Chương 440: Câu cá

Ở ngõ Bảo Kỳ, những người cầm gậy ở Bạch Mai Độ đã đuổi hết tất cả người dân ra khỏi khu vực đó và giữ chặt cả hai đầu ngõ.

Chén ký nhảy xuống từ tường sân và ngồi xuống trước mặt Vương Quý: “Trong cơ quan tình báo quân sự, ai là người đã nhờ bạn mua thông tin đó? Tôi có từng gặp họ không?”

Vấn đề này đã làm Chén ký bận tâm rất lâu. Người đó đã từ Lạc Thành đến kinh đô, luôn ẩn mình phía sau và theo dõi mọi hành động của anh ta.

Ban đầu, anh ta nghi ngờ là cơ quan tình báo mật, sau đó lại nghi ngờ là nhà họ Trần, nhưng không ngờ lại là cơ quan tình báo quân sự.

Vương Quý run rẩy như đang lọc gạo: “Chính là người lái xe bên cạnh công tử, chính họ là người đã nhờ tôi mua thông tin đó. Lần đầu tiên là ở Lạc Thành, khi tôi đang đi mua than củi cho mùa đông, họ đã tìm đến tôi và hứa trả một trăm lượng bạc.”

Chén ký suy nghĩ một hồi: “Luôn là họ sao?”

Vương Quý vội vàng nói: “Không phải, không phải đâu. Ban đầu là họ, sau đó không biết tại sao lại thay đổi thành người khác, thành một người bán hàng mang hàng... Khi đến kinh đô, lại trở lại là họ.”

Chén ký tự hỏi trong lòng, có lẽ Vương Quý không nói dối.

Trước đây, Sĩ Cao Quý đã bị buộc phải rời khỏi Ninh Triều, và bây giờ người mua thông tin đã thay đổi, nhưng khi đến kinh đô, lại trở lại là Sĩ Cao Quý. Thời gian và hành động đều phù hợp với nhau.

Như vậy, có lẽ Vương Quý thực sự không phải là một điệp viên được đào tạo bài bản bởi cơ quan tình báo quân sự, mà là một người dân Ninh Triều bị ép buộc phản bội.

Hơn nữa, nếu người đó thực sự là một điệp viên, họ không nên dễ dàng để lộ tung tích như vậy, và cũng không nên không có chỗ ẩn náu đàng hoàng.

Vậy thì, tại sao cơ quan tình báo quân sự lại muốn mua thông tin từ anh ta? Tất nhiên, là vì người chú của anh ta, người có địa vị cao và quyền lực lớn ở Kính Triều, đó là Lục Cẩn. Nếu chỉ là Sĩ Cao Quý muốn tìm hiểu thông tin về anh ta, thì trong thời gian anh ta rời khỏi Ninh Triều, việc mua thông tin đó lẽ ra phải ngừng lại.

Nhưng tại sao người chú đó lại kiên trì theo dõi anh ta nh

Vương Quý thấy anh ta cứ im lặng không nói gì, liền nói lóc nhóc trong nước mắt: “Thưa ngài, tôi còn một cái rương đầy vàng bạc và đồ quý giá nữa. Chỉ cần ngài tha mạng cho tôi, tất cả những thứ trong rương đó sẽ thuộc về ngài.”

  Chén ký thản nhiên đáp: “Chỉ cần mười mấy hơi thở là bạn có thể lấy chiếc mặt nạ đó đeo cho nàng Đỗ kia. Rõ ràng cái rương đó đặt ngay bên cạnh. Nếu giết bạn, những thứ trong rương cũng sẽ thuộc về tôi.”

  Hắn nhặt lấy chiếc mặt nạ phượng trên mặt đất: “Bạn và gia đình Lương…”

  Vương Quý giơ ba ngón tay thề: “Thưa ngài, tôi không hề có liên quan gì đến gia đình Lương. Những năm qua, tôi gây khó dễ cho ngài đều là theo lệnh của họ. Họ bảo tôi mua chuộc các sòng bạc để làm chứng chống lại ngài, nói rằng chỉ cần đổ lỗi cho ngài, gia đình Trần sẽ trả hết nợ cờ bạc. Việc đưa ngài đến phòng khám cũng là ý tưởng của họ. Họ còn bảo tôi tìm một người vợ xấu xa cho ngài… Việc mua chuộc quan lại để chuyển nhượng tài sản của ngài cho họ cũng là do họ sắp đặt. Kẻ đó sẽ không sống yên thân đâu! Nếu tôi nói dối một lời, tôi sẽ bị trời trừng phạt…”

  Chén ký ngắt lời: “Tôi hỏi bạn, tại sao phòng thứ hai của gia đình Trần lại muốn bắt bạn để giết bạn?”

  Vương Quý vội vàng trả lời: “Tôi không biết…”

  Chén ký lại hỏi: “Vậy tại sao bạn lại bỏ trốn?”

  Vương Quý vội vàng giải thích: “Ban đầu, tôi chỉ đang nghỉ ngơi bình thường thôi. Bỗng nhiên nghe tin phu nhân đã qua đời, tôi nghĩ chắc chắn có điều gì đó không ổn, nên không dám quay trở lại nhà Trần nữa. Sau đó, tôi phát hiện ra phòng thứ hai của gia đình Trần đã cử người bắt cóc vợ tôi, vì vậy tôi mới trốn đến đây.”

  Chén ký đứng thẳng dậy, cười nói: “Không thành thật chút nào. Anh em, hãy thẩm vấn hắn đi.”

  Một người trong nhóm vẫy tay với người tên Nhị Đao: “Cắt móng tay hắn đi.”

  Nhị Đao gãi đầu: “Cắt bao nhiêu móng?”

  Người kia bất đắc dĩ nói: “Hai mươi móng.”

  Nhị Đao lấy ra một cái kìm sắt từ thắt lưng, đè Vương Quý xuống đất.

  Vương Quý kêu thét như lợn bị giết: “Thưa ngài… Ồ!”

  Nhị Đao cắt móng tay Vương Quý một cách nhanh chóng và chính xác, mỗi móng một hơi thở.

  Vương Quý chịu đựng đau đớn và nói: “Thưa ngài, khi ông chủ thứ hai và phu nhân âm mưu, tôi cũng có mặt ở đ

sang tiếng Việt (bằng chữ cái Latin kèm thanh điệu):

“Wang Gui đau đớn đến mức không thể chịu đựng nổi, anh ta vô tư kể hết những gì mình biết ra: ‘Chen Li Qin đã nhận được khoảng ba vạn lượng bạc hối lộ, những thông tin này đều được bà Liang ghi chép lại và giấu trong ngôi nhà ở khu phố Shibi Hutong. Trong những năm qua, bà Liang đã lén lút gửi về nhà mẹ mình mười hai nghìn lượng bạc. Anh trai của bà Liang khi đến thăm thành phố Luoyang đã thua tám nghìn lượng bạc ở sòng bạc. Chen Wenxiao đã nuôi hai người tình ở Luoyang, và anh ta còn bảo hai người hầu gái mang thai với mình; tất cả những đứa trẻ đó đều được bà Liang ra lệnh cho tôi đi giết chúng…’”

Người đàn ông mặc áo choàng gãi đầu bằng ngón tay cái: “Tất cả những chuyện này thật là hỗn độn.”

Anh ta biết rằng, khi Wang Gui nói đến đây, thì thực sự không còn gì để nói nữa.

Nhưng cả anh ta và Chén ký đều là những người cứng rắn và tàn nhẫn; họ đã kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi hai người ta nhổ hết móng tay và móng chân của Wang Gui, rồi mới nhìn nhau và nói: “Có lẽ chỉ có những thông tin này thôi.”

Chén ký lại cúi xuống, nhìn chằm chằm vào Wang Gui và hỏi: “Anh ta không có bằng chứng nào chống lại Chen Lizi chứ?”

Wang Gui đổ mồ hôi như mưa: “Ngài cũng biết tính cách của ông chủ thứ hai, nếu tôi thực sự có bằng chứng gì đó, làm sao ông ấy có thể để tôi sống đến hôm nay? Ông ấy giết người chỉ vì tính cách hoài nghi của mình mà thôi. Xin ngài đừng giết tôi, tôi vẫn còn hữu ích với ngài, tôi có thể sắp xếp tất cả tài sản của phòng ba cho ngài…”

Chén ký suy nghĩ một lúc.

Đúng rồi, Chen Lizi giết Wang Gui chỉ vì muốn chắc chắn không bỏ sót ai.

Nhưng như vậy, Wang Gui sẽ không thể trở thành nhân chứng then chốt; ngay cả khi bị giam vào ngục, lời khai của anh ta cũng có thể bị coi là “lời nói một mặt”, không thể gây tổn hại gì đến Chen Lizi.

Người mà họ đã vất vả tìm kiếm, cuối cùng lại không hữu ích chút nào.

Liệu có nên giữ Wang Gui lại không?

Sân vườn trở nên yên tĩnh, người đàn ông mặc áo choàng cũng không làm phiền Chén ký trong lúc suy nghĩ.

Một lúc sau, Chén ký gãi đầu và nói với người đàn ông mặc áo choàng: “Xin ngài tự mình đi một chuyến đến con hẻm bên cạnh đại lộ Zhengyangmen, nói với người đứng đầu rằng tôi đã giấu một người ở đó, và anh ta biết phải làm gì.”

Người đàn ông mặc áo choàng rời đi, và khi trở lại đã là nửa giờ sau, lúc đó tám trăm tiếng trống buổi tối c

“”

     Chén ký chỉ vào Wang Gui đang nằm trên đất: “Chính là hắn.”

  Người lính chết của gia tộc Zhang hỏi tiếp: “Cần giấu hắn bao lâu?”

  Chén ký suy nghĩ một lát: “Mười ngày.”

  “Có thể giết hắn không?”

  “Có thể giết.”

  “Rõ rồi.”

  Người lính chết của gia tộc Zhang nhanh chóng mở túi rơm, nhét Wang Gui vào bên trong, sau đó nhìn Chén ký và nói: “Hãy tìm thêm năm người nữa.”

  Chén ký bảo người đồng phục: “Chọn năm người đáng tin cậy.”

  Người đồng phục gọi năm người đến, và họ cũng bị nhét vào túi rơm như vậy.

  Trong lúc người lính chết của gia tộc Zhang đang buộc chặt túi rơm bằng dây rơm, Chén ký bất ngờ hỏi: “Gần đây có gặp chủ nhân của ngươi không?”

  Người lính chết của gia tộc Zhang liếc nhìn hắn: “Chúng tôi chỉ lo làm việc, những chuyện khác, ngài đừng hỏi nhiều.”

  Chén ký cười và nói: “Được, cảm ơn.”

  Người lính chết của gia tộc Zhang mang theo sáu túi rơm ra khỏi cửa, cho vào sáu chiếc xe ngựa, sau khi rời khỏi con hẻm Baoji, mỗi người đi một hướng. Tổng cộng có hơn hai mươi người lính chết, sáu người lái xe, còn những người khác đều đi theo bên cạnh xe để bảo vệ.

  Sau khi người lính chết của gia tộc Zhang rời đi, người đồng phục có chút cảm thán: “Nếu chúng ta muốn nuôi dưỡng những người lính chết như vậy, e là phải mất mười năm công sức, đó chính là sự chênh lệch về nền tảng. Nhưng nếu ngươi có thể kết hợp với cô gái thứ hai của gia tộc Zhang...”

  Chén ký vỗ vai người đồng phục và ngắt lời: “Chúng ta cũng đi thôi.”

  Thấy anh ta không muốn nói thêm, người đồng phục cười ha hả: “Thôi thì thôi.”

  Khi ra khỏi con hẻm Baoji, Du Niang vẫn bị những người lính chết kiểm soát ở cửa hẻm. Người đồng phục lấy ra một miếng bạc và ném cho Du Niang: “Lần này cảm ơn ngươi. Nếu sau này gặp khó khăn, có thể đến Mei Hua Du tìm tôi, tôi nợ ngươi một ơn này. Còn chiếc kẹp vàng mà kẻ đó hứa sẽ đưa cho ngươi, ngươi hãy giữ lấy đi.”

  Du Niang đột nhiên gọi anh ta lại: “Người đồng phục, đợi một chút.”

  Người đồng phục quay đầu lại: “Ừ?”

  Nhưng Du Niang lại đưa miếng bạc trở lại tay anh ta và cúi đầu chào: “Dù Du Niang tham tiền, nhưng không thể nhận bạc của người đồng phục.”

  Người đồng phục ngạc nhiên nhướng mày: “Sao vậy, miếng bạc của tôi có gì khác biệt so với của người khác chứ?”

“”

  Người đàn ông mặc áo choàng gãi đầu bằng ngón út: “Nói như vậy thì tôi như nhớ ra rồi, bạn là… bạn là… bạn là ai nhỉ?”

  Du Nương mỉm cười: “Tôi chỉ là một người phụ nữ bình thường trong thế giới này thôi, việc ngài không nhớ tôi cũng là chuyện bình thường. Ban đầu, tôi là một nữ giới phục vụ trong nhà hát Mai Hoa Độ, sau khi ngài tiếp quản nơi đó, ngài đã trả tự do cho chúng tôi và còn cho chúng tôi một số tiền để bắt đầu cuộc sống mới. Tôi đã dành dụm một số tiền, nghĩ rằng khi già đi và sắc đẹp phai nhạt, tôi sẽ dùng nó để mua tự do cho mình, nhưng cuối cùng cũng không cần đến nữa. Sau khi rời khỏi Mai Hoa Độ, tôi đã dùng số tiền đó để mua một căn nhà nhỏ ở đây.”

  Người đàn ông mặc áo choàng bỗng nhiên hiểu ra: “À, ra vậy.”

  Du Nương lại cúi đầu chào một lần nữa: “Hôm nay, tại buổi họp ở Tam Sơn, họ đã nói rằng ngài đang tìm một người nào đó, tôi đã nhớ điều đó từ sáng sớm.”

  Người đàn ông mặc áo choàng cười thoải mái và vẫn ném tiền cho Du Nương: “Cầm lấy đi, coi như tôi tặng bạn một hộp son môi.”

  Du Nương vuốt ve những đồng bạc và cười duyên dáng: “Nếu vậy, tôi sẽ mua son môi để thoa lên môi, và ngài có thể đến lấy một ít mỗi ngày…”

  Lời nói của cô bỗng nhiên dừng lại, vì Ertiao đã dùng hai ngón tay nắm chặt hai môi cô và nói với giọng trầm ấm: “Đừng nói nữa, anh trai tôi không thể chịu đựng được thử thách này.”

  Người đàn ông mặc áo choàng vỗ mạnh vào sau đầu anh ta: “Chính bạn là kẻ nói nhiều.”

  Chén ký lên xe ngựa của gia đình Trần và ra hiệu cho người đàn ông mặc áo choàng và Ertiao đi cùng.

  Khi cả ba người đã ngồi yên, Chén ký nói với người lái xe: “Đi đến Mai Hoa Độ.”

  Anh ta nhìn người đàn ông mặc áo choàng và không nói gì, chỉ chỉ người lái xe qua tấm màn xe, nhưng lại nói: “Liệu chuyến đi này có thành công hay không chỉ phụ thuộc vào lần này thôi. Có người muốn giết tôi, không thể để họ thoát tội được.”

  Người đàn ông mặc áo choàng hiểu ý của anh ta và nói một cách bí ẩn: “Người này rất quan trọng, anh ta chính là người có thể quyết định mọi chuyện… Tại sao không đưa anh ta vào cung ngay tối nay?”

  Chén ký lắc đầu: “Mộng Kê vẫn chưa đến kinh đô, ngay cả khi anh ta nói ra điều gì, cũng chỉ là lời nói một mặt thôi. Mộng Kê là người thân cận của Hoàng đế và được tin tưởng sâu sắc. Khi anh ta đến kinh đô sau bảy ngày và thực hiện phé

Người đàn ông mặc áo choàng nhìn Chén ký và nói: “Anh không có bằng chứng chắc chắn, vì vậy muốn dùng Vương Quý để dụ người thứ hai trong gia đình Trần ra ngoài phải không?”

  Chén ký dựa vào thành xe và thở ra một hơi thật dài: “Chỉ có thể làm như vậy thôi. Tôi sẽ đánh cược xem liệu hắn có tin hay không, và liệu Vương Quý biết bao nhiêu thông tin.”

  Người đàn ông mặc áo choàng suy nghĩ một lúc: “Hắn có sẵn lòng đánh cược không?”

  Chén ký trả lời bình tĩnh: “Vấn đề không nằm ở việc hắn có sẵn lòng đánh cược hay không, mà nằm ở việc chủ nhân của gia đình Trần có sẵn lòng đánh cược hay không.”

  Người đàn ông mặc áo choàng ngạc nhiên, một lúc lâu mới hiểu ý nghĩa của câu nói đó.

  Chén ký cười và nói: “Hôm nay, anh đã vất vả rồi. Những ngày tới, tôi cũng cần phải tránh mặt một thời gian, tôi đi đây.”

  Nói xong, anh nhảy xuống xe và biến mất trong bóng đêm.