Chương 169: Tất cả đều bị giết

Lúc này, Zhang Zhuo và Chen Liqin nhìn thấy Chen Wenzong, Chen Wenxiao, cùng Zhang Xia đứng phía sau ông Feng, mắt họ như muốn nổ tung vì tức giận.

Bên cạnh Zhang Zhuo, một chàng trai trẻ lao tới như điên: “Con quái vật, thả em gái tôi ra! Nếu có chuyện gì thì đối đầu với đàn ông nhà chúng tôi đi, tại sao lại làm khó phụ nữ?”

Ông Feng nhìn chàng trai trẻ lao tới một cách bình tĩnh, không hề có ý định tránh né, ông từ từ giơ tay lên và chuẩn bị vung tay ra đánh.

Đúng lúc nguy kịch nhất, Chen Ji đã nhanh chóng đứng trước mặt ông Feng và đấm vào bụng chàng trai trẻ.

Chàng trai trẻ bỗng nhiên co rúm lại như con tôm nhỏ, không ngừng nôn mửa.

Chen Ji nói với giọng lạnh lùng: “Dám thiếu lễ phép với ông Feng ư? Đó là tự tìm cái chết đấy.”

Ông Feng vỗ nhẹ vào vai Chen Ji và khen ngợi: “Cậu thật sự có con mắt tinh tường. Hãy nhường chỗ đi, tôi muốn nói chuyện với hai vị đại nhân này.”

Nói xong, ông nhìn lần lượt vào mặt Zhang Zhuo, Chen Liqin và lão Yao, cuối cùng quay lại nhìn Zhang Zhuo: “Ông Zhang, tôi từ lâu đã nghe nói rằng tài chơi cờ của ông rất xuất sắc, không biết ông có muốn chơi một ván cờ không? Tôi e rằng sau hôm nay, có lẽ sẽ không còn cơ hội nào để chơi cờ với ông nữa.”

Zhang Zhuo đỡ lên con trai mình vẫn không ngừng nôn mửa, nói một cách bực tức: “Bây giờ là lúc nào rồi mà còn tâm trí để chơi cờ? Điều con nên làm bây giờ là bảo vệ mẹ mình!”

Ông Feng ngạc nhiên một chút, sau đó bật cười lớn: “Các ông quan văn này, khi mắng người cũng phải đi vòng vo, không thẳng thắn chút nào.”

Ông ngồi xuống trước chiếc bàn đá trong sân như thể không có ai xung quanh, ngẩng đầu nói với She Dengke: “Chàng trai trẻ, làm ơn mang cho tôi một tách trà. Tôi bận rộn không ngừng suốt cả ngày, chưa kịp uống một ngụm nước nào cả.”

She Dengke đáp lại một tiếng, vội vàng vào lầu phía trong để lấy trà.

Zhang Zhuo đỡ con trai mình sang một bên, sau đó ngồi xuống đối diện ông Feng và hỏi: “Tôi nghe nói ông cũng là một tiến sĩ, tại sao lại phải lãng phí mười năm học hành vất vả để làm những công việc nguy hiểm như thế này?”

Chen Liqin bên cạnh nói với giọng lạnh lùng: “Hồi ở Đông Lâm Thư Viện, các thầy cũng thường khen ngợi ông mà, tại sao bây giờ lại tự chọn con đường sa đọa như vậy, trở thành nô lệ cho nhà họ Lưu?”

Ông Feng thở dài: “Đông Lâm Thư Viện ư... Hồi đó tôi đã rất ghen tị với các ông rồi.”

“Ghen tị cái gì cơ?”

Ông Feng nhớ lại: “Các ông có thể ra ngoài dạo chơi, có thể uống rượu và sáng tác thơ, có thể say xỉn ở nhà trọ, và khi trở về vẫn là những người được các thầy coi trọng.”

Zhang Zhuo và Chen Liqin nghe xong, cũng không khỏi cảm thấy áy náy.

Ông Phùng cười nói: “Nếu ngài Trương không cưới con gái nhà Từ, làm sao có được ngày hôm nay? Dù ngài từng là trạng nguyên, rốt cuộc cũng chỉ làm công việc biên tập sách trong vài năm thôi, phải không? Thôi thì đừng nhắc đến những chuyện cũ nữa, chúng ta hãy nói về chuyện quan trọng hơn.”

Ông Trương Trác hỏi: “Các ngài giam giữ chúng tôi, rốt cuộc muốn làm gì?”

Ông Phùng bình thản đáp: “Tôi muốn hai vị viết một bức chiếu kêu gọi chống lại bọn trộm.”

“Chống lại những tên trộm nào?”

“Từ Văn Hòa, Ngô Tú, Cơ quan Quản lý Nghi lễ, phe thái giám!”

Ông Trương Trác không phải là kẻ ngốc, ông ta hít một hơi sâu và nói: “Các ngài muốn dùng danh nghĩa ‘chống lại bọn tham quyền’ để tiến vào kinh thành ư?”

Ông Phùng cười không nói gì thêm.

She Đăng Khoa mang đến trà, ông Phùng uống một ngụm lớn, rồi đưa lại cho She Đăng Khoa: “Thật sự rất khát, làm ơn rót thêm cho tôi một chút nữa.”

Ông Trương Trác nhìn thái độ bình thản của ông Phùng mà có phần tức giận: “Các ngài có biết không, nếu tôi viết bức chiếu kêu gọi chống lại bọn trộm này, tôi cũng sẽ trở thành kẻ phản bội đấy? Nếu âm mưu của các ngài thất bại, tôi cũng sẽ bị xử tử theo.”

Ông Phùng bình thản nói: “Tôi biết điều đó.”

Ông Trương Trác ngồi thẳng dậy: “Nếu các ngài muốn chiêu an chúng tôi, chắc hẳn phải nói rõ điều kiện trước chứ, không thể chỉ nói một câu ‘viết cho tôi’ là chúng tôi sẽ viết ngay được.”

Ông Phùng thành thật nói: “Ngài Trương, nếu ngài viết bức chiếu kêu gọi chống lại bọn trộm này, tôi sẽ tha mạng cho cả gia đình ngài, được không?”

Bỗng nhiên trong vườn Phi Vân Yuen trở nên yên tĩnh, gió lạnh lẽo quẩn quanh sân, bầu không khí trở nên nghiêm trọng.

Ông Trương Trác cười lạnh: “Dù gia đình Lưu vội vàng nổi dậy thì chắc chắn sẽ thất bại, việc tôi bị xử tử sớm hơn hay muộn hơn có gì khác biệt?”

Ông Phùng lắc đầu: “Triều đình Ninh này dù có vẻ phồn thịnh, nhưng thực ra đã mục nát. Đế quốc lớn lao này giống như ngọn nến tàn trong gió, chỉ cần một hơi thổi là tắt ngay. Chỉ còn tùy vào ai sẽ là người thổi hơi đó mà thôi.”

Ông Trương Trác đứng dậy, chỉnh lại bộ áo quan màu đỏ trên người: “Chưa làm được việc gì đã tạo kẻ thù thì không tốt chút nào. Nếu các ngài giết cả gia đình tôi, đồng nghĩa với việc các ngài đối đầu với nhà Từ. Lúc đó chúng ta sẽ bị kẻ thù bao vây từ hai phía, làm sao có thể gọi mình là ‘chống lại bọn tham quyền’ được?”

Ông Phùng tò mò hỏi: “Ngài Trương, chẳng lẽ ngài nghĩ rằng nhà Từ là những kẻ tham quyền ư?”

Chen Líqín mặt mày u ám, không nói một lời.

Ông Phùng thở dài: “Con trai không chính thống thì quả là con trai không chính thống. Mọi người đều nói rằng triều đình này không phân biệt giữa con chính thống và con không chính thống, ngay cả khi có sự khác biệt đó, thì vẫn cần có tình cha con hiền thuận, anh em tôn trọng lẫn nhau. Nhưng những học giả lớn thường nói một đàng làm một nẻo, trước mặt thì một cách, sau lưng lại là một cách khác; chỉ khi đến lúc cần thiết thì mới biết được rốt cuộc có sự phân biệt đó hay không.”

Nói xong, ông quay sang nói với Chén Jì: “Trương Nguyên, ngươi hãy giết chết con trai không chính thống của ông Chén đi.”

Chén Jì cúi đầu và nói khẽ: “Vâng.”

Chưa kịp Chén Jì rời đi, Trương Zhuō bỗng nhiên lên tiếng: “Khoan đã!”

Ông Phùng ngạc nhiên quay đầu: “Ồ? Ông Trương có điều gì muốn nói sao?”

Trương Zhuō suy nghĩ một chút rồi nói: “Chén Jì đã từ lâu đã trở mặt với gia đình Chén, ở lại phòng khám y Đại Bình nhiều năm mà không bao giờ trở về nhà; chuyện này có liên quan gì đến hắn? Các ngươi muốn thanh lọc triều đình, tự xưng là những người công chính, tại sao lại làm những việc vô lý để liên lụy đến người vô tội? Thái y Yáo, ông nghĩ sao?”

Ông già Yáo ngồi trên ghế trong sân cuối cùng cũng mở mắt ra và nói từ từ: “Ông Phùng, thôi thì để tôi viết bản tuyên ngôn kêu gọi chống lại kẻ gian ác này cho ông đi.”

Ông Phùng lặng lẽ.

Một lúc sau, ông không biết nên cười hay nên khóc: “Các ngươi đã làm tôi rối bời hết cả rồi; ngay cả người làm cha còn không mở miệng xin tha, vậy mà hai ngươi lại quan tâm hơn cả họ? Thái y Yáo, việc ông viết bản tuyên ngôn kêu gọi chống lại kẻ gian ác cũng chẳng có ích gì cả, thôi đừng tham gia vào chuyện này nữa.”

Ông già Yáo liếc nhìn ông ấy: “Dù sao tôi cũng là một quan cấp bảy chính thức mà.”

Ông Phùng cười: “Nếu tôi dùng bản tuyên ngôn của một thái y để trừng phạt những kẻ phản bội, e rằng mọi người sẽ cười nhạo tôi. Lúc đó, những người kể chuyện ở quán trà cũng sẽ chế giễu tôi: ‘Ông Phùng Văn Chính này, không mấy thông minh lắm.’”

Trương Zhuō nhướng mày: “Vậy thì đừng làm khó một học trò nhỏ bé của phòng khám y nữa; đó là hành động của kẻ tiểu nhân.”

“Đúng vậy,” ông Phùng quay lại và ra lệnh cho Chén Jì: “Hãy đưa con trai chính thống của ông Chén đến đây.”

“Vâng,” Chén Jì dẫn theo Chén Vấn Hiếu đến bên bàn đá và hỏi: “Thưa ngài, phải làm thế nào bây giờ?”

Ông Phùng ngửi ngửi và hỏi: “Có ai biết con trai ông Chén ở đâu không?”

Chén Jì trả lời: “Có, hắn đang ở phòng khám y Đại Bình.”

Ông Phùng quyết định: “Hãy bắt giữ hắn ngay.”

Zhang Zhuo said coldly from the side, “Chen Liqin, have you thought it through? If you act like a weakling today, you’ll never be able to hold your head high for the rest of your life. You usually care so much about your reputation, so what’s happened to you now?”

Chen Liqin turned his head away without saying a word.

Mr. Feng smiled at Zhang Zhuo and said, “My lord Zhang, everyone has their own aspirations. If our plan to remove the corrupt ruler is successful, wouldn’t my lord Zhang also be remembered in history? How about it, would you be willing to write a proclamation calling for the overthrow of the traitors?”

Zhang Zhuo turned to look at his son and asked, “Should I write it?”

Zhang Zheng replied angrily, “To hell with that!”

Zhang Zhuo then turned to look at Zhang Xia and asked, “My daughter, what do you think?”

Zhang Xia pursed her lips and said, “We shouldn’t write it.”

Zhang Zhuo laughed heartily, “My son and daughter are still something to speak of; at least they’re better than Lord Chen!”

Mr. Feng stood up and walked outside, saying, “That’s not a problem. With Lord Chen’s proclamation calling for the overthrow of the traitors, that will be sufficient. Let’s take Lord Chen and his family away.”

A soldier asked in a low voice, “What about the rest…?”

Mr. Feng replied casually, “Kill them all.”