Chương 187: Dấu chân

Trong đêm tối, Han Tong, người đội chiếc mũ lá, đã phá vỡ những lớp tuyết dày đặc. Khi anh ta lao nhanh, xung quanh anh ta như có một con rồng lớn cuốn theo; những bông tuyết không thể kiểm soát được mà bị cuốn vào dòng khí, biến thành một cơn lốc xoáy phía sau anh ta.

Chen Ji theo sát phía sau, tiếng ong vang trong tai anh ta, máu chảy từ trán làm ướt nửa khuôn mặt, máu lẫn lộn với đất bùn khiến khuôn mặt anh ta trở nên mờ ảo và dữ tợn.

Vụ nổ tại Vườn Trúc Xanh quá mạnh mẽ đến mức lúc này cơ thể anh ta vẫn đau rát dữ dội.

Chen Ji không phải là một chuyên gia về nổ mìn, anh ta không có khái niệm rõ ràng về sức mạnh của thuốc súng, anh ta chỉ biết mình phải để lại Yun Yang và Jiao Tu, để hai người này không có cơ hội ngăn cản Liang Gou Er cướp tù.

Còn việc liệu bản thân mình có chết trong vụ nổ hay không, liệu Liang Gou Er có trả thù anh ta sau đó hay không, hay liệu Han Tong có vô tình giết chết anh ta hay không, anh ta đều không quan tâm.

Lúc này, những điệp viên bí mật đang theo đuổi Han Tong cùng với Chen Ji. Nhưng tốc độ của hai người quá nhanh, khiến những điệp viên đó không thể theo kịp.

Chen Ji quay đầu nhìn lại những điệp viên bị bỏ lại phía sau, rồi đột nhiên nói với bóng lưng của Han Tong: “Dừng lại đi, tôi còn có việc cần giao cho cậu.”

Han Tong dừng lại giữa bão tuyết, quay người lại và hỏi với giọng nóng giận: “Bạch Lý đâu rồi? Người của cậu nói rằng Bạch Lý sẽ bị đưa đến con hẻm Bạch Y tối nay, tại sao lại không thấy bóng dáng cô ấy đâu?”

Chen Ji lấy lại hơi thở, từ từ tiến lại gần Han Tong; chỉ khi ở khoảng cách này, anh ta mới có thể nghe rõ giọng nói của đối phương bất chấp tiếng ù trong tai: “Cậu vừa nói gì vậy?”

Han Tong tức giận lặp lại: “Bạch Lý đâu rồi?”

Chen Ji trả lời: “Công chúa vẫn còn trong nhà tù bên trong.”

Han Tong quay người và bắt đầu đi, giọng nói lạnh lùng như lưỡi dao vang lên: “Dùng danh nghĩa của Bạch Lý để lợi dụng tôi, sau này tôi sẽ truy sát các người từng người một.”

Chen Ji nói bình tĩnh: “Hàn Tông chủ, cậu biết nhà tù bên trong ở đâu không? Nếu muốn cứu công chúa, cậu chỉ có thể làm theo những gì tôi nói.”

Han Tong dừng bước: “Một đứa trẻ non nớt cũng muốn ra lệnh cho tôi ư?”

Chen Ji tiếp tục: “Hàn Tông chủ, tối nay có rất nhiều người sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để cứu thế tử và công chúa. Nhưng nếu cậu nghĩ rằng chỉ cần đột nhập vào nhà tù là có thể cứu được họ, thì cậu thật quá naive. Nhà tù là một chiếc lồng giam, còn thành phố Lạc Thành này chẳng phải cũng là một chiếc lồng giam khác sao?”

Chen Ji cam đoan: “Làm theo những gì tôi nói, tôi đảm bảo công chúa sẽ sống!”

Trong đêm tuyết, Han Tong quay đầu nhìn lại với ánh mắt sắc bén: “Tôi sẽ tự mình cứu cô ấy.”

Chen Ji gật đầu và tiếp tục con đường của mình.

Han Tong was taken aback for a moment, then said firmly, “In the jianghu (the martial world), we must keep our words, act with determination, and fulfill our promises. I hope you haven’t deceived me.”

“Jianghu?” Chen Ji thought back to the Thousand Years Army and let out a light sigh. He looked down at the messy snow on the ground, “Hit me with all your strength with a punch to cover up these footprints in the snow, and then go to the dock to do what you’re supposed to do.”

“Okay!”

At that moment, footsteps could already be heard from the distance in the dark night.

Chen Ji and Han Tong resumed their chase.

During the chase, Han Tong suddenly turned around, and in that instant, he launched a fierce punch. As his fist swung, the Buddha pattern tattooed on his wrist emitted a golden light, and a huge golden Buddha’s illusory image appeared behind him.

In the midst of the wind and snow,

The Buddha’s hand made a gesture as if to press down, and Han Tong struck with his fist. Their movements merged; before Han Tong’s fist even touched Chen Ji, Chen Ji was already flung away by a tremendous force.

Chen Ji spat out a mouthful of fresh blood and fell to the ground in a parabolic arc. His body slid for several meters across the snow, and the snow surged like waves, erasing all the messy footprints where the two had just stood.

Hearing Han Tong’s fading footsteps, Chen Ji knew that this final, and most important, step had been completed. Whether everything would succeed or not was now up to fate.

Chen Ji lay flat in the heavy snow, too exhausted to want to get up. In a daze, he saw snowflakes falling on his face, and then the faces of Yun Yang and Jiao Tu, looking disheveled, appeared in his field of vision; they looked down at him coldly.

Both were disheveled and covered in wounds, no longer bearing the graceful appearance of the “Golden Boy” and “Jade Maiden.”

Chen Ji felt no emotion. Since he hadn’t felt any icy energy from them during the explosion, he already knew they weren’t dead. But at this point, whether they were alive or dead no longer mattered.

Chen Ji said, “The one who hurt me is Han Tong, the leader of the Luo Tian Sect. Go after him quickly!”

Yun Yang said viciously, “Could it be that you’re plotting against us?”

Jiao Tu squatted down beside Chen Ji, tugged her scattered hair back behind her ears, and said with a grin, “I was so kind as to drink with you, and you wanted to kill me?”

Chen Ji coughed up blood, wiped it from his mouth, and explained, “Both of you, why do you suspect me?”

Yun Yang laughed coldly and wiped the blood from the corner of his mouth, “Whether it’s you or not, it no longer matters.”

After saying that, he turned to Jiao Tu, “Just kill him.”

But at that very moment, Jin Zhu arrived, pushed the two away forcefully, and said sternly, “Chen Ji was also inside the covered building at the time. If he wanted to kill you both, wouldn’t he have to kill himself as well? I will report this matter to the chief minister; let him make the decision!”

He said fiercely, “If you want to harm your colleagues without distinguishing right from wrong, then come and try your luck with me first! If I don’t die today, you’ll never have peace again.”

Yun Yang and Jiao Tu exchanged a look, seemingly weighing their options.

Jin Zhu’s words made sense: Chen Ji was indeed inside the covered building at the time of the explosion. If it really was Chen Ji who did it, then Chen Ji should also die.

They didn’t believe anyone would be willing to risk their own lives for others; they weren’t such people, and thus they didn’t believe such a person existed in this world!

Yun Yang suy nghĩ một lát, sau đó quỳ xuống trước mặt Trần Ký và nói: “Tôi tạm thời tin rằng chuyện này không liên quan đến cậu, nhưng cậu…”

Lúc này, Trần Ký đã ngồi dậy trong tuyết, chỉ vào dấu chân của Hàn Đồng trên tuyết và nói: “Các vị quý nhân, vào mùa tuyết lớn như thế này, không thể giấu dấu vết được đâu. Chỉ cần theo dõi những dấu chân ấy để truy đuổi, bắt được Hàn Đồng rồi thẩm vấn hắn, sự thật sẽ sớm được làm sáng tỏ. Hơn nữa, nếu muốn loại bỏ phái Lạc Thiên Tông, việc bắt được Hàn Đồng sẽ giúp quý nhân giảm bớt gánh nặng, đó là một công trạng lớn.”

Yun Yang nhìn về phía những dấu chân.

Trần Ký thúc giục: “Phải nhanh lên, nếu không tuyết mới sẽ phủ khuất hết những dấu chân đó.”

Yun Yang cười lạnh một tiếng: “Tôi biết rõ hơn cậu làm thế nào để bắt được Hàn Đồng. Chỉ cần có một người nằm trong tay tôi, hắn chắc chắn sẽ đầu hàng ngay. Còn cậu, hãy đi theo tôi đến văn phòng của cơ quan tình báo bí mật; còn cậu, hãy đi truy đuổi Hàn Đồng!”

Trần Ký trong lòng giật mình, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn trong lời nói của Yun Yang.

Khi hai người rời đi, Kim Chú hỏi nhẹ: “Vết thương của cậu không sao chứ?”

Trần Ký đáp: “Quý nhân không cần lo lắng cho tôi, việc bắt người mới là quan trọng.”

Kim Chú hạ giọng và nói một cách tức giận: “Có đáng không? Chẳng phải chúng ta đã nói rằng muốn tận hưởng sự giàu sang và quyền lực sao?”

“Quý nhân, số phận của tôi thật không may mắn; dường như tôi không thể giữ được cả sự giàu sang lẫn những người xung quanh mình,” Trần Ký lại nằm xuống trong tuyết và không nói thêm gì nữa.

Không ai biết rằng có người đã dùng sáu hạt dưa vàng để mua lấy mạng sống của anh ta; từ khoảnh khắc đó trở đi, anh ta không bao giờ nghĩ đến việc liệu điều đó có đáng hay không nữa.

Kim Chú thấy anh ta không nói gì nữa, cắn răng và cuối cùng vẫn quyết định đi truy đuổi Hàn Đồng.

Khi ba người đã đi xa, Trần Ký từ từ đứng dậy và nhìn về phía xa. Khi cơ quan tình báo bí mật bắt được Hàn Đồng, có lẽ anh ta và Bạch Lý đã trên đường đến kinh thành Jing Chao rồi.

Trần Ký lấy ra một tấm vải xám để che mặt, rồi quay người chạy theo hướng khác.

Tuyết rơi dày đặc, từng chút một che khuất những dấu chân trong đêm tối.