Chương 490

Li Zhuiyuan không biết liệu Tôn Hỉ – vị thiếu chủ của “địa ngục nhỏ” này – có thực sự quy phục hay không.

Cuộc gặp mặt này có phải là “bữa tiệc Hồng Môn” hay không, cậu ta cũng không chắc chắn.

Li Zhuiyuan cũng chẳng muốn suy nghĩ về vấn đề đó.

Bởi vì không cần thiết.

Tối qua, cậu ta đã phân công những con sói thực hiện các công việc đo đạc địa lý và thủy văn suốt đêm; dù tối nay chẳng có chuyện gì xảy ra, thì gọi chúng ra đi dạo một vòng cũng chẳng sao cả.

Câu nói mà ông nội cậu ta thường nhắc đến là: Ý nghĩa của việc kiếm tiền chính là khi tiêu tiền ít, ta không cần phải so đo.

Khi Li Zhuiyuan đã kiểm soát được nguồn lực đủ lớn trong tình huống này, thì Tôn Hỉ – yếu tố bất định đó – đã không còn ảnh hưởng gì đến tổng thể nữa; cậu ta hoàn toàn không cần phải quan tâm đến suy nghĩ của hắn.

Đối mặt với sự bất ngờ này, Tôn Hỉ hoảng sợ đến mức mở ra một chiếc hộp gỗ; ngay lập tức, những lá cờ đen xuất hiện xung quanh hắn, tạo thành một bức tường phòng thủ bảo vệ hắn.

Ngay sau đó, Tôn Hỉ thấy một con rồng ác hung hãn xuất hiện từ lòng bàn tay cậu thiếu niên phía trước; rõ ràng họ đang chuẩn bị thiết lập một bùa phép để phá vỡ bức tường phòng thủ đó.

Li Zhuiyuan quả thực đang thiết lập bùa phép, nhưng đồng thời, cậu ta cũng kết nối những sợi dây đỏ với Đan Văn Bình, để Đan Văn Bình sử dụng tài năng khuếch đại âm thanh của loài thú linh để điều khiển đàn sói.

Ở giai đoạn đầu, đàn sói vẫn sẵn lòng nghe theo lệnh của cậu ta.

Điều kiện tiên quyết là những lệnh đó phải mang lại hiệu quả rõ ràng; nếu không, chúng sẽ nhanh chóng chiến đấu theo thói quen riêng của mình và tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn.

Khi các lệnh được ban hành, cục diện chiến trường dần trở nên rõ ràng hơn.

Li Zhuiyuan không cho chúng tản ra để chiến đấu riêng lẻ, mà phân công một nửa số người thực hiện nhiệm vụ phòng thủ bên ngoài, còn nửa còn lại tập trung tấn công một hoặc hai con “Yama” (quỷ dữ), nhằm giảm số lượng đối thủ một cách nhanh chóng và tạo ra ưu thế.

Đàn sói có chất lượng rất cao, không cần phải chỉ huy chi tiết.

Sau khi phân chia chiến trường và xác định chiến thuật, Li Zhuiyuan chọn những người có khả năng chỉ huy xuất sắc để họ phụ trách việc điều khiển hai đến ba nhóm xung quanh.

Những bánh răng lớn kéo theo những bánh răng nhỏ; sau một thời gian điều chỉnh, mọi thứ diễn ra trôi chảy mượt mà.

Nếu đàn sói có thể phối hợp như vậy khi tấn công Lộc Gia Trang, thời gian kháng cự của Lộc Gia Trang chắc chắn sẽ bị rút ngắn đáng kể, và cuộc chiến sẽ diễn ra nhanh chóng.

Nhưng một là lúc đó Li Zhuiyuan không có “quyền” để chỉ huy như vậy; hai là không có dữ liệu so sánh từ Lộc Gia Trang, cậu ta cũng không thể biết được kết quả.

Chưa kịp nó đứng dậy, một bóng ma hình quân cờ màu đen khổng lồ đã lao xuống phía nó. Trong tiếng nổ dữ dội ấy, những sợi dây đàn liền lặng lẽ kết hợp với nhau, cắt xuyên qua thân hình to lớn của Yama.

Feng Xionglin vuốt đầu mình, trong lúc chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo, anh không khỏi thốt lên: “Đúng là như vậy! Trước đây tôi còn nói rằng chúng ta chỉ đang tập luyện để làm quen với ‘Lệnh của Vua Rồng’ sớm mà thôi, không ngờ rằng ngay cả sau khi trở thành Vua Rồng, họ đã rèn luyện được kỹ năng chỉ huy mọi người để ổn định tình hình trong giang hồ rồi!”

Lời nói của Feng Xionglin phản ánh suy nghĩ của đại đa số mọi người có mặt ở đó.

Việc khuất phục đám sói là một chuyện, còn việc có thể dẫn dắt và chỉ huy chúng một cách hiệu quả lại là chuyện khác.

Cậu thanh niên ấy đã làm được điều đó.

Những người lớn tuổi đều lớn lên bằng cách nghe kể về những câu chuyện về các Vua Rồng qua các thời đại; lúc này, họ thực sự có cảm giác như mình đang trở thành những nhân vật trong những câu chuyện ấy… chỉ là họ chỉ đóng vai phụ mà thôi.

Yama của “Địa Ngục Nhỏ” không thể so sánh được với Yama của Địa Ngục Fengdu.

Dù mạnh mẽ, nhưng mỗi người lại có những thủ đoạn riêng của mình; tuy nhiên, những hạn chế của họ cũng rất lớn.

Giống như lần trước ở thị trấn, khi đối mặt với Yama sử dụng chiếc búa dây, Lâm Shuyou chỉ có thể liên tục trốn tránh trong phạm vi bảo vệ của nó; nhưng khi Lý Truyền Viễn phá vỡ lớp bảo vệ đó và Rùn Sinh tham gia vào để hỗ trợ, cuộc chiến sau đó diễn ra một cách dễ dàng mà không có tổn thất nào.

Lần này có tới chín con Yama, nhưng có lẽ vì chúng đã sống trong “Địa Ngục Nhỏ” quá lâu, chúng không biết cách phối hợp với nhau. Hơn nữa, để đảm bảo cuộc phục kích thành công, chúng không đi kèm theo các tướng quỷ hay những người thừa kế từ Thung Lũng Người Sống; thiếu đi những “quân cờ dùng để hy sinh”, cũng chính là thiếu đi yếu tố hỗ trợ cần thiết.

Trong mắt Lý Truyền Viễn và đám sói, chín con Yama này không biết cách phá vây, những con bị chặn ở ngoại vi cũng không biết cách hỗ trợ lẫn nhau; chúng giống hệt như chín con ngỗng to lớn nhưng ngốc nghếch.

Nói cho cùng, chất lượng trung bình của những kẻ đã tiến hành cuộc tấn công trước đó quá thấp, khả năng chỉ huy và phối hợp còn tệ hơn nữa; chúng còn sa vào cái bẫy của “kẻ nội gián”, khiến cho Thung Lũng Người Sống dễ dàng giành chiến thắng quá mức.

Nhưng lần này, chúng đối mặt với một đội quân tinh nhuệ đã được tổ chức chặt chẽ.

“Bùm!”

Con Yama đầu tiên bị đánh bại và tan thành mây khói; linh hồn còn lại ẩn mình vào chiếc ấn đó.

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese language conventions.)*

Lý Truyền Viễn đã sớm thực hiện những điều chỉnh chiến thuật, tách ra năm đội gồm Từ Mặc Phàm, Chu Nhất Văn, Phùng Hùng Lâm, Mục Thu Dương và Lệnh Ngũ Hành, và trực tiếp yêu cầu họ phải làm mọi thứ có thể để chặn đứng từng con Yama.

Từ Mặc Phàm cùng hai người còn lại đã từng là những người dẫn đầu đội quân, nên họ rất thành thạo trong việc này; còn Mục Thu Dương thì càng khao khát được thể hiện bản thân hơn bao giờ hết.

Tuy nhiên, trong số năm đội này, Lệnh Ngũ Hành lại là người tích cực nhất trong việc thực hiện nhiệm vụ được giao.

Lệnh Ngũ Hành phá hủy áo khoác của mình, vung chiếc roi sấm trong tay, huy động sức mạnh của lửa dưới chân và sấm trên đầu để cung cấp cho bản thân. Với sự phối hợp của những người dưới quyền mình, anh ta đã nhốt con Yama đó trong một “ngục sấm” do chính mình tạo ra, và liên tục vung roi vào nó.

Sức mạnh của những tia sấm dữ dội không ngừng tuôn trào trên người Lệnh Ngũ Hành, đồng thời cũng khiến máu trong cơ thể anh ta liên tục bốc hơi.

Ý của Lý Truyền Viễn là họ phải sẵn lòng chịu thương để có thể giữ chân kẻ địch.

Lệnh Ngũ Hành đã trực tiếp sử dụng một phép thuật có những tác dụng phụ rất lớn.

Đào Trúc Minh không được chỉ định tham gia trận chiến, vẫn tiếp tục phối hợp với những người khác một cách thoải mái theo nhịp độ ban đầu, nhưng khi nhìn thấy Lệnh Ngũ Hành trong tình trạng điên cuồng như vậy, khuôn mặt anh ta cũng trở nên nghiêm túc.

Về khả năng kiểm soát bản năng con người, chàng trai này thực sự đã đạt đến trình độ tuyệt vời.

Tình hình chiến trường đang thay đổi nhanh chóng theo hướng xấu.

Tôn Hỉ mở miệng, khuôn mặt “con rối” của anh ta lộ ra vẻ tuyệt vọng:

“Tôi… tôi sai rồi… tôi sai rồi…”

Không hề có dấu hiệu báo trước, Tôn Hỉ đột nhiên như phát điên, lao ra khỏi lớp phòng thủ mà chính anh ta đã dùng chiếc hộp gỗ để thiết lập, lao về phía nơi Lý Truyền Viễn và những người khác đang đứng.

Rùn Sinh giơ chiếc xẻng sông Hoàng Hà lên, nhưng chưa kịp hạ chiếc xẻng xuống, trên người “con rối” Tôn Hỉ đã bất ngờ xuất hiện những con rắn lửa, và sau đó toàn bộ cơ thể “con rối” đó nổ tung.

“Phạch!”

Sức mạnh không mạnh lắm, nhưng ánh sáng phát ra thì đáng kinh ngạc.

Rùn Sinh nhắm mắt lại.

Ngay cả Tần Văn Bình với đôi mắt hình rắn và Lâm Thư You với đôi mắt dọc cũng cảm thấy đau rát trong mắt.

Cùng lúc đó, con giun đất lớn mà Tôn Hỉ luôn ngồi trên người bỗng nhiên nứt ra, và từ bên trong lòi ra một thân hình thanh niên ướt đẫm và bị mủ bao phủ.

Đó chính là thân xác thật của Tôn Hỉ ở thế giới người.

Trước đây, anh ta đã nói với Lý Truyền Viễn rằng đó là thân xác thật duy nhất của mình.

Tình hình chiến trường càng lúc càng trở nên căng thẳng và khó lường.

Anh ấy quả thực đã thành công, bởi vì anh ấy đã lách qua Rùn Sinh, lách qua Tán Văn Bình; còn Lâm Thư Duy thì đứng phía sau chàng trai trẻ kia, và lúc này cũng không kịp tiến lên để ngăn cản anh ấy nữa.

Chàng trai trẻ ấy đang ngay trước mặt anh, rất gần, chỉ có cô gái kia bên cạnh anh ấy.

Anh đã nhận ra từ sớm rằng chàng trai này rất mạnh, nhưng cũng vô cùng yếu đuối; anh ta luôn cần sự bảo vệ của người khác, bởi chỉ cần bị tiếp cận gần thì đó chính là thảm họa!

Tôn Hỉ mở miệng, phun ra một thanh kiếm màu đen nhánh, lao về phía chàng trai trẻ!

“Bùm!”

Tiếng nổ dữ dội, kèm theo tiếng hú chói tai.

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh; những con sói đang chiến đấu không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng chúng thấy cát và đá bay tứ tung, bụi mù bốc lên.

Vào khoảnh khắc ấy, hầu hết mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, đồng thời nảy sinh một hy vọng…

Hy vọng chàng trai trẻ sẽ chết ngay lập tức.

Từ xưa đến nay, đã có vô số thiên tài bị “rơi xuống giang hồ”; và con sông này, còn được mệnh danh là nơi chôn cất những thiên tài của mỗi thế hệ.

Một sự bất cẩn, một tai nạn nhỏ, cũng có thể chôn vùi một con người khiến mọi người không thể thở được nữa.

Vương Lâm ngủ say sưa, không hề bị ảnh hưởng gì.

Chu Thanh nói với Lạc Dương dưới chân mình: “Anh trai, có vẻ như sắp có chuyện gì đó xảy ra rồi!”

Lạc Dương: “Em thấy không?”

Chu Thanh: “Bụi mù và khí quỷ vẫn chưa tan, vẫn chưa biết kết quả cụ thể là gì.”

Lạc Dương: “Nếu không thấy gì cả, thì đừng lo lắng vô cớ, cũng đừng vui mừng quá sớm.”

Bụi mù lắng xuống, khí quỷ biến mất.

Lưỡi kiếm trong miệng Tôn Hỉ còn cách khuôn mặt Lý Truyền Viễn chỉ một phân mét thì hoàn toàn dừng lại.

Cùng lúc đó, cả cơ thể anh ta – vốn có tốc độ cực nhanh – cũng dừng hẳn.

Lý Truyền Viễn nhìn anh ta một cách bình tĩnh.

Ánh mắt Tôn Hỉ trước tiên hạ xuống, sau đó lại ngước lên, nhìn thẳng vào mắt chàng trai trẻ, và phát ra một giọng nói không rõ ràng: “Anh…… không phải là người đã thiết lập trận pháp để phá vỡ bức tường bảo vệ của tôi…… trận pháp mà anh thiết lập ra là……”

Lý Truyền Viễn: “Ừm, tôi đã thiết lập một trận pháp phòng thủ.”

Trong mắt Tôn Hỉ hiện lên vẻ không hiểu, tiếp theo là nỗi sợ hãi dữ dội.

Khi ngay từ đầu anh ta đã tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm bằng cách thiết lập trận pháp bảo vệ, thì người trước mắt mình này lại hoàn toàn không có ý định phá vỡ bức tường bảo vệ đó; ngược lại, anh ta còn tập trung thiết lập thêm trận phòng thủ nữa, như thể chắc chắn rằng mình sẽ chiến thắng.

……

Một cái xẻng vung xuống, trên người Tôn Hỉ xuất hiện đầy rẫy những vết nứt, cả người anh ta dường như sắp vỡ vụn.

Tán Văn Bình vung ra thanh kiếm gỉ, chém vào vùng bụng dưới của Tôn Hỉ; những oán hận kết hợp với khí quỷ trên người Tôn Hỉ tạo nên phản ứng dữ dội. Thân thể Tôn Hỉ bắt đầu rơi rụng như những miếng mahjong nhỏ.

Lâm Thư Duy từ phía sau tiến lên phía trước, giơ cao chiếc roi vàng; bóng của chiếc thương ba nhánh bám vào chiếc roi vàng ấy, đâm thẳng về phía mặt Tôn Hỉ.

“Pút!”

Chiếc roi vàng xuyên qua xương mũi của Tôn Hỉ, toàn bộ khuôn mặt anh ta lập tức bị lõm sâu, và một lượng lớn hơi nước bốc hơi nóng phun ra ngoài.

Thanh kiếm đen mà Tôn Hỉ đang cầm trong miệng rơi xuống đất; Lâm Thư Duy dùng gót chân đá nó lên, sau đó dùng chiếc roi vàng khác để bắt lấy thanh kiếm đó.

Thanh kiếm được nuôi dưỡng trong cơ thể “Thiếu Quân” của “Địa Ngục Nhỏ” chắc hẳn là một vật rất quý giá.

Ba người cùng tấn công, ba đòn chí mạng mạnh mẽ; thân thể Tôn Hỉ hoàn toàn tan vỡ. Nhưng một bóng màu xanh lá đậm bắt đầu tách ra khỏi xác anh ta, cố gắng trốn thoát.

A Lý giơ tay lên, lòng bàn tay hướng về phía trên, các ngón tay siết chặt lại.

Chiếc ba lô leo núi trên lưng cô gái mở ra; một bàn tay đẫm máu lao ra nhanh chóng và nắm lấy linh hồn của Tôn Hỉ đang cố gắng trốn thoát.

A Lý rút tay lại.

“Không!!!”

Cùng với tiếng kêu tuyệt vọng cuối cùng của Tôn Hỉ, linh hồn anh ta bị bàn tay đẫm máu kéo trở lại chiếc bình sứ đỏ.

Thực ra lần trước, nếu không phải Lý Truyền Viễn can thiệp, linh hồn Tôn Hỉ đã sớm rơi vào chiếc bình đó rồi.

Nhưng nếu linh hồn đó vào muộn hơn một chút, có lẽ nó sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn.

Rùn Sinh nhặt lên một con dấu màu đen từ đống xác vụn của Tôn Hỉ, lau sạch nó trên quần áo mình rồi đưa cho Tiểu Viễn.

Lý Truyền Viễn nhận lấy con dấu; con dấu nhỏ gọn và cổ điển, mang vẻ quý giá hơn so với con dấu Yama mà trước đây anh ta đã dâng lên Đại Đế. Trên con dấu có khắc hình đầu quỷ ở phía trên và chữ “Thiếu Quân” ở phía dưới; bên trong còn lưu giữ dấu ấn linh hồn của Tôn Hỉ.

Cậu thiếu niên đóng con dấu lại một cách vô tư, sau đó cho nó vào túi mình, rồi quay người nhìn về phía diễn biến của trận chiến xung quanh.

Anh ta không nói gì cả.

Nhưng những hy vọng mà nhiều người từng có trong lòng lúc này đã biến thành những đòn tấn công mạnh mẽ và không ngần ngại bất cứ cái gì.

Lý Truyền Viễn không tiếp tục tấn công nữa; anh ta chỉ đứng đó, nhìn những người khác chiến đấu.

Trận chiến tiếp diễn trong sự im lặng…

Lệnh Ngũ Hành mím chặt đôi môi nứt nẻ, chảy máu, bước qua vùng nước để đến trước mặt Lý Truyền Viễn và giao lại chín con ấn.

Rùn Sinh nhận lấy chúng thay mặt mọi người.

Lệnh Ngũ Hành gật đầu nhẹ, không nói gì, rồi quay người trở lại.

Lý Truyền Viễn nói với mọi người: “Hãy nghỉ ngơi tại chỗ, việc phân phát chiến lợi phẩm sẽ do Lệnh Ngũ Hành và Đào Chúc Minh thực hiện.”

Mọi người lần lượt ngồi xuống đất; những người bị thương thì chăm sóc vết thương, những người mệt mỏi thì hồi phục sức lực.

Lệnh Ngũ Hành đẩy những người muốn bôi thuốc cho mình ra, đứng dậy và bắt đầu việc phân phát chiến lợi phẩm.

Một người hầu bên cạnh Đào Chúc Minh thì thầm: “Có vẻ như người kia vẫn coi trọng gia thế hơn.”

“Ha.” Đào Chúc Minh lắc đầu, “Chỉ là họ nghĩ rằng tôi và Lệnh Ngũ Hành giàu có, nên để chúng tôi phân phát chiến lợi phẩm; điều đó đồng nghĩa với việc hai nhóm người kia sẽ được chia ít hơn.”

Đào Chúc Minh tiến lại gần Lệnh Ngũ Hành, thấy anh ta đang cầm cuốn sổ và bút, ghi chép những người nào đã nhận được chiến lợi phẩm lần này.

Những người không nhận được gì lần này có thể được ưu tiên nhận vào lần sau.

Đào Chúc Minh nói: “Lệnh huynh, tôi thực sự rất ngưỡng mộ anh.”

Lệnh Ngũ Hành đáp: “Tôi cũng hơi ngưỡng mộ chính mình.”

Đào Chúc Minh nói tiếp: “Tôi thực sự sợ rằng anh chỉ đang giả vờ thôi.”

Lệnh Ngũ Hành nhìn quanh và cười: “Chẳng phải tất cả chúng ta đều đang giả vờ sao?”

Chu Nhất Văn, bất chấp má vẫn đang chảy máu, lập tức đốt lửa và cho những thứ được phân cho mình vào nồi.

Khi anh ta chuẩn bị tìm bạn cùng ăn, thì phát hiện ra rằng Rùn Sinh đã đi xa cùng với cậu thiếu niên kia.

Sau khi cách xa đàn sói một khoảng cách an toàn, Lý Truyền Viễn thiết lập một bức tường phòng thủ tạm thời.

Rùn Sinh trải ra bàn thờ nhỏ, kéo xuống bức tranh của Đại Đế; quy trình cúng tế Đại Đế đã trở thành ký ức cơ bắp của anh ta từ lâu rồi.

Sau khi sẵn sàng xong, Lý Truyền Viễn bắt đầu nghi lễ cúng tế.

Trong bếp lửa, tiền giấy đang cháy; cùng với con ấn của Tôn Hỉ, tổng cộng là mười con ấn được ném vào đó.

Bây giờ, Lý Truyền Viễn thực sự có cảm giác như mình vừa vất vả kiếm được tiền, và giờ phải vội vàng trả “lãi”.

Tiền giấy cháy hết, tro bụi phủ kín gần nửa bếp lửa.

Rùn Sinh dùng cành cây đảo đảo trong đó để xác nhận rằng mọi thứ đã được cúng tế đầy đủ.

“Tiểu Viễn, có vẻ như vẫn còn một con ấn chưa cháy hết…”

Rùn Sinh vươn tay ra để lấy nó; anh ta không ngại việc đó, nhưng lại phát hiện ra rằng con ấn đó đã bị mất từ trước.

Lý Truyền Viễn nhìn Rùn Sinh và cười: “Chà, có lẽ đó là một món quà bất ngờ từ Đại Đế…”

Lý Truyền Viễn nhấc nó lên, nhìn xuống phía dưới; lẽ ra đó phải là hai chữ “Thiếu Quân”, nhưng lại có thêm hai tiền tố, trở thành “Thiếu Quân chính thống của Phùng Đô”.

Điều này đã không thể gọi là con dấu nữa, mà phải được gọi là “Huy” – Huy của ma quỷ Phùng Đô.

Lúc này, trong bức trận vốn dĩ cô lập với thế giới bên ngoài, bỗng xuất hiện một cơn gió âm u.

Một sợi tro bụi bị cuốn ra từ bếp lửa, rơi xuống bàn, tạo thành hàng chữ uy nghiêm và mạnh mẽ:

【Làm sao Thiếu Quân của Phùng Đô ta có thể xấu hổ khi gặp người khác?】