Tiểu thuyết bạn chưa đọc
「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực
Đăng nhập ngayBạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình
「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Zhang Xia stopped in her tracks and no longer tried to push forward. She quietly watched as the crowd of people made way in front of the wedding procession, then closed back again behind it, all the way to the front of the Qi family’s house. However, there were no servants there to welcome the guests, no ones scattering coins of good fortune; only Qi Zhong stood there alone.
Chen Ji held back his horse, and he looked at Qi Zhong, who also looked back at him.
Jin Zhu stepped forward a few steps and handed over the gift list: “From the Qi family, we have come to welcome the bride. Here are the betrothal letter, the gift list, the invitation card, four bolts of silk for the wedding ceremony, and six boxes of wine and fruits—nothing is missing.”
But Qi Zhong did not take the gift list.
Jin Zhu continued with a smile on his face: “What’s the matter? Have we failed in our manners?”
Qi Zhong didn’t look at Jin Zhu; instead, he turned to Chen Ji and said firmly, “Dismount.”
Chen Ji was silent for a moment, then dismounted. His boots stepped into the snowwater as he walked up the stone steps one by one.
Qi Zhong crossed his arms and asked knowingly, “May I ask what brings you to my Qi family today?”
Chen Ji replied calmly, “I have come to welcome the bride.”
Qi Zhong said in a deep voice, “Speak louder so that the people outside can hear. What are you here for today?”
Jin Zhu narrowed his eyes; the smile still lingered at the corners of his mouth, but his eyes no longer showed any humor: “Ah, Zhong…”
Chen Ji raised his hand to stop Jin Zhu from speaking and said loudly, “I, Chen Ji, a son of the Chen family, have come to the Qi family according to the marriage agreement to marry Qi Zhaoning, the legitimate daughter of the Qi family.”
Qi Zhong pointed to the two stone lions at the foot of the steps: “According to the laws of the Great Ning, the stone lions in the residences of high-ranking officials are only allowed to be six feet tall. But these two in front of my Qi family’s house were bestowed by the Emperor himself, standing seven feet two inches tall, which allows our family to be on par with princes.”
After saying that, Qi Zhong pointed inside the main gate of the Qi family’s house: “There is also a plaque inside the main hall, inscribed with ‘The Literary Heart of the World,’ written by Emperor Zhongzong. For hundreds of years, our Qi family has produced seven high-ranking officials…”
Chen Ji listened quietly as Qi Zhong listed the family’s achievements, which sounded as significant as those of Mount Tai.
After a moment, Qi Zhong looked at Chen Ji intently and said, “Since you have come to welcome the bride, it is only right that an elder from our family should come out to greet you. You should bow three times before entering. But all the elders in charge of my family have been driven out of the capital by your faction. So, you may as well bow in the south direction.”
The people below the steps burst into noise: “What place is that to the south? Ji Zhou?”
“Is this to make him bow to Qi Xianzhen and Qi Zhenwu?”
“This is to make him admit his mistakes!”
At that moment, Jin Zhu stepped forward, standing just a fist’s distance from Qi Zhong’s face, and said in a menacing voice, “Ah, Zhong… You know quite well what your own family has done. It’s only because the lives of those two men are in your hands that this boy values loyalty and righteousness. Otherwise, without the three judicial officials and Elder Qi, how long would your family be able to survive?”
Qi Zhong sneered coldly: “The influence of our Qi family in Ji Zhou still exists. Old Master Qi of Qi Town has already resigned from his official post and is on his way back to the capital; he will soon be reinstated. Our family has a long history of high-ranking officials and prosperity. It’s not something your faction can afford to offend. Get lost! If he doesn’t want to bow, I’ll order someone to kill those two men right now.”
Kim Khủng còn muốn nói gì nữa, nhưng lại nghe thấy Chén Ký nhẹ nhàng ngăn lại: “Thưa ngài Kim Khủng, không cần phải nói thêm nữa.”
Ngay lập tức sau đó, Chén Ký cúi chào về hướng phía nam, cúi sâu đến tận đáy.
Sau khi hoàn thành ba lần cúi chào, anh ta quay đầu nhìn về phía Tề Trung: “Còn điều gì nữa không, hãy cùng nói ra đi.”
Tề Trung nói to: “Khi đến nhà tôi Tề để đón dâu, thì phải tuân theo nghi thức ba lần ngăn cản và ba lần nhường nhịn.”
Trên đường phố, có một chàng trai trẻ tò mò hỏi: “Ba lần ngăn cản và ba lần nhường nhịn là gì vậy?”
Một bà lão trung niên giải thích: “Đó là quy tắc của các gia đình quyền quý; trước khi bước vào cửa, phải trả lời đúng câu đối và những lời chúc may mắn. Ví dụ, người nhà Tề đưa ra câu đối ‘Ngàn dặm duyên phận chỉ được nối bằng một sợi tơ’, thì người con trai không chính thức của nhà Chén phải đáp lại bằng ‘Trăm năm đôi lứa hạnh phúc, hai trái tim gắn kết’. Thông thường thì chỉ ngăn cản lần đầu tiên khi bước vào cửa thôi, nhưng nhìn qua cảnh tượng này, có vẻ như họ không cho phép người con trai không chính thức của nhà Chén bước vào cửa nữa.”
Chàng trai trẻ lắc đầu: “Vậy thì như tôi, người không biết chữ, liệu có thể vào được không?”
Lúc này, Chén Ký bình tĩnh nói: “Xin mời vào.”
Tề Trung nói to: “Người con trai không chính thức của nhà Chén, làm sao dám đứng ngoài cửa nhà tôi Tề?”
Trên đường phố trở nên yên tĩnh trong chốc lát, Chén Ký cúi đầu không nói gì.
Có người thốt lên một tiếng: “Câu đối ấy… phải là những lời chúc may mắn chứ?”
“Nhà Tề dường như không muốn cho anh ta vào nữa.”
“Nếu tôi là người nhà Tề, tôi cũng sẽ không cho anh ta vào đâu… kẻ phản bội và đáng ghét!”
Tề Trung liếc nhìn Chén Ký: “Sao vậy? Không thể đáp lại được sao? Vậy tôi sẽ thay câu đối khác: Phản bội và ích kỷ, hôm nay làm sao dám đến đón dâu?”
Chén Ký vẫn im lặng không nói gì.
Kim Khủng nhìn về phía Tề Trung: “Có đủ chưa? Nếu đủ rồi thì hãy thả họ đi.”
Tề Trung cười lạnh: “Muốn đi à? Chưa đến lúc đó đâu. Khi nào tôi nói đủ, các người mới được đi; nếu không thì hãy chuẩn bị nhận xác của hai người đó đi.”
Lúc này, cánh cửa lớn của nhà Tề bỗng mở ra.
Chén Ký ngước nhìn lên, chỉ thấy Tề Chiêu Ninh mặc một chiếc áo choàng lông cáo màu trắng, khóe mắt đỏ ửng.
Tề Chiêu Ninh đứng trong cửa, nhìn Chén Ký lâu lắm, cô nhìn những bông tuyết rơi xuống đầu anh ta, nhiều lần muốn nói nhưng lại thôi.
Cuối cùng, cô nói nhẹ nhàng: “Chúc anh may mắn…”
“Dù là gia đình nào tốt bụng đi chăng nữa, cũng không nên gả con gái mình cho loại người như thế này.”
Giữa tiếng ồn ào, không biết ai đã ném một quả trứng vào lưng Chén Ký; Chén Ký chẳng hề nhúc nhích.
Lúc đầu, người dân còn hơi e ngại, nhưng thấy Chén Ký không hề phản ứng gì, họ lại lấy hết can đảm ném thêm những quả trứng khác.
Từ xa, Trương Chấn nhìn thấy Chén Ký đứng giữa tuyết dày; người thanh niên từng đứng vững như bức tường, không ai có thể xâm phạm được tại khách sạn Long Môn ở Cố Nguyên; người đã cùng Vương Phúc dắt ngựa trước cổng An Định; người mặc bộ trang phục màu đỏ thắm như rồng, lao về phía đại sảnh Đan Bệ Đại Lạc… Giờ đây, anh ta đứng dưới cửa nhà họ Tề, cúi đầu xuống.
Cứ như thể ánh sáng từ trên trời chiếu xuống, chỉ có riêng trên người anh ta là thiếu vắng đi một phần.
Trương Chấn hít một hơi sâu, rồi kéo Trương Hạ ra ngoài: “Đừng nhìn nữa.”
Anh ta cố gắng kéo Trương Hạ ra khỏi đám đông, đi dọc theo con phố Phủ Hữu, vừa đi vừa nói: “Không thấy thì lòng sẽ thanh thản hơn. Nếu anh ta đã chọn không nhìn em, em nên hiểu ý của anh ấy. Anh ấy rất thông minh, vì vậy anh ấy rất rõ những gì sẽ xảy ra tại nhà họ Tề hôm nay…”
Nhưng đúng lúc đó, Trương Hạ bỗng nhiên giật mình thoát khỏi tay Trương Chấn, cùng với Táo Táo đứng giữa tuyết dày.
Trương Chấn hoảng hốt: “Em đang làm gì vậy?”
Trương Hạ quay người, không nói một lời nào mà quay trở lại con phố Phủ Hữu.
Trương Chấn bước vào tuyết, đặt hai tay lên vai cô: “Em đang làm gì vậy? Nếu em đi nói giúp anh ta bây giờ, chỉ khiến em cùng anh ta phải chịu sự mắng mỏ mà thôi. Nghe lời khuyên của anh đi, chúng ta về nhà đi, coi như hôm nay chưa từng đến đây.”
Giữa tuyết dày, Trương Hạ bất ngờ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Trương Chấn: “Anh trai, anh ấy không dám nhìn em, chỉ vì anh ấy chính là kiểu người như vậy… luôn nuốt chửng mọi đau khổ vào lòng, tự mình đi hết con đường phía trước, chỉ biết dùng những cách ngu ngốc nhất để bảo vệ những người anh ấy muốn bảo vệ… Đẩy chúng ta ra xa anh ấy.”
Trương Chấn im lặng.
Tuyết rơi dày đặc, thổi bay mái tóc của Trương Hạ và bộ trang phục màu đỏ của cô, cùng với bộ lông của Táo Táo; tất cả đều phấp phới trong gió: “Em hiểu, nhưng điều đó không có nghĩa là em không đau lòng.”
Cô quay đầu nhìn về phía con phố Phủ Hữu đầy người: “Mọi người chỉ thấy vẻ bề ngoài lộng lẫy của anh ấy, nhưng em đã chứng kiến từng bước chân anh ấy trên con đường dài bốn nghìn dặm này: từ Lạc Thành đến Cố Nguyên, từ Cố Nguyên đến kinh thành, từ Chùng Lễ Quan đến… Giờ đây, anh ấy lại cúi đầu trước nhà họ Tề.”
Trương Chấn không thể nói gì thêm.
Zhang Xia adjusted the saddle on Zao Zao’s back: “With a backup plan in place, they’ll be fine.”
Zhang Zheng’s expression became complex: “But you’re not his ‘moon’…”
Zhang Xia shook off Zhang Zheng and swiftly mounted her horse: “If I can’t be his moon, then I’ll be the sun!”
She patted Zao Zao’s back and then dashed towards the street to the right of the mansion. Zao Zao’s powerful hooves stirred up snow; its breath sprayed out like white arrows. In just a few breaths, she reached the crowd: “Make way!”
The people turned to look and hurriedly stepped aside to clear a path for her, but in their haste, they stumbled and fell all over.
Chen Ji stood in front of the Qi family’s gate and turned to watch as the girl in red rode her horse towards him, just as recklessly as she did on her first day at Taiping Medical Clinic.
Yet that zao-red steed and the rider on it seemed destined to be the protagonists on any stage. Whether playing a male role or a female lead, they were always the most dazzling, shining with brilliant brilliance.
Zhang Xia stopped her horse in front of the Qi family’s gate and calmly looked at Chen Ji.
Qi Zhaoning exclaimed anxiously, “Zhang Xia, what are you doing here!”
Zhang Xia didn’t look at her but continued to gaze calmly at Chen Ji and ordered, “Marry me.”
Chen Ji stood there stunned.
He had traveled a long way, passing through countless crowds. Now, in this sea of people, there was someone who couldn’t be pushed away or dispersed. Riding a zao-red steed, like a hero, he risked everything—his reputation, his courage, his chances of retreat—to come and save him.
Together they would face the mountains of knives, the seas of fire, the morning glow, the evening sky, the seasons of spring and autumn, winter and summer.
Chen Ji’s expression gradually changed. He opened his mouth, and after a long moment, he finally uttered one word: “Okay.”
Zhang Xia frowned, gripped the reins tightly, and said sternly, “Louder! Don’t just say it to me, say it to everyone!”
Chen Ji smiled and shouted loudly, “Okay!”
Qi Zhaoning stood inside the doorway, saying bitterly, “Chen Ji, you must not agree to her! Don’t forget that those two people are still in my Qi family’s hands. If you dare to go with her, you’ll never see them again!”
But at that moment, more people arrived from outside the street to the right of the mansion. Jiao Tu rushed into the crowd and shouted, “They’ve been rescued! Brother Po and Er Dao have been saved!”
Qi Zhong’s expression changed instantly; he leaped onto the roof and ran wildly towards the south.