Người dân Provence điên rồ

“Tìm tôi ư?”

Zoe bỗng chốc giật mình.

Chúng ta không phải đã chia tay vào buổi trưa sao?

“Có thể cho tôi biết thông tin liên lạc của nhà buôn ô tô Apt không?” Ronan hỏi một cách lịch sự.

Trong bữa trưa, Ronan và Zoe đã bàn về chủ đề ô tô.

Zoe nói rằng cô ấy cũng muốn mua một chiếc xe, và đã từng tìm đến nhà buôn ô tô Apt vài lần trước đó.

Lúc đó, Ronan vẫn chưa quyết định thứ tự ưu tiên cho việc mua xe, lắp đặt hệ thống sưởi ấm và sửa chữa cửa sổ, vì vậy họ không đi sâu vào cuộc trò chuyện này.

Buổi chiều, anh ấy suy nghĩ kỹ lưỡng.

Trước tháng Ba, anh ấy có thể có một nguồn thu nhập ổn định mỗi tuần, và không hề thấp chút nào; hoàn toàn có thể giải quyết vấn đề chi tiêu lớn nhất là mua xe trước.

Anh ấy rất không quen với việc phải xin mượn đồ từ người khác hàng ngày, và nếu có chiếc xe của riêng mình, anh ấy có thể xuất phát sớm hơn vài giờ, không cần phải chờ đến khi gia đình Louis thức dậy mới gõ cửa. Như vậy, thu nhập hàng tuần của anh ấy cũng có thể tăng lên.

Ngay cả khi bây giờ số tiền trong tay không đủ, thì cũng chỉ cần vay thêm một chút, sau đó làm việc chăm chỉ để kiếm tiền từ nấm truffle và trả lại là được.

“Tôi sẽ đi lấy giấy và bút để ghi lại cho anh.” Zoe quay người rời đi.

Không lâu sau, Zoe đưa cho anh ấy một tờ giấy ghi địa chỉ và số điện thoại:

“Chắc chắn sẽ dễ tìm thôi.”

Ronan cảm ơn một cách chân thành:

“Cảm ơn, tôi không thể đếm nổi đây là lần thứ bao nhiêu lần bạn đã giúp tôi rồi.”

Đằng sau Zoe, Lydia, người mặc đồ ở nhà, bất ngờ xuất hiện:

“Có chuyện gì phiền phức không?”

Ronan chào hỏi bà Lydia và nói rằng anh ấy đến tìm Zoe để hỏi về việc mua xe.

Lúc đầu, Lydia nhìn Zoe với vẻ mặt phức tạp, sau đó cười hỏi Ronan:

“Cậu muốn vào ngồi một lát không? Tôi đã chuẩn bị trà chiều rồi.”

Lydia đã quan sát nhiều lần cách Ronan và Zoe cư xử tại các buổi tiệc và nhận thấy họ hầu như không nói chuyện với nhau.

Nhưng trực giác của người phụ nữ luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ giữa họ, vì vậy bà ấy đã nghĩ ra nhiều cách để họ có cơ hội xuất hiện cùng nhau, nhằm tìm ra manh mối.

“Không cần đâu, bà Lydia, tôi còn việc khác.” Ronan từ chối với nụ cười.

Đóng cửa lại, Zoe ôm ngực, nhíu mày hỏi mẹ mình:

“Mẹ ơi, gần đây mẹ có vẻ kỳ lạ.”

Lydia chạy vào bếp:

“Con yêu, chắc con nghĩ quá nhiều rồi. Con muốn ăn bánh cherry không?”

Lạy Chúa, xin hãy tha thứ cho những lời dối trá của một người mẹ luôn quan tâm đến con gái mình!

Sáng hôm sau, Ronan lái chiếc xe Peugeot cũ của gia đình Louis đến Apt.

Apt cách làng Lourmarin chỉ 20 km, nhưng đó là một thị trấn xinh đẹp với vài nghìn người dân.

Nơi đây có rất nhiều nhà hàng nổi tiếng, thậm chí còn có những nhà hàng được đánh giá cao như Michelin. Ronan đã muốn đến đây từ lâu, và hôm nay cuối cùng anh ấy cũng tìm được cơ hội.

Theo đường D232 đi về hướng bắc, sau nhiều ngày, Ronan cuối cùng cũng thấy rất nhiều xe cộ trên đường.

Sống ở Lourmarin, ngay cả khi đi bộ trên đường cả ngày cũng khó có thể thấy bóng dáng của xe hơi; trong suốt nửa tháng sống ở đó, Ronan chỉ thấy xe của Louis, Freddie và Pierre.

Và khi đi thu hoạch nấm truffle, anh ấy cũng thường chọn những nơi ít người qua lại, nên càng không thể thấy xe hơi hơn.

Bây giờ, khi thấy nhiều xe cộ trên đường như vậy, anh ấy cảm thấy khá mới mẻ.

Tuy nhiên, không lâu sau anh ấy nhận ra một hiện tượng kỳ lạ - những chiếc xe trên đường đều rất cũ, giống như đang có một cuộc diễu hành xe cổ.

Lớp sơn của những chiếc xe này bong tróc, có nhiều vết gỉ sét, động cơ hoạt động yếu ớt như bị bệnh lao, ống xả lung lay và phát ra tiếng gầm như quái vật.

Ronan không nhịn được mà bình luận:

“Cứu tôi với! Hãy đưa tôi đến bãi rác đi! Tôi thực sự không thể chạy nổi nữa!”

Chiếc xe Peugeot cũ của anh ấy trông rất tràn đầy sức sống, như mặt trời lúc 7 giờ sáng, nhưng theo bảng điều khiển máy móc, nó đã đi được 120.000 km.

Ronan thề rằng anh ấy sẽ không bao giờ chế giễu chiếc xe bán tải của Pierre nữa - chiếc xe có tiếng ồn lớn hơn cả máy kéo và chỉ đi được 180.000 km nhưng lại thiếu một đèn rẽ.

“Làm sao những chiếc xe này vẫn có thể lên đường được?” Ronan không khỏi thốt lên.

Nhưng dù trông cũ, những chiếc xe này lại chạy khá nhanh.

Một chiếc xe Opel có hình dáng giống xe Peugeot cổ, dễ dàng vượt qua Ronan; khi vượt xe, anh ấy nhận thấy tài xế là một ông lão lớn tuổi hơn cả ông nội của mình.

Chiếc xe khác có ống xả gãy, đèn hậu vỡ vụn, thân xe đầy vết trầy xước; khi vượt qua, Ronan thấy rõ tài xế đã rời khỏi vô lăng và đang nói chuyện với người ngồi cạnh.

“Làm sao những chiếc xe này vẫn có thể lên đường được?” Ronan không khỏi kinh ngạc.

Provence thật sự rất đáng sợ!

Trải qua quá nhiều điều bất ngờ trên đường, Ronan từ bỏ ý định dạo quanh Apt và đi thẳng đến đích của mình.

Người tiếp đón Ronan là một người đàn ông cao lớn tên là Olsen.

“Mua xe ư?”

“Đúng vậy.”

“Tôi sẽ cho anh xem vài chiếc xe khá ổn đấy.”

Ronan theo Olsen xem qua mười mấy chiếc xe, và nhận thấy tất cả đều là xe đã qua sử dụng. Có lẽ do cuộc diễu hành xe cổ trước đó đã để lại ấn tượng xấu trong lòng anh, nên anh hỏi Olsen:

“Không có xe mới nào sao?”

Olsen dừng lại, vuốt râu mạnh mẽ:

“Anh muốn mua xe mới à?”

Ronan gật đầu:

“Đúng vậy.”

“Ở Provence, hầu như không ai mua xe mới cả; nếu muốn xe hoàn toàn mới thì phải đến Avignon hoặc Marseille.” Olsen dẫn Ronan quay trở lại con đường ban đầu.

Avignon là thủ phủ của tỉnh Vaucluse.

Marseille là thủ phủ của tỉnh Rhône.

Rõ ràng, việc mua xe mới ở Provence không hề đơn giản chút nào.

Luo Nan có vẻ chán nản, nhưng vẫn rất biết ơn lời giới thiệu vừa rồi của anh ta:

“Cảm ơn anh, vì còn sớm nên tôi sẽ đi thăm Avignon một chút nữa.”

Nielsen lắc đầu, không hiểu lắm và nói:

“Tôi không thể hiểu được suy nghĩ của mọi người ở thành phố các anh. Ô tô không phải được phát minh ra để gây sự kinh ngạc cho người lạ và sự ghen tị của hàng xóm đâu. Ô tô chỉ là một chiếc hộp sắt có bốn bánh, công dụng của nó là vận chuyển đồ từ nơi này đến nơi khác. Chỉ cần nó vẫn có thể chạy được thì vẫn có thể sử dụng.”

Luo Nan có làn da vàng và không nói bằng giọng địa phương, vì vậy ngay từ cái nhìn đầu tiên, Nielsen đã coi anh ta là người ngoại tỉnh.

Và suy nghĩ của Luo Nan cũng xác nhận dự đoán của Nielsen.

Luo Nan bị “quan điểm về ô tô” của Nielsen làm cho sững sờ, đó là cách so sánh mà anh ta chưa bao giờ nghĩ đến trước đây.

Anh ta không hề nghĩ rằng việc mua xe mới là vì tham vọng, mà chỉ lo lắng rằng xe cũ quá sẽ thường xuyên hỏng hóc và tốn kém hơn. Thay vì vậy, tại sao không mua một chiếc xe mới nhỉ?

Mặc dù không thể hoàn thành giao dịch, Nielsen vẫn đưa Luo Nan đến bãi đậu xe, nhưng không ngờ bãi đậu xe lại kẹt xe.

Hai chiếc xe đứng sát nhau, không ai chịu nhường đường cho ai, các tài xế nhìn nhau qua kính chắn gió, cảm giác như chỉ cần một giây nữa là họ sẽ lao xuống đánh nhau.

Họ dường như đều có lý, nhưng cũng lại không có lý; có lẽ lỗi nằm ở con đường quá hẹp.

Luo Nan muốn đi giúp họ một tay, nhưng nếu tình trạng này tiếp diễn thì anh ta cũng không thể ra được. Nhưng bất ngờ, một trong hai chiếc xe lại bắt đầu di chuyển.

Và ngay lúc chiếc xe đó khởi động, chiếc xe đối diện cũng bắt động theo.

Rõ ràng chỉ cần mỗi bên lùi lại một bước là họ có thể đi qua được, nhưng hai chiếc xe lại cùng nhau tiến lên, giải quyết vấn đề theo cách “đi trên dây thép”.

Khoảng cách giữa hai chiếc xe chưa bao giờ vượt quá 3 cm, và hai bên của chúng còn có những chiếc xe khác đang đậu.

Nhiều lần, họ suýt nữa đã va chạm với các xe khác khi di chuyển.

Trái tim Luo Nan như muốn nhảy ra ngoài, bởi vì để cách xa các xe hai bên hơn một chút, hai chiếc xe này sắp chạm vào nhau rồi.

Bỗng nhiên, một bên mở cửa sổ xe xuống:

“Cần gì đến thanh chắn bảo hiểm? Chẳng phải để dùng để va chạm sao! Anh hãy điều khiển vô lăng về phía kia một chút!”

Tài xế bên kia cũng mở cửa sổ, anh ta rút gương chiếu hậu xuống và chỉ vào người kia nói:

“Làm sao anh có được bằng lái xe vậy? Tôi đã để ra khoảng trống lớn như vậy mà anh vẫn không thể đi qua?”

Luo Nan như tìm đến tia hy vọng cuối cùng, nắm lấy Nielsen đang định rời đi:

“Thưa ông Nielsen, tôi đã thay đổi ý định, tôi cần một chiếc xe cũ!”

Người Provençal thật là điên rồ!

Cứu tôi!!!