với tình huống khẩn cấp trước; sau khi có tiền để trồng cây đào, ông sẽ dùng nhà của mình làm tài sản thế chấp.”

May mắn thay, vì mọi việc diễn ra suôn sẻ và ông không phải nằm viện ở Thượng Hải, nên ngoại trừ chi phí đi lại và ăn ở, ông cũng không tiêu hao quá nhiều tiền. Lý Tam Giang lẩm bẩm: “Cái bánh mì vàng này, thật sự tôi không quen ăn chút nào.”

Trước khi vào bệnh viện vào buổi trưa, ông và cháu trai đều đã ăn một tô mì bên ngoài bệnh viện. Ông nội liên tục than phiền về giá cả đắt đỏ ở Thượng Hải, nhưng vẫn không quên thêm cho Lý Truyền Viễn một phần thịt. Còn cái bánh mì vàng kia, thực ra là do chủ cửa hàng ăn sáng bên cạnh khách sạn tặng; ông ta không bán nó mà tự làm để cho gia đình mình ăn.

Cả hai ông cháu đều không quen lắm với loại mì làm từ hạt mì này; sau khi ăn xong bánh bao và sữa đậu nành, họ giữ lại phần bánh mì vàng. Khi ngồi trên cầu thang bệnh viện, Lý Tam Giang lấy ra những miếng bánh mì vàng, ăn một miếng rồi cho Lý Truyền Viễn một miếng.

Có phần giống như đang ăn vặt, nhưng cũng là để không lãng phí thực phẩm.

Nhưng cảnh tượng này lại khiến vị giáo sư già cảm thấy vô cùng buồn bã. Sau này mới biết được rằng quê hương của vị giáo sư già là ở phía Bắc tỉnh Thiểm Tây.

Xe buýt đến thị trấn dừng lại ở cổng làng, Lý Tam Giang nắm tay Lý Truyền Viễn bước xuống xe. Cả hai ông cháu đều thở phào nhẹ nhõm; cuối cùng họ cũng trở về nhà.

Lý Truyền Viễn không ngờ rằng lần đầu tiên ra ngoài “du lịch” cùng ông nội, mình lại phải sống trong tình trạng “mù” suốt chặng đường. Tuy nhiên, cậu cố gắng làm tất cả những gì có thể để không làm phiền Lý Tam Giang.

Nhưng vì cậu không thể nhìn thấy gì, nên không biết rằng mỗi lần Lý Tam Giang nhìn thấy cậu cố gắng thích nghi với cuộc sống của người mù, khóe mắt ông lại đầy nước mắt; càng nhìn càng thấy đau lòng. Lý Truyền Viễn càng tỏ ra hiểu chuyện, Lý Tam Giang càng cảm thấy tự trách bản thân nhiều hơn.

Ông cảm thấy mình không chăm sóc con mình tốt; vừa mới chuyển hộ khẩu của cậu bé về tên mình, thì cậu bé lại mắc phải căn bệnh này… Ông bắt đầu nghi ngờ liệu mình có phải là kẻ mang xui rủi cho gia đình không.

“Ông nội ơi, không sao đâu; bác sĩ đã nói rồi mà, sau một thời gian nữa mắt con sẽ khỏi thôi. Đến lúc đó con sẽ có thể đi học được.” Nghe thấy hai từ “đi học”, Lý Tam Giang lại bỗng nhiên rơi nước mắt.

Tuy nhiên, ông cũng cố gắng bình tĩnh lại, cố gắng chỉ rơi nước mắt mà không khóc thành tiếng để không làm phiền cậu bé.

Xe buýt tiếp tục hành trình về phía nhà…

Lý Truyền Viễn nói: “A Lý, con phải biết suy nghĩ cho người khác chút. Ông nội đang dẫn con đi khám bệnh đấy.” Tay cô gái ngừng run rẩy; cô ấy đã nghe thấy và cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

Trên khuôn mặt Lý Truyền Viễn hiện lên nụ cười. Anh ấy có chút tiếc nuối vì không thể nhìn thấy vẻ mặt của A Lý nữa, nhưng may mắn thay, trong ký ức anh vẫn còn lưu giữ rất nhiều hình ảnh về cô ấy; điều đó là nhờ vào việc A Lý luôn mặc những bộ quần áo khác nhau mỗi ngày.

Ngay lập tức sau đó, cô gái ôm lấy cổ anh.

Lý Truyền Viễn vươn tay nhẹ nhàng vỗ đầu cô ấy. Thật là xấu hổ khi mọi người xung quanh đều đang nhìn vào lúc này… Cô gái hơi run rẩy, có vẻ không hài lòng vì nghi thức đó vẫn chưa được hoàn tất.

Thôi kệ, dù sao bây giờ anh cũng không thể nhìn thấy gì cả; thì có gì phải xấu hổ đâu.

“A Lý muốn gì cứ nói với anh nhé. Anh có tiền mà, rất nhiều tiền đấy.”

Cô gái cảm thấy hài lòng, lùi lại một chút, sau đó nắm lấy tay Lý Truyền Viễn và nhẹ nhàng chạm vào mắt anh.

Cảnh tượng này, trong mắt mọi người xung quanh, chắc chắn rất ấm áp. Việc một người mù chạm vào mắt mình… Theo suy nghĩ thông thường thì chắc chắn họ sẽ nghĩ rằng “Cô ấy đang muốn trở thành mắt của tôi…” “Không, đừng chơi trò đó nữa…”

Nhưng Lý Truyền Viễn lại cảm thấy hoảng sợ; vì anh biết ý của A Lý là muốn chơi trò chơi với mình, giống như những lần trước đây.

Chính vì anh đã quá sức và gây ra tình trạng mù lòa mà thôi. Anh không dám làm những chuyện như vậy trước khi mắt mình hồi phục; nếu không, có thể anh sẽ bị mù hoàn toàn. Thấy Lý Truyền Viễn không đồng ý, cô gái liền nắm tay anh và vẽ một hình vuông, ý là muốn chơi cờ.

“Khoan đã nhé, A Lý… Anh muốn tắm rửa và ăn cơm trước; chiều nay chúng ta sẽ chơi cùng nhau.”

Điều quan trọng nhất là, vì ông nội vừa trở về đã đưa anh đi khám bệnh ngay, nên đến giờ anh vẫn chưa có cơ hội biết được diễn biến tiếp theo của sự việc từ phía Rùn Sinh và Đàm Văn Bình.

“Nào, Tiểu Viễn, anh sẽ dẫn con lên lầu tắm nhé.” Đàm Văn Bình chủ động vươn tay, dẫn Lý Truyền Viễn lên lầu.

“Anh Bình Bình, sao anh vẫn ở đây vậy?”

“Tiểu Viễn à, nếu anh không ở đây thì ở đâu nữa chứ?” “Tôi tưởng anh đã về nhà rồi.”

“Lúc các em đi, chỗ này còn thiếu người; tôi ở lại để giúp việc làm giấy và giao hàng. Anh biết đấy, bây giờ kỹ năng làm giấy của tôi rất giỏi đấy; những con người giấy mà tôi làm ra, cả dì Lưu cũng khen ngợi lắm.”

“Anh Bình Bình, anh thật giỏi quá!”

“Hehe, dì Lưu nói rằng mắt anh sẽ sớm hồi phục mà.”

Lý Truyền Viễn cảm thấy ấm lòng… Anh hy vọng mắt mình sẽ sớm được hồi phục.

Nói thật lòng, nếu lúc đó họ là những con quái vật chết đi thì mình đã sớm tìm cách xử lý chúng rồi, không thể để lại mối nguy hiểm này được. Đáng tiếc, họ vẫn là con người. Nhìn những gì mình trải qua khi trở về quê nhà, thì việc đối mặt với những con quái vật chết đi cũng không hề đáng sợ chút nào.

“Ừm, người cao lớn kia bị xé xác, có lẽ là do Zhou Yong gây ra. Người lùn cũng đã chết, có vẻ như bị một cặp mẹ con đó cắn chết.” “Cảnh sát nói thế nào về chuyện này?”

“Cảnh sát đã tìm thấy khá nhiều bộ xương trong sân nhà người lùn, và chúng được sắp xếp theo những tư thế đặc biệt. Trong nhà còn có rất nhiều vật dụng kỳ lạ nữa; bên cạnh đó, danh tính thực sự của người lùn và con trai ông ta cũng đã được làm rõ. Bây giờ họ được xác định là những kẻ theo đuổi tà giáo. Chính họ đã giết gia đình Zhou Yong, sau đó tiến hành nghi lễ ở sông và còn dùng chính mình làm vật hiến tế nữa.”

“Bố anh thật sự đã vất vả rồi.”

“Đó chẳng phải là sự thật sao?”

“Ừm, đúng vậy.”

“À, Run Sheng đã thu thập được một số thứ, tất cả đều được gói lại và để trong xưởng. Xiao Yuan, anh có muốn xem không?”

“Bây giờ tôi lấy cái gì để xem chứ?”

“Pfft… Yan, xin lỗi anh, tôi không kiềm chế được.”

“Bin Bin, anh giúp tôi đổ nước đi, tôi sẽ đi tắm trước.”

“Anh, để em xoa lưng cho anh nhé.”

“Không cần đâu, em không quen.”

“Được thôi, em sẽ pha nước cho anh trước, sau đó sẽ đợi anh ở cửa.” Sau khi tắm xong, cảm giác mệt mỏi suốt chặng đường cuối cùng cũng được giải tỏa.

Tan Wenbin hơi nóng vội hỏi: “Xiao Yuan, anh đã hứa với em rồi mà… Anh ấy có dạy em cách sử dụng những dụng cụ đó chưa?”

“À? Không, anh ấy chỉ dạy em cách làm giấy trang trí thôi!”

“Em hãy để Run Sheng dạy em cách sử dụng những dụng cụ đó trước, sau đó anh sẽ dạy em thêm một số thứ khác, những thứ hơi khó hơn một chút.”

“Ha ha, dù có khó đến đâu, cũng không khó bằng việc làm bài kiểm tra mà.” Ngay lập tức, Tan Wenbin nhận ra sai lầm của mình: “Anh, em nói hơi vội vàng rồi, đừng nói tiếp nữa nhé!” “Bin Bin, em hãy học những thứ cơ bản trước đi, bộ dụng cụ của anh sẽ cho em sử dụng.”

“Thật sao? Xiao Yuan, tuyệt vời quá!” Anh ta đã thèm muốn bộ dụng cụ đó từ lâu rồi; bộ dụng cụ của Run Sheng quá to và nặng, còn bộ của Xiao Yuan thì vừa vặn với anh ta.

Lý Truyền Viễn quyết định tạm thời cho Tan Wenbin sử dụng bộ dụng cụ của mình vì hiện tại cơ thể anh ta còn hạn chế trong việc sử dụng những dụng cụ đó. Hơn nữa, giờ đây anh ta đã nắm rõ nội dung của cuốn sách đen, và đã có những phương pháp mạnh mẽ để đối đầu trực tiếp với những kẻ theo tà giáo.

Runsheng looked up and said, “Let’s play chess.”

Tan Wenbin replied irritably, “Are you treating me like a fool?”

Runsheng didn’t bother to explain.

“Xiaoyuan said you need to teach me how to use those things.” “Hmm, okay.”

“Then, when will you teach me?”

“First, we need to finish making these paper crafts; they’re in urgent demand.” “How can we make so many all at once?”

“The Niu family has placed orders for them.”

“One family, and they’re holding three memorial ceremonies?”

“Three members of the family have passed away: siblings all three.” Hearing this, Runsheng smiled.

Tan Wenbin immediately realized something was off and asked, “Did I miss something again?” “Let’s get to work first; we’ll talk about teaching you later tonight.”

“Okay!”

To welcome the grandfather and grandson, Aunt Liu prepared a sumptuous dinner.

After Li Zuiyuan sat down, Tan Wenbin tried to approach him, saying, “Xiaoyuan, let me help you with the dishes…” But A Li gave him a indifferent look.

Tan Wenbin was so frightened that he stepped back quickly and sat back in his seat. He had always felt that the girl was not easy to deal with; after witnessing death, he should have grown bolder, yet he felt even more intimidated by her.

Li Zuiyuan picked up his chopsticks. During his recent journey with his grandfather to seek medical treatment, he had learned to eat without seeing. He just needed to find the position of the dishes and their types in advance, then use his chopsticks more carefully.

However, when Li Zuiyuan picked up his bowl, he felt that some food had been placed in it for him.

After taking a couple of bites, more food was added; it was the girl who was helping him with the dishes. “Hehehe, hehehe…”

Li Sanjiang took a sip of wine and watched this scene, a simple smile appearing on his face.

Looking towards Liu Yumei, who was sitting at a small round table in the distance, he also lowered his head, his face showing a rare expression of deference.

Previously, having acquired both the house and the land, he had been quite arrogant. Now that his grandson was blind and it was uncertain whether he would recover, he had to become more humble in the face of this opportunistic old lady. No matter how good the conditions were, disability couldn’t be overcome, especially such a visual impairment, which essentially meant losing the ability to work in those times.

According to village customs, people with poor eyesight would usually seek partners with similar vision issues when getting married. Sigh… Although this girl had a strange temperament and didn’t talk much, at least her eyes were normal. Moreover, she was truly beautiful. It was a pity that his own grandson Xiaoyuan couldn’t see her.

Li Zuiyuan was too busy eating to think that his grandfather was already worrying greatly about his future marriage.

Not only that, but Li Sanjiang had also planned to bring a gift to visit Liu Jinxia after dinner, with the intention of paving the way for his great-grandson’s future employment. After the meal, after putting down his chopsticks, Li Zuiyuan sat there while the girl carefully wiped his mouth with a napkin.

This time, without waiting for him to persuade her to go back to bed, the girl pulled him upstairs first; only after he entered the room did she leave.

Lý Tam Giang mang theo một số bánh trứng, bánh mỏng và đường, sau đó chuẩn bị ra khỏi nhà để đến nhà Lưu Hạ Tử. Trước khi đi, anh nhìn thấy Lưu Ngọc Mai vẫn đang từ từ nhai thức ăn, liền chủ động cúi người hỏi:

“Ồ, hôm nay ngon miệng quá nhỉ, sức khỏe tốt lắm.”

Nói xong, anh mới rời đi.

Bà Lưu vừa rót canh cho Lưu Ngọc Mai vừa thắc mắc: “Chú Tam Giang sao vậy nhỉ, có vẻ hơi kỳ lạ.” Lưu Ngọc Mai khinh thường phản ứng lại, nhổ ra xương cá và mắng:

“Lão già này đang lo con cháu trai mình không tìm được vợ đấy.” “Hahaha.” Bà Lưu không kìm được cười.

Ban đầu Lưu Ngọc Mai vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng cuối cùng cũng bị cuốn theo mà cười lên. “Thật là, chú Tam Giang này thật thú vị.”

Lúc này, A Lý từ tầng trên xuống và bước vào phòng đông.

Lưu Ngọc Mai nhấp một ngụm rượu vàng, cảm thấy mãn nguyện: “Con gái chúng ta, A Lý, thực sự đang ngày càng tốt lên.”

Đêm đã đến, Lý Truyền Viễn ngồi trước bàn học, bật đèn bàn. Sau đó, anh lại tắt đèn đi.

Anh mở cuốn sổ ra, cầm lấy bút; anh đã hứa với Đan Văn Bân rằng sẽ dạy anh ấy, vì vậy chắc chắn mình sẽ làm như vậy. Mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc viết lách.

Trước đây anh đã từng xem sách giáo khoa trung học của chị Anh Tử và làm bài tập của Đan Văn Bân, vì vậy Lý Truyền Viễn đã viết ra một cuốn sổ đầy bài toán toán học dựa trên kiến thức và điểm kiểm tra trung học. Sau khi hoàn thành, anh duỗi người và xoa nhẹ vai mình, chúng hơi mỏi.

Cuốn sổ này, ngày mai sẽ được giao cho Đan Văn Bân.

Lý Truyền Viễn không cố tình gây khó dễ cho anh ấy; vì theo kinh nghiệm học tập của mình, việc vận dụng toán học là nền tảng cần thiết. Việc sử dụng dụng cụ cần đến vật lý, còn việc chế tạo vật liệu thì cần đến hóa học.

Ngay cả những cuốn sách mà bản thân anh đã đọc, Đan Văn Bân muốn hiểu được cũng cần đến ngôn ngữ. Rùn Sinh là một thiên tài có tài năng đặc biệt, không phải ai cũng ghen tị được.

Bản thân anh và Bân Bân chỉ có thể đi theo con đường của những học sinh yếu kém bình thường mà thôi.

Tuy nhiên, nếu Đan Văn Bân thực sự có thể học được, thì cũng sẽ giải quyết được vấn đề điểm số kỳ thi đại học, và đó cũng coi như anh đã hoàn thành lời hứa với Đan Vân Long. “Meo… meo…”

Tiếng mèo kêu vang lên từ bên ngoài.

Tiếng kêu hơi xa, không rõ ràng lắm, nhưng kể từ khi mất thị lực, thính lực của Lý Truyền Viễn đã tốt lên rất nhiều.

Lý Truyền Viễn nhận ra là ai đang đến; anh vô thức cầm lấy bút, chuẩn bị gõ vào chiếc cốc bên cạnh, may mắn thay anh đã kiềm chế lại.

…

“Khá tốt rồi, cuối cùng em cũng có thể được giải thoát.”

“Meo…”

Con mèo đen bắt đầu dùng móng vuốt nhẹ nhàng gãi mặt mình.

“Mắt tôi có chút vấn đề, phải một thời gian nữa mới khỏi được; bây giờ tôi không thể đi theo con đường u ám được nữa. Chúng ta hãy chia tay như vậy nhé.” “Meo…”

“Nếu kiếp sau vẫn là mèo, hãy tìm một chủ nhân tốt nhé.” “Meo?”

“Ồ, xin lỗi, nhưng em đã có chủ nhân tuyệt vời nhất trên đời này rồi.”

Thân hình con mèo đen bắt đầu tan biến; những oán hận trong nó cũng không còn nữa. Vì vậy, thứ tan ra không còn là khí đen nữa, mà là những tia sáng lấp lánh. Dưới ánh trăng,

Cậu bé ngồi trên bờ ruộng, ôm trong lòng một đám sao lấp lánh.