Chương 504

Xu Qing lắc đầu, nắm chặt cổ Ning Yan, bước vào trận dịch chuyển của Cung Chỉ Kiếm. Trong sự ngạc nhiên và lo lắng của Ning Yan, ánh sáng từ trận dịch chuyển bùng lên, nuốt chửng bóng dáng của cả hai người.

Ngay lập tức sau đó, tại khu vực gần sa mạc, trong trận dịch chuyển được xây dựng trên một cao nguyên, bóng dáng của Xu Qing và Ning Yan nhanh chóng hiện ra giữa ánh sáng bảo vệ.

Cung Chỉ Kiếm có rất nhiều trận dịch chuyển tại thủ phủ của quận; không phải tất cả đều được xây dựng bên trong thành phố, mà còn có những trận dịch chuyển nằm ở những vùng hoang dã, chỉ có thể vận hành bằng những phương pháp đặc biệt và chúng cũng có khả năng tự bảo vệ.

Trận dịch chuyển ở đây cũng vậy.

Khi bóng dáng của họ đã hoàn toàn rõ ràng, Xu Qing cẩn thận quan sát xung quanh.

Mặc dù trước khi di chuyển, anh đã dùng phương pháp cảm nhận của Cung Chỉ Kiếm để xác định nơi này an toàn, nhưng bản năng vẫn khiến anh muốn kiểm tra thêm một lần nữa.

Chỉ khi chắc chắn rằng không có gì nguy hiểm, Xu Qing mới rời khỏi vùng bảo vệ của trận dịch chuyển và đứng trên những tấm đá phủ đầy cỏ dại. Anh ngước nhìn bầu trời.

Lúc này vẫn là nửa đêm, những đám mây đen bao phủ phần lớn thủ phủ, và mưa rơi nhẹ xuống cỏ khô trên cao nguyên, tạo ra cái lạnh cắt da.

Vì không có công trình cao tầng nào che chắn xung quanh, gió thổi mạnh mẽ không ngần ngại, cuốn theo những giọt mưa, tạo ra tiếng rít vang vọng bên tai.

“Sư huynh Xu Qing, chúng ta… chúng ta đang đi đâu vậy?” Ning Yan rất lo lắng, nhìn ra cao nguyên hoang vắng, lòng đầy bất an.

“Ning Yan, khi chúng ta đến thủ phủ lần trước, tôi đã gặp cậu ở gần đây.” Xu Qing nói một cách bình tĩnh.

“À?” Ning Yan ngạc nhiên, vội vàng gật đầu.

“Lúc đó, cậu đang ở trong tay của tiền bối Thanh Kinh. Bây giờ hãy dẫn tôi đến nơi cậu đã gặp tiền bối Thanh Kinh.” Xu Qing nhìn về phía đám mây đen trên bầu trời và nói nhẹ nhàng.

“Điều này…” Ning Yan run rẩy, anh sợ Xu Qing và cũng sợ con chim lớn kia; lúc đó nó trông như muốn ăn thịt anh, khiến anh mơ ác mộng suốt một thời gian dài.

Lúc này, theo bản năng, anh muốn tìm cách từ chối một cách khéo léo, nhưng Xu Qing quay đầu lại, nhìn Ning Yan trong cơn mưa gió, với vẻ mặt nghiêm túc.

“Ning Yan, việc này liên quan đến sự sống còn của hàng trăm nghìn người sử dụng kiếm ở tiền tuyến và hàng triệu tu sĩ của quận Phong Hải. Hãy giúp tôi tìm tiền bối Thanh Kinh, tôi sẽ báo cáo việc này với chủ cung và ghi nhận công lao lớn của cậu!”

“Nhưng…” Ning Yan do dự, thấy vậy Xu Qing lại nói tiếp.

“Nếu không, tôi sẽ cho người đưa cậu trở về châu Triều Hà để đoàn tụ với gia đình.”

Ning Yan im lặng, biết rằng mình không thể từ chối lời đề nghị của sư huynh.

Chỉ vậy thôi, hai người liền lao nhanh trên bầu trời, và rất nhanh sau đó họ đã đến nơi mà Ninh Viêm đã gặp Thanh Kinh. Nhìn quanh, chỉ toàn là không gian trống trải, không có núi non, không có rừng rậm, không giống như là nơi mà những con chim lớn có thể cư ngụ.

Tâm trạng của Hứa Thanh trở nên nghi ngờ.

Ninh Viêm trong lòng run rẩy, sợ rằng Hứa Thanh sẽ phát hiện ra sự thật, vội vàng mở miệng nói:

“Sư huynh Hứa Thanh, thực sự là ở đây đây. Lần trước tôi đã bay qua nơi này, tôi đã nhìn thấy một cơn bão lớn, sau đó tôi bị bắt đi.”

Hứa Thanh nhìn Ninh Viêm một cái; dưới ánh mắt chăm chú của ông ấy, Ninh Viêm bất giác phải tránh ánh mắt ông ấy.

Hứa Thanh im lặng. Ban đầu ông ấy đưa Ninh Viêm đến đây thực sự là để tìm dấu vết của Thanh Kinh, không có ý định gì khác đối với Ninh Viêm.

Nhưng bây giờ ông ấy cảm thấy mình hơi quá nhân từ, vì vậy sau khi rút lại ánh mắt, ông ấy hít một hơi sâu và đột nhiên hét lớn về phía xung quanh:

“Tiền bối Thanh Kinh, đệ tử mang kiếm này là Hứa Thanh, đến đây để bái kiến!”

“Để thể hiện sự chân thành của mình, đệ tử đã đưa người đã gây rắc rối cho tiền bối lần trước, Ninh Viêm, đến đây để anh ta xin lỗi trực tiếp với tiền bối.”

Ngay khi những lời này vang lên, biểu cảm của Ninh Viêm lập tức thay đổi. Thực ra anh ta đã lừa dối Hứa Thanh, không đưa Hứa Thanh đến nơi mà mình thực sự gặp Thanh Kinh. Một mặt là vì anh ta sợ Thanh Kinh, mặt khác là liên quan đến bí mật của chính mình.

Lần trước khi Thanh Kinh xuất hiện và bắt anh ta, lời giải thích của anh ta là mình tình cờ gặp phải, nhưng thực tế không phải vậy... Tuy nhiên, nghĩ đến việc nơi này cách hang ổ của Thanh Kinh rất xa, Ninh Viêm bắt đầu yên tâm hơn và bắt đầu suy nghĩ xem phải tìm cách nào để biện minh cho mình.

Nhưng chưa kịp anh ta nghĩ ra lời giải thích nào, không biết do lý do của anh ta hay do Hứa Thanh, trên bầu trời đen tối bỗng nhiên vang lên một tiếng kêu khó chịu và chói tai.

Ngay khi tiếng kêu ấy vang lên, màu sắc của trời đất thay đổi, gió bắt đầu thổi mạnh và mây cuộn tròn.

Bầu trời đen bỗng nhiên nổ tung, vô số đám mây đen sụp đổ và lan rộng ra khắp nơi. Khi mưa rào ào ạt đổ xuống, một cái đầu chim to lớn xuất hiện từ giữa những đám mây đang sụp đổ.

Đôi mắt màu đỏ rực lấp lánh trên bầu trời, ánh mắt của nó như hóa thành vật chất thực sự, nhắm thẳng vào nơi mà Hứa Thanh và Ninh Viêm đang đứng.

Tiếp theo, thêm một cái đầu nữa, rồi thêm một cái đầu nữa cũng ló ra từ những đám mây đen xa xôi; mỗi cái đều to lớn hàng ngàn thước, thật sự đáng kinh ngạc.

Hứa Thanh và Ninh Viêm không thể làm gì khác ngoài việc run rẩy và chạy trốn.

Đặc biệt là bây giờ, so với lúc anh ấy mới đến kinh đô, thực lực của anh ấy đã tăng lên rất nhiều, và anh ấy cũng đã trải qua rất nhiều chuyện, nên anh ấy có thể đánh giá được những kẻ mạnh mẽ thuộc phe Quy Hư.

Lúc này, anh ấy chính mắt nhìn thấy con chim lớn tên là Thanh Kinh xuất hiện từ đám mây đen; trong những cái đầu hung dữ của nó, có vô số những sợi chỉ mỏng manh, thậm chí trên cơ thể nó còn xuất hiện những bóng dáng chồng chất lên nhau. Xung quanh nó, những tia sét liên tục tạo ra những thế giới nhỏ rồi lại tiêu diệt chúng.

Mặc dù chưa đạt đến mức “Triệu Pháp Quy Nhất”, nhưng thân hình to lớn của nó (gần hàng nghìn mét) toát ra sức áp đủ để làm rung chuyển cả trời đất.

Trong khi trong lòng Xu Thanh dâng lên những con sóng lớn, thì bên cạnh anh ấy, Ninh Viêm đã sợ hãi tột độ, không thể tin nổi những gì mắt mình đang chứng kiến, bởi vì đây không phải là nơi mà anh ấy từng phát hiện ra Thanh Kinh trước đây.

Tổ ấm của Thanh Kinh cách đây rất xa...

“Làm sao nó có thể xuất hiện ở đây được? Điều này không ổn chút nào… Thanh Kinh rất lười biếng, thường ngày gần như không bao giờ ra ngoài cả! Chẳng lẽ... chẳng lẽ nó đang nhắm vào tôi?”

Ninh Viêm run rẩy toàn thân; trong khi lòng anh ta đầy hoảng loạn, Xu Thanh hít một hơi sâu, chịu đựng áp lực khổng lồ từ bầu trời, tiến lên vài bước, rồi cúi chào ba cái đầu to lớn kia giữa đám mây còn sót lại trên bầu trời.

“Người cầm kiếm Xu Thanh, xin được gặp tiền bối Thanh Kinh.”

Khi Xu Thanh nói ra những lời đó, ba cái đầu kia trong đám mây đen đồng thời phát ra tiếng “ga”, âm thanh ấy giống như vô số tia sét nổ tung, vang dội khắp nơi, gây ra cơn bão lớn khiến Xu Thanh không thể kiểm soát được mà phải lùi lại; còn Ninh Viêm thì la hét thảm thiết.

“Chúng ta hỏng rồi! Điều mà Thanh Kinh ghét nhất chính là bị đánh thức khi đang ngủ… Chúng ta hỏng rồi!”

“Câm miệng lại!” Xu Thanh gầm lên, sau khi vừa kịp đứng vững trở lại, anh ta lại cúi chào một lần nữa về phía ba cái đầu kia.

“Tiền bối Thanh Kinh, hiện nay tộc Thánh Lan đang xâm lược, quận Phong Hải đang gặp nguy cơ. Tôi khẩn cầu tiền bối hãy ra giúp đỡ. Nếu tiền bối không muốn đến chiến trường thì cũng được, không muốn can thiệp cũng không sao; chỉ cần tạm thời theo tôi một chút, cho phép tôi tận dụng sức mạnh của tiền bối là được.”

Lời nói của Xu Thanh rất chân thành; sau khi nói xong, anh ta lại cúi chào một lần nữa.

Nhưng bên cạnh anh ấy, Ninh Viêm lúc này gần như muốn khóc, không quan tâm đến lời mắng của Xu Thanh, vội vàng nhắc nhở:

“Anh Xu Thanh ơi, việc đó vô ích thôi…”

Xu Thanh nhìn Ninh Viêm một cách kiên nhẫn, rồi tiếp tục bước đi về phía ba cái đầu kia trong đám mây đen.

“Mà tính tình của Thanh Kinh thì vốn dĩ đã nóng nảy lắm rồi, điều này ai cũng công nhận. Tổ tiên của nó, người sở hữu dòng máu kỳ lạ từ thời Hồng Hoang, ngày xưa chính là con quái vật nổi tiếng trong thiên địa, có khả năng nuốt chửng vạn chủng loài!”

“Chúng ta đã làm gián đoạn giấc ngủ của nó; đối với Thanh Kinh mà nói, đó chính là nguồn gốc của sự tức giận.”

“Hơn nữa, lúc trước khi anh thấy tôi không chết dưới móng vuốt của nó, không phải vì thân xác tôi mạnh mẽ đến thế, mà là vì dòng máu trong người tôi khiến nó e ngại… tôi…”

Ninh Viêm đứng bên cạnh, vội vàng kể lại những gì mình biết; giọng nói của anh run rẩy, thậm chí cả những điều anh không thể nói ra cũng được tiết lộ một chút, cho thấy sự hoảng loạn trong lòng anh.

Từ biểu hiện trên khuôn mặt, Xu Thanh có vẻ rất nghiêm túc. Anh nhận ra rất nhiều điều đáng ngờ trong lời nói của Ninh Viêm, nhưng lúc này không phải là lúc để tìm hiểu; bởi vì một cảm giác áp lực khổng lồ đang ập đến từ bầu trời.

Ba cái đầu to lớn, dữ tợn của Thanh Kinh bỗng nhiên hạ xuống từ trong mây mù, mang theo vẻ hung dữ, tiến gần hơn về phía Xu Thanh và Ninh Viêm.

Ở khoảng cách gần như vậy, Xu Thanh có thể nhìn rõ ràng rằng trên những cái đầu ấy hầu như không còn lông nào; làn da màu tím đỏ nhăn nheo đầy vết nứt và xấu xí. Đôi mắt màu đỏ toát ra sự bực bội vì bị quấy rối, còn chiếc mỏ lớn và sắc nhọn thì phát ra áp lực đáng sợ.

Nhìn từ xa, so với Thanh Kinh cao vút, Xu Thanh và Ninh Viêm trở nên nhỏ bé và không đáng kể chút nào; tuy nhiên, cảnh tượng này vẫn gây ấn tượng mạnh mẽ về mặt thị giác.

Ninh Viêm vội vàng phát huy sức mạnh của dòng máu trong người mình, cố gắng giải quyết tình huống nguy cấp; còn Xu Thanh thì không còn thời gian để lo lắng cho bản thân nữa.

Xu Thanh thở hổn hển, không hề cử động, nhưng vầng trăng màu tím trong người anh đã bắt đầu phát sáng. Đúng lúc anh chuẩn bị lên tiếng, ba cái đầu của Thanh Kinh ngửi thử anh, và vẻ bực bội trong mắt chúng dường như biến mất.

Cái đầu bên phải của nó bỗng nhiên hạ xuống, sau đó đẩy lên trên, nhẹ nhàng đặt cơ thể Xu Thanh lên đầu mình.

Xu Thanh sững sờ.

Đôi mắt Ninh Viêm mở to hết cỡ; nội khí của anh dâng trào như sóng lớn, mang theo sự không thể tin được, sự kinh ngạc đến mức anh không thể nói nên lời.

“Điều này… điều này…”

Tâm trí Ninh Viêm hoàn toàn rối loạn; anh hoàn toàn bị sững sờ, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt mình. Có vẻ như ngay cả khả năng suy nghĩ của anh cũng đã dừng lại vào khoảnh khắc đó.

Thực sự, cảnh tượng trước mắt quá sức ấn tượng đến mức anh không thể chịu đựng nổi.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Anh ta nhìng thấy Qing Qin, người có tính cách kiêu ngạo, lại dùng phần đầu bên phải của mình để nâng đỡ Xu Qing lên, chủ động cho phép Xu Qing đứng ở đó.