Chương 42: Kỹ thuật và Đạo

Buổi sáng sớm, ông Yao từ giường bước dậy, từ tốn bước vào sân. Chum nước đã được đổ đầy, mặt đất trong sân cũng đã được quét sạch, nhưng dấu vết của Chen Ji lại không còn thấy đâu nữa.

Ông Yao ngẩng đầu nhìn lên cây mơ, con quạ trên cây chỉ tay về phía cửa ra ngoài.

Ánh mắt ông nhìn qua hành lang ra bên ngoài phòng khám y, đúng lúc thấy Chen Ji đang cầm chiếc chổi tre dài quét con đường bằng đá trước cửa phòng khám.

Ngày hôm qua là Lễ Trùng Chương, trên đường An Xi đầy những bông cây và rác thải, chỉ có trước cửa phòng khám y Thái Bình là sạch sẽ.

Ông tự hỏi: “Cậu bé này dậy từ lúc nào vậy?”

Con quạ kêu lên một tiếng.

“Lúc Tam khắc của giờ Dần ư? Thật sự là dậy sớm hơn cả gà,” ông Yao nhìn quanh: “Làm việc quá nhanh gọn, muốn trừng phạt cậu ta cũng không tìm được lý do gì.”

Con quạ lại kêu một tiếng nữa.

Ông Yao gật đầu: “Cậu ta thực sự là người biết điều… Cũng không cần phải tìm cách khen ngợi cậu ta nữa, tôi đã hiểu rồi.”

Ông bước đến cửa, nhìn Chen Ji và nói: “Cậu bé này chăm chỉ đến mức làm tôi hơi lo lắng, hôm nay không phải lượt cậu ta làm việc mà, sao lại làm hết việc vậy?”

Chen Ji dựa vào chiếc chổi tre to, cười nói: “Dù sao thì cũng là nhà mình, quét sạch cũng thoải mái hơn.”

Ông Yao nhìn Chen Ji với vẻ ngạc nhiên: “Hôm qua cậu ta còn tỏ ra lịch sự với tôi, sao hôm nay lại chủ động tiếp cận tôi vậy?”

Chen Ji trả lời: “Cũng cần phải có những thay đổi mới mẻ mà.”

Ông Yao im lặng một hồi lâu: “Về chuyện của She Dengke, cậu có kế hoạch gì không?”

Chen Ji vừa quét đất vừa trả lời: “Cũng không thể thật sự giết hắn được… Sư phụ, ông nghĩ anh trai She là người xấu sao?”

“Không.”

“Đúng vậy, ông cũng nghĩ hắn không phải là người xấu,” Chen Ji thở dài: “Tất nhiên tôi sẽ ghi nhớ chuyện này trong lòng, nhưng nếu bị bắt buộc phải giết hắn, tôi cũng không dễ dàng làm được.”

Ông Yao nói bình tĩnh: “Cậu không phải là người tốt, cũng không phải là kẻ xấu, người như cậu ở giang hồ này có lẽ sẽ không sống lâu đâu, truyền thống của gia tộc Sơn Quân có lẽ sẽ bị cậu chấm dứt.”

Đang nói thì từ cuối đường An Xi vang lên tiếng móng ngựa.

Ông Yao và Chen Ji quay đầu nhìn lại, thấy một cỗ xe ngựa lao nhanh về phía này.

Cỗ xe đến trước cửa phòng khám y, Công chúa Bạch Lý, tiểu hòa thượng và hoàng tử lần lượt nhảy xuống xe, trên mặt hoàng tử vẫn còn vết son, toàn thân mang mùi rượu.

Ba người cúi đầu chạy vào phòng khám y Thái Bình, trong lúc chạy vẫn không quên chào ông Yao: “Chào buổi sáng, Thái y Yao!”

“Chào buổi sáng, Thái y Yao!”

Công chúa Bạch Lý chạy được nửa đường thì quay lại, đưa cho Chen Ji một gói giấy dầu: “Đây, tôi đã hứa với cậu rồi, nhận đi.”

Chen Ji nhận lấy và cảm ơn.

Bạch Lý Quận Chủ quay đầu nhìn lại những dấu vết còn sót lại trên phố, rồi bắt đầu trèo thang vào trong cung điện: “Nhanh lên, buổi học sáng của ông Vương sắp bắt đầu rồi!”

Yao Thái Y ngẩn ngơ nhìn ba người kia trèo vào cung điện, sau đó quay đầu hỏi Chén Ký: “Là anh đã đặt chiếc thang này sao?”

Chén Ký gật đầu: “Tôi đã nhận tiền của họ, và cung cấp cho họ một số sự thuận tiện.”

Yao Thái Y không biểu lộ cảm xúc gì: “Với sự xuất hiện của anh ở Phòng Khám Thái Bình, mọi chuyện càng trở nên không yên ổn hơn.”

Lúc này, từ cuối phố An Tây vang lên tiếng chửi bới: “Trong ngõ Hồng Y chỉ toàn là những kẻ vô tình, khi có tiền thì gọi tôi là ‘Chó Gia’, khi không có tiền thì gọi tôi là ‘Lương Cẩu’. Lần trước họ chỉ không trả tiền ba lần thôi đã đuổi tôi đi! Bây giờ tôi dẫn Thế Tử đến đây, họ vẫn cúi đầu nịnh bợ phải không?”

Một giọng nói khác trầm ấm: “Anh trai, anh vốn dĩ đã được gọi là ‘Lương Cẩu’ mà, họ cũng không gọi sai đâu.”

“Thế Tử thật là… Họ đi xe ngựa về mà còn không nhớ đưa chúng tôi theo. Hơn nữa, họ cũng không sắp xếp chỗ ở cho tôi.” Lương Mão Nhi tức giận: “Anh trai, anh không thể chỉ làm việc chân chính cho nhà Lưu sao? Họ đã cho anh rất nhiều rồi mà.”

“Không được đâu… Tôi có ba điều tôi không bao giờ giúp: những kẻ uống rượu, ăn trộm, và những kẻ lừa đảo thì tôi không giúp; những kẻ thuộc phe cắt bỏ bộ phận sinh dục thì tôi cũng không giúp; những kẻ đối đầu với phe đó thì tôi cũng không giúp nữa… Những kẻ già kia lòng dạ đen tối, hành động còn tàn nhẫn hơn, tôi không thể đối phó được với họ.”

Chén Ký quay đầu nhìn lại, và thấy Lương Mão Nhi mập mạp đang đỡ Lương Cẩu trên lưng.

“Sư phụ, sư phụ có biết Lương Cẩu không?” Chén Ký tò mò hỏi.

“Biết chứ,” ông Yao cười khinh thường: “Trong giang hồ, người ta gọi anh ta là ‘Kiếm Sĩ Gió Thu’, đó chính là Lương Cẩu.”

“Kiếm Sĩ Gió Thu? Vì anh ta luyện tập kỹ thuật kiếm Gió Thu ư?”

“Không, vì anh ta thích đi quanh và ‘gặp gỡ’ phụ nữ mọi nơi.”

Chén Ký: Ồ?

“Sư phụ, Lương Cẩu có phải là quan chức không?” Chén Ký tiếp tục hỏi: “Tại sao anh ta lại phải phụ thuộc vào nhà Lưu?”

“Luyện tập cần có tài chính, bạn đồng hành, và địa điểm thích hợp; giống như việc luyện tập của anh cần nhân sâm vậy, người luyện võ cũng cần dược liệu để nâng cao sức mạnh của mình,” ông Yao nói bình tĩnh: “Hầu hết các phương pháp luyện tập trên đời này đều giống nhau, tiêu tốn rất nhiều tiền bạc; nếu không có sự hỗ trợ, người ta không thể thành công được.”

“Lương Cẩu đã mạnh như vậy, tại sao không cướp lấy nhà Lưu?” Chén Ký hỏi.

Ông Yao cười khinh thường: “Tài nguyên trên đời này đều nằm trong tay những kẻ quyền lực; họ sẽ không để một kẻ như Lương Cẩu chiếm được nhà Lưu đâu.”

Chén Ký im lặng, suy nghĩ về điều đó.

Lương Cẩu Nhi mở mắt, lảo đảo nhìn chằm chằm vào ông già Yáo, sau một hồi lâu mới ngạc nhiên nói: “Ông Yáo thái y… quen thuộc quá! Thế thì càng tốt rồi, chúng ta sẽ ở nhà ông Yáo thái y!”

Ông già Yáo im lặng không nói gì.

Trần Ký hơi lo lắng; anh đã từng thấy Lương Cẩu Nhi vung kiếm, cú đâm ấy tinh diệu đến mức chính xác tuyệt đối, cắt đứt chiếc mũ rơm của Lâm Triều Thanh một cách hoàn hảo, không nhiều hơn cũng không ít hơn.

Anh lo sợ rằng nếu ông chủ nhà này từ chối họ, Lương Cẩu Nhi sẽ cứ quấy rối không ngừng; nếu vô tình làm tổn thương đến sư phụ mình thì thật không tốt chút nào.

Tuy nhiên, chưa kịp anh nghĩ ra cách giải quyết, ông già Yáo liếc nhìn Trần Ký một cái, rồi từ từ nói với Lương Cẩu Nhi: “Ở nhà thương cũng không phải là không được, nhưng anh phải dạy đệ tử của tôi cách sử dụng kiếm. Nếu dạy tốt, nhà thương Thái Bình không chỉ cho các người ở, mà còn lo cả việc ăn uống nữa.”

Trần Ký sững sờ.

Đây có phải là sư phụ keo kiệt của mình không?

Lương Cẩu Nhi cười đùa: “Ông Yáo thái y, ông mở nhà thương mà, đệ tử của ông học cách sử dụng kiếm để làm gì? Chẳng lẽ gần đây kinh doanh sa sút nên muốn tạo ra vài ca bệnh sao?”

Ông già Yáo trả lời một cách điềm tĩnh: “Anh chỉ cần dạy thôi, những chuyện khác không cần phải lo.”

Nhưng rồi Lương Cẩu Nhi bỗng nhiên trở nên nghiêm túc: “Ông ơi, tôi chỉ là uống quá chút thôi, chứ không phải say đến mức mất trí đâu. Kiếm thuật của nhà Lương không bao giờ được truyền ra ngoài.”

Ông Yáo thái y bình tĩnh nói: “Tôi yêu cầu anh dạy là kỹ năng sử dụng kiếm, chứ không phải kiếm thuật của nhà anh.”

Lương Cẩu Nhi suy nghĩ một lát, rồi bật cười ha hả: “Đồng ý! Nào, chúng ta đi thôi! Chúng ta đã có chỗ ở rồi, trước tiên hãy tìm đồ ăn! Dạy kiếm thuật cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi mà… Trên đời này chưa có kiếm thuật nào mà Lương Cẩu Nhi tôi không thể dạy được!”