“Thành phố tình yêu” của Romain - LORE (Truyền Thuyết/Kiến Thức)

Sau đó, nhà hàng của Ronan có thêm ba “nhân viên” mới, gia đình Henry mỗi ngày đều đến “làm việc” sớm.

Những người nông dân thỉnh thoảng đến nhà hàng tìm Ronan, thấy Henry vụng về trong cuộc chiến với những bụi rậm và họ không thể không trêu chọc anh ta một chút.

Nhưng Henry hoàn toàn coi thường những lời nói của họ:

“Đây chính là sự tín nhiệm mà ông Ronan dành cho tôi! Đợi đến ngày tôi giàu có như ông Ronan, các bạn sẽ biết mình ngu ngốc đến mức nào!”

Ronan ở nhà hàng cả ngày, nếu có ai muốn nói chuyện gì quan trọng với anh ta, họ chỉ có thể đến nhà anh ta vào buổi tối.

Tuy nhiên, mọi người cũng rất thích đến nhà Ronan vào buổi tối.

Sân sau nhà Ronan vào ban đêm thật là đẹp!

“Chỉ còn hai tháng nữa là không thể ra ngoài uống rượu được nữa.” Teo tựa vào ghế nghỉ dưới cột La Mã, giọng điệu và vẻ mặt của anh ta thật là lười biếng.

Ronan đưa tay lại gần bếp lửa:

“Bây giờ đã hơi mát rồi.”

Loulmalan ở vùng núi Luberon, sự chênh lệch nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm rất lớn, ban ngày vẫn rất nóng, nhưng vào buổi tối thì không còn nóng nữa.

Nghe nói mùa thu ở Provence rất ngắn, đôi khi chỉ trong chốc lát thời gian ngủ là mùa đã thay đổi, Ronan tin rằng ngày đó sẽ không còn xa nữa.

Teo vươn người:

“Lucas sẽ trở về vào tháng tới.”

Ronan cười nói:

“Cuối cùng cũng trở về rồi à? Anh chàng này đã đi xa nửa năm rồi.”

Rượu vang đỏ của Teo hết, anh ta lấy ly rượu vang hồng của Ronan và rót cho mình một ly:

“Năm nay anh ấy trở về sớm hơn bình thường, thường thì phải đến tháng 11 mới trở về.”

“Có lẽ anh ấy chán ở Marseille.” Ronan lấy một quả mơ mà Teo mang đến.

Từ tháng 4 đến tháng 6 ăn anh đào, từ tháng 5 đến tháng 7 ăn dâu tây, từ tháng 7 đến tháng 8 ăn mơ tùy vào loại trái cây tươi trong nhà, người dân Provence biết được bây giờ là tháng nào.

Teo cũng ăn một quả:

“Lucas nói năm nay là ‘mùa đông lạnh’, nấm truffle đã có vào tháng 10.”

Ronan không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn uống.

Anh ta không biết gì về “mùa đông lạnh” và “mùa đông ấm”, chỉ biết rằng vào tháng mà nấm truffle xuất hiện thì chất lượng không tốt, mùi hương cũng không đậm đà, không bán được giá cao, tháng 11 mới là mùa “ thu hoạch” nấm truffle.

“Gần đây tôi phải giúp Lucas xử lý khá nhiều việc, cho tôi mượn xe vài ngày được không?” Teo nói một cách không hề có biểu cảm gì.

Ở làng nhỏ, việc mượn đồ giữa bạn bè rất bình thường, không có gì phải xấu hổ cả.

Anh ta mượn xe của Ronan vài ngày, sau đó Ronan lại mượn súng của anh ta vài ngày, mọi người đều như vậy.

Ronan chỉ vào ngôi nhà:

“Lát nữa anh cứ lái xe đi thẳng, nhưng chiếc xe bán tải mà anh đã lái trước đây thì sao?”

Teo không chỉ cứng đầu mà còn coi trọng mặt mũi, Lucas hiểu tính cách của em trai mình, đã để lại cho anh ta một chiếc xe bán tải Mỹ ở Loulmalan, mỗi khi Teo ra ngoài làm việc quan trọng thì đều lái chiếc xe đó.

Teo nâng ly lên chúc mừng Ronan:

“Chiếc xe đó Lucas đã cho người khác lái đến Marseille rồi.”

Ronan gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.

Không lâu sau, Henry xuất hiện với một túi đầy vui vẻ:

“Ông Ronan!”

Ronan vỗ vào chỗ ngồi bên cạnh:

“Đến đây, Henry ngồi xuống.”

Henry không ngồi xuống, mà mở túi và nói với Ronan:

“Josephine nhờ tôi mang đến cho ông một ít xúc xích Arles, mẹ cô ấy là người Arles, đây là cách làm xúc xích Arles chuẩn nhất.”

Kể từ khi Ronan cho gia đình Henry công việc đan ghế, vợ của họ thường xuyên bảo Henry mang đồ đến nhà Ronan.

“Cảm ơn Josephine giúp tôi.” Ronan nghiêng đầu, tò mò quan sát, “Đây chính là xúc xích Arles nổi tiếng à?”

Người dân Provence rất kén chọn về xúc xích.

Vài tháng trước, Ronan dùng loại xúc xích không rõ tên mua từ Avignon để làm bánh mì kẹp cho Caffo và đồng nghiệp của anh ta.

Khi Caffo ăn miếng đầu tiên, anh ta tỏ ra rất khó chịu.

Nhưng vì lúc đó họ còn chưa quen biết nhau, Caffo chỉ diễn đạt một cách khéo léo:

“Ừm, thật là một chiếc bánh mì kẹp đặc biệt.”

Những tháng gần đây Ronan và Caffo trở nên thân thiết hơn, có lần Caffo nhắc đến chuyện này, vung tay như rễ cây, dường như muốn đánh chết Ronan lúc đó:

“Anh dùng bánh mì và phô mai kèm với loại xúc xích rác rưởi đó, thật là lãng phí thức ăn!”

Sau đó, Ronan biết rằng Provence còn có một “thủ đô” của xúc xích – Arles.

Và danh hiệu này đã có từ ngày 7 tháng 7 năm 1655, có câu chuyện lịch sử cụ thể, có thể xác định chính xác đến ngày, thậm chí còn sớm hơn danh hiệu “Quê hương dưa hấu” của Cavaillon vài trăm năm.

Nghe nói mùa thu ở Provence rất ngắn, đôi khi chỉ trong chốc lát thời gian ngủ là mùa đã thay đổi, Ronan tin rằng ngày đó sẽ không còn xa nữa.

Teo vươn người:

“Lucas sẽ trở về vào tháng tới.”

Ronan cười nói:

“Cuối cùng cũng trở về rồi à? Anh chàng này đã đi xa nửa năm rồi.”

Rượu vang đỏ của Teo hết, anh ta lấy ly rượu vang hồng của Ronan và rót cho mình một ly:

“Năm nay anh ấy trở về sớm hơn bình thường, thường thì phải đến tháng 11 mới trở về.”

“Có lẽ anh ấy chán ở Marseille.” Ronan lấy một quả mơ mà Teo mang đến.

Teo cũng ăn một quả:

“Lucas nói năm nay là ‘mùa đông lạnh’, nấm truffle đã có vào tháng 10.”

Ronan không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn uống.

“Gần đây tôi phải giúp Lucas xử lý khá nhiều việc, cho tôi mượn xe vài ngày được không?” Teo nói một cách không hề có biểu cảm gì.

Ở làng nhỏ, việc mượn đồ giữa bạn bè rất bình thường, không có gì phải xấu hổ cả.

Anh ta mượn xe của Ronan vài ngày, sau đó Ronan lại mượn súng của anh ta vài ngày, mọi người đều như vậy.

Ronan chỉ vào ngôi nhà:

“Lát nữa anh cứ lái xe đi thẳng, nhưng chiếc xe bán tải mà anh đã lái trước đây thì sao?”

Teo nâng ly lên chúc mừng Ronan:

“Chiếc xe đó Lucas đã cho người khác lái đến Marseille rồi.”

Ronan gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.

Không lâu sau, Henry xuất hiện với một túi đầy vui vẻ:

“Ông Ronan!”

Ronan vỗ vào chỗ ngồi bên cạnh:

“Đến đây, Henry ngồi xuống.”

Henry không ngồi xuống, mà mở túi và nói với Ronan:

“Josephine nhờ tôi mang đến cho ông một ít xúc xích Arles, mẹ cô ấy là người Arles, đây là cách làm xúc xích Arles chuẩn nhất.”

Kể từ khi Ronan cho gia đình Henry công việc đan ghế, vợ của họ thường xuyên bảo Henry mang đồ đến nhà Ronan.

“Cảm ơn Josephine giúp tôi.” Ronan nghiêng đầu, tò mò quan sát, “Đây chính là xúc xích Arles nổi tiếng à?”

Người dân Provence rất kén chọn về xúc xích.

Vài tháng trước, Ronan dùng loại xúc xích không rõ tên mua từ Avignon để làm bánh mì kẹp cho Caffo và đồng nghiệp của anh ta.

Khi Caffo ăn miếng đầu tiên, anh ta tỏ ra rất khó chịu.

Nhưng vì lúc đó họ còn chưa quen biết nhau, Caffo chỉ diễn đạt một cách khéo léo:

“Ừm, thật là một chiếc bánh mì kẹp đặc biệt.”

Những tháng gần đây Ronan và Caffo trở nên thân thiết hơn, có lần Caffo nhắc đến chuyện này, vung tay như rễ cây, dường như muốn đánh chết Ronan lúc đó:

“Anh dùng bánh mì và phô mai kèm với loại xúc xích rác rưởi đó, thật là lãng phí thức ăn!”

Sau đó, Ronan biết rằng Provence còn có một “thủ đô” của xúc xích – Arles.

Nghe nói vào ngày đó, một người bán thịt tên là Gorda đã tạo ra công thức xúc xích mới, công thức này sau đó đã truyền cảm hứng cho các thợ làm xúc xích ở Arles qua nhiều thế hệ.

Nguyên liệu của nó là thịt lợn và thịt bò, gia vị với một chút tiêu, đinh hương, nhục đậu khấu, gừng và rượu vang ngon, sau khi làm xong cần phải phơi khô vài tuần, nhìn từ bên ngoài giống như một chuỗi thạch đá có thể ăn được.

Tất nhiên, công thức này là Ronan đã ngửi ra, chỉ là xúc xích mà Henry mang đến vẫn còn một hương vị đặc biệt mà Ronan ngửi mãi không ra là gì.

“Josephine cho những gì vào đó vậy?” Ronan ngửi thêm vài lần nữa, “Có vẻ như có một nguyên liệu đặc biệt nào đó?”

Teo cũng lại gần để ngửi, ngửi mãi mà không thấy hương vị “nguyên liệu kỳ lạ” mà Ronan nói:

“Đây chẳng phải là xúc xích Arles bình thường sao?”

Henry cười ha hả vài tiếng, ánh sáng từ bếp lửa đỏ phản chiếu lên khuôn mặt dữ tợn của anh ta, dường như có hình ảnh của quỷ dữ, trẻ con nhìn thấy chắc chắn sẽ mơ tồi.

Quỷ dữ thì thầm:

“Bên trong này còn có một loại thịt đặc biệt nữa.”

Luo Nan không tự chủ được mà trở nên căng thẳng.

Nếu cảnh tượng này xuất hiện trong phim, câu thoại tiếp theo có lẽ sẽ là “thịt người” phải không?

Teo không kiên nhẫn phàn nàn:

“Cái gì mà bí ẩn thế này?”

Henry nhe răng nói:

“Josephine đã cho thêm một chút thịt lừa vào đó, điều này sẽ làm cho hương vị của nó càng thêm ngon và hấp dẫn.”

Luo Nan không nói gì, Teo thì bất ngờ nhảy dựng lên:

“Làm sao anh có thể ăn thịt lừa được?!”

Anna rất thích lừa, Teo vì thế còn mua về hai con lừa để nuôi ở nhà.

Ngay cả khi vườn nho không còn nước, Teo cũng không bao giờ quên việc cho lừa uống nước và ăn cỏ.

Henry khinh thường phát ra một tiếng cười chế nhạo:

“Đây là cách làm xúc xích Allez chuẩn nhất! Chắc chắn phải thêm thịt lừa vào.”

Teo chỉ vào mũi của Henry mà mắng:

“Ánh mắt của lừa thật đáng yêu, chúng còn biết biểu đạt cảm xúc nữa, làm sao anh có thể dùng chúng để làm thứ đó được? Chúng là thành viên trong gia đình chúng ta mà, anh là quỷ!”

Henry không hề yếu thế:

“Josephine sử dụng loại lừa đen Berri, không phải lừa Provençal, tôi không bao giờ sử dụng ‘thành viên gia đình’ của mình để làm điều đó!”

Trước khi chuyển đến Provençal, Luo Nan chưa bao giờ nghiên cứu về lừa.

Nhưng có khá nhiều người bạn của anh ấy nuôi lừa, và nhà anh ấy cũng có một chuồng lừa bỏ không sử dụng, vì thế anh ấy cũng tích lũy được khá nhiều kiến thức về lừa một cách không ngờ.

Pháp có hơn mười loại lừa, và mỗi loại đều có những đặc điểm và tính cách riêng biệt.

Lừa địa phương của Provençal được gọi là lừa Provençal, chúng nhỏ hơn nhiều so với các giống khác, nhưng chân lại rất to, bộ lông màu xám có sắc độ khác nhau, trông rất đẹp.

Luo Nan đã quan sát kỹ hai con lừa nhỏ của Anna từ gần, chúng có vòng tròn trắng xung quanh mắt rất đặc trưng, từ vai đến cột sống có một vằn hình chữ thập rõ rệt, được gọi là vằn chữ thập Saint André, khi được cho ăn chúng còn “mỉm cười”, thật sự rất đáng yêu.

Henry có lẽ cũng đã xem xét đến điểm này, vì vậy anh ấy sử dụng loại lừa từ những làng khác.

Anh ấy thậm chí không thèm để ý đến người ngoại tỉnh, việc ăn thịt lừa từ nơi khác càng không khiến anh ấy cảm thấy áy náy gì, nhưng Teo thì hoàn toàn không thể chấp nhận điều này, mỗi khi nhìn thấy lừa anh ấy lại nghĩ đến con gái mình là Anna.

Nếu Anna biết rằng con vật nhỏ yêu quý của cô ấy bị người ta ăn thịt, chắc chắn cô ấy sẽ khóc cho ngất đi.

“Anh có biết không, vào thế kỷ 18, việc giết lừa là phạm pháp? Đồ khốn nạn Henry, anh xứng đáng bị đày xuống địa ngục!”

Henry nói với miệng đầy nước bọt:

“Anh cũng biết đó là vào thế kỷ 18 mà! Bây giờ là thế kỷ 20 rồi, đồ khốn nạn Teo, anh muốn đánh nhau à?”

“Đánh đi! Anh tưởng tôi sợ anh sao?”

“Đến đây này! Tôi đã không ưa anh từ lâu rồi!”

Luo Nan ở giữa hai người, dùng hết sức mình để can ngăn, cơ thể gần như bị lắc vỡ vụn.

Lạy Chúa, tại sao hai người này gặp nhau là lại có không khí căng thẳng đến thế?

Trong lúc họ đang ầm ĩ ở sân sau, cậu bé mập Conner xuất hiện.

Luo Nan kêu cứu:

“Nhanh đến giúp tôi ngăn họ lại!”

Conner vừa giúp Luo Nan tách hai người ra, vừa nói lo lắng:

“Luo Nan, nhanh đến nhà hàng của anh xem đi, có chuyện rồi!”

Teo và Henry cùng lúc buông tay nhau, giơ nắm đấm hỏi Conner:

“Có chuyện gì vậy?”

Khi Luo Nan ra khỏi nhà, chỉ có ba người đi cùng, nhưng khi anh ấy đến nhà hàng trên phố thương mại, đã có hơn hai mươi người khác theo sau.

Họ đều là những người dân địa phương nghe hoặc thấy tin tức, chạy đến báo cho Luo Nan và trên đường đã gia nhập cùng anh ấy.

Thông qua lời mô tả của họ, Luo Nan hiểu được tình hình hiện tại.

Trước đây, Lourmarin chỉ là điểm dừng chân của khách du lịch, họ chỉ nhìn quanh một chút rồi rời đi, không ở lại qua đêm.

Nhưng năm nay, nhờ chính sách thu hút khách du lịch của chính phủ, số lượng khách du lịch tăng vọt, có nhiều người muốn ở lại qua đêm ở đây hơn, nhưng Lourmarin chỉ có rất ít nơi có thể ở, chỉ có bốn nhà trọ gia đình, không thể tiếp đón được nhiều người.

Còn có những khách du lịch không hề muốn tìm chỗ ở, họ đến Luberon chỉ để cắm trại ngoài trời.

Và Lourmarin, một ngôi làng nhỏ không quá nổi tiếng nhưng cũng có chút nổi tiếng, đã trở thành địa điểm cắm trại lý tưởng của họ.

Tuy nhiên, ở vùng núi Luberon có thú dữ xuất hiện, chính phủ không khuyến khích khách du lịch làm như vậy, ở nhiều nơi ngoài trời đều có biển báo “cấm cắm trại”.

Vì vậy, khách du lịch chỉ có thể tìm cách khác.

Hôm nay, một số sinh viên đại học đã chọn tầng hai và ba của nhà hàng Luo Nan để dựng lều, thậm chí còn liều lĩnh đốt lửa trại bên trong, với cái cớ là tận hưởng kỳ nghỉ một cách thoải mái.

Người dân địa phương thấy vậy tất nhiên không đồng ý, họ lập tức can ngăn.

Nhưng những sinh viên đại học đó rất ngang ngược, họ chỉ còn cách gọi Luo Nan đến.

Ở cửa nhà hàng, anh lớn tuổi Pierre đã dẫn theo một nhóm nông dân để bao vây những sinh viên đó.

Luo Nan vừa đi đến cửa bảo tàng thì nghe thấy tiếng cãi vã từ phía đó.

“Chúng tôi đến Lourmarin để tiêu dùng, nhưng ở đây không có chỗ ở, liệu các anh có muốn chúng tôi phải ngủ ngoài đường không? Chúng tôi chỉ muốn tìm một nơi an toàn để qua đêm thôi, các anh này thật thô lỗ, có muốn đuổi khách du lịch ra khỏi Lourmarin không?”

“Nhưng các anh không nên tự ý xâm nhập vào nhà dân! Đây là nơi riêng tư, nhất là khi các anh còn đốt lửa bên trong nữa!” Giọng của Pierre đầy giận dữ.

“Bên trong chẳng có gì cả, có gì để đốt được chứ? Chúng tôi là những người thành thị có văn hóa, khi rời đi chúng tôi sẽ dọn dẹp sạch sẽ.” Giọng của người lạ đầy khinh thường.

“Đồ khốn nạn Pierre, cần gì phải nói những lời như vậy?” Teo vung nắm đấm lao vào đám đông, nhưng bị Conner và Fabien ngăn lại.

Henry phun nước bọt mạnh mẽ, suýt nữa thì phun lên mặt những sinh viên đó:

“Cút khỏi nhà của ông Luo Nan! Cút đi!!”

“Các bạn muốn đánh người sao?” Một vài sinh viên hét lên bằng giọng nói sắc bén, “Tôi sẽ đi khiếu nại, khiếu nại những kẻ thô lỗ này! Chúng tôi sẽ kiện lên Sở Du lịch tỉnh Vaucluse!”

“Đủ rồi!” Ronan lớn tiếng ngăn cản cuộc hỗn loạn này.

Anh ta với vẻ mặt u ám bước qua đám đông, tiến đến trước mặt những sinh viên gây rối kia.

Những kẻ này thật là đáng ghét, hôm nay Ronan nhất định phải dạy chúng một bài học.

Anh ta chỉ đang suy nghĩ về cách ngày mai sẽ giải thích với Branco rằng anh ta đã làm cho ngành du lịch của Lourmarin “mất mặt”.

Sinh viên là nhóm người mà chính phủ “ghét bỏ” nhất, họ có khả năng đảo lộn đúng sai và nuôi sống vô số tạp chí đồn đại, hơn nữa họ rất giỏi trong việc lợi dụng mối quan hệ giữa các cấp chính quyền.

Có thể dự đoán được rằng những kẻ này chắc chắn sẽ phổ biến chuyện này ra ngoài, biết đâu ngày mai đài phát thanh địa phương của Provence đã phát tin về việc Lourmarin “bắt nạt” khách du lịch.

“Ronan, chúng tôi đông người, anh sợ cái gì chứ?” Theo được ôm chặt lấy Ronan, nhưng vẫn không quên “đưa ra ý kiến” cho anh ta.

Ronan vừa định nói thì lại có một giọng nói phía sau:

“Khoan đã.”

Đám đông xung quanh tự động tạo ra một khe hở, Branco mặc đồ ngủ xuất hiện phía sau mọi người.

Có thể thấy anh ta vừa vội vàng, cúc áo ngủ còn được buộc lệch.

Vẻ mặt của Ronan càng trở nên u ám hơn.

Branco chắc chắn không muốn xảy ra xung đột ở đây, bởi điều đó sẽ phá hỏng “hình ảnh” của Lourmarin mà anh ta đã vất vả xây dựng trong vài tháng, vậy nên anh ta đến đây để “an ủi” tôi sao?

Ánh mắt của người dân làng nhìn Branco cũng không mấy thân thiện.

Họ không tin rằng vị trưởng làng hiền lành này lại đến để giúp họ trả thù, kẻ này luôn cười tươi với mọi người, chưa bao giờ thấy anh ta nổi giận.

Vậy là anh ta muốn dùng chức vụ trưởng làng để buộc chúng tôi phải nuốt giận sao?

“Dù ai đến cũng vô ích!” Henry ném chiếc mũ đi xa, không hề tôn trọng Branco chút nào, “Những kẻ này lúc nào cũng gọi nhau là ‘thô lỗ’, tôi sẽ không bao giờ buông tha chúng dễ dàng đâu!”

Khi Branco đi ngang qua Ronan, anh ta nhẹ nhàng nói một câu:

“Hãy để tôi xử lý.”

“Pierre.” Branco hét lên không quá to.

Pierre nhíu mày, với vẻ mặt u ám nhìn Branco.

Branco chỉ vào những sinh viên trong nhà hàng của Ronan và nói:

“Gọi vài người anh em đến đuổi những ‘người thành thị’ kia ra ngoài, nếu họ không hợp tác thì hãy cho họ thấy sức mạnh của những người dân quê thô lỗ này.”

Pierre ngẩn ngơ vài giây trước khi đồng ý một cách quyết đoán: “Được.”

Giữa những lời chửi bới và xúc phạm dữ dội như muốn giết người, Branco quay lưng với người dân làng, nói một cách nghiêm túc với các sinh viên:

“Chúng tôi thực sự khuyến khích khách du lịch từ khắp nơi đến Lourmarin, nhưng ‘khách du lịch’ ở đây là những người tôn trọng Lourmarin. Đối với những người không biết tôn trọng người khác, Lourmarin sẽ mãi nói ‘không’ với họ. Nơi này không chỉ là điểm du lịch của các bạn, mà còn là ngôi nhà của chúng tôi. Xin hãy rời khỏi Lourmarin, rời khỏi ngôi nhà của chúng tôi!”

Mặc dù Branco mặc đồ ngủ, nhưng dáng vẻ của anh ta vẫn thẳng tắp và kiên cường hơn khi mặc vest.

Cách anh ta quát mắng khách du lịc giống hệt một người cha bảo vệ con cái mình.

Ronan cười nhẹ và xoa nhẹ cằm mình.

Vị trưởng làng này cũng khá đẹp trai đấy.