Trọng tâm của Roullens

Cũng giống như người dân làng Lourmarin không thể hiểu tại sao Ronan lại muốn trang trí phòng tắm theo ba phong cách khác nhau vậy. Họ cũng không thể hiểu tại sao Ronan lại muốn chi tiền để sửa chữa một chiếc xe hơi sản xuất năm 1961.

Lần này, ngay cả Pierre cũng không thể nói thay cho Ronan:

"Tại sao anh lại muốn mua một chiếc xe hơi sản xuất năm 1961 chứ? Thà anh mua chiếc xe tải của tôi đi, nó sản xuất năm 1972 mà."

Provençal đầy rẫy những chiếc xe cổ, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không phản đối chúng. Họ sử dụng những chiếc xe cũ, nhưng tuyệt đối không bao giờ mua những chiếc xe quá cổ. Nếu Pierre muốn thay xe, anh ấy chắc chắn sẽ không chọn chiếc xe năm 1961 đâu.

Khó khăn lắm mới sửa chữa xong chiếc xe cũ năm 1972, lại đi mua một chiếc còn cổ hơn nữa... Điên rồ à?

"Tôi muốn sửa đổi nó một chút thôi." Ronan uống rượu một cách bình tĩnh.

Những người nông dân không hiểu "sửa đổi" là gì. Họ chỉ biết ở Provençal không có ai sửa xe cả.

"Tôi nghe Pierre nói, lần này anh sửa xe có thể phải tốn khoảng 7000 franc? Người đó đã bỏ qua những chiếc chăn thêu được may trong hàng chục năm, nếu mỗi năm có bốn kẻ ngốc như anh xuất hiện, anh ta có thể biến sở thích đó thành nghề nghiệp đấy." Theo nói của Theo với nụ cười méo.

"Ít nhất là 7000 franc." Ronan nhắc nhở một cách nghiêm túc.

Sau khi Pierre kiểm tra kỹ lưỡng, chiếc DS19 này có rất nhiều vấn đề.

Ngoài những bộ phận cần thiết cho việc sửa chữa, Ronan còn yêu cầu thêm một số bộ phận khác dựa trên những gì anh ấy nhớ về các chiếc xe được sửa đổi trong tương lai. Pierre không chắc liệu những thứ Ronan cần có sẵn không, anh ta cần phải đến các xưởng phụ tùng ở Aix-en-Provence hoặc Marseille để tìm kiếm; 7000 franc chỉ là giá của những bộ phận đã được xác định có sẵn mà thôi.

Nhưng ngay cả khi phải tốn thêm vài nghìn franc nữa, Ronan vẫn cho rằng điều đó là xứng đáng.

Chỉ là những người dân Provençal không thể hiểu được mà thôi.

"Anh thật sự điên rồ." Pierre lẩm bẩm tức giận, "Chỉ có thể chứng tỏ anh đã kiếm đủ tiền rồi, tôi nhớ khi Lucas mới kiếm được tiền cũng vậy, chi tiền như ăn uống vậy."

"Lucas chưa bao giờ chi 7000 franc để sửa xe cả." Theo sửa lại lời của Pierre.

Ronan nhún vai:

"Chỉ là một số sở thích thôi, giống như việc trang trí phòng tắm vậy."

Theo cười xấu xa rồi rời đi:

"Chúc anh thành công, hy vọng sau này nhà anh sẽ có thêm nhiều điểm tham quan cho tôi 'thăm' hơn."

Hướng mà Theo đi không phải là hướng về nhà anh ta, và anh ta đi khá sớm; thường thì anh ta phải uống đến khi cửa hàng đóng cửa mới về nhà. Ronan không khỏi tò mò hỏi Pierre:

"Anh ấy đi đâu vậy?"

"Ở phía ngoại ô làng, gần lâu đài, có một dãy nhà mới được xây dựng, Theo chắc là đi đó để xem cảnh tượng náo nhiệt thôi." Pierre tiếp tục uống bia của mình.

"Làng chúng ta có xây nhà mới à?" Ronan hơi ngạc nhiên.

Làng Lourmarin chủ yếu là những công trình cũ, không có nhiều nhà mới. Nhưng số lượng nhà mới thường phản ánh mức độ "thịnh vượng" của một làng.

Giống như làng Meina, vài trăm năm trước nó chỉ là một làng nhỏ với những ngôi nhà được xây trên núi. Nhưng bây giờ phạm vi làng Meina đã mở rộng từ đỉnh núi xuống đến vùng đồng bằng dưới chân núi, hầu hết những ngôi nhà mới được xây dựng sau khi ngành du lịch phát triển, thậm chí còn có một bảo tàng lớn.

Việc làng Lourmarin xây nhà mới có nghĩa là chính quyền đã có tiền rồi!

"Đã xây được một thời gian rồi, nhưng không nhiều lắm, chỉ một dãy thôi." Pierre ợ một tiếng, giọng điệu không mấy tích cực.

"Những ngôi nhà mới đó dùng để làm gì vậy?" Ronan tò mò hỏi.

Anh ta đã lâu không đến phía lâu đài rồi, và đó là hai hướng khác nhau so với nhà anh ta.

Khi nói đến điều này, Pierre càng không hứng thú:

"Nghe nói là để tiếp đón nhiều khách du lịch hơn, họ muốn xây bảo tàng, quán cà phê, nhà hàng, nhà trọ gia đình, phòng trưng bày tranh và cửa hàng quà lưu niệm v.v."

Pierre không mấy hứng thú, nhưng Ronan thì rất hào hứng:

"Bây giờ đã xây đến mức nào rồi? Có ai dự định thực hiện không?"

Sau khi bố mẹ đến Lourmarin, Ronan có đủ nhân lực để cân nhắc việc mở nhà hàng một cách nghiêm túc. Ở Provençal, mọi việc đều được thực hiện theo "đơn vị gia đình"; không ai muốn nhờ người ngoài giúp đỡ. Trước đây, anh ta chỉ có một mình, nên làm rất nhiều việc đều bị hạn chế.

Pierre cười khinh thường:

"Chính quyền nghĩ quá tốt rồi, chẳng ai quan tâm cả. Nếu không kiếm được tiền thì ai sẽ làm chứ? Theo như tôi biết, không có ai trong làng quan tâm cả."

Pierre nói không ai quan tâm, thì thực sự không có ai quan tâm.

Anh ta biết hầu hết mọi thông tin về làng.

Ronan vuốt cằm suy nghĩ một lúc.

Không ai quan tâm ư?

Vậy thì anh ta cũng không vội vàng tìm hiểu thêm nữa.

Ngày chợ sắp đến, tuần này bố mẹ sẽ thay thế Lya và Vieri; anh ta cần phải điều chỉnh lại công việc một lần nữa. Bây giờ có hai đầu bếp có thể làm món thịt gói trong bánh bao rồi.

Ronan không vội vàng.

Nhưng người đứng đầu làng, Blanc, thì rất lo lắng.

Đơn xin ngân sách của Lourmarin gửi đến Sở Du lịch tỉnh Provence lại bị từ chối, đây đã là lần thứ tư trong hai năm qua; lý do là làng này vẫn chưa đạt tiêu chuẩn "hỗ trợ" của họ.

Không có điểm tham quan đặc sắc, không có di tích lịch sử đáng kể để kể chuyện, không có chợ náo nhiệt và đặc sắc, thậm chí còn không có nhà hàng nổi tiếng nào cả.

Họ hy vọng Lourmarin có thể tạo ra những thành tựu trước, để chứng minh rằng làng này có thể mang lại điều gì cho ngành du lịch của tỉnh Provence, sau đó mới bàn đến chuyện "ngân sách".

Để tạo ra những thành tựu, Blanc đã học hỏi kinh nghiệm từ các làng thành công như Meina, Bonnioure và Lucyong, muốn xây dựng một con phố thương mại đặc sắc.

Trên con phố này có bảo tàng, nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng nghệ thuật để đáp ứng mọi nhu cầu của khách du lịch.

Hiện nay, cơ sở hạ tầng du lịch trong làng quá phân tán, không mấy thân thiện với khách du lịch, khiến họ khó có thể trải nghiệm một chuyến đi tốt đẹp.

Gần đây, số lượng khách du lịch đến Lourmarlan ngày càng tăng, và bước tiếp theo mà chính quyền đang xem xét là làm thế nào để giữ họ lại, đồng thời nâng cao danh tiếng của Lourmarlan tại Provence càng nhiều càng tốt.

Tiền xây dựng “phố thương mại” lần này hoàn toàn được Lourmarlan vay từ ngân sách của các bộ phận chính quyền, điều này không hề dễ dàng chút nào.

Nhưng người dân trong làng thì hoàn toàn không đồng tình.

Trong thời gian này, chính quyền đã tiếp xúc với mọi gia đình phù hợp trong làng, nhưng không có gia đình nào quan tâm cả.

Mặc dù vẫn có thể tiếp tục tìm kiếm ở các làng khác, nhưng Branco không cam lòng.

Tại sao trong làng lại không có một người dân nào ủng hộ anh ấy cả!

Phải chăng việc làm của ông, với tư cách là trưởng làng, quá thất bại?

Với nỗi đau tột độ, anh ta lại tìm đến lão Karl, người tiền bối, để nghe ý kiến của ông ấy.

Khi nghe vậy, Karl hỏi một cách ngạc nhiên:

“Anh đã hỏi gia đình Ronan chưa?”

Branco bỗng nhiên sáng mắt lên:

“Cha mẹ anh ấy đã đến Lourmarlan à?”

Trước đây, Ronan chỉ có một mình, không có tên trong danh sách những người mà chính quyền tiếp xúc.

Nhưng cha mẹ anh ấy sắp đến Lourmarlan rồi! Một việc quan trọng như vậy mà anh lại quên mất!

Karl nói với Branco:

“Họ đã đến được vài ngày rồi.”

Branco lập tức đứng dậy, không muốn chờ thêm nữa:

“Tôi sẽ đi ngay bây giờ!”

Anh ta nhớ rằng cha của Ronan là một người có “thực lực” rất lớn!

Karl gọi lại Branco và nhắc nhở anh ta một cách tốt bụng:

“Ronan là ‘điểm nhấn’ của Lourmarlan, là hy vọng cho sự phục hồi, đồng thời anh ấy cũng là ‘trung tâm chú ý’ của nhiều người trong làng. Lựa chọn của anh ấy rất quan trọng, anh nhất định phải dùng hết sự chân thành của mình để cố gắng.”