
Tiểu thuyết bạn chưa đọc
「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực
Đăng nhập ngayBạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình
「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
Lời nói của Đông Uy Thượng Nhân vang vọng trên bãi chiến đấu!
Đến tai của Từ Thanh, giọng nói khàn đặc đáo ấy dường như còn mang theo hơi thở của thời gian, kể lại chi tiết hơn về truyền thuyết về đêm ma quỷ hoành hành!
Dựa vào những quan sát của mình hiện tại, Từ Thanh gần như chắc chắn rằng bàn tay mảnh mai ấy chính là bàn tay của nhạc sĩ trong Đền Thần Kim Ô, người đã chơi những giai điệu tuyệt vời đón ánh trăng!
Đây cũng chính là cơ hội để tìm ra long xa!
“Tại sao đối phương lại nhìn chằm chằm vào Yên Yên và gây ra sự rắc rối này…”
Từ Thanh suy tư, ánh mắt anh dừng lại trên người Yên Yên.
Yên Yên đặc biệt; chắc chắn cô ấy không có cơ thể bị xâm nhập bởi những thứ lạ, và Từ Thanh cũng không thể tìm ra nguyên nhân!
“Có lẽ sư phụ có thể hỏi thăm sau khi ngài ấy xuất gia… hoặc có thể sư phụ đã biết từ trước về đặc điểm cơ thể của Yên Yên!”
Sau khi suy nghĩ kỹ, Từ Thanh quyết định hành động!
Dù thế nào đi nữa, trước hết phải giải quyết bàn tay mảnh mai ấy, hóa giải những hậu quả do sự chăm chú của đối phương dành cho Yên Yên… đó mới là điều quan trọng nhất!
Vì vậy anh không do dự; sau khi biết rõ nguyên nhân của bàn tay ấy, trong phạm vi nhận thức thần linh của mình, tại những đống đổ nát dưới đáy biển đen tối và đầy ma quỷ hung dữ… tất cả những tiếng kêu thảm thiết bỗng nhiên im bặt!
Không phải vì những con ma quỷ ngừng kêu, mà là tiếng kêu ấy đã trở thành sức mạnh của Từ Thanh, trở thành lưỡi dao giết chóc của anh!
Nó hóa thành những đợt tấn công mạnh mẽ và kỳ lạ, dồn ép bàn tay mảnh mai ấy!
Trong chốc lát, đáy biển trở nên yên tĩnh; cơn bão hình thành trong nháy mắt, sức áp đáng sợ lan tỏa từ đáy biển lên mặt nước, khiến sóng lớn cuộn trào!
Nhưng không một tiếng động nào!
Tất cả âm thanh trong khu vực này, vào khoảnh khắc ấy, đều thuộc về chủ nhân của nó!
Quyền lực của âm thanh đã bùng nổ hoàn toàn!
Nhưng đôi mắt trên bàn tay mảnh mai ấy lại bất ngờ mở ra trong giây phút nguy cấp!
Đôi mắt đỏ rực, toát ra vẻ hung dữ vô tận; các ngón tay di chuyển nhanh chóng, như thể đang gảy những dây đàn vô hình!
Một quyền lực tương tự của âm thanh cũng bùng phát từ bàn tay ấy!
Điều này hoàn toàn khác biệt so với những sinh vật thần thánh mà Từ Thanh đã gặp trước đây!
Thông thường, sức mạnh của sinh vật thần thánh nằm ở tính thần thánh và nguồn năng lượng thần linh; hầu như chúng không có quyền lực âm thanh… ít nhất là những con ma quỷ mà Từ Thanh đã giết trong biển cấm này thì không có!
Nhưng vào khoảnh khắc này, trên bàn tay ấy lại xuất hiện quyền lực âm thanh; những con ma quỷ mà Từ Thanh đã tước đi âm thanh của chúng bỗng nhiên hồi phục, tiếng kêu thảm thiết lại vang lên!
Sức mạnh ấy trở thành vũ khí giết chóc của chúng…
Đây chính là một cuộc chiến giữa các thế lực thần quyền; loại chiến tranh này hiếm khi xảy ra giữa các vị thần, và mỗi khi nó diễn ra, chắc chắn sẽ có sinh tử đan xen! Dưới cùng một thế lực thần quyền, tất cả mọi người đều có quyền sử dụng nó… Và vào lúc này, cuộc chiến giữa các thế lực thần quyền bắt đầu! Những tiếng kêu của những con ma dữ chính là trọng tâm của cuộc chiến ấy! Nhưng những con ma dữ ấy không thể chịu đựng nổi sức mạnh ấy, chúng liên tục sụp đổ; từng bước, không gian xung quanh bị bao phủ bởi sự im lặng do tiếng hét của Xu Qing tạo ra, và sự im lặng ấy càng trở nên dày đặc hơn! Thế lực thần quyền của anh ta được hình thành một cách hợp pháp: một mặt là do sự nhận thức sâu sắc, mặt khác là bởi vì trong cơ thể anh ta vốn đã tồn tại những dấu ấn đặc biệt; xét về địa vị, thì anh ta thực sự ở vị trí cao nhất! Vì vậy, trong cuộc chiến này, anh ta tất nhiên có lợi thế! Nhưng khi lợi thế của Xu Qing ngày càng tăng lên, đôi mắt ẩn chứa trong lòng bàn tay mảnh mai ấy dường như cảm nhận được nguy hiểm đến sinh tử; chúng bỗng nhiên mở to, đồng tử màu máu phun ra những sợi máu, lan rộng khắp khu vực xung quanh… Cuối cùng, một giọt nước mắt màu máu rơi xuống! Khi giọt nước mắt ấy rơi xuống, những con ma dữ đang sụp đổ liên tục bỗng nhiên run rẩy, quay đầu về phía Xu Qing! Chúng không quan tâm đến bất cứ điều gì khác, dù phải nổ tung cũng vẫn gầm thét điên cuồng; những tiếng kêu sắc bén từ miệng chúng, trong tình trạng ấy, lại một lần nữa vượt qua mọi giới hạn! Từ không âm bỗng chốc trở thành có âm, tạo thành sóng âm thanh; sóng âm ấy bị cuốn theo giọt nước mắt màu máu, như một ngôi sao băng màu máu, lao nhanh từ đáy biển lên mặt nước, hướng về phía Xu Qing trên đảo Đông Uy! Nơi nào nó đi qua, màu sắc của trời đất đều thay đổi, gió thổi mạnh, mây cuộn tròn… Toàn bộ đảo Đông Uy rung chuyển! Sau khi làm tất cả những điều đó, đôi mắt ẩn chứa trong bàn tay mảnh mai ấy hiện rõ vẻ yếu đuối; trong chốc lát, nó cuốn theo hàng ngàn con ma dữ còn lại, lao về phía sâu thẳm biển cấm, cố gắng trốn thoát! Trên đảo Đông Uy, tất cả các tu sĩ đều bị sốc; khi ngôi sao băng màu máu tiến gần, một cảm giác kinh hoàng lan tỏa khắp cơ thể họ! Chỉ có Huyết Luyện Tử và Đông Uy Thượng Nhân là còn có thể kiềm chế được bản thân… Nhưng ngay cả họ cũng không thể yên tâm trong khoảnh khắc ấy! Xu Qing ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào ngôi sao băng màu máu! Cuộc phản công của đối phương không làm anh ta bất ngờ; kể từ khi biết được danh tính của “cánh tay bị cắt đó”, anh ta thực sự đã chuẩn bị tâm lý cho khả năng đối phương cũng sở hữu sức mạnh âm thanh! Dù sao đi nữa, đó chính là “cánh tay” của nhạc sĩ mặt trời! Mặc dù không biết tại sao, nhưng rõ ràng đó là sức mạnh đặc biệt…
Và rồi, trong chốc lát sau đó, những tia sáng bình minh lơ lửng giữa bóng đêm bắt đầu thấm qua khoảng không vô tận, được kéo đến từ nơi xa xôi và tập trung trên toàn thân của Từ Thanh!
Bóng đêm, bỗng chốc sáng rực!
Từ Thanh như một mặt trời mới mọc, đứng vững giữa trời đất, chiếu sáng khắp mọi nơi. Lúc ấy, anh ta giơ tay lên và ấn xuống phía ngôi sao băng màu máu đang lao về phía mình!
Ánh sáng chói lọi bùng nổ trên người Từ Thanh; mọi nơi anh ta đi qua đều bị chiếu sáng rực rỡ, và ngôi sao băng màu máu cũng không ngoại lệ!
Nó bị xóa sổ!
Còn bóng dáng của Từ Thanh, như thể đã nuốt chửng bóng đêm và ánh sáng đỏ thắm, càng trở nên rực rỡ hơn, biến thành một vì sao lấp lánh và lao về phía Biển Cấm!
Các tu sĩ trên Đảo Đông Uy nhìn thấy cảnh tượng ấy, lòng đều xao động dữ dội!
Thực sự, trong mắt họ, đó chính là cảnh tượng của “Mặt Trời Lặn Trên Biển”!
Giống như những gì được kể trong truyền thuyết, nay đã hiện thực hóa!
Khi con quạ vàng rơi xuống, mọi âm thanh đều trở nên u ám… Chúng ta đều biết rằng điều này có khả năng là sự thật; và bây giờ, khi chứng kiến tận mắt, điều đó càng trở nên rõ ràng hơn!
“Còn về Từ Thanh… tôi không biết tương lai anh ta sẽ đạt đến đâu!” người đàn ông trên Đảo Đông Uy thì thầm.
Huyết Luyện Tử ho khan một tiếng!
“Dù anh ta đạt đến tầng nào đi nữa… điều không bao giờ thay đổi vẫn là… đó là học trò của tôi.”
Đông Uy im lặng một lúc, ánh mắt anh ta dừng lại ở nơi Yên Yên đang say mê nhìn theo bóng dáng Từ Thanh biến mất… Rồi anh ta bất ngờ nói:
“Cậu ít gặp gỡ học trò của mình quá… Lần sau khi đến đây, hãy gọi cậu ấy đến với tôi nhiều hơn một chút…”
Trong lúc các tu sĩ trên Đảo Đông Uy còn đang sốc, người đàn ông trên đảo và Huyết Luyện Tử đang trò chuyện thì bầu trời trên Biển Cấm lại trở nên tối đen; chỉ còn ánh trăng yếu ớt lấp lánh, và ánh sáng phát ra từ mặt biển cũng nhanh chóng nhạt dần!
Cho đến khi cuối cùng, trời đất lại chìm vào bóng tối hoàn toàn!
Nhưng ở sâu dưới đáy biển, “mặt trời” do Từ Thanh tạo ra vẫn chiếu sáng khắp nơi, tiếp tục tiến về phía trước!
Tất cả các âm thanh xung quanh đều trở nên yên tĩnh!
Ánh trăng yếu ớt trên bầu trời dần bị ảnh hưởng, phát ra màu tím; ánh sáng trăng màu tím rơi xuống mặt biển và thấm vào đó!
Rất nhiều con quái vật biển hung dữ không kịp tránh né, cơ thể chúng bị phá hủy… Máu của chúng cũng trở thành nguồn sức mạnh cho tốc độ của Từ Thanh!
Đối với những con quái vật ấy, hôm nay chính là ngày tai họa!
Còn đối với những kẻ bị Từ Thanh truy đuổi… hôm nay cũng chính là ngày tai họa!
Tai họa của chúng, khiến cho Từ Thanh càng mạnh mẽ hơn!
Và thế là… cuộc hành trình của Từ Thanh vẫn tiếp tục… không ngừng!
Nhưng bàn tay bị đứt ấy thực sự không hề tầm thường chút nào; trong tình thế nguy cấp khôn lường này, sau một cử động, đôi mắt trên nó toát ra vẻ tàn nhẫn và lạnh lùng. Ngay lập tức sau đó, ngón tay ấy bắt đầu gảy những dây đàn vô hình!
Những con quỷ dữ xung quanh lập tức trở nên điên cuồng và bắt đầu ăn thịt lẫn nhau!
Chỉ trong chớp mắt, số lượng những con quỷ dữ giảm sút đáng kể, chỉ còn lại… một trăm con.
Đúng vậy, đúng là một trăm con!
Và những con quỷ dữ này cũng đã thay đổi diện mạo, trở nên hung dữ hơn; chúng quấn quýt lấy nhau, tạo thành một “bản nhạc” kỳ lạ. Cùng với những tiếng kêu thảm thiết, chúng tạo ra một giai điệu mà Xu Qing chưa từng nghe trước đây!
Giai điệu này giống hệt với “Tiếng Quỷ Dữ Vào Đêm” mà Xu Qing đã từng nghe, nhưng lần này nó xuất hiện một cách hoàn chỉnh hơn. Khi giai điệu ấy vang lên, bầu không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo đến rùng mình; quyền năng thần thánh của Xu Qing – Quyền Lực Mặt Trăng Tím – cũng bắt đầu run rẩy, như thể bị cuốn hút bởi sức mạnh kỳ lạ của giai điệu ấy.
Trong tiếng vang của giai điệu quỷ dữ ấy, thậm chí còn xuất hiện những hình ảnh ảo ảnh!
Một vầng trăng mục nát bỗng nhiên xuất hiện dưới đáy biển và bắt đầu bay lên trên mặt nước!
Trên vầng trăng mục nát ấy, có thể nhìn thấy một khuôn mặt khổng lồ!
Đó là khuôn mặt của một cô gái, hơi giống với chàng trai mà Xu Qing đã từng gặp – người được gọi là Kim Ô. Có vẻ như họ là anh em!
Và vào khoảnh khắc này, khuôn mặt ấy đang bị phân hủy; một luồng khí chết chóc dày đặc lan tỏa, xuyên qua cơ thể cô ấy. Điều đó khiến người ta kinh hoàng, và cùng với đó, một sức mạnh thần thánh đáng sợ cũng bắt đầu trỗi dậy bên trong!
Cứ như thể khuôn mặt ấy đang từ thế giới ảo hóa thành thực tại…
Sức mạnh ấy ảnh hưởng đến thế giới hiện tại, lan tỏa đến Xu Qing!
Nhưng sức mạnh này khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ sức mạnh nào mà Xu Qing từng gặp – khác cả so với những thứ “khác biệt” xung quanh… Có vẻ như nó không liên quan gì đến “Khuôn Mặt Nửa Vời” (Chánm Mặt).
Cần biết rằng, tại thời điểm này, tất cả các vị thần ở đây đều có liên quan đến “Khuôn Mặt Nửa Vời”: hoặc họ được sinh ra từ nó, hoặc họ theo đuổi nó; trong cơ thể họ đều có sự hiện diện của “Khuôn Mặt Nửa Vời”, dù ít hay nhiều!
Nhưng… vầng trăng này thì không!
Sự xuất hiện của vầng trăng mục nát này khiến Xu Qing cảm nhận rõ ràng rằng: dù là nước biển, đất dưới đáy biển, hay chính thế giới này… tất cả đều bắt đầu xáo trộn trong khoảnh khắc ấy!
Bởi vì sức mạnh từ vầng trăng mục nát này có nguồn gốc giống hệt với “Khuôn Mặt Nửa Vời”!
Hoặc nói chính xác hơn, nó có nguồn gốc cùng với “Khuôn Mặt Nửa Vời” trong quá khứ.
Trong khoảnh khắc ấy, Xu Qing biết rằng mọi thứ đã thay đổi mãi mãi…
Vì vậy, anh ta không chút do dự, toàn bộ nguồn năng lượng thần linh trong cơ thể mình đều được tập trung vào quyền năng của Thần Âm; thêm vào đó, những sợi linh hồn cũng được phát ra để tăng cường sức mạnh cho quyền năng ấy! Anh ta triển khai toàn bộ sức mình.
Mục tiêu không phải là vầng trăng già nua kia, mà chính là những con quỷ được nó triệu hồi. Cuộc tấn công này cực kỳ nguy hiểm, nhưng may mắn thay, Xu Qing đã quen thuộc với quyền năng của Thần Âm sau những lần sử dụng thường xuyên trước đó! Thêm vào đó, địa vị của anh ta cũng đủ cao!
Cuối cùng, vào khoảnh khắc vầng trăng già nua sắp được triệu hồi xuống thế giới này, những âm thanh quỷ dữ, khó chịu và chói tai ấy đã bị quyền năng của Xu Qing kìm nén! Chỉ với một ý nghĩ trong đầu, anh ta đã loại bỏ những tiếng khóc than của hàng trăm con quỷ trong bản nhạc ấy, và sử dụng quyền năng thần linh của mình để làm sạch những âm thanh lẫn lộn.
Và thế là, một bản nhạc tuyệt vời khiến tâm hồn Xu Qing trở nên mơ màng đã xuất hiện trở lại sau hàng vạn năm, từ thời gian xa xôi, từ những ngày tháng đã qua, và tái hiện dưới đáy biển!
“Thiên Lai Nghênh Nguyệt” – theo truyền thuyết, đó chính là bản nhạc vĩ đại nhất! Không thể diễn tả hết vẻ đẹp của nó! Nó thanh khiết, huyền ảo và tuyệt vời; chỉ có từ “Thiên Lai II” mới có thể mô tả hết được vẻ đẹp ấy!
Và anh ta thậm chí có thể nói rằng, bản nhạc này chính là một phần của quyền năng Thần Âm! Được sáng tác cho vầng trăng, được viết cho vầng trăng, và chỉ được chơi riêng cho vầng trăng!
Bóng dáng của vầng trăng già nua kia dần trở nên mềm mại hơn; cùng với sự kết thúc của bản nhạc, vầng trăng ấy cũng dần biến mất dưới đáy biển!
Chỉ còn Xu Qing đứng đó, mất một thời gian dài mới có thể lấy lại tâm trí bình tĩnh; trong lòng anh ta vẫn còn những sóng gió dữ dội!
“Hóa ra, đây chính là ‘Thiên Lai Nghênh Nguyệt’… Sau khi Kim Ô trở về cung điện và chơi bản nhạc này, thì vầng trăng được chào đón lại chính là vầng trăng được tạo ra bởi tộc Thần Hoàng Thiên!”
“Vậy thì nguồn gốc của Kim Ô, và bóng dáng ấy giống như một vị hoàng đế cổ xưa ấy… là như thế nào nhỉ…” Xu Qing đã có những suy đoán trong lòng!
Nhưng anh ta không chắc chắn, vì vậy sau khi kìm nén những suy đoán ấy, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía xa!
Kẻ đã mất tay kia đã trốn đi! Nhưng trong cuộc đối đầu này, với mối liên hệ nhân quả như vậy, chỉ cần kẻ đó không ở quá xa, thì anh ta vẫn có thể cảm nhận được sự hiện diện của họ!
Anh ta nhắm mắt để cảm nhận và xác định hướng đi của kẻ đó, sau đó biến thành âm thanh và biến mất không tiếng động!
Còn khu vực này, nơi từng vang vọng bản nhạc “Thiên Lai Nghênh Nguyệt”, cũng dần trở nên yên tĩnh trở lại!
Cũng yên tĩnh như vậy là nơi Xu Qing đứng, trong suy tư sâu thẳm…
“Lão tổ, chúng tôi đã đến đây được vài tháng rồi; tâm trạng của bộ tộc ngày càng trở nên bất ổn, gần như không thể kiềm chế được nữa. Họ khao khát thịt máu từ bên ngoài, nhưng giờ đây họ chỉ có thể nhìn mà không thể làm gì được…”
“Ngoài ra, số lượng người trong bộ tộc chúng ta cũng hạn chế; chúng ta cần những sinh mệnh mới để bổ sung. Những bộ tộc nhỏ trên các hòn đảo lân cận đã được khảo sát, và có khoảng mười mấy nơi rất phù hợp!”
“Những nơi đó đã được chuẩn bị sẵn sàng; chỉ cần một thời gian ngắn là có thể bắt đầu quá trình sinh sản. Chỉ trong vòng một tháng, những trứng non sẽ được nuôi dưỡng và sau đó sẽ phát triển thành những thành viên mới của bộ tộc chúng ta!”
“Chúng ta cần giữ kín chuyện này; không nên để ai phát hiện ra. Hơn nữa, người được cho là Tiên nhân Hạ, hiện đang trong thời gian tu luyện…”
Sau khi nói xong, vị lão trưởng tộc Chang nhìn về phía lão tổ của mình!
Các vị lão trưởng khác cũng đồng loạt nhìn về phía lão tổ, chờ đợi quyết định từ ông.
Lão tổ Bạch Ngọc im lặng một hồi lâu, rồi cuối cùng lắc đầu:
“Hãy để bộ tộc chúng ta chờ thêm một thời gian nữa; thời cơ vẫn chưa đến!”
“Ít nhất cũng phải đợi cho đến khi Phù Tà kết thúc thời gian tu luyện của mình. Anh ta đã dành cả trăm năm để nỗ lực vượt qua cấp độ Chủ Đạo; bây giờ là thời khắc quan trọng, chúng ta không thể để xảy ra nhiều rắc rối vào lúc này!”
“Một khi anh ta thành công, bộ tộc chúng ta sẽ có thêm một vị Chủ Đạo nữa. Lúc đó, tôi cũng không cần phải lo lắng quá nhiều nữa!”
Lão tổ Bạch Ngọc nói một cách bình tĩnh.
Nghe xong lời của ông, mọi người đều đồng ý và lần lượt truyền đạt quyết định này cho các nhóm của mình.
“Theo lệnh của lão tổ, chúng ta sẽ tiếp tục theo đuổi kế hoạch ban đầu. Chỉ có thể thay đổi khi cha tôi kết thúc thời gian tu luyện của mình. Cách làm này có vẻ hơi quá thận trọng…”
Dưới Thánh Địa của bộ tộc Xie Sheng, giữa đây và mặt biển cấm, do sự lạnh giá của những tảng băng xanh, đã hình thành nên những cột băng dày đặc!
Mặt biển cũng phủ đầy cát băng, toát ra hơi lạnh vô tận!
Lúc này, trên lớp cát băng này, một chàng trai trẻ thuộc bộ tộc Xie Sheng, mặc bộ áo lộng lẫy, đang tiến về phía biên giới; giọng nói của anh ta mang theo vẻ u ám:
Vẻ ngoài của anh ta giống con người bình thường, nhưng trên trán anh ta có một con mắt thứ ba đóng kín. Ánh mắt anh ta lạnh lùng, sâu thẳm như bầu trời đêm tối, lấp lánh ánh sáng gian xảo, lạnh lùng và tàn nhẫn!
Phía sau anh ta là chín vị hộ mệnh, mỗi người đều toát ra khí chất đáng sợ; lúc này họ im lặng không nói gì.
Rõ ràng chàng trai trẻ này không cần phải trả lời; danh tính và dòng máu của anh ta cho phép anh ta có thể bỏ qua nhiều quy tắc trong Thánh Địa Xie Sheng!
Trong lúc anh ta bước đi, những cột băng lại rung chuyển mạnh mẽ…
Trong lời thì thầm của mình, chàng trai dường như đã bắt đầu hứng thú; bàn tay phải của anh ta bất ngờ được nâng lên, và từ lòng bàn tay ấy, một cây kim đẫm máu bay ra!
Cây kim ấy bay lượn trước mặt anh ta, như thể đang khâu lại những “khoảng trống” vô hình!
“Vậy là, chỉ cần dùng cây kim này – di sản của vị Đại Đế ấy – để khâu lại những mối quan hệ nhân quả thì được rồi!”
Chàng trai mỉm cười; cây kim đẫm máu trước mặt anh ta lúc này cũng đang được khâu lại một cách khéo léo, sau đó trở về lòng bàn tay anh ta, khiến cho các đường vân trên bàn tay anh ta trở nên phong phú hơn!
Nhìn chằm chằm vào đường vân mới xuất hiện ấy, chàng trai nói một cách bình thản:
“Tiếp theo, chỉ cần kẻ sát nhân xuất hiện trong phạm vi cảm nhận của ta, ta sẽ có thể xác định được vị trí của hắn!”
“Chúng ta đi thôi! Dù biển cả này bẩn thỉu, nhưng những tài liệu mà các ngươi đã ghi nhận trước đó quả thực rất tốt; hãy lấy chúng về trước đi. Nếu trên đường gặp phải kẻ sát nhân nào đó, thì quả là hoàn hảo rồi!”
Nói xong, chàng trai bình tĩnh bước đi về phía trước, còn những người bảo vệ phía sau anh ta cũng vang lên tiếng đồng tình!
Chẳng mấy chốc, một nhóm gồm mười người đã rời khỏi khu vực băng cát, tiến về phía biển cấm nằm bên ngoài vùng đất thánh!