52 ngày dài của thời gian phát hành cuốn sách mới, 240.000 từ dài đằng đẵng, và ngày mai lúc 12 giờ trưa cuốn sách sẽ chính thức được đưa lên kệ.
Cảm ơn tất cả các bạn độc giả đã giúp cuốn sách này đến được với mọi người.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một cuốn sách thuộc thể loại ít người quan tâm. Khi mới bắt đầu viết, số liệu thống kê rất tồi tệ: chưa đến 50.000 từ đã có chưa đầy 100 lượt thu thập; chỉ khi đạt 100.000 từ thì cuốn sách mới vừa qua được một vòng giới thiệu, và ngay khi số liệu bắt đầu cải thiện thì nó lại rơi khỏi bảng xếp hạng sách mới. Tôi nhớ ngày đó cuốn sách chỉ xếp khoảng thứ 40 trong bảng tổng thể.
Có thể nói là cuốn sách không hề được hưởng lợi từ lượng truy cập khổng lồ của bảng xếp hạng sách mới chút nào.
Tôi đã nghĩ rằng cuốn sách sẽ không thể lên được kệ, nhưng không ngờ số liệu lại dần dần tăng lên, và đây là lần đầu tiên sau hai năm viết lách tôi có thể lọt vào danh sách “Tam Giang”.
Có rất nhiều độc giả để lại lời nhắn hỏi tôi về những cuốn sách trước đây của tôi. Tôi sẽ nói như thế này: nếu bạn thích cuốn sách này, thì chắc chắn bạn sẽ không thích những cuốn sách trước đây của tôi, bởi vì trước đây tôi viết những thứ mang tính trừu tượng.
Có lẽ mọi người đọc cuốn sách này một cách thoải mái, nhưng đối với tôi thì việc viết nó thực sự rất khó khăn. Đầu tiên tôi phải thay đổi thói quen viết lách trước đây, những cách diễn đạt không rõ ràng hay những từ ngữ không phù hợp đều không được phép xuất hiện.
Tôi còn phải vừa viết vừa tìm kiếm thông tin. Việc tìm kiếm và dịch thông tin thực sự tốn rất nhiều thời gian; không biết từ lúc nào một giờ đã trôi qua.
Tôi lớn lên ở thành phố, chưa bao giờ sống ở nông thôn hay ở những ngôi nhà cấp thấp, thậm chí trước khi viết cuốn sách này tôi còn chưa từng đọc một cuốn sách về thời xa xưa nào.
Trong tháng đầu tiên viết sách, tôi viết mỗi chương với sự lo lắng và hoảng sợ, sợ rằng sẽ có sai sót hay lỗi lầm nào đó.
Có người nói rằng những gì tôi viết giống như truyện cổ tích, quá đẹp đẽ. Tôi nghĩ đúng vậy, đó chính là “truyện cổ tích”.
Cuộc sống thực tế đã rất khắc nghiệt rồi, thỉnh thoảng được đọc một câu chuyện cổ tích cũng là điều tốt phải không?
Tất nhiên, viết cuốn sách này còn có một mục đích khác nữa. Tôi học tiếng Pháp, nhưng tôi chưa bao giờ đến Pháp.
Thỉnh thoảng khi trò chuyện với những bạn sinh viên du học ở đó, nghe họ kể về việc họ đã đến Provence, Barcelona, Venice, tôi không khỏi cảm thấy xúc động.
Nếu tôi có cơ hội đi du học ở Pháp, có lẽ tôi sẽ chọn Toulouse, một thành phố ở miền nam nước Pháp. Vì vậy, tôi muốn thông qua nhân vật Ronan để thay thế cho những ước mơ đó của mình: để anh ấy nhìn thấy Provence bằng đôi mắt của mình, để anh ấy khám phá Provence bằng đôi chân của mình, và để anh ấy thưởng thức ẩm thực Provence bằng đôi miệng của mình.
Kể từ khi cuốn sách được xuất bản, luôn có những ý kiến phê bình không ngừng. Phần viết về ẩm thực Trung Quốc có lẽ là phần nhận được nhiều chỉ trích nhất.
Có người nói người nước ngoài không ăn cay, có người nói họ không ăn chua, có người nói này, có người nói kia... Nhưng theo những gì tôi biết về các giáo viên dạy tiếng Pháp và sinh viên du học Pháp, họ khá thích ẩm thực Trung Quốc.
Giáo viên dạy tiếng Pháp của tôi là một người đàn ông hơn 40 tuổi, rất thích ăn nướng và luôn muốn thêm ớt vào món ăn; anh ấy cũng thích món pot-au-feu và thịt xông khói sốt giấm đường. Điều duy nhất anh ấy phàn nàn là không thể tìm được bánh mì baguette cứng đủ.
Trong số những sinh viên du học đến Pháp vào năm thứ ba đại học, có một cô gái rất thích món gà sốt nước bọt; tôi nghe bạn bè kể rằng cô ấy còn từng ăn đầu vịt nướng khô nữa. Nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy điều đó bằng mắt mình.
Ngành học tiếng Pháp thuộc nhóm ngôn ngữ Đức, Pháp, Tây Ban Nha; tôi đã tiếp xúc với sinh viên du học từ ba quốc gia này, và so sánh thì sinh viên Nhật Bản, Hàn Quốc còn kén ăn hơn một chút.
Vì vậy, khẩu vị thực sự phụ thuộc vào từng người và từng món ăn.
Tôi không dám nói rằng những gì tôi viết đều đúng, bởi vì tôi chỉ tiếp xúc với không nhiều người Pháp, nhưng đây là những gì tôi đã chứng kiến bằng chính mắt mình.
Thực ra cho đến hôm nay, tôi vẫn đang trong tình trạng căng thẳng nội tâm nghiêm trọng; khi thấy những ý kiến khác nhau trong bình luận, tôi phải tìm kiếm thông tin, suy ngẫm, và thậm chí có những đêm không thể ngủ được.
Nhưng điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ viết lách của tôi. Sau khi cuốn sách được đưa lên kệ, tôi chỉ quan tâm đến số liệu thống kê, còn bình luận thì sẽ xem một lần mỗi thời gian.
Nếu số liệu không giảm, tôi sẽ tiếp tục viết theo hướng của mình, không còn suy nghĩ lung tung nữa.
Ngày đầu tiên cuốn sách được đưa lên kệ, theo thói quen tôi sẽ cập nhật 10.000 từ.
Mỗi ngày tôi viết khoảng 6.000 từ; tôi mong mọi người đừng nói rằng cuốn sách của tôi quá ngắn, vì nếu chỉ tập trung vào tốc độ thì nó sẽ trở nên nhàm chán. Tôi không muốn trở thành “con quái vật” của những cuốn sách dài dòng.
Nếu có người ủng hộ bằng cách mua thêm 3 bản, tôi sẽ cập nhật thêm một chương mỗi khi có 1.000 bản được bán trong tháng đó.
Cuối cùng, xin cảm ơn mọi người.
Trước hết, cảm ơn biên tập viên Hổ Răng đã cho cuốn sách này cơ hội ký hợp đồng xuất bản.
Tiếp theo, cảm ơn “quản lý vận hành” của tôi, Xiao Feng Chao, cô ấy đã giúp tôi hiểu biết nhiều điều về việc xuất bản sách; trước đây tôi chẳng biết gì cả, và trong thời gian này tôi đã hỏi cô ấy rất nhiều câu hỏi.
Cuối cùng, cảm ơn tất cả những người đã giúp cuốn sách này được giới thiệu rộng rãi. Danh sách những người cảm ơn không theo thứ tự cụ thể.
“Trở thành diễn viên chính rồi, hệ thống mới kịp tải xong…” – Giang Công Tử A Bảo
“Tôi không sa vào bẫy, tại sao lại nói tôi có tội?” – Thanh Sơn Trượng Kiếm Hành Thiên Nhã
“Giải trí Trung Quốc bắt đầu từ người mẫu nam…” – Hà Ma Không Biết Kêu
“Ngày tận thế: Tôi tạo ra đoàn tàu vô hạn…” – Bất Nhị Khoá Lạc
“Thêm tôi vào, sao lại có vấn đề?” – Dư Tuyết
“Sóng gió năm 1979!” – Ní Bạch Phật
“Năm hoa nở năm 1981…” – Phong theo Lưu Vân
“Bảo bạn cày ruộng, bạn lại trở thành hoàng đế đế quốc?” – Thị A Mộng Khẩu Răng
Được rồi, tôi đã nói hết những gì muốn nói.
Mong mọi người hãy đặt hàng trước để chúng ta có thể tiếp tục cuộc sống hạnh phúc ở Provence!
