Chương 570

Mặc chiếc áo sư sĩ mỏng manh, trong cái lạnh giá của tháng Chạp này, hình ảnh của Mỹ Sinh trở nên lạnh lẽo và đáng sợ.

“Ôi ôi ôi, đừng lo, tôi sẽ đi, tôi chắc chắn sẽ đưa anh ấy đi!”

Sau khi cúp điện thoại, nụ cười trên khuôn mặt Lý Tam Giang biến mất, anh ta kéo chiếc áo sư sĩ của Mỹ Sinh và mắng:

“Mày đúng là điên rồi. Mặc ít thế này mà không chết rét à?”

Mỹ Sinh đáp: “Không lạnh đâu.”

Kể từ khi bắt đầu con đường tu luyện, anh ta đã không còn là một người bình thường nữa, chưa kể đến việc sau này anh ta đã tiếp nhận được nguồn năng lượng Phật giáo dồi dào từ Lý Tiền Bối tại đền Thần Tôn, và sau đó trở lại chùa Thanh Long để hấp thụ toàn bộ những người thầy ở ba tầng dưới.

Bây giờ, Mỹ Sinh chỉ còn trông có vẻ ngoài hơi giống người bình thường mà thôi.

Lý Tam Giang giơ tay lên và liên tục đánh vào đầu trọc của Mỹ Sinh.

“Đùng! Đùng! Đùng!”

Tiếng đánh vang lên rõ ràng, giống như đang đập vào quả dưa hấu.

Mỹ Sinh cười và giả vờ đau đớn khi che đầu.

“Việc tang lễ ở nhà đã tiến triển như thế nào rồi?”

“Rất tốt, tất cả những thứ mà Tiền Bối bảo tôi mang về đều đã được sử dụng hết.”

“Đó là tốt rồi, nếu không đủ, tôi ở đây vẫn còn nữa… phe phe phe!”

“Cảm ơn Tiền Bối.”

“Đi thôi, theo tôi về nhà.”

Lý Tam Giang biết nói tiếng Quan Thoại, nhưng thói quen của anh ta là xen kẽ một số từ ngữ đặc trưng của vùng Nam Đông vào trong lời nói.

Mỹ Sinh suy nghĩ về động từ “về nhà” và đáp lại:

“Ừm, về nhà.”

Đan Văn Bình đứng trên bờ đê, nhìn Lý Đại Gia dẫn Mỹ Sinh về nhà.

Mỹ Sinh chắp tay cúi chào Đan Văn Bình, và Đan Văn Bình mỉm cười đáp lại.

“Trường Trường, đi xem trong bếp còn gì ăn không, chuẩn bị cho anh ấy một thứ gì đó ấm áp.”

“Tiền Bối, tôi không đói đâu.”

Lý Tam Giang nhìn anh ta một cái, ra hiệu cho anh ta vào phòng khách tránh gió, sau đó bản thân mình lên lầu lấy một bộ quần áo len.

“Nhanh chóng mặc vào!”

“Vâng, Tiền Bối.”

Khi Mỹ Sinh mặc quần áo, Lý Tam Giang châm một điếu thuốc và hỏi: “Sao vậy, số tiền lần trước kiếm được đã tiêu hết hết rồi à?”

Mỹ Sinh đáp: “Ừm, đã tiêu hết rồi.”

Trước đây, Mỹ Sinh sống trong thế giới này bằng cách xin ăn, chỉ cần niệm một tiếng “A Di Đà Phật” là có người sẽ cho anh ta ăn uống, và việc đi xe cũng vậy.

Lần trước, sau khi kiếm được tiền ở nhà Lý Tam Giang, anh ta không tiếp tục xin ăn nữa, mà đã đưa số tiền đó cho người khác.

Khi gặp

Lấy lại số tiền còn lại trong túi trước khi trở về chùa, tôi dành riêng tiền để mua vé xe và ăn uống khi trở về Nam Đông, còn lại thì tôi dùng để mua quà cho Mí Vũ.

Khi trở lại làng Tư Nguyên lần nữa, Mí Sinh đã tiêu hết tất cả số tiền mình có.

Lý Tam Giang: “Này cậu, tôi nên nói gì về cậu đây… Cậu nghĩ tiền là thứ dễ kiếm lắm sao? Khi cậu già đi, nhan sắc xuống cấp, giá trị của cậu cũng sẽ giảm đi, cậu hiểu không?”

Mí Sinh: “Đệ hiểu rồi.”

Lý Tam Giang: “Ngày mai cậu đi cùng tôi đi làm việc.”

Mí Sinh: “Cảm ơn sự giúp đỡ của tiền bối.”

Lý Tam Giang: “Cái áo sư đồ màu trắng mà cậu mặc trước đây đâu?”

Mí Sinh: “Hỏng rồi.”

Lý Tam Giang: “Không thể sửa được sao?”

Mí Sinh: “Hỏng đến mức không thể sửa nổi.”

Lần trước khi đến đây, chiếc áo sư đồ màu trắng mà Mí Sinh mặc là do chùa Thanh Long chuẩn bị cho những người thắp đèn chính thức, và nó đã bị hỏng trong đền Chân Quân; việc tìm một chiếc khác rất khó.

Đàm Văn Bình mang đến một tô bánh gạo tằm.

Lý Tam Giang: “Tráng Tráng, sau này cậu xuống dưới lầu chọn cho Đường Tăng một bộ quần áo.”

Dưới tầng hầm, có đủ loại vật liệu dùng cho các đoàn kịch cũ, cả áo đạo sĩ và áo sư đồ đều có.

Đàm Văn Bình: “Được thôi, ông Lý.”

Lý Tam Giang ra ngoài để thảo luận về việc ngày mai với Lưu Kim Hạ.

Mí Sinh nhìn Đàm Văn Bình và nói: “Đệ nên đi gặp tiền bối Lý.”

Đàm Văn Bình: “Không cần đợi đến lúc ăn hết tô bánh gạo tằm đâu.”

Mí Sinh cầm muôi và bắt đầu ăn bánh gạo tằm một cách chăm chỉ.

Vừa ăn xong một tô bánh gạo tằm, Lý Truyền Viễn bước xuống từ cầu thang.

“Đệ xin chào tiền bối.”

Lý Truyền Viễn đến bên cạnh Mí Sinh và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra ở chùa Thanh Long?”

Mí Sinh: “Khi đệ hấp thụ hết năng lượng từ ba tầng dưới cùng của tháp Chống Ma, đệ phát hiện ra rằng chùa đã bị phong tỏa, nhưng đệ không nằm trong số những người bị phong tỏa, nên được phép ra ngoài.”

Ngoài ra, đệ cũng không biết chính xác điều gì đã xảy ra trong chùa; có vẻ như một số vị trưởng lão trong chùa cũng không biết, đây là mệnh lệnh trực tiếp từ vị trụ trì.

Đệ thật sự yếu đuối, đã làm tiền bối thất vọng.”

Lý Truyền Viễn: “Không sao đâu, việc cậu có thể đến Nam Đông đã là một sự giúp đỡ lớn rồi.”

Mí Sinh: “Đệ thật sự ngu dốt.”

Lý Truyền Viễn: “Cứ đợi thêm một thời gian nữa đi, chắc chắn sẽ hiểu ra thôi.”

Nếu M

Mibyou: “Tôi sẽ chờ lệnh của sư phụ.”

  Lý Truyền Viễn: “Giơ tay ra.”

  Mibyou cởi bỏ áo len, để lộ cổ tay và hạ bớt phòng thủ của mình.

  Lý Truyền Viễn kiểm tra mạch máu và tiến hành quan sát.

  Bên trong cơ thể Mibyou dường như có một hồ nước, được chia làm hai nửa: một nửa màu đen, một nửa màu vàng; chúng tiếp xúc với nhau nhưng không thể hòa hợp, duy trì một sự cân bằng mong manh không thể kéo dài lâu.

  Lý Truyền Viễn dùng móng tay cắt vào cổ tay Mibyou, máu đen vàng chảy ra, nhưng nhanh chóng đóng vảy và lành lại, không để lại dấu vết gì.

  Thay vì nói rằng Mibyou đang hấp thụ hai nguồn sức mạnh này, thì có lẽ Mibyou chính là sự kết hợp của hai nguồn sức mạnh đó.

  Anh ta đã vượt ra khỏi phạm vi của một “con người”, nhưng vẫn có thể tiếp tục tồn tại trên dòng sông với tư cách là người thắp đèn, điều này càng củng cố giả thuyết của Lý Truyền Viễn về làn sóng tiếp theo.

  Mibyou, có ích cho dòng sông.

  Lý Truyền Viễn: “Ngày mai sẽ đi làm cùng ông nội chứ?”

  Mibyou: “Vâng, sư phụ muốn tôi đi kiếm tiền.”

  Lý Truyền Viễn: “Trước hết hãy yên tâm ở lại đây.”

  Mibyou: “Cảm ơn sư phụ.”

  Lý Truyền Viễn trở lại tầng trên.

  Mibyou đi đến bờ đê, cầm lên chiếc chổi và bắt đầu quét dọn.

  Lưu Ngọc Mai bước ra từ căn phòng phía đông.

  Mibyou đứng thẳng dậy, cúi chào Lưu Ngọc Mai: “Xin chào bà.”

  Trong mắt Lưu Ngọc Mai, lúc này Mibyou giống như một vòng sáng đan xen giữa màu đen và màu vàng, là một linh hồn chứ không phải một con người, thậm chí có thể nói là một hình thức tồn tại của yêu ma thông thường.

  Trần Tịch Phiên bước ra từ bên trong nhà, cô vừa thử mặc bộ quần áo mới do Lưu Ngọc Mai may cho mình, khi nhìn thấy Mibyou, ánh mắt cô tràn đầy mong muốn thử sức.

  Lần trước, tại nơi đánh dấu biên giới Nam Đông, cô đã thua cuộc, nhưng trong làn sóng trước, lãnh địa của cô đã xuất hiện thêm một thác nước, đó là bằng chứng cho sự tiến bộ rõ rệt của cô, cộng thêm việc cô gần đây đã trải qua trạng thái “điên cuồng”…

  Trạng thái “điên cuồng” không phải là điều tốt, nhưng trong những câu chuyện về giang hồ mà Trần Tịch Phiên nghe từ nhỏ đến nay, thường thì sau khi trải qua trạng thái này, sức mạnh của người đó sẽ tăng lên, cô cảm thấy mình có thể cũng đã tiến bộ.

  Mibyou: “Chào cô Trần.”

Về chuyện ở chùa Thanh Long, Lưu Ngọc Mai đã biết ngay từ đầu. Theo lời dặn của Tiểu Viễn, cô đã chọn cách im lặng trước sự việc này.

Không những không cử Chín Thúc hay Lưu Dì đến hiện trường để tìm hiểu tình hình, mà cô còn chủ động thể hiện sự không quan tâm đến chuyện này trên mạng lưới thông tin.

Đàm Văn Bình đã chặn lại Trần Tịch Yên.

Trần Tịch Yên: “Theo truyền thống của chúng ta, chúng ta không nên thử xem chất lượng trước sao?”

Đàm Văn Bình: “Lần này không cần, đến khi làn sóng tiếp theo bắt đầu, sẽ có người khác đến thử.”

Trần Tịch Yên có vẻ thất vọng: “Ồ, được thôi.”

Đàm Văn Bình: “Bộ quần áo mới trông thật đẹp.”

Trần Tịch Yên lập tức cười lên: “Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy, hehe.”

Khi ăn trưa, Bình Sinh như thường lệ ngồi bên cạnh Lý Tam Giang.

Lý Tam Giang thích gắp thịt cho các sư sãi, anh gắp bao nhiêu, Bình Sinh ăn bấy nhiêu.

Sau bữa ăn, Bố Xue và Mẹ Xue cố tình tránh giờ ăn, đưa cô bé xấu xí đến thăm.

Nghe được tin tức, Bần Bần đã cưỡi con chó đen nhỏ chạy đến.

Bần Bần mang đến một chiếc ghế nhỏ, ngồi đó và xem trang trí bàn cờ do Tôn Đạo Trường tự tay viết, đồng thời nhìn cô bé xấu xí trong giỏ.

Trang trí bàn cờ rất đơn giản, Bần Bần có thể hiểu; còn cô bé xấu xí thì rất huyền bí, Bần Bần mãi không thể nào hiểu nổi.

Bố Xue tiến lại gần, nhìn trang trí bàn cờ trong tay Bần Bần và nói với giọng cười rằng anh muốn chơi cờ với Bần Bần.

Trong cuộc sống hưu trí ở quê nhà, ông thường xuyên chơi cờ với mọi người tại quán cà phê ở ngã tư thị trấn, và ông rất nghiện chơi cờ.

Lần này đến đây, ông đã mang theo bàn cờ, vừa mới chơi ba ván với Lý Tam Giang, nhưng Lý Tam Giang chơi cờ rất tệ, khiến Bố Xue không thấy vui.

Bần Bần không biết chơi cờ vua, trong ván đầu tiên, cậu bé không biết phải di chuyển các quân cờ như thế nào.

Bố Xue kiên nhẫn dạy Bần Bần, và ván đầu tiên kết thúc một cách nhàm chán như vậy.

Khi Bố Xue định gấp bàn cờ lại và tập trung nói chuyện, hút thuốc với Lý Tam Giang, Bần Bần đã tự mình sắp xếp lại các quân cờ, bắt đầu ván mới.

Bố Xue cười và tiếp tục chơi cờ với đứa trẻ.

Rồi, ông thua cuộc.

Bố Xue gãi đầu và bắt đầu ván thứ ba.

Lần này, ông vẫn thua.

Bố Xue hào hứng hét lên với Lý Tam Giang: “Chú Tam Giang, đứa trẻ này rất thông minh, thật sự rất thông minh!”

Lý Tam Giang trả lời với vẻ đã trải qua nhiều chuyện: “Đúng vậy, con trai nhà chúng ta đều rất thông minh.”

Nói xong

sang tiếng Việt (bằng chữ cái Latin kèm thanh điệu).

【Cấm】Không được dịch các từ tiếng Anh như the/was/cultivator/stage, cũng như các phần được đánh dấu ===TERMS===, hướng dẫn sử dụng, XML, ---.

【Thuật ngữ】Trong mục ===TERMS===, mỗi cặp “chữ Hán => tiếng Việt” phải được giữ nguyên trong bản dịch.

Bạn hãy dịch từ Trung sang Việt. Chỉ tiếng Việt mới cần có dấu thanh điệu. Cấm sử dụng tiếng Anh (no English).

Trong lúc đầu, sự chú ý của cậu bé hướng về phía Chú Qin và Dì Liu. Khi đoàn người đã đi xa, cậu bé cúi đầu nhìn bà Liu ngồi trên bờ đê.

Liu Yumei: “Tiểu Viễn ơi, bà sẽ đến nấu ăn trưa nay.”

Li Zuiyuan: “Bà ơi, con đã hẹn với Dì Liu rồi, con sẽ tự nấu ăn.”

Liu Yumei có vẻ do dự, muốn tranh thủ thêm một cơ hội nữa, nhưng lại sợ rằng Tiểu Viễn thực sự sẽ cho mình cơ hội đó. Cuối cùng, bà tự giễu mình:

“Thực ra, lúc đó không bật đèn, ngoài việc không muốn tranh giành vị trí Vua Rồng với con chó già kia, còn vì bà cảm thấy mình không thể thích nghi với việc ăn ở ngoài trời.”

Vào buổi trưa, Li Zuiyuan vào bếp chuẩn bị nấu ăn. Đầu tiên, cậu ngồi sau bếp và bật lửa lên. Dì Liu đã chuẩn bị sẵn tất cả nguyên liệu, chỉ cần xào qua rồi nấu canh là được.

A Li đến bên bếp và bắt đầu xào rau. Li Zuiyuan đứng dậy và đến bên cạnh bếp, thấy A Li xào rau rất khéo léo. Lo sợ rằng vị Vua Rồng tương lai của gia đình mình sẽ bị tiểu đường, bà Liu đã nhờ Dì Liu dạy A Li nấu ăn.

Lần trước, khi chuẩn bị món trứng gà với đường đỏ cho Lin Shuyou và Tan Wenbin, chính A Li đã tăng lượng đường lên vì thấy A You mất máu quá nhiều.

Khi Li Zuiyuan muốn tiếp tục nấu ăn, A Li đưa cái xẻng cho cậu và cúi đầu nhẹ nhàng.

“Con sẽ tiếp tục trông coi việc đốt lửa.”

Cô gái cười.

Bốn món ăn và một món canh được bày lên bàn, sau đó rót thêm rượu gạo, Li Zuiyuan mời bà Liu vào bếp ăn cùng.

Khi chỉ có ít người, không cần phải bày thức ăn ra ngoài, bàn nhỏ trong bếp đã đủ dùng.

Nói rằng món ăn ngon về cả hương vị và màu sắc có phần phóng đại, nhưng thực sự món ăn rất ngon, đặc biệt là những món do A Li tự tay làm, cảm giác thật khác biệt.

Liu Yumei hiếm khi ăn thêm một bát cơm.

Sau bữa ăn, bà cụ nhìn A Li đang lau bàn và Tiểu Viễn đang rửa chén, nụ cười trên môi bà không thể nào kìm nén được.

Nhưng luôn có những điều bất ngờ xuất hiện, phá vỡ sự yên bình tốt đẹp này.

Trên bàn học trong phòng ở tầng hai, tấm thẻ của Vọng Giang Lâu phát ra những tín hiệu rung động.

Liu Yumei: “Điều đó đã đến, cuối cùng cũng đến rồi.”

Li Zuiyuan: “Cũng đến lúc nó phải đến rồi.”

Liu Yumei: “Tiểu Viễn, con sẽ đi trả hay bà sẽ đi?”

Li Zuiyuan: “Con sẽ đi.”

Liu Yumei: “Ừm, chủ nhà đi.”

Cậu bé không vội vàng lên lầu, mà trước hết đã rửa sạch và xếp gọn tất cả bát đĩa, sau

Bên kia điện thoại, tiếng ồn ào như tiếng trống chiêng vang lên; Phan Văn Bình phải chạy một quãng đường dài mới tìm được chỗ yên tĩnh:

“Anh Tiểu Viễn ơi, vừa nhận được tin từ các đội bên ngoài: Chùa Thanh Long đã ban hành lệnh trừ ma đối với Mỹ Sinh vì tội giết hại đồng môn.”

Diễn biến này giống hệt như lần trước, khi nhà họ Ngụ đã gây ra rối loạn.

Nhà họ Ngụ đã sử dụng cái chết của Ngụ Diệu Diệu để ban hành lệnh Long Vương đối với Triệu Nghị.

Và bây giờ, việc Chùa Thanh Long đóng cửa cũng giống hệt như nhà họ Ngụ.

Phan Văn Bình: “Anh Tiểu Viễn ơi, anh suy đoán đúng rồi, mọi thứ thực sự đang được lặp lại.”

Lý Truyền Viễn: “Nhưng sự lặp lại này quá hoàn hảo.”

Phan Văn Bình: “Anh Tiểu Viễn ơi, anh muốn nói là Chùa Thanh Long cũng đang cố tình hợp tác?”

Lý Truyền Viễn: “Ừ.”

Dù được gọi là “lệnh trừ ma”, nhưng thực chất nó nhằm vào tội lỗi mà Mỹ Sinh đã phạm, đó là việc Mỹ Sinh tự ý thắp đèn và giết hại người thắp đèn của chính chùa.

Họ đã nhịn chịu đến bây giờ, nhưng khi nguồn lực của mình bị tổn thương nặng nề, họ bỗng nhiên không thể chịu đựng được nữa và quyết định “gỡ độc bằng cách cắt xương”?

Lý Truyền Viễn: “Anh Bình Bình ơi, mọi chuyện diễn ra giống như những gì tôi đã dự đoán, nhưng lý do thì không giống.”

Theo suy nghĩ của Lý Truyền Viễn, lý do thực sự nên là việc Mỹ Sinh “bị ma nhập”, đó mới là ý định của Thượng Đế.

Bây giờ, mọi chuyện đã nổ ra, nhưng không phải do nguyên nhân mà anh ta đã dự đoán.

Đây không phải là kịch bản mà anh ta đã chuẩn bị trước, mà là kịch bản được viết riêng cho anh ta.

Phan Văn Bình: “Anh Tiểu Viễn ơi, chúng ta nên quay trở lại ngay bây giờ không?”

Lý Truyền Viễn: “Không cần vội, việc của ông tổ tiên quan trọng hơn.”

Phan Văn Bình: “Hiểu rồi.”

Sau khi cúp điện thoại, Lý Truyền Viễn lấy chiếc thẻ của Vọng Giang Lâu.

A Lý bước vào phòng và giúp cậu bé mở bàn thờ đã được chuẩn bị sẵn, đặt nó lên bàn học.

Lý Truyền Viễn ngồi xuống bàn học, trong khi A Lý chuẩn bị lùi lại phía sau để bảo vệ cậu bé.

“Bà ngoại đang ở nhà đấy.”

Lý Truyền Viễn nắm lấy tay A Lý.

A Lý quay lại bên cạnh cậu bé và đứng cạnh anh ta.

Trong làn khói thuốc, cậu bé và cô gái cùng nhau nhắm mắt lại.

Khi mở mắt ra, hình ảnh của Vọng Giang Lâu hiện ra trước mắt họ.

Quảng trường đầy người, tất cả đều là những người trẻ tuổi đi cùng với người lớn trong gia đ

Những người vẫn có thể đứng ở đây, sau khi trải qua bao thử thách trên sông, họ đã không còn là những người như xưa nữa.

  Thật vậy, Li Zuiyuan đã trễ một chút, nhưng ngay cả với những cuộc họp đã được sắp xếp trước, vẫn có rất nhiều người đến muộn, huống chi lần này lại là cuộc họp được tổ chức một cách đột ngột?

  Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng, trước khi cuộc họp bắt đầu, các nhóm và phe phái đã có nhiều cuộc họp riêng tư để thảo luận và thông đồng với nhau.

  Có vẻ như mọi người đều rất quan tâm đến những thay đổi tại Chùa Thanh Long, nhưng liệu điều họ quan tâm thực sự chỉ có Chùa Thanh Long hay không?

  Sự xuất hiện của Li Zuiyuan khiến tất cả những người trẻ tuổi trên quảng trường đều quay mặt về phía này và cùng nhau chào hỏi:

  “Kính chào các bậc tiền bối.”

  “Kính chào các bậc tiền bối.”

  Trong tiếng chào hỏi đầy kính trọng này, Li Zuiyuan đã cảm nhận được một mùi sát nhẫn đậm đặc, gần như làm ngạt thở anh.

  Lý do anh đến sớm là bởi vì ý định giết chóc đó vẫn chưa xuất hiện trong tâm trí của những người trẻ tuổi này; nó vẫn chưa được gieo rắc vào họ.

  Li Zuiyuan nắm tay A Li, đứng ở giữa đám đông bao quanh mình.

  Trong mắt người ngoài, chàng trai trẻ này có lẽ đang tận hưởng vinh quang được mọi người ngưỡng mộ, dù là vị trí gia chủ của gia tộc Long Vương hay sức mạnh vượt trội so với những người đồng trang lứa trên sông, anh hoàn toàn xứng đáng với điều đó.

  Nhưng vào khoảnh khắc này,

  Li Zuiyuan lại nghĩ đến ông Chín đã từng bị bao vây.