Một ngành công nghiệp trụ cột của Pháp

Vừa bước vào tòa nhà văn phòng chính phủ, Lô Nam đã nhận được sự tiếp đón nồng nhiệt.

“Có chuyện gì không, ông Lô Nam?” Một nhân viên đang chuẩn bị đi vệ sinh thấy Lô Nam đến, không kịp quan tâm đến công việc cá nhân của mình, vội vàng tiến lại chào hỏi.

Anh ta không phải là người chịu trách nhiệm tiếp đón, nhưng Lô Nam là một người dân được toàn thể cấp trên trong chính phủ rất coi trọng.

“Branko có ở đó không?” Lô Nam hỏi.

Nhân viên đó bối rối.

Anh ta chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ bé, làm sao biết được trưởng làng đang làm gì?

“Tôi sẽ dẫn ông đến phòng tiếp khách trước, sau đó sẽ giúp ông kiểm tra lại.” Anh ta đưa ra lời đề nghị hợp lý.

“Được, cảm ơn.” Lô Nam nói một cách lịch sự.

Sau khi sắp xếp xong cho Lô Nam, nhân viên đó kiên nhẫn với cảm giác khó chịu ở bụng mình và gõ cửa văn phòng trung tâm quản lý thị trường.

“Hilvy, Lô Nam đã đến.”

Nhân viên này không thể trực tiếp xác nhận thông tin về trưởng làng, nhưng Hilvy thì có thể.

Hơn nữa, sự hợp tác giữa Lô Nam và chính phủ liên quan đến dự án phố thương mại, vì vậy việc trung tâm quản lý thị trường tiếp đón ông ấy là rất phù hợp.

Hilvy ngẩng đầu và hỏi ngạc nhiên:

“Ông ấy ở đâu?”

Lô Nam là “vũ khí lợi hại” trong việc thu hút đầu tư cho phố thương mại, cô ấy đang muốn tìm cơ hội trò chuyện với Lô Nam.

“Ở phòng tiếp khách.” Nhân viên kia trả lời thành thật.

“Tôi sẽ đi tìm ông ấy ngay.” Hilvy lập tức đứng dậy.

“Nhưng ông ấy hỏi về việc trưởng làng ở đâu.” Nhân viên tiếp tục giải thích tình hình.

Bước chân của Hilvy dừng lại:

“Có lẽ ông ấy muốn biết tiến độ xây dựng của phố thương mại, tôi sẽ đi gặp ông ấy trước.”

Branko hàng ngày rất bận rộn với công việc, không thể để những chuyện nhỏ nhặt đến tìm ông ấy.

Như vậy sẽ khiến họ, những người làm việc ở đây, trông không mấy hiệu quả.

Hilvy cùng nhân viên kia rời khỏi văn phòng.

Trên đường đi, cô ấy bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó và nói với đồng nghiệp:

“Có thể giúp tôi pha cho Lô Nam một tách cà phê được không?”

Lô Nam là người dân quan trọng nhất của làng Luluman, tuyệt đối không thể bỏ qua, nhưng Branko đã cấm việc sử dụng rượu trong tòa nhà văn phòng chính phủ, vì vậy chỉ có thể chọn cách pha cà phê cho Lô Nam thay thế.

Nhân viên tốt bụng kia do dự một chút, nhưng cuối cùng đồng ý:

“Được.”

Chỉ cần pha một tách cà phê thôi, nhanh thôi!

Có thể kiên nhẫn chờ một chút rồi đi vệ sinh.

Trong phòng pha trà, nhân viên này lại tình cờ gặp Branko đang pha cà phê.

Mặc dù Hilvy đã đi tiếp đón Lô Nam, nhưng cô ấy vẫn nói với Branko:

“Trưởng làng, ông Lô Nam đã đến.”

Chưa kịp cho anh ta nói thêm gì, Branko hỏi một cách lo lắng:

“Lô Nam đến để làm gì?”

“Không biết, nhưng Hilvy đã đi tiếp đón ông ấy ở phòng tiếp khách.”

Branko lập tức đặt tách cà phê xuống:

“Tôi sẽ đi xem ngay.”

Người đó cầm lên một tách cà phê sạch, thở dài:

“Ông Lô Nam quả thật có uy tín lớn, tôi vẫn chưa kịp nói rằng ông ấy muốn gặp ông đâu.”

Ngay sau đó, Branko lại xuất hiện trong phòng pha trà, chỉ vào Lô Nam và nói:

“Hãy đi lấy một chai rượu vang hồng, cần phải được làm lạnh, và gửi đến cho ông ấy ngay lập tức.”

Nhân viên kia đứng sững tại chỗ.

Trong tòa nhà văn phòng chính phủ đâu có rượu vang hồng được làm lạnh đâu?

Hơn nữa, tôi thực sự không thể kiên nhẫn được nữa!

Lô Nam không biết có chuyện gì xảy ra.

Anh ta tìm Branko, nhưng người đến lại là Hilvy.

Nhưng người phụ nữ mập mạp này, trước đây thường gây khó dễ cho anh ta, bỗng nhiên thay đổi thái độ, chăm sóc anh ta rất chu đáo, và giới thiệu về tiến độ xây dựng của phố thương mại cho anh ta, khiến Lô Nam tạm thời không dám nhắc đến chuyện Branko nữa, chỉ có thể bắt đầu trò chuyện nồng nhiệt với cô ấy.

“Tiến độ xây dựng hoàn toàn bình thường, chỉ còn 20 ngày nữa là ông sẽ nhận được chìa khóa nhà hàng.” Hilvy quay đầu nhìn về phía cửa phòng tiếp khách.

Tại sao cà phê vẫn chưa được gửi đến?

Làm sao cô ấy không biết rằng Lô Nam là người dân quan trọng nhất của làng Luluman!

Cô ấy không còn cách nào khác, phải tiếp tục “báo cáo” công việc cho Lô Nam:

“Trong 11 tòa nhà, đã thu hút được đầu tư cho 5 tòa, tất cả đều là người dân của làng chúng ta, tất cả những điều này đều phải cảm ơn ông.”

“Cảm ơn tôi?” Lô Nam tròn mắt ngây thơ, “Nhưng tôi chẳng làm gì cả mà.”

Hilvy với vẻ mặt “ông quá khiêm tốn”:

“Người dân nói rằng họ quyết định đầu tư vào phố thương mại sau khi nghe lời ông, chúng tôi rất biết ơn vì ông đã làm việc im lặng cho chính phủ.”

Lô Nam dang rộng bàn tay và xoa mặt mình mạnh mẽ vài cái.

Những tin đồn trong làng Luluman thật là vô lý.

Đây lại là ai đã “nói” như vậy?

Lô Nam nhìn đồng hồ trên tường, hỏi:

“Branko có bận không?”

Hilvy lắp bắp:

“Vâng, trưởng làng đang xử lý những việc quan trọng.”

Ngay khi cô ấy vừa nói xong, Branko đã mở cửa phòng tiếp khách.

Anh ta giơ cao hai tách rượu trống trong tay, hào hứng nói:

“Nhìn xem tôi tìm được gì? Trong văn phòng tôi lại có hai tách rượu!”

Nhìn thấy bàn trống không có gì cả, anh ta lập tức mất hứng thú, thì thầm:

“Chưa gửi đến sao?”

Lô Nam nhìn Hilvy với vẻ ngạc nhiên.

Đó là những việc quan trọng mà cô ấy nói sao?

Hilvy cười khổ sở:

“Branko hàng ngày rất bận rộn.”

Tiếng mở cửa lại vang lên, nhân viên kia chạy vào, đặt chai rượu vang hồng xuống và lập tức quay đi, không để ai có cơ hội ra lệnh cho mình.

“Chuyện gì xảy ra với anh ấy vậy?” Lô Nam hỏi.

Hilvy cười khổ sở:

“Có lẽ anh ấy đang bận với những việc quan trọng gì đó, mọi người đều rất bận.”

Lạy Chúa, tại sao lại xuất hiện nhiều thứ “kỳ lạ” như vậy?

Ngay giây tiếp theo, chứng co giật khóe miệng của Hilvy bắt đầu ảnh hưởng đến đồng tử mắt cô ấy.

Branko mở chai rượu vang hồng phấn, rót vào hai ly, rồi nói với Ronan với giọng đùa cợt:

“Sáng nay tôi vẫn đang nghĩ, phải tìm thời gian đến nhà anh để uống vài ly, tôi đã đi thăm nhà vệ sinh rồi, nhưng vẫn chưa có cơ hội ngắm khu vườn đẹp của anh.”

Ronan cười nhận lấy ly rượu:

“Anh là một người trong ngành điện ảnh đã từng làm việc ở Cannes, làm sao có thể chưa từng thấy khu vườn đẹp chứ?”

Branko ngồi xuống, thưởng thức một ngụm rượu vang hồng phấn:

“Đó khác nhé, Cannes không có cảnh đẹp như Luberon. Hôm nay anh đến đây có việc gì à?”

“Tôi muốn hỏi anh một điều.” Biểu cảm của Ronan trở nên nghiêm túc, “Lourmarlan có điểm đặc biệt gì không?”

Branko nhìn Hilvy và cười:

“‘Điểm đặc biệt’ của chúng tôi chính là anh đấy Ronan, mỗi khi phỏng vấn truyền thông, họ đều dùng anh làm điểm nhấn.”

Ronan lắc đầu:

“Không phải điều đó. Rousillon có quặng đất sét đỏ, đảo Sorgues có trung tâm giao dịch đồ cổ… Lourmarlan có ngành công nghiệp đặc biệt nào không?”

Nụ cười của Branko biến mất trong chốc lát, anh hỏi một cách nghiêm túc:

“Anh muốn biết điều gì?”

Ngón trỏ của Ronan bắt đầu gõ nhịp trên bàn:

“Hôm nay tôi trò chuyện với một người bạn, cô ấy nhắc tôi rằng những ngôi làng ‘nổi tiếng’ ở Provence đều có một ngành công nghiệp chính rất quan trọng. Nếu suy nghĩ rộng ra, có thể kể đến thành phố sản xuất mứt của thế giới là Apt, quê hương của dưa hấu ngọt là Cavaillon… nhưng Lourmarlan thì không có ‘biệt danh’ tương tự.”

Ronan đã đi qua nhiều ngôi làng và thị trấn nổi tiếng ở Provence, mỗi nơi đều có rất nhiều câu chuyện để kể. Nhưng trên đường đến đây, anh không ngừng tự hỏi: Nếu phải giới thiệu Lourmarlan với người khác, anh sẽ nói gì?

“Nơi này có loại cây trồng đặc biệt nào không?”

“Nơi này có món ăn đặc sản nào không?”

“Nơi này có loại đá đặc biệt nào không?”

Lourmarlan chẳng có gì cả.

Hilvy nhìn Branko với vẻ ngạc nhiên.

Làm sao Ronan lại biết được điểm yếu ‘cốt lõi’ của chúng tôi?

Đó luôn là vấn đề mà Lourmarlan tránh không nói đến, nhưng cũng chưa bao giờ từ bỏ việc giải quyết.

Biểu cảm của Branko chưa bao giờ nghiêm túc đến thế:

“Anh nói đúng, Lourmarlan không có ‘biệt danh’, đó chính là vấn đề lớn nhất của chúng tôi.”

Anh dùng ngón tay nhúng một chút rượu vang hồng phấn, vẽ bản đồ địa hình của Lourmarlan trên bàn:

“Phía bắc của chúng tôi là dãy núi Luberon, phía nam có di tích thời Đồ Đá Mới, phía tây có mỏ đá vôi, phía đông là khu rừng thông… nhưng những cảnh đẹp tự nhiên này đều không thuộc về Lourmarlan.”

“Người dân trong làng trồng nho, ô liu và anh đào ở thung lũng này, nhưng so với các khu vực trồng trọt khác, chúng không có gì nổi bật. Hầu hết phụ nữ lớn tuổi trong làng đều biết làm chăn thêu, nhưng nghệ thuật thêu chăn lại là truyền thống của Marseille… Chúng tôi vẫn không thể coi đó là điểm đặc biệt của Lourmarlan.”

Branko nói một cách đắng cay:

“Ở Lourmarlan, chúng tôi không tìm thấy thứ gì có thể được gọi là ‘chúng tôi có mà họ không có’ hay ‘độc nhất vô nhị’.”

“Nhưng chúng tôi chưa bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm hoặc ‘tạo ra’ điều đó.” Hilvy nhìn Ronan và nói, “Bảo tàng trên phố thương mại chính là một nỗ lực của chúng tôi.”

Branko tiếp tục giải thích với Ronan:

“Cả con phố thương mại đó đều có thể được tư nhân hóa, chỉ trừ bảo tàng thôi. Chúng tôi hy vọng có thể kết nối nó mật thiết với tương lai của Lourmarlan. Trước khi nó hoàn thành vào năm tới, chúng tôi sẽ xác định một hướng phát triển cụ thể và thử nghiệm một số biện pháp phát triển.”

“Vì vậy các anh đã từ chối đề nghị hợp tác của Astrid.” Ronan cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện.

Branko nhìn Hilvy với vẻ không rõ ràng.

Hilvy giải thích cho anh:

“Sáng nay có một người mua hàng có tiềm lực đến, muốn mua cả cửa hàng và bảo tàng, tôi đã từ chối.”

Branko gật đầu:

“Thì thật sự không thể bán được.”

“Hiện tại các anh có hướng đi nào không?” Ronan hỏi.

Astrid đã nhắc nhở anh rằng muốn kiếm được nhiều tiền thì phải biết tận dụng cơ hội. Nếu Branko và các bạn giờ đây đã có vài ý tưởng, họ có thể bắt đầu chuẩn bị trước.

Branko cười và lắc đầu:

“Không, vì vậy ngày hôm đó tôi mới hỏi anh có ý kiến gì hay không.”

Ronan khoanh tay trước ngực, tỏ vẻ suy nghĩ:

“Vẫn còn thời gian, nếu có hướng đi nào tốt, tôi sẽ liên lạc với các anh bất cứ lúc nào.”

Bây giờ, anh và Lourmarlan là một “thể thống nhất về lợi ích chung”.

Dù không thể tận dụng được cơ hội, anh vẫn hy vọng Lourmarlan sẽ phát triển ngày càng tốt hơn, để nhà hàng của mình có thể thành công.

Khi Ronan rời khỏi cổng chính phủ, anh cầm theo một chai rượu. Branko bắt buộc anh phải mang theo, và Ronan đành đồng ý.

Trước khi chia tay, anh hỏi Hilvy:

“Astrid có nói rằng cô ấy muốn mua bảo tàng và cửa hàng để làm gì không?”

Không lẽ thật sự là để bán đồ da sao?

Không có gì là không thể nói cả, Hilvy giải thích với Ronan:

“Cô ấy muốn xây dựng một bảo tàng về nước hoa.”

Ronan nhướng mày:

“Hóa ra cô ấy làm nghề kinh doanh nước hoa?”

Pháp được mệnh danh là “vương quốc của nước hoa”, và Provence chính là nguồn gốc của nước hoa Pháp.

Thấy Ronan dường như quan tâm đến ngành công nghiệp nước hoa, Branko giải thích cho anh:

“Vào thế kỷ 16, ngành da là ngành công nghiệp chính của Pháp. Để cải thiện mùi của da, các thợ thủ công bắt đầu sản xuất tinh dầu thơm, và ngành công nghiệp nước hoa dần phát triển mạnh mẽ. Vì vậy, những doanh nghiệp sản xuất nước hoa ở Pháp ngày nay, hàng trăm năm trước đều từng làm đồ da.”

Chai rượu trong tay Ronan suýt nữa bị ném đi.

Thật không ngờ lại liên quan đến việc kinh doanh đồ da?